Husqvarna QR2519A User Manual

Bruks--

anvisning

Käyttöohje

KYLSKÅP JÄÄKAAPPI
KJØLESKAP

QR2519

818 39 28-02/0

Turvallisuus

Uudessa jääkaapissasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi ei
ollut.

Tutustu näi hin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä
ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai
antaa sen jollekulle.

Käyttö

· Kaappi on tarkoitettu ruokatavaroiden säilytykseen ja kylmän

hiilihapotetun tai hiilihapottoman veden valmistukseen kotitalous­käyttöön tämän käyttöohjeen mukaan.

· Hiilihappopatruunan käyttö muuhun tarkoitukseen, samoin kuin

asiaa tuntemattoman henkilön suorittama täyttö, aiheuttaa
automaattisesti kaikkien takuiden lakkaamisen. Käytä toiminnan
varmistamiseksi ainoastaan Electrolux Cylinderiä.

· Jääkaappi- tai pakastinosassa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai

nesteitä. Nämä saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja
materiaalivahinkoja.

· Kaapin takana ja sisällä olevat jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa osua

teräviin esineisiin. Mikäli jäähdytysjärjestelmään tulee reikä, kaappi
vaurioituu ja sisällä olevat elintarvikkeet saattavat pilaantua.

· Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia tai pulloja. Lasipullot

saattavat rikkoutua.

· Kaappi on painava. Kaapin reunat tai ulkonevat osat voivat olla teräviä.

Kaappia siirrettäessä on toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.

Lapset

· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi laitteen säätimiin tai

kaapin sisäosiin.

Vanhan kaapin romuttaminen

Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja
kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat
otsonikerrosta. Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen
kierrätyskeskukseen.
HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita. Lisää
tietoa löydät käyttöohjeesta.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

28

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,

että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja tervey­teen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa
tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän
tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta
tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Sisällysluettelo

Turvallisuus 28.............................................

Vanhan kaapin romuttaminen 28......................................

Sisällysluettelo 29..........................................

Jääkaapin kuvaus 30........................................

Säätölaitteet ja merkkivalot (Ohjauspaneeli) 31..........................

Säätölaitteet ja merkkivalot (vedenannostelija) 31........................

Ennen kaapin käyttöönottoa 32..............................

Jääkaapin käyttö 32.........................................

Kytke virta jääkaappiin ja säädä oikea lämpötila 32.......................

Jääkaapin sisälämpötila 33...........................................

Lämpötilan mittaaminen 33..........................................

Virran katkaiseminen 34.............................................

Hälytykset ja muut ominaisuudet 34...................................

Kaapin sisätilat 39.................................................

Pullon- ja purkinpidikkeen irrottaminen 40..............................

Käytännön ohjeita 40........................................

Energiansäästövihjeitä 40............................................

Ympäristön säästämiseksi 40.........................................

Ympäristönäkökohtia 41.............................................

Hoito ja puhdistus 41........................................

Ilmanvaihtosäleikön irrotus 41........................................

Puhdistus 41......................................................

Vedenannostelijan hoito ja puhdistus 42................................

Huolto käytön aikana 42.............................................

Hiilisuodattimen vaihto 43...........................................

Sisävalo - lampun vaihto 43..........................................

Jääkaapin sulatus 43................................................

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

29

Kun kaappi on pois käytöstä 43.......................................

Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi 44..........................

Takuu 46.........................................................

Kuluttajaneuvonta 47...............................................

Huolto ja varaosat 47...............................................

Tekniset tiedot 47...........................................

Sallittu vedenpaine (toiminnan varmistamiseksi) 48.......................

Asennus 48.................................................

Pakkauksen purkaminen 48..........................................

Kuljetustuet 49....................................................

Puhdistus ennen käyttöä 49..........................................

Vetimen kiinnitys 49................................................

Vesiletkun liittäminen 49............................................

Hiilisuodattimen asennus 50..........................................

Liitäntäjohto 51....................................................

Asennus 51.......................................................

Kun vesijärjestelmä käynnistetään ensimmäisen kerran 52..................

Sähköliitäntä 54...................................................

Jääkaapin kuvaus

1

3

2

4

4

7

9

9

8

Malli QR2519

1. Ritilä

2. Pullohylly

3. Pikajäähdytyshylly

4. Lasihylly

5. Vihanneslaatikko

6. Ilmanvaihtosäleikkö

4

4

4

5

6

9

7. Voilokero

8. Munalokero

10

9. Ovihylly

10. Alahylly

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

30

Säätölaitteet ja merkkivalot (Ohjauspaneeli)

ON/OFF

BC

A

A. Jääkaapin virtakytkin

Käytetään jääkaapin toimintaan ja toiminnasta pois kytkemiseen.

