HUTER ESH-2500 User manual

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1

Содержание:

1.

Введение

2

2.

Общие правила безопасности

3

3.

Требования безопасности

5

4.

Сборка

6

5.

Подготовка к работе и эксплуатация

6

6.

Технические характеристики

8

7.

Техническое обслуживание

9

8.

Хранение и транспортировка.

11

9.

Возможные неисправности.

12

10.

Единая служба технической поддержки

13

11.

Свидетельство о приемке

15

12.

Сервисные центры

16

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

ESH-2500

2

1. Введение

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Уважаемый покупатель, благодарим в а с за то, ч т о приобрели изделия
торговой марки «Hűter», которые отличаются надежностью и высоким

качеством исполнения. Мы уверены, ч т о наша продукция станет вашим
помощником на долгие годы.

Мы стараемся, чтобы работа с электрическим измельчителем была приятной
и безопасной при соблюдении техники безопасности, представленной в

паспорте. Однако не стоит забывать, что при ненадлежащем использовании

измельчитель является источником угрозы вашему и окружающих вас людей
здоровью.

Производитель оставляет за собой право без предварительного
уведомления вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей,
не ухудшающие качество изделия. В связи с этим происходят изменения в
технических характеристиках, и содержание руководства может н е
полностью соответствовать приобретенному устройству. Имейте это в виду,

изучая руководство по эксплуатации.

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его
работоспособности и комплектности, а также штампа торгующей организации

и даты продажи в гарантийном талоне.

Для правильной эксплуатации и во избежание недоразумений внимательно

ознакомьтесь с данным руководством. Обращаем ваше внимание н а

исключительно бытовое назначение данного изделия, т. е. оно не должно

использоваться для профессиональных работ или в коммерческих целях.

3

2. Общие правила безопасности

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Измельчитель предназначен для измельчения веток на приусадебных

участках и участках садоводов-любителей, с соблюдением правил техники

безопасности и инструкции по эксплуатации. Использование измельчителя в
любых других целях, не предусмотренных настоящим руководством,
является нарушением условий гарантийного обслуживания и прекращает
действие гарантийного обязательства поставщика. Производитель и
поставщик не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие

использования измельчителя не по назначению.

ВНИМАНИЕ! Запрещается измельчение: предметов из стекла, металла,
пластика; полиэтиленовых пакетов, камней, тканей и корней с почвой. Выход
из строя измельчителя при использовании не по назначению не подлежит

ремонту по гарантии.

Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с измельчителем
прежде, чем приступать к эксплуатации. Ознакомьтесь с работой органов
управления. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. Обратите особое

внимание на информацию, которой предшествуют следующие заголовки:

• Измельчителем может одновременно пользоваться только один человек.

Посторонние люди должны находиться на безопасном расстоянии. Дети и

особенно животные должны находиться вне места работ.

• Не работайте измельчителем, если Вы устали, находитесь под
воздействием наркотиков, алкоголя или лекарственных препаратов.

• Работайте только в дневное время или при хорошем искусственном
освещении.

• Измельчитель разрешается передавать или давать во временное

пользование (напрокат) только тем лицам, которые хорошо знакомы с
данной моделью и обучены обращаться с ней. При этом обязательно

должно прилагаться руководство по эксплуатации.

• Несовершеннолетние лица к работе с измельчителем не допускаются, за
исключением лиц, проходящих обучение под надзором.

• Содержите рабочую зону в чистоте, беспорядок может привести к травме.

• Не начинайте работать, не очистив рабочую зону, не заняв устойчивое
положение и не определив беспрепятственный путь на случай эвакуации.

• Перед включением измельчителя убедитесь, что все винты, гайки, болты

и другие крепежные элементы надежно закреплены и что защитные узлы

на месте.

• Перед включением измельчителя убедитесь, что загрузочный желоб и
полость измельчителя пусты.

• Не работайте и не оставляйте измельчитель при плохой погоде: дождь,

снег, град. Не используйте измельчитель в непосредственной близости от

воспламеняющихся жидкостей.

• Отключайте измельчитель от источника тока, если вы покидаете рабочее
место.

• Если измельчителем не пользуются какое-то время, храните его в
безопасном, недоступном для детей, месте.

ESH-2500

4

Электробезопасность

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

• Следите за тем, чтобы в электросети было напряжение: 230 вольт.

Низкое напряжение электрической сети может стать причиной выхода из

строя электродвигателя измельчителя!

• При нагрузке электросети близкой к максимальной, во время включения

измельчителя возможно кратковременное понижение напряжения,
вызывающее ухудшение работы других электроприборов (например,

мигание электроламп).

• Измельчитель можно использовать только при исправном состоянии

штепсельной розетки электросети. При повреждении или разрыве кабеля
включения измельчителя, также удлинительного кабеля немедленно
выньте вилку удлинительного кабеля из штепсельной розетки

электросети!

