Huter GGT-1500TX User Manual [ru]

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2

3

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что приобрели бензиновый триммер торговой марки

«Hűter».

Продукция «Hűter» отличается надежностью и высоким качеством исполнения.

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его

работоспособности и комплектности, а также штампа торгующей организации и даты

продажи в гарантийном талоне.

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ......................................................................................................................... 5

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................. 6

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................................................. 7

4. УСТРОЙСТВО ТРИММЕРА ............................................................................................................ 8

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................... 8

6. СБОРКА ............................................................................................................................................... 9

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ............................................................................................................. 14

8. ЗАПУСК, ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ И ПОРЯДОК РАБОТЫ ........................................... 18

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................ 23

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ............................................................................................ 25

11. ХРАНЕНИЕ ....................................................................................................................................... 26

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................................................... 28

13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ................................................................................................. 29

14. СЕРВИС-ЦЕНТРЫ: ......................................................................................................................... 30

4

5

ВНИМАНИЕ!

Изделие является источником повышенной пожароопасности, взрывоопасности.
Комплексное техническое обслуживание и ремонт в объеме, превышающем
перечисленные данным руководством операции, должны производиться
квалифицированным персоналом в специализированных сервисных центрах.
Установка, эксплуатация и необходимое техническое обслуживание изделия
производится пользователем и допускается только после изучения руководства по
эксплуатации.

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Перед началом использования бензинового триммера внимательно

ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации. В инструкции
подробно описан процесс подготовки, запуска и технического ухода за

устройством. Следуйте данным инструкциям, и триммер станет для Вас
надежным помощником на долгие годы.

Представленная документация содержит минимально необходимые

сведения для применения изделия. Изготовитель вправе вносить в

конструкцию и комплектацию изменения, которые могут быть не отражены в
настоящем документе, без предварительного уведомления. Внешний вид
изделия, так же, может отличаться от изображения в руководстве по
эксплуатации. Дата производства указана в серийном номере устройства в

формате ггмм с 16 по 19 символы.

Особое внимание следует уделить разделу «Требования безопасности».

Назначение:

Триммер бензиновый с карбюраторным двухтактным двигателем
внутреннего сгорания, (в дальнейшем — триммер), предназначен для
скашивания травы и мелких кустарников на приусадебных и прочих
участках.

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная работа изделия возможна только после внимательного

изучения потребителем настоящего Руководства перед проведением работ.

2.1. Запрещается использовать триммер лицам, находящимся в состоянии
физического утомления или под воздействием алкоголя, наркотических и

лекарственных средств. Так же не допускается использование триммера

детьми или неподготовленными лицами.

2.2. Работая с триммером, используйте защитные средства

(соответствующая одежда, перчатки или рукавицы, защитные очки,

наушники, каску).

2.3. Запрещается использовать триммер вблизи легковоспламеняющихся и

взрывчатых веществ, при высоком уровне влажности, во время дождя, а

также на расстоянии менее чем 15 метров от посторонних лиц.

2.4. Категорически запрещается использовать триммер с поврежденным
кожухом или без него. Запрещается использовать триммер без глушителя.

2.5. Категорически запрещается устанавливать металлическую проволоку,

спицы и иные материалы вместо лески, а также использовать режущий диск

с механическими повреждениями.

2.6. Перед запуском убедитесь в целостности триммера. Режущий диск
должен вращаться свободно.

2.7. При работе выбирайте правильную позицию, Ваше неустойчивое
положение может привести к тяжёлым травмам.

2.8. Не оставляйте включенный триммер без присмотра.

2.9. Не снимайте крышку топливного бака при работающем двигателе.

Если при заполнении бака топливо прольется, обязательно вытрите пятна

топлива сухой тканью и смените место перед пуском двигателя.

2.10. Не используйте топливную смесь для чистки триммера.

2.11. Любые мероприятия по обслуживанию и замене осуществлять только
при выключенном триммере.

6

7

ВНИМАНИЕ!

