Husqvarna QT4419RFX8, QT4619RK, QT4621RW, QT4619RW8, QT4419RW8 User Manual

...

QT4419 QT4620 QT4619 QT4621

Bruksanvisning Kyl/Frys Bruksanvisning Kjøle/Fryse

Säkerhetsinformation

Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsättningar eller begränsningar vad avser fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer i avsaknad av erforderliga kunskaper, såvida inte det sker under överinseende av en ansvarig vuxen person eller efter instruktioner från densamma. Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär dig hur ditt nya skåp fungerar och ska skötas. Spara bruksanvisningen, den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person.

Användning

· Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för normalt hushållsbruk enligt

denna bruksanvisning.

· Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kyl- eller frysutrymme. De

kan sprängas och skada person och egendom.

· Låt i nte vassa föremål komma i kontakt med kylsystemet bakom och

inuti skåpet. Punkteras kylsystemet förstörs skåp och matvaror.

· Förvara inte kolsyrade drycker, eller flaskor och burkar av glas i

frysutrymme, då glasförpackningarna kan gå sönder.

· Skåpet är tungt. Skåpets kanter och utskjutande metalldelar på skåpets

baksida kan vara vassa. Var försiktig då skåpet flyttas. Använd handskar.

Barn

· Håll uppsikt över små barn så att de inte kommer åt skåpets inredning

eller reglage.

Varn in g! Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i skåpets

inhägnad eller i inbyggnadsutrymmet.

Varn in g! Använd inga mekaniska eller andra verktyg för att

påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

Varn in g! Var noga med att inte skada kylsystemet.

Varn in g! Använd inga elektriska maskiner inne i förvaring-

sutrymmet såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

Skrotning av gamla skåp

Stäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladden så nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan skåpet skrotas så att lekande barn inte kan bli innestängda i skåpet. Se till att inte skada kylsystemet i det gamla skåpet. Isoleringen och kylsystemet kan innehålla ämnen som bryter ned ozonlagret. Ditt nya skåp är helt fritt från ämnen som bryter ned ozonlagret. Läs mer om ditt nya skåp och miljön i avsnittet "Råd och tips".

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation 2......................................

Skrotning av gamla skåp 3.............................................

Innehållsförteckning 3.......................................

Beskrivning av kyl/frysen 5............................................

Knappar och indike ringslampor 6.......................................

Innan skåpet startas för första gången 6.......................

Att använda frysskåpet 7..............................................

Starta frysen och ställ in rätt temperatur 7.................................

Temperaturen i frysskåpet 7............................................

Avstängning 8.......................................................

Larm och övri ga funktioner 9...........................................

Infrysning 10........................................................

Lämplig förvaringstid 11..............................................

Upptining 11........................................................

Inredning 11........................................................

Att använda kylskåpet 12.....................................

Starta kylen och ställ in rätt temperatur 12................................

Temperaturen i kylskåpet 12...........................................

Att mäta temperaturen 13..............................................

Avstängning 13......................................................

Larm och övri ga funktioner 14..........................................

Inredning 15........................................................

Råd och tips 16..............................................

Så kan du spara energi 16..............................................

Skåpet och miljön 16.................................................

Miljövänlig användning 16.............................................

Skötsel och rengöring 17.....................................

Tag bort ventilationsgallret 17..........................................

Rengöring 17........................................................

Avfrosta kylskåpet 18.................................................

Byte av lampa 18....................................................

Om skåpet inte ska användas 18.........................................

Vid längre semester eller bortavaro 19....................................

Om något inte fungerar 19....................................

Teknisk information 22.......................................

Installation 22...............................................

Anslutningssladd 22..................................................

Packa upp 22........................................................

Tag bort transportstöd 23..............................................

Rengör 23..........................................................

Ställ skåpet på plats 24................................................

Omhängning av dörr 25...............................................

Elanslutning 26......................................................

