Husqvarna QT3139FX User Manual

Bruks--

anvisning NO

FRYSE

QT3139W QT3139FX

8183938-00/3

Viktig informasjon om sikkerhet

Ditt nye fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.

Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker og hvordan man skal ta vare på det. Ta vare på bruksanvisningen. Den vil være nyttig dersom skapet selges eller det blir gitt bort senere.

Slik brukes kjøleskapet

·Skapet er beregnet for oppbevaring av matvarer i en normal husholdning. Bruken er beskrevet i denne bruksanvisningen.

·Ikke oppbevar eksplosive gasser eller væsker i kjøleskapet eller frysedelen. De kan eksplodere og forårsake personog materielle skader.

·Still ikke opp varer slik at luftehullene i bakveggen dekkes til.

·Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker eller flasker i frysedelen. Glassflasker kan sprekke.

·Skapet er tungt. Kantene og utstående deler kan være skarpe. Vær forsiktig når skapet flyttes, og bruk alltid hansker.

Barn

·Pass på slik at ikke små barn kan komme til skapets betjeningsorganer eller innsiden av skapet.

Ved skroting av skapet

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot

bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Innholdsfortegnelse

Viktig informasjon om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ved skroting av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Innholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

Beskrivelse av fryseskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De viktigste trekk ved ditt produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Betjeningsorganer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Før skapet brukes for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Slik brukes fryseskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skru på fryseren og velg ønsket temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Temperaturdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Velg "Freezing" (Dypfrysing) eller "Cooling" (Nedkjøling) . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avstengning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alarmer og annet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Frysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Egnet oppbevaringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Innsiden av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nyttig råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Energisparetips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skapet og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 For å verne miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fjerning av ventilasjonsgrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bytte av lyspære . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Når skapet ikke skal brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hvis skapet ikke fungerer tilfredsstillende . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Service og reservedeler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oppakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fjerning av transportstøttene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installasjon av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Omhengsling av dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nettilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

Beskrivelse av fryseskapet

Modell QT3139W, QT3139FX,

1
1	1.	hylle med luke
	1.	hylle med luke
2	2.	fryseskuff
2	3.	ventilasjongrill
2	4.	akkumulator
2
2

De viktigste trekk ved ditt produkt

·Produktet kan brukes enten som fryseskap eller som kjøleskap, alt etter behov. Av denne grunn kan produktet stilles inn på enten "Freezing" (Dypfrysing) eller "Cooling" (Nedkjøling).

- Når produktet er stilt inn på "Freezing", kan det brukes til dypfrysing og lavtemperaturlagring med temperaturer på mellom -15 °C og -24 °C.

- Når produktet er stilt inn på "Cooling", kan det brukes for å holde varene ferske lengre ved en temperatur på mellom 0 °C og +2 °C. På den måten oppnåes et tørt klima inni skapet ved bruk av ikke-frost (frostfri) -teknologi. Produktet kan også justeres til en temperatur på inntil +16 °C der skapet brukes som avkjølt matskap for å lagre mat og drikkevarer. Den kan selvsagt brukes som "vanlig" kjøleskap med et temperatur på mellom +2 °C og +5 °C.

·TURBO/FROSTMATIC kan velges avhengig av bruksområde og behov. - Ved innstillingen "Cooling", er TURBO/FROSTMATIC egnet til hurtig nedkjøling av større mengder når det er stilt inn på kjøleskap, f.eks. drikkevarer og salater ved et selskap. Derfor er en ØNSKET temperatur av +2 °C er automatisk forhåndsinnstilt. Etter at det har gått 6 timer, koples TURBO/FROSTMATIC-funksjonen automatisk ut.

