Husqvarna QT411RX, QT411RW, QT411RK User Manual

Bruks--

anvisning

Käyttöohje

Brugs--

anvisning

S

Sid 2

FIN

Sid 16

DK

Sid 31

NO

Sid 46

KYL/FRYS KJØLE/FRYSE JÄÄKAAPPI--PAKASTIN KØLE/FRYSE

QT411RW, QT411RX, QT411RK

818 13 45--02/2

Information om sikkerhed

DK

Deres nye køle-/fryseskab kan have andre funktioner end den tidligere model.

Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre.

Anvendelse

·Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, som omtalt i denne vejledning.

·Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i køleskabet eller i fryseskabet. De kan eksplodere og medføre skader på personer eller ejendom.

·Anvend ikke skarpe genstande på kølesystemet på bagsiden og indvendigt i skabet. Hvis kølesystemet punkteres, bliver skabet

beskadiget, og madvarerne i skabet ødelagt.

·Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer eller flasker i fryseren. Glasflaskerne kan gå i stykker.

·Skabet er meget tungt. Kanter og dele,

man normalt ikke kommer til, kan være meget skarpe. Vær forsigtig ved flytning at skabet. Anvend altid handsker.

Børn

·Vær opmærksom på at små børn ikke leger med skabet og kontrolknapperne eller det invendige i skabet.

Destruktion af gamle skabe

Ved bortskaffelse af skabet afleveres det til korrekt genanvendelse. For yderligere information henvises til kommunen.

Indholdsfortegnelse

DK

Information om sikkerhed . . . . . . . . . . 31

Destruktion af gamle skabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Beskrivelse af køle-/fryseskabet	. . . . 32
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 32
Inden skabet tages i anvendelse	. . . . 33

Sådan anvendes køleskabet . . . . . . . . 33

Tænd for strømmen til køleskabet og indstil

den korrekte temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sluk for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Temperaturen inde i køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Måling af temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Alarmer og andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Skabets indvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Optøning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Råd og vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Energibesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Skabet og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Beskyt miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Afmontering af ventilationsristen . . . . . . . . . . . . . . 39 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Udskiftning af pæren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Afrimning af køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Afrimning af fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Når skabet ikke skal anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Service og reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sådan anvendes fryseskabet . . . . . . . 35

Tænd for strømmen til fryseren og indstil

den korrekte temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sluk for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Alarmer og andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Indfrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Skabets indvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Temperaturen i fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Egnede opbevaringsperioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fjern transportsikringerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Placering af skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Omhængsling af dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

31	Husqvarna 818 13 45-02/2

Beskrivelse af køle-/fryseskabet

DK

smørrum

	opdelt glashylde
	glashylde	hylde i dør
	glashylde	hængende halvhylde
	glashylde
	grøntsagsskuffer	flaskehylde
	indfrysningsplade
	frostskuffe	Frysekalender

frostskuffe aftagelig hylde frostskuffe

frostskuffe

ventilationsgitter

Betjening

	5	ACTION COOL		-- 18	ACTION FREEZE
					*
A	B C D E		F	G H I J K L

A.Afbryder til køleskab

Tænder og slukker for køleskabet.

B.Temperaturdisplay

Viser gennemsnitstemperaturen i køleskabet.

C.Temperaturvælgere/termostat

Anvendes til at indstille temperaturen.

D.Knap til hurtigkøling (ACTION COOL) Anvendes til at tænde og slukke for hurtigkølingsfunktionen.

E.Gul indikatorlampe

Lyser ved hurtigkøling.

F. Afbryder til fryser

Tænder og slukker for fryseren.

G. Temperaturdisplay

Viser den højeste temperatur i fryseren.

H.Temperaturvælgere/termostat

Anvendes til at indstille temperaturen.

I.Knap til indfrysning (ACTION FREEZE) Anvendes til at tænde og slukke for indfrysningsfunktionen.

J.Gul indikatorlampe

Lyser ved indfrysning.

K. Alarmknap

Anvendes til at afbryde lydalarmen.

L. Rød advarselslampe

Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst.

32	Husqvarna 818 13 45-02/2

Inden skabet tages i anvendelse

DK

Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet".

Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken.

Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. 30 minutter, eller i 4 timer, hvis skabet har været transporteret liggende, da kompressoren ellers kan beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til kompressoren.

Sådan anvendes køleskabet

DK

Tænd for strømmen til køleskabet og indstil den korrekte temperatur

Tænd for strømmen:

Tænd for strømmen til køleskabet ved at trykke på afbryderknappen.

Indstilling af temperaturen

Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan indstilles mellem +1°C og +9°C).

