Husqvarna QT3150FX, QT3149K, QT3159A User Manual

Bruks--

S

anvisning

Käyttöohje

FRYS PAKASTIN

NO

FIN

QT3149A QT3149K QT3149FX
QT3149W QT3150W QT3150FX
QT3159W

8183904-02/1

Turvallisuus

m

k

k

t

t

Uudessa pakastimessasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi ei
ollut.

Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä
ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai antaa
sen jollekulle.

Käyttö

· Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden

säilytykseen tässä oppaassa kerrotulla tavalla.

· Jääkaappi- tai pakastinosassa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä.

Nämä saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkoja.

· Älä aseta tavaroita siten, että takaseinän ilma-aukot tukkiintuvat..

· Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia tai pulloja. Lasipullot

saattavat rikkoutua.

· Kaappi on painava. Kaapin reunat tai ulkonevat osat voivat olla teräviä.

Kaappia siirrettäessä on toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.

Lapset

· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi laitteen säätimiin tai kaapin

sisäosiin.

Vanhan kaapin romuttaminen

Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja
kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat otsonikerrosta.
Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen kierrätyskeskukseen.
HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita. Lisää
tietoa löydät käyttöohjeesta.

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,

että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja tervey­teen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa
tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja
tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viran-

aiseltatai lii

o

eestä,jostatuoteonoste

27

u.

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

Sisällysluettelo

Turvallisuus 27.............................................

Vanhan kaapin romuttaminen 27......................................

Sisällysluettelo 28..........................................

Pakastimen kuvaus 29......................................

Kaappisi tärkeimmät ominaisuudet 30..................................

Säätölaitteet ja merkkivalot 31........................................

Ennen kaapin käyttöönottoa 31..............................

Pakastimen käyttö 32.......................................

Kytke virta pakastimeen ja säädä oikea lämpötila 32......................

Lämpötilanäyttö 33..........................................

TURBO/FROSTMATIC -painike 33...................................

Valitaan "Pakastus" tai "Jäähdytys" toiminto 34..........................

Virran katkaiseminen 36.............................................

Hälytykset ja muut ominaisuudet 37...................................

Pakastus 39.......................................................

Pakasteiden säilytysaikoja 40.........................................

Sulattaminen 40...................................................

Kaapin sisätilat 40.................................................

Käytännön ohjeita 41........................................

Energiansäästövihjeitä 41............................................

Ympäristönäkökohtia 41.............................................

Ympäristön säästämiseksi 42.........................................

Hoito ja puhdistus 42........................................

Ilmanvaihtosäleikön irrotus 42........................................

Puhdistus 42......................................................

Pakastimen sulatus 42...............................................

Sisävalo - lampun vaihto 43..........................................

Kun kaappi on pois käytöstä 43.......................................

Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi 43..........................

Huolto ja varaosat 46...............................................

Kuluttajaneuvonta 46...............................................

Takuu 46.........................................................

Tekniset tiedot 47...........................................

Asennus 47.................................................

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

28

Liitäntäjohto 47....................................................

Pakkauksen purkaminen 47..........................................

Kuljetustuet 48....................................................

Puhdistus ennen käyttöä 48..........................................

Etäisyystukien kiinnitys 48...........................................

Vetimen kiinnitys 48................................................

Asennus 48.......................................................

Oven kätisyyden vaihto 50...........................................

Sähköliitäntä 51...................................................

Pakastimen kuvaus

1

1

1

2

Malli QT3159W

1. luukkuhylly

2. pakastimen laatikko

3. ilmanvaihtosäleikkö

2

2

2

4

3

1

1

2

2

4 kylmävaraaja

Malli QT3149W, QT3419FX

QT3419A

1. luukkuhylly

2. pakastimen laatikko

3. ilmanvaihtosäleikkö

2

4 kylmävaraaja

2

2

4

3

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

29

1

2

2

2

5

2

2

2

4

3

Malli QT3150

1. luukkuhylly

2. pakastimen laatikko

3. ilmanvaihtosäleikkö
4 kylmävaraaja
5 pakastuslevy

Kaappisi tärkeimmät ominaisuudet

· Tätä laitetta voidaan käyttää pakastimena tai jääkaappina tarpeen mukaan.
Tällöin valitaan joko pakastus- tai jäähdytystoiminto.

- Pakastustoiminnossa kaappia voidaan käyttää pakastamiseen ja
pakastussäilöntään lämpötila-alueella -15 °C…. -24 °C.

