Husqvarna QT92I User Manual

2222736-43

S

q

N

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSAANVISNING

FRYSSKÅP

PAKASTINKAAPPI

FRYSESKAP

QT 92 I

Trykket pŒ milj¿vennlig fremstilt papir 25

Ved hjelp av advarselstrekanten og/eller signalord fremheves informasjoner som er viktige
for din egen sikkerhet eller for apparatets funksjonsdyktighet.

Etter dette tegnet gis det supplerende informasjoner om betjening og praktisk bruk av apparatet.

Tips og infomasjoner angŒende ¿konomisk og milj¿vennlig bruk av apparatet.

Sikkerhet

¥ Du mŒ under ingen omstendigheter fors¿ke Œ

foreta reparasjoner pΠdette apparatet selv.

¥ Reparasjoner som er uff¿rt av ukyndige personer,

kan medf¿re skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta
kontakt med ditt lokale servicesenter og fremhev at
det bare mΠbrukes originale reservedeler.

Bruk

¥ Bruk ikke andre elektriske apparater (som f.eks.

iskremmaskiner) inne i kj¿le- eller fryseskap
med mindre de er spesielt godkjent til dette
formŒlet.

¥ Kj¿leskap og frysere til bruk i vanlige

husholdninger er bare beregnet til lagring av
matvarer.

¥ Frosne matvarer som har tint, mŒ ikke fryses ned

igjen.

¥ Produsentens anbefalinger for lagring og

nedfrysing b¿r overholdes n¿ye. Se opplysningene
pΠemballasjen.

¥ Den indre kledningen i apparatet bestŒr av kanaler

som kj¿lemiddelet ledes igjennom. Hvis det
kommer hull pŒ disse, er apparatet ¿delagt for
alltid, og matvarene vil gΠtapt. BRUK DERFOR
IKKE SKARPE GJENSTANDER til Πskrape bort
rim eller is. Rimen fjemes best med den skrapen
som f¿lger med. Under ingen omstendigheter mŒ
rimlaget fjernes fra den indre kledningen med
makt. Isklumper mŒ fŒ lov til Œ smelte nŒr apparatet
avrimes. Se avrimingsveiledningen.

¥ Ikke legg kullsyreholdige eller musserende

drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i
flasken som gj¿r at den kan bli sprengt i stykker og
dermed skade apparatet.

¥ Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller

kunstige midler for Πfremskynde smelteprosessen
enn de som anbefales av produsenten.

¥ Kontroller at st¿pselet bak pŒ kj¿leskapet/fryseren

ikke er flatklemt eller skadet. - Et skadet st¿psel
kan forŒrsake overoppheting og branntill¿p.

¥ Plasser ikke tunge ting eller selve

kj¿leskapet/fryseren oppŒ ledningen. - Dette kan
forŒrsake kortslutning eller brann.

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken
oppbevares sammen med apparatet til senere
bruk. Dersom apparatet selges eller overdras til
andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet,
mŒ du s¿rge for at instruksjonsboken vedlegges
apparatet slik at den nye eieren kan gj¿re seg
kjent med hvordan det virker og advarslene i
instraksjonsboken.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten.
Les dem n¿ye f¿r du installerer apparatet eller tar
det i bruk.

N

Generell sikkerhet

¥ Dette apparatet er kun beregnet til Œ bli brukt av

voksne. La ikke barn leke med knappene eller

apparatet.
¥ Det er farlig Œ foreta tekniske inngrep i apparatet.
¥ SIŒ av str¿mmen og trekk st¿pselet ut av

stikkontakten f¿r rengj¿ring og vedlikehold av

apparatet.
¥ Dette apparatet er tungt. Pass pŒ nŒr apparatet

skal flyttes.
¥ Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte

fra fryseren.
¥

V¾r forsiktig nŒr du hŒndterer apparatet slik at

det ikke oppstŒr skader pŒ kj¿lesystemet og

dermed mulighet for v¾skelekkasje.
¥ S¿rg for at apparatet ikke utsettes for direkte

sollys i lengre perioder.
¥ Det mŒ v¾re tilstrekkelig ventilasjon pŒ

baksiden av apparatet, og skader pŒ

kj¿lekretsl¿pet mŒ absolutt unagŒs.
¥ Det beste stedet Œ plassere fryseren er i

kjelleren (gjelder ikke inubyggingsmodeller).