Beskrivning av kyl/frysen

1 2

Modell QT4419

1. Glashylla

2. Flaskhylla

3. Grönsakslåda

4. Fryslåda

5. Infrysningsbricka

6. Ventilationsgaller

7. Smörfack

8. Dörrhylla

9. Flaskhylla

Modell QT4619/QT4620/QT4621

1. Glashylla

2. Flaskhylla

3. Grönsakslåda

4. Smörfack

5. Dörrhylla

6. Flaskhylla

7. Hylla med lucka

8. Fryslåda

9. Infrysningsbricka

7 9 8

10. Ventilationsgaller

Knappar och indikeringslampor

A. Huvudströmbrytare för skåpet: Används för att starta och stänga av skåpet.

B. Grön indikeringslampa: Lyser när kylen är i gång. C. Temperaturfönster: För kylen. D. Temperaturväljare/termostat: Används vid inställning av temperaturen

i kylen. E. Snabbkylningsknapp (COOLMATIC) Används för att starta och

stänga av snabbkylningen.

F. Gul indikeringslampa: Lyser när snabbkylningen är igång. G. Gul indikeringslampa: Lyser när infrysningen är igång.

H. Infrysningsknapp (FROSTMATIC): Används för att starta och stänga

av infrysningen.

I. Temperaturfönster: För frysen. J. Temperaturväljare/termostat: Används vid inställning av temperaturen

i frysen. K. Avstängningsknapp för ljudlarm: Används för att stänga av

ljudsignalen. L. Röd varningslampa: Blinkar när något av skåpets larm har löst ut.

Innan skåpet startas för första gången

Installera och rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Installation". Kontrollera att avrinningsslangarna är placerade över droppskålen på skåpets baksida.

Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontakten sätts i vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn.

Att använda frysskåpet

Detta skåp är ett kombinerat kyl- och frysskåp, där både kyl- och frysdelen drivs av samma kompressor. Frysdelen av denna produkt kan köras separat men inte kyldelen.

Starta frysen och ställ in rätt temperatur

Tryck på ON/OFF-knappen. Den gröna indikeringslampan lyser. Om det är rumstemperatur i startar ljudlarmet. nalen på avstängningsknappen.

Inställning av temperatur

Ställ in temperatur genom att trycka knapparna "+" för VARMARE och "-" för KALLARE. Knapparna finns i kontrollpanelen. Efter inställningen visar temperaturfönstret frysens aktuella temperatur.

Stäng av ljudsig-

frysen

Temperaturen i frysskåpet

För att få god hållbarhet på matvarorna bör temperaturen i frysdelen vara

-18˚C eller kallare. Observera dock att energiförbrukningen ökar ju kallare det är i frysen. Låt skåpet gå ett dygn mellan varje ändring av temperaturinställningen, så att temperaturen hinner stabilisera sig. När skåpet startas efter att ha varit avstängt behöver temperaturen inte ställas in på nytt. Termostaten minns automatiskt den temperatur som senast varit inställd. Te mperaturvisning kan ändras från den FAKTISKA temperaturen (temperaturvisning blinkar) till ÖNSKAD temperaturen (temperaturvisning upplyst) genom att trycka en av knapparna "+" eller "-". Varje tryckning ändrar ÖNSKAD temperatur 1°C. Om ingen av knapparna trycks in, går temperaturvisningen automatiskt tillbaka efter en kort stund (ca. 5 sek.) och visar den FAKTISKA temperaturen. Den FAKTISKA temperaturen i produkten är nu justerad till den valda ÖNSKADE temperaturen.

ÖNSKAD temperatur:

Temperatur vilken är nödvändig för produkten och vilken kan ändras till den temperatur som visas i temperaturfönstret. ÖNSKAD temperatur visas med blinkade siffror.

FAKTISK temperatur:

Temperaturfönstret visar den aktuella temperaturen i skåpet. Den FAKTISKA temperaturen visas med upplysta siffror. När TURBO/FROSTMATIC är valt, kan inte den förinställda FAKTISKA temperaturen ändras. Den inbyggda termometern visar den varmaste varutemperaturen i frysen. Mäts temperaturen med en frystermometer ska den l äggas mellan varorna, då motsvaras varornas temperatur bäst. Det är normalt att den inbyggda termometern visar en varmare temperatur än den som mäts upp på annat sätt.