"+" hæver temperaturen. "-" sænker temperaturen.

Når temperaturen er indstillet ses "-" på displayet, indtil temperaturen når til +9°C eller under.

Lad skabet køre i 24 timer, når temperaturindstillingen ændres. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet.

Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur.

5	- 18
5	- 18

Sluk for strømmen

Afbryd for strømmen ved at trykke på	5	- 18
afbryderknappen.
For at hindre forkert betjening, skal knappen holdes
nede i ca. 1 sekund.
Strømmen til skabet afbrydes først helt,
når stikket er trukket ud af stikkontakten,
eller sikringen er fjernet.

33	Husqvarna 818 13 45-02/2

Temperaturen inde i køleskabet

En passende temperatur i køleskabet er ca. 5°C. Hvis termostaten er sat til en for kold temperatur, vil madvarer med et stort vandindhold begynde at fryse, hvis de er anbragt på de koldeste steder i køleskabet. Billedet viser de koldeste og varmeste steder i køleskabet.

Kød, fisk og mælk bør anbringes i den koldeste del (-) af skabet.

Måling af temperaturen

Hvis temperaturen måles med et standardtermometer, bør det anbringes i et glas vand centralt placeret i skabet. Dette vil give et billede af temperaturen inde i madvarerne. Anbring ikke termometret hængende eller liggende direkte på hylden.

Tips:

·Fordel madvarerne, så den kolde luft kan cirkulere frit mellem produkterne.

·Anbring ikke madvarerne direkte mod kølepladen på bagvæggen, da de herved kan blive frosne.

·Anbring aldrig varme ting i skabet vent til de er kølet ned.

·Dæk alle madvarer til for at undgå, at de tager smag og lugt fra andre madvarer.

Alarmer og andre funktioner

Alarm for åben dør

Hvis døren er åben i mere end 5 minutter, begynder den røde advarselslampe at lyse og der vil lyde en alarm.

Afbryd lydalarmen ved at trykke på alarmknappen. Den røde advarselslampe slukker, når døren lukkes.

Hurtigkøling (ACTION COOL)

Anvend hurtigkøling ved nedkøling af store mængder varer. Når der tændes for hurtigkøling indstilles temperaturen automatisk på +2˚C.

"A" ses på temperaturdisplayet, og den gule lampe lyser. Efter ca. 6 timer afbrydes hurtigkølingen og temperaturen vender gradvist tilbage til den tidligere indstillede temperatur. Det er muligt manuelt at afbryde for hurtigkølingen ved at trykke på indfrysningsknappen igen.

Skabets indvendige dele

Hylderne og rummene i døren kan flyttes og let ændres.

Nogle hylder skal løftes op mod bagkanten for, at man kan tage dem ud.

Den nederste flaskehylde skal altid være på plads nederst i døren. Dørhylden over skal placeres således at overeller underkant flugter med glashylden over de øverste grøntsagsskuffer. Glashylderne over grøntsagsskufferne må ikke fjernes. Disse er nødvendige for at skabe korrekt cirkulation i skabet.

++

--

+

-- +

5

- 18

A - 18

34	Husqvarna 818 13 45-02/2

Hylder med høj kant bør anbringes med den høje kant bagerst i skabet for at hindre, at madvarerne berører kølepladen.

Grøntsagsskuffen har en inddeling til adskillelse af de forskellige grøntsager.

Hængende hylde

Denne hylde kan skubbes fra side til side. Den kan monteres under alle dørhylder, med undtagelse af den nederste.

Sådan anvendes fryseskabet		DK
Tænd for strømmen til fryseren og	5	- 18
indstil den korrekte temperatur
Tænd for strømmen:
Tænd for strømmen ved at trykke på
afbryderknappen.	5	20
Der høres en alarm, hvis temperaturen er højere end
+11°C. Sluk for alarmen ved at trykke på
alarmknappen.
Indstilling af temperaturen	5	- 18
Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur
blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan
indstilles mellem -15°C og -24°C).
"+" forøger temperaturen.
"-" formindsker temperaturen.
Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet
temperaturen i fryseren.
Lad skabet køre i 24 timer, når
temperaturindstillingen ændres. Dette giver
temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i
skabet.
Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen
igen, når der tændes for skabet efter at have været
slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede
temperatur.
Sluk for strømmen	5	- 18
Afbryd for strømmen ved at trykke på
afbryderknappen.
For at hindre forkert betjening, skal knappen holdes
nede i ca. 1 sekund.
Strømmen til skabet afbrydes først helt,
når stikket er trukket ud af stikkontakten,
eller sikringen er fjernet.
	35	Husqvarna 818 13 45-02/2