B. Vihreä merkkivalo

Palaa aina kun jääkaappi on toiminnassa.

C. Lämpömittarinäyttö

Osoittaa jääkaapin keskilämpötilan.

D. Lämpötilanvalitsin
E. Pikajäähdytyspainike (Coolmatic) Käytetään pikajäähdytyksen

toimintaan ja toiminnasta pois kytkemiseen.

F. Keltainen merkkivalo Palaa, kun pikajäähdytys on toiminnassa.
G. Akustisen hälytyksen kuittauspainike Käytetään akustisen hälytyksen

kuittaamiseen.
H. Punainen varoitusvalo Vilkkuu, kun kaapin hälytys on toiminut.

5

DF

COOLMATIC

E

ALARM OFF

GH

Säätölaitteet ja merkkivalot (vedenannostelija)

IJ N

I. Keltainen merkkivalo Palaa lukituksen ollessa käytössä.
J. Hiilihapotetun veden painike

- Käytetään hiilihapotetun veden valitsemiseen

- Lukituksen kytkemiseen päälle/pois päältä

K. Tavallisen veden painike

- Käytetään tavallisen veden valitsemiseen

- Taustavalon sytyttämiseen/sammuttamiseen

- Sammuttaa vedensuodattimen vaihdon merkkivalon

M

O

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

31

K

L

L. Keltainen merkkivalo Palaa, kun vedensuodatin täytyy vaihtaa.
M. Vedenotto Aktivoidaan painamalla lasia tai vastaavaa astiaa läppää

vasten.

N. Läppä
O. Valaistus

Ennen kaapin käyttöönottoa

Laita kaappi paikalleen ja puhdista
se kappaleen "Asennus"
mukaisesti.
Tarkista, että valumaletku on
sijoitettu kaapin takana olevan
vuotoaltaan yläpuolelle. Tarkista
myös, että poistoletku on liitetty
koteloon. Katso kuva.

Ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan ja kaapin käynnistämistä
ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin 30
minuuttia, tai mikäli kaappia on kuljetettu kyljellään, noin neljä
tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua.
Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.

Jääkaapin käyttö

Kytke virta jääkaappiin
ja säädä oikea lämpötila

Painetaan ON/OFF (päällä/pois
päältä)-pai niketta. Tällöin vihreä
merkkivalo syttyy.

Lämpötilan asetus:

Paina painiketta kunnes haluttua
lämpötilaa osoittava numero
vilkkuu näytöllä (Lämpötila
voidaan säätää välillä +2°C ­+8°C.)
"+" nostaa lämpötilaa.
"-" laskee lämpötilaa.
Kun lämpötila-asetus on tehty,
näyttää lämpötilanosoitin
huoneenlämpötilan.

ON/OFF

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

32

COOLMATIC5

ALARMOFF

Lämpötila-asetuksen muutoksen jälkeen anna kaapin olla käynnissä 24
tuntia. Tässä ajassa kaapin sisäinen lämpötila ehtii vakiintua.
Kun kaappi otetaan käyttöön tauon jälkeen ei lämpötilaa tarvitse asettaa
uudelleen.Termostaatti asettuu automaattisesti samaan lämpötilaan kuin
ennen virran katkaisemista.

Jääkaapin sisälämpötila

Jääkaapin sopiva käyttölämpötila
on +5 °C. Käyttölämpötila on
tasainen kaikilla hyllytasoilla.
Alaosan vihanneslaatikon
käyttölämpötila on 3-4 °C
lämpimämpi kuin asetettu
lämpötila.

Lämpötilan
mittaaminen

Jos lämpötila mitataan tavallisella
lämpömittarilla, tulee se sijoittaa
vesilasiin keskelle kaappia. Silloin
se vastaa parhaiten
ruokatarvikkeiden lämpötilaa.
Älä sijoita irrallista lämpömittaria
riippumaan tai pitkälleen hyllylle.

Neuvoja:

· Asettele ruokatarvikkeet

erilleen toisistaan siten, että kylmä
ilma pääsee kiertämään niiden
ympärillä.

· Älä milloinkaan laita ruoka-

tarvikkeita kaappiin lämpimänä.
Niiden tulee ensin jäähtyä.

· Peitä kaikki elintarvikkeet

asianmukaisesti.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

33

Virran katkaiseminen

Katkaise virta pitämällä
ON/OFF-painikkeita
alaspainettuna noin 5 sekuntia.
Tällöin lämpötila-ikkunassa
lukemat siirtyvät 3:sta 1:een. Virta

ON/OFF

5

COOLMATIC

ALARMOFF

kytkeytyy pois kun lukema "1" on
saavutettu . Lämpötilaikkuna
sammuu.

