Huter ECS-100 User Manual

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2

ред.1

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за то, что приобрели станок для заточки цепей

торговой марки «Hűter». Продукция «Hűter» отличается надежностью и

высоким качеством исполнения.

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки

его работоспособности и комплектности, а также штампа торгующей

организации и даты продажи в гарантийном талоне.

3

СОДЕРЖАНИЕ

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................................................................... 5

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................... 5

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ ......................................................................................... 7

4. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА ....................................................................... 7

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................... 8

6. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ ............ 8

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................... 12

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.... 14

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ .................................................. 14

10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ....................................................... 15

11. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН .......................................................................... 17

12. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ........................................................................... 18

4

ред.1

Перед началом использования станка внимательно ознакомьтесь с данным

руководством по эксплуатации.

Не допускается работа при любых неисправностях устройства! Отключите
устройство от источника электропитания перед проведением любых регулировок,
технического обслуживания, или при хранении.

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

В инструкции подробно описан процесс подготовки, запуска и

технического ухода за станком по заточке цепей. Следуйте данным
инструкциям, и станок станет для Вас надежным помощником на долгие
годы.

Представленная документация содержит минимально необходимые

сведения для применения изделия. Компания-производитель вправе

вносить в конструкцию усовершенствования, не изменяющие правила и
условия эксплуатации, без отражения их в эксплуатационной
документации. Дата производства отражена в серийном номере

устройства (с 16-го по 19-ый символ, в формате ггмм).

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Станок для заточки цепей является оборудованием повышенной

опасности. Строго соблюдайте следующие правила техники безопасности.
Прочитайте и запомните эти указания до того, как приступите к работе.
Используйте изделие только по его прямому назначению, указанному в

паспорте.

Вовремя проводите необходимое обслуживание. Любое изменение

или модификация инструмента запрещается, так как это может привести к

поломке и/или травмам.

Если Вы не имеете навыков в работе с устройством, настоятельно

рекомендуется предварительно проконсультироваться у специалиста или

опытного пользователя.

Устройство не предназначено для использования лицами (включая
детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании

прибора лицом, ответственным за их безопасность.

5

2.1 Каждый раз перед использованием устройства необходимо

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

произвести его наружный осмотр на предмет отсутствия повреждений,

надежности крепления узлов и деталей, целостности шнура питания.

2.2 Убедитесь в безопасности рабочего места: оно должно быть

чистым и хорошо освещённым.

2.3 Используйте защитный головной убор при работе. Надевайте

маску или респиратор при работе с пылеобразующими материалами.

Всегда носите защитные очки.

2.4 Инструмент должен быть подключен к сети с напряжением,

соответствующим напряжению, указанному в технических
характеристиках. Пониженное напряжение может привести к перегрузке

инструмента. Род тока - переменный, однофазный.

2.5 Отключайте инструмент при перерывах в работе,

транспортировке и чистке.

2.6 Держите руки на безопасном расстоянии от движущихся

деталей механизма. Избегайте попадания любых частей тела в
движущиеся детали инструмента во время выполнения рабочих операций.

Не оставляйте ручной электроинструмент без присмотра во время работы
механизма.

2.7 Запрещено работать инструментом под воздействием алкоголя

или лекарств, которые могут повлиять на скорость вашей реакции.

2.8 Не работайте с инструментом, когда Вы устали или не имеете

возможности контролировать рабочий процесс. Будьте внимательны весь

период работы.

2.9 Не используйте в работе станок, если цепь установлена или

закреплена неправильно.

2.10 Всегда используйте станок только при спущенном защитном

экране.

2.11 Не используйте заточные круги, максимальная скорость

которых ниже скорости станка.

2.12 Не используйте заточные круги, размеры которых не

соответствуют размерам, указанным в технических характеристиках. Не

пользуйтесь никакими переходниками при установке круга в шпиндель.

2.13 Избегайте размещения шнура питания вблизи действия

заточного круга.

2.14 Не допускается наличие возгораемых материалов в

непосредственной близости со станком по причине повышенной опасности

возгорания.

6