- Ved "Freezing"-innstillingen er TURBO/FROSTMATIC tilpasset hurtig nedfrysing av ferske matvarer og beskytter samtidig matvarene som allerede er dypfryst mot uønsket temperaturøkning når produktet er stilt inn på fryseskap. Produktets elektronikk registerer automatisk når hurtig nedfrysingen kan avsluttes og kopler automatisk ut

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

TURBO/FROSTMATICfunksjonen. (Avhengig av mengden som skal fryses ned vil dette ta ca. 50 timer).

· Ikke-frost (frostfritt) -systemet gjør det mulig å både fryse ned ferske matvarer, i tillegg å lagre matvarer som allerede er frosne eller nedkjølte matvarer, ved bruk av kjølig luft. En fordamper kjøler ned luften inni produktet, som sirkuleres og fordeles jevnt av en ventilator. Denne jevnt fordelt luften som sirkulerer skaper et tørt klima, små temperatursvingninger og små temperaturforskjeller innvendig i hele produktet. Fuktigheten i luften kondenserer som frost på fordamperen. Fordamperen tiner/aviser automatisk, så snart som dette er nødvendig. Vannet som har smeltet renner ut til kompressoren og fordamper fra varmen som denne avgir. Dermed holdes innsiden av produktet og matvarene som lagres nedkjølt eller dypfryst og alltid ferske og uten is. Manuell tining/avising er ikke nødvendig.

Betjeningsorganer

SUPER

ON/OFF

ACTION FREEZE

ALARM OFF

A B C

G H

A.Strømbryter til fryseren Slår fryserene på og av.

B.Grønn varsellampe Lyser når fryseskapet er i gang.

C.Temperaturdisplay

D.Temperaturvelgere

E.Knappen hurtiginnfrysing (ACTION FREEZE)

F.Gul varsellampe

G.Avbruddsknapp for alarmen Brukes til å slå av lydalarmen.

H.Rød varsellampe: Blinker når en av alarmene i skapet har slått ut.

Før skapet brukes for første gang

Plassér og vask skapet som beskrevet i kapittelet "Installasjon".

Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for første gang, la det stå oppreist i omtrent 4 timer. Ellers kan kompressoren bli skadet. Denne tiden vil gi oljen nok tid til å synke tilbake til kompressoren.

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

Slik brukes fryseskapet

Skru på fryseren og velg ønsket temperatur

Trykk inn ON/OFF (AV/PÅ) -bryteren. Den grønne kontrollampen lyser.

En varsellyd og en rød varsellampe

SUPER

ON/OFF

ACTION FREEZE ALARM OFF

blinker som viser at den

nødvendige lagringstemperatur

ennå ikke er nådd.

Trykk inn "ALARM OFF"-

bryteren for å slå av varsellyden.

Still inn temperaturen på -18°C eller kaldere (se avsnitt: "Justering av temperatur").

Viktig! Vent til fryseskapet har nådd en temperatur på -18 °C, eller den røde varselslampen har gått av før frossen mat lagres.

På tidspunktet da produktet leveres står det stilt inn på "Freezing". Hvis produktet er blitt brukt tidligere vil det ved oppstarting gå tilbake til samme innstillingen som før det ble slått av.

Brytere for å bestemme temperatur

Temperaturen justeres ved bruk av

"+" (VARMERE) og "-" (KALDERE)-bryterne.

Disse bryterne er koplet til temperaturdisplayet.

Temperaturdisplayet kan skiftes fra å vise den FAKTISKE temperaturen (Temperaturdisplayet lyser) til å vise den ØNSKEDE temperaturen (Temperaturdisplayet blinker) ved å trykke inn én av bryterne, "+" (VARMERE) eller "-" (KALDERE).

Hver gang én eller to brytere trykkes inn om igjen reguleres den ØNSKEDE temperaturen med 1 °C.

Hvis ingen av bryterne trykkes inn vil temperaturdisplayet automatisk gå tilbake til å vise den FAKTISKE temperaturen etter en kort periode på ca. 5 sekunder. Produktets FAKTISKE temperatur er nå justert slik at den er den samme som den forhåndsinnstilte ØNSKEDE temperatur.