Service / reparasjon

¥ Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen

av dette apparatet mŒ bare utf¿res av en autorisert

elektroinstallat¿r eller annen kompetent person.
¥ La bare et autorisert servicesenter utf¿re service

pŒ apparatet og s¿rg for at det bare brukes

originale reservedeler.

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Bruk F¿r f¿rstegangs bruk / Kontrollpanel / Start / Temperaturregulering / Hurtigfrysning . . . . . . . . . . . . . . .27

Varsellampe / Frysekalender / Innredning / Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vedlikehold Avriming / Rengj¿ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Hva mŒ gj¿res hvis ... / Kundeservice / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Garanti / Tekniske data / Om hengsling av d¿r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Installasjon

Plassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Montajseanvisning for innbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Avfallsbehandling

Informasjoner om apparatets emballasje

¥ Alle materialer pŒ apparatet som er merket med symbolet kan resirkuleres.

>PE<=polyetylen

>PS<=skumpolystyren

>PP<=polypropylen

Alle materialer som er benyttet er milj¿vennlige! Kartongdelene er fremstilt av returpapir og b¿r leveres til
papirinnsamlingen igjen.

Avfallsbehandling av utrangerte apparater

Symbolet pΠproduktet eller pΠemballasjen viser at dette produktet ikke mΠbehandles som
husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Ved Œ s¿rge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til Œ forebygge de negative konsekvenser for milj¿
og helse som gal hŒndtering kan medf¿re. For n¾rmere informasjon om resirkulering av dette produktet,
vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Innhold

¥ Ikke trekk ut st¿pselet ved Œ dra i ledningen - v¾r

spesiellt forsiktig hvis skapet/boksen trekkes ut av

en nisje. - Skadet st¿psel kan gi elektrisk st¿t eller

skape kortslutning og brann.

Installasjon

¥ S¿rg for at apparatet ikke kommer til Œ stŒ pŒ den

elektriske iedningen.
¥ Deler som blir varme, b¿r v¾re tildekket. Om mulig

b¿r baksiden av apparatet stŒ opp mot en vegg.
¥

Merk: VentilasjonsŒpningene mŒ ikke

tilstoppes.

Barns sikkerhet

¥ Emabllasjedeler (f.eks. folier, isopor) kan v¾re

farlige for barn. Fare for kvelning! Hold

emballasjematerialet borte fra barn!

¥ Utrangerte apparater skal gj¿res ubrukelige f¿r de

kastes. Trekk ut nettilkoplingsst¿pselet, skj¾r av
den elektriske tilf¿rselsledningen, fjern eller
¿delegg eventuelle smekk- eller slŒlŒser. PŒ denne
mŒten kan det forhindres at barn som leker sperres
inne (fare for kvelning) eller kommer i en annen
livsfarlig situasjon.

Milj¿vern

¥ Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan

skade ozonlaget verken i kj¿lesystemet eller i
isoleringsmaterialet. Apparatet mΠikke skrotes
sammen med husholdningsavfall eller
dagrenovasjon. UnngŒ Œ skade kj¿lesystemet,
spesielt pŒ baksiden n¾r varmeveksleren. Ta
eventuelt kontakt med kommunen for Œ fŒ
opplysninger om lokale mottaksstasjoner for
spesialavfall.

27

Bruk

Fryseren er merket med symbol, hvilket betyr at en kan innfryse ferske varer og ha
langtidsoppbevaring av frosne varer.

F¿r f¿rstegangs bruk

Hvis apparatet har v¾rt transportert liggende,
kan det forekomme at oljen i kompressoren
l¿per ut i kj¿lekretsl¿pet. Det er derfor best Œ
vente minst to timer f¿r apparatet tilkobles slik
at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

¥ F¿r skapet taes i bruk, vaskes det innvendig med

lunket vann og en n¿ytral sŒpe for Œ fjerne lukten

av ÇnyttÈ. etterpŒ t¿rkes det godt.

Bruk ikke syntetiske vaskemidler eller pulver
som kan skade overflaten.

¥ Apparatet og deler av det innvendige utstyret er

beskyttet med tanke pΠtransporten.
LimbŒndene pŒ h¿yre og venstre side av d¿rens
utside trekkes av.

Kontrollpanel

(1) lnnfrysningsbryter ÇSUPER-NORMALÈ / Bryter

for utkopling av varsellyden
(2) Kontrollampe Innfrysning (Super)
(3) Varsellampe

(4) Kontrollampe
(5) P•/AV-knapp
(6) Termostat for temperaturregulering

En mellomstilling er som oftest den beste.