Avstängning

Om frysdelen stängs av kommer även kyldelen att stängas av.

För att stänga av frysdelen: Tryck inställning av varmare (+) temperaturknappen i ntryckt så ofta att OF visas i fönstret, hålls sedan nere ca 5 sekunder. Detta resulterar i att en nedräkning från "3" till "1" sker på temperaturfönstret. När "1" har nåtts stängs frysen av. Temperaturfönstret slocknar.

Observera:

Produkten kan inte stängas av på detta sätt om den är strömlös, d.v.s. om anslutningssladden inte är inkopplad eller att det är strömavbrott. När produkten får ström igen återgår den till de inställningar den hade innan den blev strömlös.

Om produkten inte skall användas under en längre period:

1. Stäng av produkten genom att trycka på och håll intryckt ON/OFF-knappen i ca 5 sekunder.

2. Koppla ur anslutningssladden eller slå av strömmen.

3. Avfrosta frysdelen och rengör den noga (se avsnitt "Skötsel och rengörning").

4. Lämna dörrarna öppna efter avfrostningen för att förhindra att dåligt lukt uppstår.

Larm och övriga funktioner

Funktionsfel

När produktens elektronik upptäcker fel, som måste åtgärdas av teknisk service, visas en fyrkant eller en bokstav i temperaturfönsters nedre kant. Den röda varningslampan blinkar. Kylsystemet fortsättet att hålla varorna kalla.

Dörröppningslarm

Om dörren är öppen längre än ca 1,5 minut börjar den röda varningslampan blinka och en ljudsignal startar. Avstängning: Stäng av ljudsignalen med avstängningsknappen. Så länge dörren är öppen kommer ljudsignalen att starta på nytt. Den röda varningslampan slocknar när dörren stängs.

Temperaturlarm

Den röda varningslampan blinkar och en ljudsignal startar när det är varmare än -11˚C. Samtidigt börjar det att blinka i temperaturfönstret. Avstängning Stäng av ljudsignalen med avstängsningsknappen. Det slutar blinka i t emperaturfönstret. Den röda varningslampan slocknar när temperaturen i frysen åter blir kallare än -11˚C. Ta reda på vad som orsakade larmet. Se avsnittet "Om något inte fungerar tillfredsställande".

Temperaturminne

Temperaturminnet indikerar att skåpet har larmat. Så här fungerar temperaturminnet: När temperaturen åter blir kallare än -11˚C upphör ljudlarmet. Skåpet indikerar att larmet varit utlöst genom att temperaturfönstret och den röda varningslampan blinkar. Då avstängningsknappen trycks in visas skåpets varmaste temperatur under larmet och "blinkningen" stängs av. Temperaturangivelsen kan vara hjälp för att avgöra om varorna går att använda eller ska kasseras.

Vid ca -12˚C: kan de flesta varor frysas om direkt. Glass är mycket temperaturkänsligt och bör konsumeras snarast. Vid -9°till -2C°: bör varorna tillagas (upphettas) innan de konsumeras eller fryses om. Skaldjur som tinat bör inte konsumeras.

Kontrollera dock alltid själv matens kvalite för att avgöra om den kan frysas om eller måste kasseras.

Infrysning

Tryck in infrysningsknappen ca 24 timmar innan varorna läggs in. Vid i nfrysning av mindre mängd varor per dygn behöver inte infrysningsknappen användas. Avstängning: Infrysningen avbryts automatiskt ca 50 timmar efter det att knappen tryckts in. Infrysningen går också att avbryta manuellt genom att åter trycka på infrysningsknappen. Den gula infrysningslampan lyser så länge infrysningen är påkopplad.

Infrysningsråd

· Använd den översta hyllorna för

infrysning.

· Täck inte för lufthålen i bakre

väggen.

· Lägg varorna friliggande från

varandra så att luften kan cirkulera mellan paketen.

· Lägg inte varorna som ska frysas

in i direkt kontakt med redan frysta varor. Värmen från varorna kan tina de frysta varorna på ytan.

· När varorna är frysta bör de

packas ihop så tätt som möjligt. Då håller de sig kalla längre vid ett eventuellt strömavbrott.