ØNSKET temperatur betyr:

Temperaturen som er nødvendig i produktet. Dette kan justeres til temperaturene som vises på displayet. Blinkene tall viser den ØNSKEDE temperaturen.

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

FAKTISK temperatur betyr:

Temperaturdisplayet viser den temperaturen som for øyeblikket fins inni produktet. Den FAKTISKE temperaturen vises ved opplyste tall.

Når TURBO/FROSTMATICfunksjonen er blitt satt på, kan den ØNSKEDE temperaturen, som ble opprinnelig valgt, ikke forandres.

Temperaturdisplay

Temperaturdisplayet viser forskjellige typer opplysninger.

-Ved normal bruk er det den temperaturen som for øyeblikket fins i fryseskapet som vises (FAKTISK temperatur).

-Når temperaturen justeres vil den valget temperaturen blinke når dette gjøres (ØNSKET temperatur)

-Ved TURBO/FROSTMATICfunksjonen stilt inn på kjøling, vises "IC" (intensiv kjøling) på displayet.

Dypfrysetemperaturen i øyeblikket vises når TURBO/FROSTMATIC-funksjonen er i stilt inn på dypfrysing. Hvis én av temperaturbryterne er tykk inn vil "SF" (super frost) vises i 5 sekunder. Displayet vil deretter gå tilbake til å vise temperaturen i øyeblikket i fryseskapet.

Hvis frossen mat har delvis eller helt tint, kanskje som et resultat av at strømmen har vært borte i en lengre periode og "ALARM OFF" -bryteren er satt på, vil temperaturdisplayet vise at den varmeste bryteren er satt på, temperaturdisplayet vil vise den høyeste temperaturen som den nedfrosne maten har nådd på det tidspunktet da strømmen kom på igjen.

Det innebygde temperaturdisplayet viser den varmeste temperaturen i fryseren. Dersom temperaturen måles ved hjelp av et termometer, legg dette mellom produktene, da dette vil vise den temperaturen de frosne varene har. Det er normalt at det innebygde temperaturdisplayet viser en temperatur noe høyere enn det som måles på andre måter.

Hvis det fins feil ved produktet vil det komme fram en firkant eller en bokstav på temperaturdisplayet.

TURBO/FROSTMATICfunksjonen ved dypfrysingsinnstillingen gir hurtig nedfrysing av ferske matvarer, samtidig som det beskytter varer som er blitt lagret tidligere mot uønsket oppvarming i fryseskapet.

Ved kjølingsinnstillingen er TURBO/FROSTMATICfunksjonen egnet for hurtig nedkjøling av større mengder matvarer, f.eks. drikkevarer og salater ved et selskap. Derfor er en ØNSKET temperatur på +2 °C automatisk forhåndsinnstilt.

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

TURBO/FROSTMATIC-funksjonen settes på ved å trykke inn TURBO/FROSTMATIC-bryteren. Det gule lyset lyser.

Displayet viser "SF" ved dypfrysingsinnstillingen. Etter 5 sekunder forandrer displayet til å vise den faktiske temperaturen igjen.

Ved kjøleinnstillingen viser displayet "IC".

TURBO/FROSTMATICfunksjonen kan avsluttes manuelt når tid som helst ved å trykke inn bryteren igjen. Det gule lyset slokner. Hvis TURBO/ FROSTMATIC-funksjonen ikke avsluttes manuelt, vil produktets elektronikk slå av TURBO/ FROSTMATIC-funksjonen ved dypfrysingsinnstillingen etter ca. 50 timer og etter ca. 6 timer ved kjølingsinnstillingen. Det gule lyset slokner.

Viktig! Når TURBO/ FROSTMATIC-funksjonen er blitt satt på, kan den ØNSKEDE temperaturen, som ble opprinnelig valgt, ikke forandres.

