Husqvarna QT3129W, QT3129A, QT3129FX User Manual

Bruks--

anvisning

Käyttöohje

Brugs--

anvisning

S

NO

FIN

DK

FRYS PAKASTIN FRYSE

QT3129A, QT3129W, QT3129FX

8183656--01/9

Information om sikkerhed

DK

Deres nye fryser kan have andre funktioner end den tidligere model.

Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre.

Anvendelse

·Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, som omtalt i denne vejledning.

·Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i i fryseskabet. De kan eksplodere og medføre skader på personer eller ejendom.

·Stil ikke varer så at lufthullerne i bagvæggen dækkes.

·Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer eller flasker i fryseren. Glasflaskerne kan gå i stykker.

·Skabet er meget tungt. Kanter og dele,

man normalt ikke kommer til, kan være meget skarpe. Vær forsigtig ved flytning at skabet. Anvend altid handsker.

Børn

·Vær opmærksom på at små børn ikke leger med skabet og kontrolknapperne, eller det indvendige i skabet.

Destruktion af gamle skabe

Ved bortskaffelse af skabet afleveres det til korrekt genanvendelse. For yderligere information henvises til kommunen.

Indholdsfortegnelse

DK

Information om sikkerhed . . . . . . . . . . 38

Destruktion af gamle skabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Beskrivelse af fryseskabet . . . . . . . . . . 39

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

De vigtigste egenskaber ved

dit produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Inden skabet tages i anvendelse . . . . 40

Sådan anvendes fryseskabet . . . . . . . 40

Tænd for strømmen til fryseren og indstil

den korrekte temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ACTION FREEZE-knap . . . . . . . . . . . . . 41

Vælg frysning eller nedkøling . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sluk for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Alarmer og andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Temperaturen i fryseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Indfrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Egnede opbevaringsperioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Optøning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Skabets indvendige dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Råd og vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Energibesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Skabet og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Beskyt miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Afmontering af ventilationsristen . . . . . . . . . . . . . . 44 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Udskiftning af pæren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Når skabet ikke skal anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hvis skabet ikke fungerer tilfredsstillende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fjel og mangler / Afhjæplningsret . . . . . . . . . . . . . . 47 Service og reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tilslutningsledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fjern transportsikringerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Placering af skabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Omhængsling af dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Electrolux-Husqvarna 8183656-01/9

38

Beskrivelse af fryseskabet			DK
	Model QT3129A/QT3129W/
1		QT3129FX
1	1.	Hylde med rist
	2.	Frostskuffe

2	3. Ventilationsrister
2

2

2

2

3

Betjening

A.Afbryder til fryser

Tænder og slukker for fryseren.

B.Temperaturdisplay

Viser den højeste temperatur i fryseren.

C.Temperaturvælgere/termostat

Anvendes til at indstille temperaturen.

D.Knap til indfrysning (ACTION FREEZE) Anvendes til at tænde og slukke for indfrysningsfunktionen.

	-- 18	*
		ACTION FREEZE

AB C D E F G

E.Gul indikatorlampe

Lyser ved indfrysning.

F.Alarmknap

Anvendes til at afbryde lydalarmen.

G. Rød advarselslampe

Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst.

De vigtigste egenskaber ved dit produkt

· Produktet kan bruges som en fryseeller som et køleskab alt efter behov. Til dette formål kan driftsformen "Freezing" (frysning) eller driftsformen "Cooling" (nedkøling) vælges på produktet.

-Ved driftsformen "Freezing" (frysning), er produktet anvendeligt til indfrysning og til fryseopbevaring med temperaturer fra -15°C ned til -24°C.

-Ved driftsformen "Cooling" (nedkøling) kan dette produkt fungere som en "langtidsfrisk"-køleskab med temperaturer fra 0 °C til +2 °C, hvorved der opnås et indvendigt tørskabs-klima ved hjælp af ikke-frost (frostfri) -teknologi. Produktet kan også bruges i det justerbare temperaturområde op til +16 °C som et afkølingsskab til mad og drikkevarer. Naturligvis kan det også bruges som et "normalt" køleskab med et temperaturområde på +2 °C til +8 °C.

ACTION FREEZE kan vælges alt efter formål og behov.

-Ved driftsformen "Cooling" (nedkøling) er ACTION FREEZE egnet til en hurtig nedkøling af større mængder, når produktet er i driftsformen "køleskab", f.eks. af drikkevarer eller salater under en fest. Derved er en ØNSKET temperatur på +2 °C indstillet automatisk. Efter 6 timer vil ACTION FREEZE-funktionen automatisk blive afbrudt.

Electrolux-Husqvarna 8183656-01/9

39

- Ved driftsformen "Freezing" (frysning) sørger ACTION FREEZE for en hurtig indfrysning af friske madvarer og beskytter samtidig de madvarer, der allerede er opbevaret, mod en uønsket temperaturstigning, når produktet er i frysedrift.

· Det frostfrie system muliggør både indfrysningen af friske madvarer, såvel som opbevaringen af de allerede frosne eller nedkølede madvarer, ved hjælp af kold luft. En fordamper nedkøler luften inde i produktet, og luften bliver cirkuleret og jævnt fordelt ved hjælp af en ventilator. Denne jævne luftstrøm skaber et tørt klima, lave temperaturudsving og lave temperaturforskelle i hele den indvendige del af produktet. Luftfugtigheden vil kondensere som frost på fordamperen. Fordamperen vil optø/afrime automatisk så snart det er nødvendigt. Smeltevandet bliver bortledt til kompressoren og fordamper pga. varmen, der bliver produceret af sidstnævnte. Derved vil den inderste del af produktet og de opbevarede nedkølede eller frosne madvarer altid forblive friske og isfri. Manual optøning/afrimning er ikke nødvendig.