- Jäähdytystoiminnossa kaappia voidaan käyttää sisältönsä "pitkään tuoreena"
säilyttävänä jäähdytyslaitteena lämpötila-alueella 0°C …. +2°C, jolloin kaapin
sisätilan ilmasto pysyy kuivana huurteenesto-tekniikan ansiosta. Kaappia
voidaan myös käyttää säädettävissä olevalla lämpötila-alueella aina +16°C asti
ruokien ja juomien kylmäkomerona. Luonnolli-sesti kaappia voi myös käyttää
ns. "tavanomaisena" jääkaappina lämpötila-alueella +2°C ….+5°C.

· TURBO/FROSTMATIC -toiminto valitaan tilanteen ja tarpeen mukaan.
"Jäähdytys" -toiminnossa TURBO/FROSTMATIC soveltuu isompien määrien
nopeaan jäähdyttämiseen kaapin ollessa jääkaappi-toimintotilassa, esim.
juhlatilaisuuksien aikana juomille ja salaateille. Tällöin kaapin automatiikka
valitse DESIRED (haluttu) -lämpötilaksi +2°C. TURBO/FROSTMATIC

-toiminto päättyy automaattisesti kuuden tunnin kuluttua.

- "Pakastus" -toiminnossa TURBO/FROSTMATIC soveltuu tuoreiden
elintarvikkeiden pikapakastukseen. Samalla se suojaa jo pakastettuja ruoka­tarvikkeita haitalliselta lämpötilan nousulta kaapin ollessa "pakastus"

-toimintotilassa. Laitteen elektroniikka tunnistaa automaattisesti sen
ajankohdan, jolloin "pakastus" -toiminto tulee kytkeä pois päältä. Tällöin
TURBO/FROSTMATIC -toiminto sammuu automaattisesti. (Pakastettavan
ruoan määrästä riippuen, tämä tapahtuu n. 50 tunnin kuluttua)

30

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

· Koneen huurteenestojärjestelmän ansiosta sillä voidaan pakastaa tuoreita
elintarvikkeita sekä säilyttää valmiiksi pakastettuja tai jäähdytettyjä ruoka
tarvikkeita. Haihduttajalaite jäähdyttää laitteen sisäilman, jota tuuletin kierrättää
ja jakaa tasaisesti. Tämä tasaisesti kiertävä ilmavirta aikaansaa kuivan sisäilman,
vähäisen lämpötilavaihtelun ja vain pienet lämpötilaerot kaapin sisällä. Ilmassa
oleva kosteus tiivistyy huurteena haihduttajan pinnalle. Haihduttaja sulattaa
huurteen automaattisesti tarvittaessa. Sulamisvesi johdetaan ulos kompressorin
yhteyteen, jossa se haihtuu sen kehittämän lämmön ansiosta. Näin kaapin sisätila
sekä sinne sijoitetut jäähdytetyt tai pakastetut elintarvikkeet pysyvät aina
tuoreina ja vapaina jäästä. Huurteen poistamista ei tarvitse tehdä käsin.

Säätölaitteet ja merkkivalot

SUPER

ACTION FREEZE

E

ALARM OFF

GH

ON/OFF

A

BC

18

DF

A. Pakastimen virtakytkin

Käytetään pakastimen toimintaan ja toiminnasta pois kytkemiseen.

B. Vihreä merkkivalo

Palaa aina kun pakastin on toiminnassa.

C. Lämpömittarinäyttö
D. Lämpötilanvalitsin
E. Pikapakastuspainike (ACTION FREEZE)
F. Keltainen merkkivalo
G. Akustisen hälytyksen kuittauspainike Käytetään akustisen hälytyksen

kuittaamiseen.
H. Punainen varoitusvalo Vilkkuu, kun kaapin hälytys on toiminut.

Ennen kaapin käyttöönottoa

Laita kaappi paikalleen ja puhdista se kappaleen "Asennus" mukaisesti.

Ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan ja kaapin käynnistämistä
ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin neljä
tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua.
Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.

31

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

Pakastimen käyttö

Kytke virta pakastimeen
ja säädä oikea lämpötila

Painetaan ON/OFF (päällä/pois
päältä)-painiketta. Tällöin vihreä

ON/OFF

merkkivalo syttyy.
Varoitusääni kuuluu ja punainen
varoitusvalo vilkkuu osoituksena
siitä, että vaadittua säilytyslämpö­tilaa ei ole vielä saavutettu.