¥ Men hvis skapet er plassert i et rom med ugunstige

forhold, som:
¥ romtemperaturen;
¥ hvor ofte d¿ren til skapet Œpnes;
¥ mengden av matvarer i skapet;
¥ luftsirkulasjonen rundt skapet

kan det v¾re en fordel med en mer passende
termostatjustering.

Start

¥ Stikk st¿pselet i kontakten og trykk pŒ knappen

P•/AV.

¥ Drei termostatknappen (6) ut av stillingen Ç

¥

È.

¥ Kontrollampen (4) vil Iyse og vise at skapet

fungerer.

¥ Fryseskapet kan stanses ved Œ dreie

termostatknappen (6) til stilling Ç¥È.

Hurtigfrysning

Trykkes den bryteren SUPER (1). Kontrollampe (2)
vil Iyse.
Hurtigfrysning-funksjonen kan nŒr som helst avbrytes
manuelt med et nytt trykk pΠtasten (1). Den gule
indikatoren slukker.

Temperaturregulering

¥ Temperaturen blir automatisk justert for en

tilfredsstillende lagring av varene.

¥ Laveste innstilling = h¿yest innvendige temperatur

H¿yeste innstilling = lavest innvendige temperatur

¥ For tilfredsstillende lagring av frosne og dypfrosne

varer b¿r temperaturen i skapet v¾re minst -18¡C
eller kaldere.

➃ ➄ ➅➁➀ ➂

28

Varsellampe

Denne lampen (3) vil Iyse nŒr temperaturen i skapet
har steget sΠmeget at den ikke gir forsvarlig lagring
av varene i skapet.
NŒr skapet settes pŒ f¿rste gang, eller det er plassert
varer i skapet for innfrysning, vil denne lampen Iyse
til er har nŒdd riktig lagringstemperatur.

Varsellyden

Varsellyden gis hvis temperaturen i skapet er
varmere enn -12¡C.
Varsellyden slŒes av ved Œ trykke
hurtigfrysebryteren. Den gule indikatoren for
hurtigfrysing lyser. Den r¿de varselindikatoren
fortsetter Œ lyse til den n¿dvendige
lagringstemperaturen er nŒdd igjen.

Eutektisk masse

Ditt apparat er utstyrt med en eutektisk masse.
Denne mΠfjernes fra frysedelen og settes inn i den
bestemte posisjonen. Ved str¿mbrudd vil den
eutektiske massen s¿rge for at den frosne maten
kan oppbevares enda noen timer.

Frysekalender

Symbolene pΠskuffene viser forskjellige typer
matvarer som kan dypfryses.
Tallene oppgir lagringstiden i mŒneder for de
forskjellige typene av matvarer. Om den ¿vre eller
den nedre verdien for den oppgitte lagringstiden er
gyldig, er avhengig av matvarenes kvalitet og deres
forbehandling f¿r innfrysing.

Innredning

Isterningbokser

Skapet er forsynt med to isterningbokser.

Hvis disse boksene fryser fast, mΠdet ikke
brukes skarpt verkt¿y eller verkt¿y av
metall for Œ l¿sne disse.

Skuffene

Fryseren er utstyrt med stoppeinnretninger som gj¿r
at skuffene ikke faller ut nŒr de er dratt helt ut.

GŒ frem pŒ f¿lgende mŒte for Œ fjerne skuffene:
trekk skuffen utover til den stopper og vipp den
deretter oppover (se fig.).

RŒd

Str¿msparing

¥ Ikke plasser apparatet i n¾rheten av en komfyr,

varmovn eller andre varmekilder. Se

installasjonsveiledningen.
¥ La d¿ren kun stŒ Œpen sŒ lenge det er n¿dvendig.
¥ Ikke sett varm mat inn i apparatet. La den f¿rst

avkj¿le.
¥ Ikke innstill temperaturen kaldere enn n¿dvendig.
¥ Legg dypfryste matvarer i kj¿leskapet for Œ tine

opp. Kulden i de dypfryste matvarene brukes

dermed til Œ kj¿le kj¿leskapet.
¥ Kondensatoren og kompressoren rengj¿res med

en b¿rste eller st¿vsuger.

Med dette enkle renholdet vil en ha et skap av h¿y

standard og spare energi.