Frys inte in för mycket varor på en gång. Frysens infrysningskapacitet

Kont

tsk

finns angiven i tabellen med teknisk information.

olleraa 24 timmar efter att det startats för första gången. Först därefter bör skåpet tas i bruk för infrysning av färska varor.

åpetfungeraroch hållerinställdtemperatu

Lämplig förvaringstid

Varor som köps frysta: Följ de råd om hållbarhet som finns på förpackningen. Mat som frysts in hemma: Fet och salt mat bör inte förvaras längre än tre månader. Lagad mat och varor med lite fett kan förvaras ca 6 månader. Mager mat och bär kan förvaras ungefär ett år.

Upptining

Upptining sker bäst i kylskåp. Lägg varan på ett fat med kanter så att inte ev. vätska rinner ut i kylen. Snabbtining kan även ske i rumstemperatur eller i kallt vatten. Vid upptining i mikrovågsugn - följ råden i bruksanvisningen för mikrovågsungnen.

Inredning

Fryslådor

Fryslådor gör det snabbt och lätt att hitta rätt vara. För att erhålla maximalt utrymme kan fryslådorna tas ut och varorna placeras direkt på hyllorna. På alla hyllor utom den översta, går det att lasta varor 20 mm utanför hyllfronten. På så sätt utnyttjas frysens volym maximalt. Ta inte bort nedersta fryslådan, den behövs för luftcirkulation.

Infrysningsbricka

Använd infrysningsbrickan för att styckfrysa bär och grönsaker. Efter ca 4 timmar är de genomfrysta och kan förpackas på vanligt sätt. Styckfrysta varor fastnar inte i klump, vilket gör det lättare att ta ut exakt den mängd som behövs.

Iskuber

Fyll islådan till max 3/4, eftersom vattnet utvidgas när det fryser. Lossa isbitarna genom att vrida på islådan. Isbitarna torkar ut och får sämre smak om de förvaras länge. Kasta därför gamla isbitar och frys nya vid behov.

Att använda kylskåpet

Starta kylen och ställ in rätt temperatur

Igångsättning:

Starta kylen genom att trycka på strömbrytaren.

Inställning av temperaturen

Tryck på knapparna tills önskad temperatur blinkar i temperaturfönstret. (Te mperatur kan ställas in mellan +2°C till +8°C.) "+" ger en varmare temperatur . "-" ger en kallare temperatur. Efter inställningen visar temperaturfönstret kylens aktuella temperatur.

Låt skåpet gå ett dygn mellan varje ändring av temperaturinställningen, så att temperaturen hinner stabilisera sig. När skåpet startas efter att ha varit avstängt behöver temperaturen inte ställas in på nytt. Termostaten minns automatiskt den temperatur som senast varit inställd.

Temperaturen i

kylskåpet

Lämplig förvaringstemperatur i kylen är ca +5˚C. Är elektroniken ställd på en för kall temperatur kan det på vissa ställen i skåpet bli så kallt att varor med hög vattenhalt fryser. OBS! Bilden visar var det är varmast respektive kallast. Kött, fisk och mjölk ska placeras i kylens kallaste delar. (-)

Att mäta temperaturen

Om temperaturen mäts med en kylskåpstermometer bör den ställas i ett glas vatten, mitt i skåpet. Då motsvarar den bäst temperaturen i varorna. Placera inte termometern hängande eller liggande direkt på hyllan.

Tips:

S Sprid ut matvarorna så att den kalla luften kan cirkulera fritt mellan dem. S Ställ inte varor direkt mot den kalla köldplattan i bakväggen, eftersom de då kan frysa fast eller frysa. S Ställ inte in heta varor, utan vänta tills de svalnat något. S Täck över alla varor ordentligt, lukt och s mak kan annars spridas mellan varorna.

Avstängning

Kyldelen kan stängas av oberoende av frysdelen. För att stänga av kyldelen: Tryck inställning av varmare (+) temperaturknappen i ntryckt så ofta att OF visas i fönstret, håll sedan intryckt ca 5 sekunder. Detta resulterar i att en nedräkning från "3" till "1" sker på temperaturfönstret. När "1" har nåtts stängs kylen av. Temperaturfönstret slocknar.