Huomautus:
Laitetta ei voida kytkeä pois päältä tällä tavoin, ellei siihen tule virtaa, ts.
ellei pistotulppa ole kytketty pistorasiaan, tai sähkökatkoksen aikana. Kun
laitteeseen jälleen tulee virtaa, se palauttaa käyttöön ennen virran
katkeamista voimassa olleet asetukset.

Ellei laitetta tulla käyttämään pitkään aikaan:

1. Sulje laite pitämällä ON/OFF-painiketta alaspainettuina noin 5 sekunnin
ajan.

2. Irrota pistotulppa pistorasiasta tai katkaise virta virtakytkimestä.

3. Puhdista kaappi huolella (katso kappale "Huolto ja puhdistus").

4. Jätä laitteen ovet auki pahan hajun muodostumisen estämiseksi.

Hälytykset ja muut
ominaisuudet

Pikajäähdytys (Coolmatic)

Pikajäähdytystä voidaan käyttää,
kun halutaan jäähdyttää suurempia
ruokatarvikemääriä.
Kun pikajäähdytys on toiminnassa,
asettuu lämpötila +2ºC:een.
Keltainen merkkivalo palaa.
Noin 6 tunnin jälkeen sammuu
pikajäähdytys automaattisesti ja
lämpötila palautuu vähitellen
aikaisemmin valituksi.
Pikajäähdytys voidaan halutessa
katkaista aikaisemmin, painamalla
pikajäähdytyspainiketta.

ON/OFF

COOLMATIC5

ALARMOFF

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

34

Lämpötilahälytys

Punainen varoitusvalo vilkkuu ja
äänimerkki kuuluu, kun kaapin
lämpötila on yli +12°C.
Lämpötilahälytyksen sulkeminen:
Paina kuittauspainikkeesta
kuitataksesi hälytyksen.
Punainen varoitusvalo sammuu kun
lämpötila jääkaapissa on jälleen
kylmempi kuin +13°C.
Yritä saada selville hälytyksen
aiheuttaja.
Katso kohdasta "Jos kaappi ei
toimi tyydyttävästi" .

"Ovi auki" hälytin

Jos ovi on auki yli 5 minuuttia
alkaa punainen varoitusvalo
vilkkua ja äänimerkki kuulua.
Hälytyksen sulkeminen:
Paina kuittauspainiketta.
Punainen varoitusvalo sammuu,
kun ovi suljetaan.

Pikajäähdytys (QUICK CHILL)
(Jäähdytystoiminto,
Pikajäähdytys)

Tämä toiminto toimii kahdella
käyttöalueella. Ensiksi silloin kun
purkkeja/pulloja halutaan
jäähdyttää pikaisesti
pikajäähdytyshyllyllä. Toiseksi
silloin kun suurempi määrä
huoneenlämpöisiä elintarvikkeita
on asetettu jääkaappiin.

ON/OFF

ON/OFF

COOLMATIC5

COOLMATIC5

ALARMOFF

ALARMOFF

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

35

Purkkien/pullojen jäähdytys:

Kun elintarvikkeet on asetettu
hyllylle (lue lisää kappaleesta
"Pikajäähdytyshylly"), tulee
ilmansäädin avata

MINMAX

maksimiasentoonsa, minkä jälkeen
pikajäähdytyspainike painetaan
sisään.
Näyttöruutu ilmoittaa ajnkohtaisen
lämpötilan ja keltainen valo syttyy
palamaan.
Kaappiin nyt syötetty kylmä ilma
jäähdyttää tavarat nopeasti.
Paina jäähdytyksen tultua valmiiksi

ON/OFF

COOLMATIC5

ALARMOFF

uudelleen pikajäähdytyspainiketta
ja palauta säädin
minimiasentoonsa.
Pikajäähdytys sulkeutuu
automaattisesti 6 tunnin kuluttua.
Jääkaappi siirtyy sen jälkeen
normaaliin toimintaan aikaisemmin
asetettuja asetuksia käyttäen.

Lämpimien elintarvikkeiden jäähdytys:

Tätä toimintoa käytetään silloin kun suurempi määrä huoneenlämpöisiä
elintarvikkeita asetetaan jääkaappiin. Toiminto käynnistetään
pikajäähdytyspainiketta painamalla.
Näyttöruutu ilmoittaa ajnkohtaisen lämpötilan ja keltainen valo syttyy
palamaan.
Kun toiminto on aktivoitu, kaappiin syötetty kylmä ilma jäähdyttää tavarat
nopeasti ja jääkaapin lämpötila laskee lukemiin +2 °C. Pikajäähdytys
sulkeutuu automaattisesti 6 tunnin kuluttua. Jääkaappi palaa sen jälkeen
vähitellen normaaliin toimintaan aikaisemmin asetettuja asetuksia käyttäen.
Toiminnon voi myös keskeyttää aikaisemmin painamalla uudelleen
pikajäähdytyspainiketta.