• Не перемещайте измельчитель за шнур питания и не тяните за него для

вытаскивания вилки из розетки. Оберегайте шнур от нагревания и

контакта с маслами и острыми предметами.

• Регулярно производите наружный осмотр кабеля включения измельчи-

теля, также удлинительного кабеля на отсутствие повреждений и износа

(например, трещин).

• Для предотвращения поражения электрическим током не работайте во
время дождя, а также в сыром или влажном помещении —
электродвигатель не является влагозащищенным.

• Никогда не пользуйтесь поврежденными и/или не соответствующими

требованиям кабелями, соединителями, вилками, розетками. Если

повреждение обнаружено, немедленно дайте специалисту устранить его.

• Всегда вынимайте вилку из розетки, прежде чем выполнить какое-либо
действие по обслуживанию измельчителя.

• Использование удлинительного кабеля с малым сечением проводов

может привести к неправильной работе измельчителя и к последующему
перегреву и повреждению двигателя. Для нормальной работы
электродвигателя кабели длиной до 25 метров должны иметь сечение
медного провода не менее 1,5 мм

2

, кабели более 25 — не менее 2 мм2.

Максимальная длина удлинительного кабеля не должна быть более 50

метров.

• При использовании удлинительного кабеля, смотанного в катушку,

разматывайте его полностью, иначе это может привести к его оплавлению

или короткому замыканию.

• Штепсельные соединения удлинительных кабелей должны иметь

брызгозащищенное исполнение, т.е. их соединительные муфты должны

быть резиновыми или обтянутыми резиной. Используйте только
стандартные удлинительные кабели промышленного изготовления.

• Используйте только водонепроницаемый удлинительный кабель,
предназначенный для наружного использования.

• Располагайте удлинительный кабель подальше от загрузочного и
разгрузочного желобов.

• Для предотвращения поражения электрическим током не работайте во
время дождя, а также в сыром или влажном помещении —
электродвигатель не является влагозащищенным.

5

3. Требования безопасности

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, прежде чем приступать к

работе с измельчителем. Работайте в защитных очках, защитной обуви на не
скользящей подошве, плотно облегающей одежде, защитных перчатках и

защитном шлеме.

• Во избежание повреждения органов слуха рекомендуется во время работы с
измельчителем носить защитные наушники.

• Устанавливайте измельчитель на твердом, ровном основании в устойчивом
положении.

• Перед включением измельчителя убедитесь, что все винты, гайки, болты и

другие крепежные элементы надежно закреплены и что защитные узлы на

месте.

• Перед включением измельчителя убедитесь, что загрузочный жёлоб и
полость измельчителя пусты.

• Не допускайте, чтобы в измельчителе оставался измельчаемый материал.

Измельчаемый материал может быть выброшен, что может стать причиной

травм.

• При включении измельчителя и во время работы нельзя находиться перед
разгрузочным желобом.

• Для загрузки материала всегда стойте позади измельчителя – рабочее
положение на стороне с выключателем.

• Во время работы выбирайте удобное, устойчивое, постоянно
контролируемое вами положение.

• При работе никогда не стойте на более высоком уровне, чем основание
измельчителя.

• Следите за тем, чтобы поблизости не было людей (особенно детей) и
животных.

• Контролируйте окружающую обстановку вокруг рабочего места. Проверяйте
наличие возможных опасностей, которые могут быть не слышны из-за шума
механизмов измельчителя.

• Во время работы измельчителя не приближайте лицо или другие части тела

к загрузочному и разгрузочному желобам. Существует опасность

травматизма для глаз, лица и пальцев.

• Касаться руками или другими частями тела, а также одеждой загрузочного
желоба, разгрузочного желоба или вращающихся узлов ЗАПРЕЩЕНО.

• При загрузке измельчителя с особой осторожностью следите за тем, чтобы

посторонние предметы, например, металлические детали, камни, пластмасса

и т.п. не попали в полость измельчителя, так как это может привести к

повреждениям рабочих органов и выбросу материала через загрузочный

желоб.

• Не допускайте того, чтобы в разгрузочном желобе измельчителя скапливался

измельчаемый материал, так как это может привести к плохому результату

измельчения или выбросу материала через загрузочный желоб.

• Ни в коем случае не пытайтесь залезть рукой в загрузочный желоб. Если вы

хотите протолкнуть материал внутрь загрузочного желоба, воспользуйтесь

ТОЛКАТЕЛЕМ, поставляемым в комплекте с изделием!

• Не опрокидывайте измельчитель и не перемещайте его во время работы
двигателя.

• Всегда вынимайте вилку из розетки, прежде чем выполнить какое-либо
действие по обслуживанию измельчителя.

ESH-2500