Inden skabet tages i anvendelse

DK

Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet".

Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. 4 timer, da kompressoren ellers kan beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til kompressoren.

Sådan anvendes fryseskabet

DK

Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur

Tænd for strømmen:

Tænd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen.

Der høres en alarm, hvis temperaturen er højere end +11°C. Sluk for alarmen ved at trykke på alarmknappen.

Vigtigt! Vent til fryserummet har nået en temperatur på -18 °C, eller til det røde advarselslys er slukket, før opbevaring af frosne madvarer.

Ved leveringen er dit produkt indstillet til driften "Freezing" (frysning).

Hvis produktet før har været i drift, vil det genstarte i den driftsform, der var indstillet inden afbrydelsen.

Indstilling af temperaturen

Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan indstilles mellem -15°C og -24°C).

"+" forøger temperaturen.

"-" formindsker temperaturen.

Når den er indstillet, viser temperaturdisplayet temperaturen i fryseren.

Lad skabet køre i 24 timer, når temperaturindstillingen ændres. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet.

Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Termostaten husker den tidligere indstillede temperatur.

--18	*
	ACTION FREEZE
20	*
	ACTION FREEZE

--18	*
	ACTION FREEZE

Electrolux-Husqvarna 8183656-01/9

40

ACTION FREEZE-knap

ACTION FREEZE-funktionen ved frysedriften
giver en hurtig indfrysning af friske varer og
beskytter samtidig varerne, der allerede er opbevaret,
mod uønsket varme i fryserummet.
Ved køledrift, er ACTION FREEZE-funtionen	A	ACTION FREEZE
egnet til en hurtig nedkøling af større mængder af		*
madvarer, f.eks. drikkevarer eller salater under en
fest. Derved er en ØNSKET temperatur på +2 °C
automatisk indstillet.
ACTION FREEZE-funktionen aktiveres ved at
trykke på ACTION FREEZE-knappen. Den gule

lampe lyser.

Displayet viser "A" i frysedriften.

I køledriften viser displayet "IC".

ACTION FREEZE-funktionen kan til hver en tid afbrydes manuelt ved at trykke på knappen igen. Det gule lys vil blive slukket. Hvis ACTION FREEZE-funktionen ikke afbrydes manuelt, vil produktets elektronik slukke for ACTION FREEZE-funktionen af frysedriften efter ca. 50 timer, og ACTION FREEZE -funktionen af køledriften vil blive slukket efter 6 timer. Det gule lys vil blive slukket.

Vigtigt! Når ACTION FREEZE-funktionen er tændt, kan den ØNSKEDE temperatur, der oprindeligt var indstillet, ikke ændres.

Vælg frysning eller nedkøling

Når det er nødvendigt, kan produktet skifte mellem driftsformerne "Frysning" og "Nedkøling" ved hjælp af de følgende trin:

Hold knapperne ALARM og „-" (KOLDERE) nede samtidig i 5 sekunder.

Når indstillingen ændres fra "Freezing" til "Cooling", træder "FC" (frysning ->nedkøling) frem i temperatur-displayet, et lydsignal bekræfter ændringen, og temperatur-displayet skifter til blinkende tal (den ØNSKEDE temperatur for køledriften +5 °C). Ved at bruge temperaturindstillingsknapperne kan den ønskede temperatur for køledriften nu indtastes.

Når indstillingen ændres fra "Cooling" til "Freezing", træder "CF" (nedkøling ->frysning) frem i temperatur-displayet, et lydsignal bekræfter ændringen, og temperatur-displayet skifter til blinkende tal (den ØNSKEDE temperatur for frysedriften -18 °C). Ved at bruge temperaturindstillingsknapperne, kan den ønskede temperatur for frysedriften nu indtastes.

Den driftsform, som dit produkt bruger i øjeblikket, er genkendelig, hvis temperaturen kan indstilles til over eller under 0 °C.

Temperaturen indstilles alt efter den valgte driftsform (se afsnittet "Temperaturjustering").

Bemærk! Hvis du bruger produktet som en fryseenhed: Vent med at indfryse madvarerne indtil fryserens indvendige temperatur har nået -18 °C, eller indtil det røde advarselslys slukkes.

Bemærk! Hvis du bruger dette produkt som en køleenhed, efter at det er blevet brugt som en fryseenhed: Vent med at nedkøle madvarer i produktet, til temperaturen har nået 0 °C.

Temperaturjustering
Tryk enten på knappen „+" (VARMERE) eller „-"
(KOLDERE). Temperatur-displayet skifter, og den
ØNSKEDE temperatur der er indstillet i øjeblikket,
vil blinke i temperatur-displayet.
For at justere til en varmere temperatur trykkes på
„+" (VARMERE)-knappen. For at justere til en	--18	*
køligere temperatur trykkes på „-" (KOLDERE)-
		ACTION FREEZE
knappen. Den ændrede indstilling bliver straks vist i
temperatur-displayet. Hver gang, der igen bliver
trykket på en af de to knapper, vil den ØNSKEDE
temperatur blive justeret med 1 °C.
De følgende ØNSKEDE temperatur-indstillinger er mulige:
Driftsform "Freezing" (frysning): fra -15 °C ned til -24 °C i 1 °C-trin;
Driftsform "Cooling" (nedkøling): fra 0 °C op til	+16 °C i 1 °C-trin;
Bemærk: Udfra et fødevarehygiejnemæssigt hensyn bør -18 °C i fryserummet anses for at være koldt nok som
opbevaringstemperatur.
	Electrolux-Husqvarna 8183656-01/9

41