Observera:

Om produkten inte skall användas under en längre period:

1. Stäng av produkten genom att trycka på och håll intryckt ON/OFF-knappen i ca 5 sekunder.

2. Koppla ur anslutningssladden eller slå av strömmen.

3. Avfrosta frysdelen och rengör den noga (se avsnitt "Skötsel och rengörning").

4. Lämna dörrarna öppna efter avfrostningen för att förhindra att dåligt lukt uppstår.

Larm och övriga funktioner

Funktionsfel

Dörröppningslarm

Om dörren är öppen längre än ca 5 minuter börjar den röda varningslampan blinka och en ljudsignal startar. Avstängning: Stäng av ljudsignalen med avstängningsknappen. Den röda varningslampan slocknar när dörren stängs.

Temperaturlarm

Den röda varningslampan blinkar och en ljudsignal startar när det är varmare än +12˚C. Avstängning Stäng av ljudsignalen med avstängningsknappen. Den röda varningslampan slocknar när temperaturen i kylen åter blir kallare än +13˚C Ta reda på vad som orsakade larmet. Se avsnittet "Om något inte fungerar tillfredsställande".

Snabbkylning (COOLMATIC)

Tryck på knappen då en större mängd rumstempererade varor läggs in i kylen. När snabbkylningen är på, ställs temperaturen om till +2˚C. Den gula lampan lyser. Efter ca 6 timmar stängs snabbkylningen automatiskt av och temperaturen går successivt tillbaka till den tidigare inställda. Snabbkylningen går också att avbryta tidigare, genom att åter trycka på snabbkylningsknappen.

Inredning

Hyllorna och dörrfacken i skåpet är löstagbara så att de kan tas ut och flyttas om. Vissa hyllor behöver lyftas upp i bakkanten innan de går att dra ut. Det nedersta dörrfacket och glashyllan över grönsakslådan får inte flyttas. De behövs för luftcirkulationen i skåpet. Hyllor med uppstående kantlist ska placeras med kantlisten bakåt, för att förhindra att varor ställs direkt mot den kalla köldplattan.

Grönsakslåda har en reglerbar ventilationslist för att öka luftcirkulation och minska risken för kondens.

Råd och tips

Så kan du spara energi

S Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet

"Installation". Rätt uppställt förbrukar skåpet mindre energi.

S Öppna inte skåpet onödigt ofta eller länge. S Kontrollera regelbundet att dörren är ordentligt stängt. S Tina frysta varor i kylskåpet, då kommer kylan till nytta. S Dammsug kompressorn och kylsystemet på baksidan av skåpet ungefär

en gång om året.

S Låt heta varor svalna något innan de läggs in i kylskåpet. S Låt varorna svalna till rumstemperatur innan de läggs in i frysen för

infrysning.

S Slå in alla varor i täta förpackningar så undviks onödig frostbildning. S Följ noggrant råden om infrysningen i avsnittet "Att använda frysen".

Då undviks onödig energiförbrukning.

S Undvik att ha för kall t emperatur i frysen. Lämplig temperatur är

-18˚C till -20˚C.

S Frosta av frysen när frostlagret är mellan 3-5 mm tjockt. S Se till att tätningslisten är hel och ren.

Skåpet och miljön

S Isoleringen och köldmediet i skåpet är helt oskadliga för ozonlagret. S Alla delar i emballaget kan återvinnas. S Skåpet är tillverkat så att det lätt kan demonteras för återvinning.

Miljövänlig användning

S Lämna skåpets emballage och kasserade kyl- och frysskåp till en

återvinningsanläggning. Kontakta kommunen eller din återförsäljare för närmare information.

S Förvara varorna i burkar och kärl som kan användas flera gånger.

Använd så lite engångsmaterial som möjligt.

S Använd ett milt och miljövänligt handdiskmedel och vatten vid

rengöring.

S Följ råden under rubriken "Så kan du spara energi".

+ 36 hidden pages