Innfrysing og lagring

¥ For hurtig innfrysning av friske varer nŒr skapet

ikke har v¾rt i bruk, mŒ skapet settes pŒ

innfrysning, bryter (1) i stilling ÇSUPERÈ, i minst 3

timer f¿r varene legges inn.
¥ I motsatt fall hvis skapet allerede er i bruk, b¿r

skapet stŒ pŒ innfrysning minst 24 timer f¿r varene

legges i fryseren.

NŒr varene er plassert i fryseren, vil de v¾re ferdig

innfrosset etter 24 timer.

NŒr innfrysningen er ferdig, settes bryter (1) tilbake

i stilling NORMAL.
¥ NŒr fryseren tas i bruk for f¿rste gang eller har stŒtt

ubrukt en tid, er det n¿dvendig f¿r matvarene

legges inn Πsette bryteren pΠSUPER minst 2

timer pŒ forhŒnd. PŒ den annen side, hvis fryseren

allerede er i bruk, er ikke dette n¿dvendig.

Sett bryteren tilbake pΠNORMAL OPPBEVARING

Temperaturindikator

Temperaturindikatoren viser temperaturen pΠdet
varmeste stedet i frysedelen.
Grunnet forskjellig fordeling av temperaturen,
forskjellige matvaremengder og indikeringstoleranse
kan det v¾re lavere temperaturer i andre
lagringssoner i frysedelen.

PR001c

29

¥ Det er en fordel Œ merke pŒ pakkene, eller for de

modellerne som har kort plassert i skuffefronten,

opplysninger om innhold og dato for innfrysning, sŒ

en kan ha kontroll med lagringstiden.
¥ Mens innfrysning pŒgŒr, skal en ikke legge inn nye

varer og ikke Œpne d¿ren.
¥ PŒse at varene plasseres i fryseren snarest mulig

etter innkj¿p.
¥ Ta ikke ispinner eller isbiter direkte fra fryseren og

rett i munnen, da dette kan forŒrsake brannsŒr.
¥

Sett ikke kullsyreholdige drikkevarer i fryseren,

da de lett kan eksplodere. Sett ikke varme varer,

faste eller flytende, i fryseren. Fyll ikke forskjellig

emballasje helt opp til kanten f¿r innfrysning.
¥ Ved str¿mbrudd mŒ en ikke Œpne d¿ren.

Om fryseren er fylt opp, vil varene ikke bli skadet

om str¿mbruddet ikke er av lang varighet. Ved

lengre str¿mbrudd hvor varene vil tine opp, mŒ

disse tilberedes og brukes snarest.
¥

En temperaturstigning i de dypfryste matvarene

kan medf¿re at holdbarhetstiden forkortes.

¥ UnngŒ Œ Œpne skapd¿ren for ofte, og la ikke d¿ren

bli stŒende Œpen un¿dig lenge.

etter at ovennevnte tidsforl¿p er gŒtt etter at
matvarene var lagt inn.

¥ Mat som skal innfryses, mŒ legges i de to

¿verste rommene. Hvis det bare er en liten
mengde matvarer som skal innfryses, brukes det
¿verste rommet.

¥ I det ¿verste rommet kan varene stables bare opp

til merket pΠveggen, for Πsikre at luften kan
sirkulere fritt.

¥

Maksimum mengde varer som kan innfryses pŒ
en gang, fremgŒr pŒ merkeskiltet.

Legg ikke inn varer for innfrysning i st¿rre mengder
pΠen gang enn det som er angitt pΠmerkeskiltet.

¥ Varer for innfrysning mŒ ikke plasseres i direkte

kontakt med allerede innfrosne varer som da vil
forringes ved Πbli utsatt for delvis opptining. Bruk
den spesielle innfrysningseksjonen.

¥ Pakk varene inn i folie eller polyetylen film. NŒr de

er pakket lufttett, vil varene bevare farge, smak og
n¾ringsverdi.

¥ Frys bare f¿rsteklasses varer, friske og godt

rengjort.

¥ Del varene opp i passende porsjoner for ens egen

husholdning, da dette gir raskere innfrysning.

Vedlikehold

Ved alt vedlikeholdsarbeid mŒ st¿pselet
trekkes ut av kontakten.

Viktig
Dette apparatet inneholder hydrokarboner i

kj¿leenheten. Derfor mŒ vedlikehold og
etterfylling bare utf¿res av autoriserte
forhandlere.