Выхлопные газы токсичны и опасны для здоровья. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПУСКАТЬ
ДВИГАТЕЛЬ ИЗДЕЛИЯ В ЗАКРЫТОМ ИЛИ ПЛОХО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.
БЕНЗИН И ЕГО ПАРЫ ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕМЫ И ВЗРЫВООПАСНЫ!

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2.12. Следите за исправным состоянием триммера. В случае отказа,

появления шума, вибрации, стука, искр, пламени, заедания или иных

признаков неисправности немедленно заглушить двигатель.

2.13. Запрещается выполнять какие-либо изменения конструкции триммера,

нарушать целостность корпуса, пытаться вскрывать и самостоятельно

ремонтировать триммер.

2.14. Запрещается ронять и бросать триммер.

2.15. Косить разрешается только в светлое время суток или при мощном
освещении. Во время длительного кошения следует делать перерывы.

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Двигатель в сборе — 1 шт.
 Штанга в сборе с редуктором* — 1 шт.
 Защитный кожух — 1 шт.
 Режущий диск — 1 шт.
 Катушка с леской — 1 шт.
 Рукоятки управления (левая и правая) — 1 шт.
 Ранцевый ремень** — 1 шт.
 Комплект ключей – 1 шт.
 Паспорт продукции — 1 шт.

 Защитные очки**

* для моделей «S» штанга состоит из двух частей и поставляется в разобранном виде

** в зависимости от комплектации

Производитель сохраняет за собой право вносить поправки и изменять

комплектацию устройства, не влияющие на параметры устройства, без

указания в паспорте.

Ред. 5

1

Рукоятка стартера

11

Кольцо для крепления ремня

2

Стартер

12

Фиксатор курка газа

3

Рычаг управления воздушной заслонкой

13

Блокиратор курка газа

4

Колпачок высоковольтного провода

14

Курок газа

5

Крышка топливного бака

15

Штанга с валом в сборе

6

Глушитель

16

Режущий нож/катушка с леской

7

Левая рукоятка

17

Нижний редуктор

8

Корпус двигателя

18

Защитный кожух

9

Топливный бак

19

Планка крепления защитного кожуха

10

Правая рукоятка управления

20

Кронштейн крепления рукояток управления

Серия GGT/Модель

GGT-

1500TХ

GGT-

1500SХ

GGT-

1500T

GGT-

1500S

Двигатель

2-х тактный, с воздушным охлаждением

Тип зажигания

Электронный

Мощность, Вт.

1500

2500

Обороты двигателя, об/мин

9500±500

Ранцевый ремень

есть

есть

нет

нет

Диск 40ТР

есть

есть

нет

нет

Антивибрационная система

Да

Ширина скоса, мм.

255

Уровень звукового давления, дБ

96

Разъемная штанга

нет

да

нет

да

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

4. УСТРОЙСТВО ТРИММЕРА

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

9

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

6. СБОРКА

6.1. Соедините две части штанги. Для этого зажмите и удерживайте

стопорный концевик на конце нижней части штанги и соедините обе части
таким образом, чтобы концевик попал в специальное отверстие в
соединительной муфте.

Рис. 1 Сборка штанги

6.2. Зафиксируйте соединительную муфту, затянув специальный винт.
Убедитесь в отсутствии люфта.

Рис. 2 Фиксация соединительной муфты

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

6.3. Открутите кронштейн для крепления рукояток управления ключом из

комплекта, снимите его и установите правую рукоятку управления. Слегка

затяните болты.

Рис. 3 Установка правой рукоятки управления

6.4. Установите правую рукоятку в кронштейн и надежно затяните все
болты.

Рис. 4 Установка левой рукоятки управления

6.5. Соедините штангу с корпусом двигателя и надежно зафиксируйте
болтами из комплекта.

10

11

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Рис. 5 Установка штанги

6.6. Установите защитный кожух при помощи болтов и гаек из комплекта.

Рис. 6 Установка Защитного кожуха

6.7. Закрепите головку с леской или режущий диск.

Для крепления головки с леской совместите отверстие в ступице вала с
отверстием в чашке редуктора. Вставьте отвертку или шестигранный ключ
из комплекта через отверстие в чашке редуктора в отверстие в ступице

вала, тем самым обездвижив ее.