Husqvarna QT320W, QT320K, QT320X User Manual

%UXNV DQYLVQLQJ

.l\WW|RKMH

%UXJV DQYLVQLQJ

FRYS PAKASTIN

6LG

FIN

6LG

FRYSE

QT320W, QT320X, QT320K

8181343-01/6

,QIRUPDWLRQ RP VLNNHUKHG

Deres nye fryser kan have andre funktioner end den tidligere model.

Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres

til andre.

$QYHQGHOVH

Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, som omtalt i denne vejledning.

Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i i fryseskabet. De kan eksplodere og medføre skader på personer eller ejendom.

Anvend ikke skarpe genstande på kølesystemet på bagsiden og indvendigt i skabet. Hvis kølesystemet punkteres, bliver skabet

beskadiget, og madvarerne i skabet ødelagt. Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer eller flasker i fryseren. Glasflaskerne kan gå i stykker. Skabet er meget tungt. Kanter og dele,

man normalt ikke kommer til, kan være meget skarpe. Vær forsigtig ved flytning at skabet.

Anvend altid handsker.

%¡UQ

Vær opmærksom på at små børn ikke leger med skabet og kontrolknapperne, eller det indvendige i skabet.

'HVWUXNWLRQ DI JDPOH VNDEH

Ved bortskaffelse af skabet afleveres det til korrekt genanvendelse. For yderligere information henvises til kommunen.

,QGKROGVIRUWHJQHOVH

,QIRUPDWLRQ RP VLNNHUKHG
Destruktion af gamle skabe . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 24

,QGKROGVIRUWHJQHOVH

%HVNULYHOVH DI IU\VHVNDEHW

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beskyt miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9HGOLJHKROGHOVH

Afmontering af ventilationsristen . . . . . . . . . . . . . . 29 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Afrimning af fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Udskiftning af pæren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Når skabet ikke skal anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

,QGHQ VNDEHW WDJHV L DQYHQGHOVH

6nGDQ DQYHQGHV IU\VHVNDEHW

Tænd for strømmen til fryseren og indstil den

korrekte temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sluk for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Alarmer og andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Indfrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Temperaturen i fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Egnede opbevaringsperioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Optøning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Skabets indvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5nG RJ YHMOHGQLQJ

Energibesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Skabet og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29

+YLV VNDEHW LNNH IXQJHUHU WLOIUHGVVWLOOHQGH

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
Service og reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
7HNQLVNH GDWD
,QVWDOODWLRQ
Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Fjern transportsikringerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Montér pedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Placering af skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Omhængsling af dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34

+XVTYDUQD

Husqvarna QT320W, QT320K, QT320X User Manual

%HVNULYHOVH DI IU\VHVNDEHW

			,QGIU\VQLQJVSODGH
			,VDXWRPDW
			+\OGH PHG ULVW
		)URVWVNXIIH
			$IWDJHOLJ K\OGH
			9HQWLODWLRQVJLWWHU
			)U\VHNDOHQGHU

%HWMHQLQJ

$ $IEU\GHU WLO IU\VHU

Tænder og slukker for fryseren.

% 7HPSHUDWXUGLVSOD\

Viser den højeste temperatur i fryseren.

& 7HPSHUDWXUY OJHUH WHUPRVWDW

Anvendes til at indstille temperaturen.

' .QDS WLO LQGIU\VQLQJ (ACTION FREEZE) Anvendes til at tænde og slukke for indfrysningsfunktionen.

$&7,21 )5((=(

$% & ' ( ) *

( *XO LQGLNDWRUODPSH

Lyser ved indfrysning.

) $ODUPNQDS

Anvendes til at afbryde lydalarmen.

* 5¡G DGYDUVHOVODPSH

Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst.

,QGHQ VNDEHW WDJHV L DQYHQGHOVH

Anbring skabet, som omtalt i afsnittet ”Pl acering af skabet”.

Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. 30 minutter, eller i 4 timer, hvis skabet har været transporteret liggende, da kompressoren ellers kan beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til kompressoren.

+XVTYDUQD

6nGDQ DQYHQGHV IU\VHVNDEHW

7QG IRU VWU¡PPHQ WLO IU\VHUHQ RJ LQGVWLO GHQ NRUUHNWH WHPSHUDWXU

7QG IRU VWU¡PPHQ

Tænd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen.