Viktig: dersom nettkabelen ¿delegges, mŒ

den skiftes ut med en spesialkabel eller et sett
som kan fŒes ved henvendelse til produsenten
eller kundeservice.

Avriming

¥ I fryseseksjonen mŒ isen fjernes med den spesielle

plastikkskrapen nŒr islaget er over 5 mm.

Det er ikke n¿dvendig Œ t¿mme og stanse skapet
nŒr dette utf¿res.

¥ Bruk ikke skarpt verkt¿y til Œ fjerne isen, det kan

pŒf¿re skapet alvorlige skader.
Om det er tykke islag mΠen gΠfrem mer grundig:

¥ Sett termostaten pŒ ÇOÈ eller trekk st¿pselet ut av

kontakten.

¥ Varene taes ut av skapet, pakkes godt inn i aviser

og plasseres pŒ et kj¿lig sted.

¥ La d¿ren stŒ Œpen.

¥ Plasser plastskrapen som vist pŒ Fig. med et kar

under for vannet.

¥ NŒr avisingen er ferdig, t¿rkes skapet godt

innvendig.
¥ Termostaten dreies til den vanlige stilling, eller om

st¿pselet er tatt ut, settes inn i kontakten igjen.

Sett bryteren pŒ ÇSUPERÈ.

Etter 2 til 3 timer kan varene igjen plasseres i

skapet.

Du b¿r aldri bruke metallgjenstander til Œ
skrape bort rimlaget, da de kan gi varige
skader.

Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller
kunstige midler for Πfremskynde
smelteprosessen enn de som anbefales av
produsenten.

D068

30

Hva mŒ gj¿res hvis ...

Hvis skapet ikke fungerer som det skal, kontroller at:

Forstyrrelse Avhjelping

Apparatet gŒr ikke

Apparatet kj¿ler for sterkt

Matvarene er for varme

Uvanlige lyder

Apparatet er ikke slŒtt pŒ; apparatet slŒes pŒ.
Nettilkoplingsst¿pselet er ikke plugget i eller sitter l¿st; nettilkoplingsst¿pselet plugges i.
Sikringen har utl¿st eller er defekt; sikringen kontrolleres, skiftes om n¿dvendig ut.
Stikkontakten er defekt; forstyrrelser i str¿mnettet mŒ avhjelpes av en elktrofagmann.

Temperaturregulatoren dreies midlertidig til en varmere innstilling.

Temperaturen er ikke innstilt riktig; vennligst slŒ opp i avsnittet ÒStart/Temperaturregu­leringÓ.
Apparatet stŒr ved siden av en varmekilde; slŒ opp i avsnittet ÒPlasseringÓ.
D¿ren har v¾rt Œpen i lengre tid; la d¿ren kun stŒ Œpen sŒ lenge det er n¿dvendig.
I l¿pet av de siste 24 timene har det blitt lagt inn st¿rre mengder varme matvarer;
temperaturregulatoren dreies midlertidig til en kaldere innstilling.

Lyder er karakteristiske for kuldeapparater:
NŒr kuldemediet str¿mmer inn i tynne r¿r kan det h¿res en klukke- eller sildrelyd. OgsŒ
etter at kompressoren har koplet ut kan denne lyden h¿res i kort tid.
SŒ snart kompressoren gŒr, h¿res det en summelyd.
NŒr kompressoren kopler inn eller ut, h¿res det alltid en klikkelyd.

Rengj¿ring

Bruk ikke metallredskaper nŒr du rengj¿r
apparatet, da det kan medf¿re skader pŒ
apparatet.

Ikke bruk skurende rengj¿ringsmidler.

¥ Vask kj¿leskapet innvendig med lunkent vann og et

mildt rengj¿ringsmiddel.

¥ Fjern ventilasjonsgitteret pŒ sokkelen en gang i

Œret og rens luftkanalene med en st¿vsuger for Œ
sikre at fryseren alltid virker som det skal.

NŒr skapet ikke brukes

¥ Ta st¿pselet ut av kontakten.
¥ Ta ut alle varene av skapet.
¥ Skapet avises og det rengj¿res innvendig, likesŒ

for alt ekstrautstyr.
¥ D¿ren settes pŒ gl¿tt, for Œ gi luftsirkulasjon og

hindre mugg og ubehagelig lukt.

Kundeservice

Om skapet fortsatt ikke er tilfredsstillende etter
overnevnte kontroll kontaktes forhandler eller
n¾rmeste servicefirma.