Velg "Freezing" (Dypfrysing) eller "Cooling" (Nedkjøling)

Hvis nødvendig, gjør følgende før produktet stilles inn på "Freezing" eller "Cooling".

Hold nede "ALARM OFF"- bryteren og "-" (KALDERE)-

bryteren samtidig i 5 sekunder.

TURBO

Når innstillingen skiftes fra

ON/OFF

FROSTMATIC

ALARM OFF

"Freezing" til "Cooling" vises

"FC" (Freezing -> Cooling) på

temperaturdisplayet, en akustisk

lyd

bekrefter forandringen og temperaturdisplayet forandres til å vise blinkende tall (ØNSKET temperatur ved dypfrysingsinnstilling er +5 °C). Ved bruk av temperaturinntillingsbryterne kan den nødvendige temperaturen for dypfrysing bestemmes.

Når innstillingen skiftes fra "Cooling" til "Freezing" vises "CF" (Cooling -> Freezing) på temperaturdisplayet, en akustisk lyd bekrefter forandringen og temperaturdisplayet forandres til å vise blinkende tall (ØNSKET temperatur ved dypfrysingsinnstilling er -18 °C). Ved bruk av temperaturinntillingsbryterne kan den nødvendige temperaturen for dypfrysing bestemmes.

Man kan finne ut produktets innstilling i øyeblikket ved å se om temperaturen kan stilles inn på mer eller mindre enn 0 °C.

Still inn temperaturen avhengig av hvilke innstilling som velges (se avsnittet "Justering av temperatur").

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

Merk! Hvis du bruker produktet som fryseskap: Vent til temperaturen er nede i -18 °C eller når den røde varselslampen går av før du setter inn mat som skal fryses.

Merk! Hvis du bruker dette produktet som kjøleskap, etter at det har vært brukt som fryseskap: Vent til temperaturen har nådd 0 °C før mat som skal kjøles settes inn i produktet.

Justering av temperatur

Trykk inn "+" (VARMERE) eller "-" (KALDERE) -bryteren. Temperaturdisplayet skifter og den ØNSKEDE temperaturen som er stilt inn i øyeblikket blinker på temperaturdisplayet.

For å justere til en høyere temperatur, trykkes "+" (VARMERE) -bryteren inn. For å justere til en lavere temperatur, trykkes "-" (KALDERE) -bryteren inn. Den nye innstillingen vises med det samme på temperaturdisplayet. Hver gang én eller to brytere trykkes inn om igjen reguleres den ØNSKEDE temperaturen med 1 °C.

Det er mulig med følgende ØNSKEDE temperaturinnstillinger:

-Innstilling "Freezing" (Dypfrysing): fra -15 °C til -24 °C med 1 °C intervaller;

-Innstilling "Cooling" (Nedkjøling): fra 0 °C til 16 °C med 1 °C intervaller; Merk: Fra et matsikkerhetssynspunkt skulle -18 °C i fryseskapet være kaldt nok for oppbevaring.

Hvis bryterne ikke trykkes inn om igjen vil temperaturdisplayet forandres etter ca. 5 sekunder fra ØNSKET temperatur til FAKTISK temperatur. Displayet forandres fra blinkendetil lysende tall.

Viktig! Kontroller den røde varselslampen og temperaturdisplayet regelmessig for å sikre at produktet holder den riktige lagringstemperaturen.

Nedkjøling

Dette produktet er egnet, avhengig av den forhåndsinnstilte temperaturen, til:

-Langtidskjøling av varer som skal holdes ferske i en lengre periode

-Standard kjøling

-Kjøling av drikkevarer.

Skuffene i produktet kan taes ut enkeltvis. Å kunne ta ut skuffen er spesielt fordelaktig der matvarene som du ønsker å kjøle ned ikke passer inn i en skuff. I et slik tilfelle kan du sette skuffen under så mye høyere.

Husqvarna/Electrolux 818 3938-00/3

+ 19 hidden pages