Der høres en alarm, hvis temperaturen er højere end +11°C . Sluk for alarmen ved at trykke på alarmknappen.

,QGVWLOOLQJ DI WHPSHUDWXUHQ

Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan indstilles mellem -15°C og -24°C

”+” forøger temperaturen.

”-” formindsker temperaturen.

Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet temperaturen i fryseren.

Lad skabet køre i 24 timer, når temperaturindstillingen ændres. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet.

Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur.

6OXN IRU VWU¡PPHQ

Afbryd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen.

For at hindre forkert betjening, skal knappen holdes nede i ca. 1 sekund.

Strø mmen til skabet afbrydes først helt, når stikket er trukket ud af stikkontakten, eller sikringen er fjernet.

$ODUPHU RJ DQGUH IXQNWLRQHU

$ODUP IRU nEHQ G¡U

Hvis døren er åben i mere end 1 minut, vil den røde advarselslampe begynde at blinke og der vil lyde en alarm.

Afbryd alarmen ved at trykke på alarmknappen. Den røde advarselslampe slukker, når døren lukkes. Så længe døren er åben vil alarmen lyde med 1 minuts interval.

7HPSHUDWXUDODUP

Hvis temperaturen stiger til over -11•C, vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Temperaturdisplayet begynder at blinke.

Afbryd alarmen:

Tryk på alarmknappen for at afbryde alarmen. Temperaturdisplayet holder op med at blinke.

Den røde advarselslampe slukker, når temperaturen i fryseren igen falder til under -11•C.

Find årsagen til alarmen. Se afsnit ”Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende”.

$&7,21 )5((=(

+XVTYDUQD

7HPSHUDWXUKXNRPPHOVH

Temperaturhukommelsen viser, når der har været udløst en alarm i skabet. Temperaturhukommelsen virker på følgende måde: Når temperaturen i fryseren igen falder til under

-11•C stopper alarmen. Temperaturdisplayet og den røde advarselslampe vil blinke, for at indikere at en alarm har været udløst. Når der trykkes på alarmknappen vil displayet vise den varmeste temperatur i skabet under alarmfasen, og displayet holder op med at blinke. Med henvisning til indikationen på temperaturdisplayet, er det muligt at afgøre om varerne i fryseren skal tages ud.

Ved ca. -12•C:

De fleste madvarer kan straks fryses ned igen. Is er speciel følsom over for temperaturændringer, og bør anvendes snarest mulig.

Ved -9•- - •C:

Madvarer bør klargøres (opvarmes) forud for indtagelse eller nedfrysning.

,QGIU\VQLQJ

Det er ikke nødvendigt at trykke på indfrysningsknappen, når mindre pakker med madvarer skal indfryses i en periode over 24 timer. I alle andre tilfælde trykkes på indfrysningsknappen ca. 24 timer forud for placering af madvarer i fryseren.

Indfrysningsfunktionen annulleres automatisk 48 timer efter at den er blevet trykket ind. Indfrysningen kan forlænges ved at trykke på indfrysningsknappen igen.

Den gule indfrysningslampe forbliver tændt så længe, at indfrysningsknappen er trykket ind.

”A” (ACTION FREEZE) ses på temperaturdisplayet.

3UDNWLVNH UnG YHG LQGIU\VQLQJ

Ved indfrysning af varer skal man anvende den øverste hylde, og om nødvendigt, hylden under denne.

Anbring madvarerne direkte på frysehylderne. Spred produkterne ud på hylderne så meget som muligt, for at lade luften cirkulere mellem dem. Anbring ikke madvarer, der skal indfryses direkte op ad andre frosne varer. Varmen fra de ufrosne madvarer kan medføre, at de frosne varer tør op

på overfladen.

Når de er frosne, kan varerne om-arrangeres og anbringes så tæt op ad hinanden som muligt. Madvarerne vil så forblive frosne længere i tilfælde af strømsvigt.

Indfrys ikke for mange madvarer samtidig. Enhedens indfrysningskapacitet er anført i det pågældende afsnit.

$&7,21 )5((=(

$	$&7,21 )5((=(

Kontrollér at skabet kører og holder den indstillede temperatur, dagen efter der blev tændt for skabet første gang. Først herefter bør fryseren anvendes til indfrysning af ferske madvarer.

+XVTYDUQD

+ 9 hidden pages