For ΠfΠen rask og best mulig service er det
vesentlig at en oppgir skapets

¥ Modellbetegnelse
¥ ProduktÐ nummer (PNC)
¥ Produksjons-nummer (SÐ No.)

Dette stŒr pŒ merkeskiltet nederst pŒ venstre side
inne i skapet, eller pΠskapets garantikort.

For at de skal v¾re raske Œ finne frem til, anbefaler
vi Œ f¿re dem inn her.

31

Om opptining skulle forekomme ved et
uhell - for eksempel ved str¿mbrudd - mŒ
varene brukes omgŒende eller tilberedes
og fryses pŒ nyt. Om et str¿mbrudd er
relativt kort (30 timer) og fryseren er
tiln¾rmet full, vil varene ikke ta skade.
PŒ innersiden av d¿ren vil en se
skjematiske skisser for forskjellige
matvarer med anbefalt maksimum
lagringstid i mŒneder.

Tekniske data

Tekniske data er vist pΠmerkeplaten pΠvenstre side
inne i skapet.

Garanti

Levering skjer etter gjeldende kj¿pslov for elektriske
apparater.
OppstŒr det problemer med produktet, b¿r
henvendelse skje til forhandler hvor produktet er
kj¿pt,

Hovedkontor:

Electrolux Home Products Norway AS,
Risl¿kkveien 2,
Postboks 77 ¯kern,
0508 Oslo
Tlf. 815 30 222

Omhengsling av d¿r

D¿ren pŒ kj¿leskapet er transportsikret med
hengseltapper i begge sider. Fjern hengseltappene
oppe og nede i Žn side alt etter hvilke vei d¿ren skal
Œpnes.

NŒr d¿rene har blitt hengslet om, mŒ du
kontrollere at alle skruer er skrudd ordentlig
fast, og at tetningslisten slutter helt tett til
skapet. Hvis temperaturen i rommet er lav (f
eks om vinteren), kan det forekomme at
tetningslisten ikke ligger helt tett inn til skapet.
Etter en viss tid vi tetningslisten automatisk
sluttet helt tett, men hvis De ¿nsker Œ
fremskynde denne prosessen, kan De varme
opp tetningslisten med en hŒrt¿rker.

A

B

32

Plassering

¥ Kontroller kuldeapparatet med hensyn til

transportskader. Et skadet apparat mΠikke under
noen omstendigheter tilkoples! Ta i dette tilfellet
kontakt med leverand¿ren.

¥ Apparatet mŒ ikke plasseres n¾r radiatorer

eller gasskomfyrer.

¥ Skapet mŒ ikke plasseres n¾r varmekilde som

radiator, ovn, direkte sol e.l.

¥ Kontroller at det ikke er noe bak eller over skapet

som hindrer luftsirkulasjonen.

¥

Merk: VentilasjonsŒpningene mŒ ikke
tilstoppes.

¥ For at det skal v¾re optimal luftsirkulasjon rundt

kj¿leskapet mŒ minimumsmŒlene pŒ
utluftningsŒpningene overholdes (Fig).

¥ I tillegg er det n¿dvendig at nisjen er utstyrt med et

utluftningsavl¿p med f¿lgende mŒl:
dybde 50 mm
bredde 540 mm

Installasjon

PŒse ved transport og oppstilling av apparatet
at ingen av delene i kuldemediumÐkretsl¿pet
skades.

¥ Under normal bruk vil kondensatoren og

kompressoren pŒ baksiden av apparatet bli sv¾rt
varme. Av sikkerhetsgrunner mΠde
minimumsmŒlene for ventilasjon som er vist pŒ den
relevante figuren, overholdes. Se
plasseringsveiledningen.

Klimaklassen er oppf¿rt pŒ typeskiltet som befinner
seg pΠvenstre side inne i apparatet.

Tabellen nedenfor viser hvilken
omgivelsestemperatur som er tilordnet til de
forskjellige klimaklassene:

Klimaklasse

SN +10 til +32¡C

+16 til +32¡C

+18 til +38¡C

+18 til +43¡C

N

ST

T

for en omgivelsestemperatur pŒ

Advarsel: nŒr omgivelsestemperaturen synker under

minimumsverdien kan ikke oppbevarings­temperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales
at matvarene konsumeres sΠraskt som mulig.