Painetaan ALARM OFF (hälytys pois) -painiketta varoitusäänen lopettamiseksi.
Asetetaan lämpötilavalinta arvoon -18°C tai kylmemmäksi (ks. kohta
"Lämpötilan säätö").
Tärkeää! Odotetaan kunnes pakastusosasto on saavuttanut -18°C lämpötilan tai
kunnes punainen varoitusvalo on sammunut ennen elintarvikkeiden asettamista
pakastusosastoon.
Kaapin tehdasasetustoiminnoksi on valittu "Pakastus".
Jos kone on ollut kerran jo käynnissä, se käynnistyy uudelleen samaan
toimintotilaan kuin missä se oli sammutettaessa.

Lämpötilansäätöpainikkeet

Lämpötilaa säädetään käyttämällä
painikkeita "+" (WARMER,
lämpimämpi) ja "-" (COLDER,
kylmempi).
Painikkeet ovat lämpötilanäytön
yhteydessä.

Lämpötilanäyttö voidaan vaihtaa ACTUAL (todellinen) -lämpötilan näytöstä
(jolloin näyttö on tasaisesti valaistu) DESIRED (haluttu) -lämpötilan näyttöön
(näyttö vilkkuu) painamalla toista näistä kahdesta painikkeesta: "+" (WARMER,
lämpimämpi) tai "-" (COLDER, kylmempi).
Joka kerta, kun toista painiketta painetaan uudelleen, DESIRED (haluttu)

-lämpötila muuttuu 1°C.
Jos kumpaakaan painiketta ei paineta, lämpötila- näyttö vaihtuu automaattisesti
hetken kuluttua (n. 5 sek) näyttämään ACTUAL (todellinen) -lämpötilaa.
Kaapin ACTUAL (todellinen) -lämpötila on tällöin säädetty vastaamaan
esivalittua DESIRED (haluttu) -lämpötilaa.

DESIRED (haluttu) -lämpötila:

Tämä on kaapissa tarvittava lämpötila, ja sitä voidaan säätää vastaamaan
näytössä olevia lämpötiloja. Vilkkuvat numerot osoittavat DESIRED (haluttu)

-lämpötilaa.

18

SUPER

ACTION F REEZE

ALARMOFF

32

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

ACTUAL (todellinen) -lämpötila:

Lämpötilanäyttö osoittaa lämpötilaa, joka tällä hetkellä kaapissa on. Valaistut
numerot osoittavat ACTUAL (todellinen) -lämpötilaa.
Kun TURBO/FROSTMATIC -toiminto on kytketty päälle, alkuperäistä valittua
DESIRED (haluttu) -lämpötilaa ei voida muuttaa.

Lämpötilanäyttö

Lämpötilanäytöstä saadaan monenlaista tietoa.

- Normaalissa toiminnassa näkyy pakastimen nykyinen lämpötila (ACTUAL,
todellinen lämpötila).

- Lämpötilan säätämisen aikana näyttö alkaa vilkkua ja osoittaa valittua
lämpötilaa (DESIRED, haluttu lämpötila).

- TURBO/FROSTMATIC -toiminnossa näytössä näkyy "IC" (tehojäähdytys)

-tieto.
Pakastimen nykyinen lämpötila tulee näytölle samalla kun
TURBO/FROSTMATIC toimii pakastustilassa. Jos jotain
lämpötilanasetuspainiketta painetaan, näytölle ilmestyy 5 sek ajaksi "SF"
(Super Frost, tehopakastus). Mainitun ajan kuluttua, näyttö palaa esittämään
nykyistä pakastimen lämpötilaa.
Mikäli pakastetut elintarvikkeet ovat osittain tai kokonaan sulaneet, esim.
pitkähkön sähkökatkon vuoksi, ja jos ALARM OFF (hälytys pois) -painiketta
on painettu, lämpötilanäyttö osoittaa elintarvikkeiden saavuttaman korkeimman
lämpötilan kun sähkönsyöttö palautuu.
Lämpötilanäyttö ilmoittaa pakastettujen tuotteiden lämpimimmän lämpötilan.
Mikäli lämpötila halutaan mitata lämpömittaria käyttäen, on tämä sijoitettava
pakastettujen tuotteiden väliin, jolloin se osoittaa niiden todellisen lämpötilan.
Lämpötilanäyttö ilmoittaa muulla tavalla mitattua lämpötilaa hieman
korkeamman arvon.
Mikäli kaappi vioittuu, lämpötilannäytölle ilmestyy neliö- tai kirjainmerkki.