Elektrisk tilkopling

Kj¿leskapet tilsluttes str¿mnettet ved Œ sette
st¿pselet i en forskriftsmessig jordet stikkontakt.
Kontroller at den spenningen og frekvensen som er
oppgitt pΠskapets typeskiit, stemmer med
str¿mnettets spenning og frekvens. Et awik pŒ ±6%
fra nominell spenning er tillatt. Dersom kj¿leskapet
skal tilpasses en annen spenning, mΠdet brukes en
tilstrekkelig kraftig transformator.

Det er viktig at apparatet er
forskriftsmessig jordet.

Derfor er str¿mkabelen forsynt med en
spesiell jordingskontakt. Hvis stikkontaktene i
boligens elektriske system ikke er jordet, mŒ
apparatet tilkobles en separat jordledning av
en fagl¾rt elektriker i samsvar med gjeldende
sikkerhetsforskrifter.

Produsenten overtar intet ansvar om ikke
gjeldende forskrifter overholdes.

Dette apparatet overholder f¿lgende EF­direktiver:

- 73/23 E¯F av 19.2.73 (direktiv om

lavspenning) med senere endringer;

- 87/308 E¯F av 2.6.87 (direktiv om demping

av radiost¿y) med senere endringer;

- 89/336 E¯F av 3.5.89 (direktiv om

elektromagnetisk kompatibilitet) med senere
endringer.

Viktig

Apparatet mΠkunne koples fra nettet, og
st¿pslet mŒ derfor v¾re tilgjengelig etter at
installasjonen er utf¿rt.

50 mm

D526

2

min.

200 cm

min.
200 cm

2

33

Montasjeanvisning for innbygging

NisjemŒl

H¿yde (1) 880 mm
Dybde (2) 550 mm
Bredde (3) 560 mm

I tillegg er det n¿dvendig at nisjen er utstyrt med et
utluftningsavl¿p med f¿lgende mŒl:

dybde 50 mm
bredde 540 mm

1. Legg inn apparatet og st¿tt det mot den
innvendige veggen som tilsvarer d¿rens
Œpningsside til den ¿vre listen tar i mot (1) ved
lukking og se til at det nedre hengslet stŒr pŒ linje
med m¿belets vegg (2).

2. Trykk inn fugelisten mellom kj¿leskapet og
seksjonssideveggen.

5. Atskill delene Ha, Hb, Hc, Hd som vist pΠfiguren.

4. Sett pΠutluftningsgitteret (B) og
hengselskjuleren (E).

Trykk de vedlagte dekslene (C-D) inn i de ledige
feste- og hengselhullene.

3. Lukk opp d¿ren og skyv kj¿leskapet over mot
seksjonens side vegg pΠhengselsiden. Fest
kj¿leskapet med de 4 skruene (I) som f¿lger med.

I

50

540

3

1

2

PR0

C

D

1

2

D022

D132

E

B

Ha

Hc

PR266

Hb

Hd

34

10. Plasser vinkelen igjen over skinnene og fest

med skruene som f¿lger med.
Bruk slakken til de avlange hullene for
eventuelle innstillinger av m¿belets d¿r.
PŒ slutten er det n¿dvendig Œ kontrollere at
apparatets d¿r lukkes skikkelig igjen.

11. Sett dekslet (Hd) inn pΠvinkelen (Hb) til du

h¿rer et klikk.

PR167

Ha

8mm

K

9. Fjern vinklene og lag et merke med spikeren (K)
8 mm fra d¿rens ytterkant.

PR168

Hb

PR167/1

Hd

Hb

8. •pne d¿ren pŒ apparatet og m¿blet ca. 90¡. Sett
vinkelen (Hb) inn i skinnen (Ha). Hold i d¿ren pŒ
apparatet og m¿blet, og merk av for hullene som
oppgitt pΠfiguren.

6. St¿tt skinnen (Ha) pŒ den innvendige delen av
m¿belets d¿r, over og under som oppgitt pŒ
figuren, og merk av posisjonen for de utvendige
hullene. Gj¿r klar hullene og fest skinnen med
skruene som f¿lger med.

7. Sett dekslet (Hc) inn pŒ skinnen (Ha) til du h¿rer
et klikk.

21 m

m

21 m

m

ca. 50 mm

90°

90°

ca. 50 mm

PR33

Hc

Ha

PR167

Ha

Hb

8mm

Husqvarna Hushållsprodukter

S-105 45 Stockholm

www.husqvarna.se