TURBO/FROSTMATIC -painike

TURBO/FROSTMATIC -toiminto kaapin ollessa pakastustilassa mahdollistaa
tuoreiden elintarvikkeiden pikapakastuksen sekä estää samalla pakastusosastossa
jo olevien tuotteiden haitallisen lämpötilan nousun.
Jäähdytystilassa TURBO/FROSTMATIC -toiminto soveltuu suurien
elintarvikemäärien nopeaan jäähdyttämiseen, esim. juhlatilaisuuksien aikana
juomille ja salaateille. Tällöin kaapin automatiikka esivalitsee DESIRED
(haluttu) -lämpötilaksi +2°C.
TURBO/FROSTMATIC -toiminto kytkeytyy päälle, kun painetaan
TURBO/FROSTMATIC -painiketta. Tällöin keltainen merkkivalo syttyy.
Pakastustilassa näytössä näkyvät kirjaimet "SF". Kun 5 sek on kulunut,
näyttöön ilmestyy todellista lämpötilaa osoittava luku.
Jäähdytystilassa näytössä näkyvät kirjaimet "IC".

33

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1

TURBO/FROSTMATIC -toiminto voidaan kytkeä pois päältä painamalla
TURBO/FROSTMATIC -painiketta uudelleen. Tällöin keltainen merkkivalo
sammuu. Mikäli TURBO/FROSTMATIC -toimintoa ei kytketä pois käsin,
kaapin elektroniikka kytkee ko. toiminnon pakastustilassa pois n. 50 tunnin
kuluttua. Jäähdytystilassa TURBO/FROSTMATIC -toiminto kytkeytyy pois 6
tunnin kuluttua. Tällöin keltainen merkkivalo sammuu.
Tärkeää! Kun TURBO/FROSTMATIC -toiminto on kytketty päälle,
alkuperäistä valittua DESIRED (haluttu) -lämpötilaa ei voida muuttaa.

Valitaan "Pakastus" tai "Jäähdytys" toiminto

Tarvittaessa voidaan käyttää seuraavia valintoja kaapin käytössä kun halutaan
vuorotella "Pakastus" ja "Jäähdytys" -toimintojen kesken:
Painetaan ALARM OFF (hälytys
pois) -painiketta ja "-" (COLDER,
kylmempi) -painiketta 5 sek.
Kun asetus vaihdetaan toiminnosta
"Pakastus" toimintoon "Jäähdytys",

ON/OFF

lämpötilanäyttöön ilmestyy kirjaimet
"FC" (Freezing, pakastus ->
Cooling, jäähdytys), laitteisto antaa
äänimerkin vaihdon vahvistukseksi,
ja lämpötilanäyttöön ilmestyy
vilkkuva numeroarvo (DESIRED,
haluttu, lämpötila
jäähdytystoiminnolle +5°C).
Lämpötilanasetusnäppäimillä
voidaan tällöin syöttää haluttu
jäähdytyslämpötila

Kun asetus vaihdetaan toiminnosta "Jäähdytys" toimintoon "Pakastus",
lämpötilanäyttöön ilmestyy kirjaimet "CF" (Cooling, jäähdytys -> Freezing,
pakastus), laitteisto antaa äänimerkin vaihdon vahvistukseksi, ja
lämpötilanäyttöön ilmestyy vilkkuva numeroarvo (DESIRED, haluttu, l ämpötila
jäähdytystoiminnolle -18°C). Lämpötilanasetusnäppäimillä voidaan tällöin
syöttää haluttu pakastuslämpötila. Kaapin kulloinenkin käyttötila voidaan
tunnistaa siitä, onko lämpötila-asetus alle vaiko yli 0°C. Asetetaan lämpötila
valittua käyttötilaa vastaavaksi (ks. luku "Lämpötilan säätö").
Huom! Jos kaappia käytetään pakastusyksikkönä: Odota kunnes pakastimen
sisätilan lämpötila on -18°C tai kunnes punainen varoitusvalo on sammunut
ennen elintarvikkeiden laittamista pakastumaan.
Huom! Jos kaappia käytetään jäähdytysyksikkönä sen jälkeen, kun sitä on
käytetty pakastusyksikkönä: Odota kunnes sen sisätilan lämpötila saavuttanut
0°C ennen elintarvikkeiden laittamista jäähtymään.

18

TURBO

FROSTMATIC

ALARMOFF

34

Husqvarna/Electrolux 8183904-02/1