Hiilisuodattimen toiminta

Sisäänrakennetun hiilisuodattimen
ansiosta voimakkaanhajuiset
elintarvikkeet voidaan asettaa
toisten elintarvikkeiden
läheisyyteen ilman, että niihin
tarttuu hajua tai makua.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

36

Vedenannostelijan toiminnot

Lukitus:
Lukitustoiminto aktivoidaan
tehtaalla.

Lukituksen poistaminen
tilapäisesti:

Paina painiketta (J) noin 3
sekunnin ajan, kunnes keltainen
merkkivalo (I) sammuu.
Käytön jälkeen lukitus kytkeytyy
jälleen päälle automaattisesti noin 3
sekunnin kuluttua.

Lukituksen poistaminen
pysyvästi:

Paina painikkeita (J) ja (K)
samanaikaisesti noin 3 sekunnin
ajan. Lukon avauduttua painikkeen
(J) tai (K) merkkivalo syttyy.

Lukituksen käyttöönotto:

Paina painikkeita (J) ja (K)
samanaikaisesti noin 3 sekunnin
ajan. Lukituksen aktivoiduttua
keltainen merkkivalo (I) syttyy.

Otettavan veden valitseminen:

Vesi valitaan ennen oton
aloittamista painamalla sisään joko
hiilihapotetun (J) tai tavallisen
veden (K) painike. Valitun
painikkeen valo syttyy.
Vesivalinnan voi vaihtaa oton
aikana.

I

J

M

N

O

L

K

Vettä otetaan painamalla lasia tai
astiaa läppää (N) vasten. Lopeta
vedenotto vetämällä lasi tai astia
läpästä (N) poispäin. Jos vettä
vuotaa astian yli tai läikkyy, se
kerääntyy vedenannostelijan alla
olevaan vuotoaltaaseen.
Hiilihapotetun veden oton jälkeen
tapahtuu lyhyt jälkihuuhtelu.
Vuotoaltaan voi näpsäyttää irti ja
tyhjentää tarvittaessa.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

37

Suodatinpanoksen vaihtamisen
jälkeen (katso kohta "Huolto
käytön aikana") merkkivalo
voidaan sammuttaa painamalla
tavallisen veden painiketta (K) noin
3 sekunnin ajan.

Vedensuodattimen vaihdon
merkkivalo:

Vedenannostelijassa on merkkivalo
(L), joka osoittaa, milloin
vedensuodatin täytyy vaihtaa. Kun
merkkilamppu palaa tasaisesti,
vedensuodatinta on käytetty noin
80 % sen arvioidusta käyttöiästä.
Tämä on oikea ajankohta
vaihtosuodattimen hankintaan. Kun
merkkilamppu vilkkuu,
vedensuodatinta on käytetty 100 %
sen käyttöiästä. Vaihda suodatin
viipymättä.

Valon sammuttaminen:

1. Tarkista, että vedenannostelija
on lukitusasennossa.

2. Paina sitten tavallisen veden
painiketta (K) noin 3 sekunnin
ajan, kunnes valo sammuu.

Valo:

Vedenannostelijan valo (O) syttyy
automaattisesti, kun vettä otetaan.

Pysyvä valo:

1. Tarkista, että vedenannostelija
on lukitusasennossa.

2. Paina sitten tavallisen veden
painiketta (K) noin 3 sekunnin
ajan, kunnes valo syttyy.
Valo palaa sen jälkeen noin
puolella teholla.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

38

Kaapin sisätilat

Hyllyt ja ovilokerot ovat
irrotettavissa ja niiden paikkaa
voidaan helposti vaihtaa.
Joitakin hyllyjä on nostettava
takareunasta, jotta ne voidaan vetää
ulos.
Alempaa ovilokeroa ja
vihanneslokeron yläpuolella olevaa
lasilevyä ei saa siirtää. Niitä
tarvitaan, jotta ilma kaapin sisällä
pääsee kiertämään kunnolla.
Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaa
siten, että reuna tulee kaapin
takaseinää vasten.
Vi hanneslaatikossa on kaksi
siirrettävää seinämää joiden avulla
saat viisi eri mahdollisuutta pitää
vihannekset erillään.
Vi hanneslaatikossa on
ilmanvaihtoritilä ilmankierron
lisäämiseksi ja mahdollisen
kosteuden tiivistymisen
vähentämiseksi.

Pullon- ja purkinpidike

Pullon- ja purkinpidikettä voi
siirtää sivusuunnassa, jotta
purkkeja ja pulloja voitaisiin
helpommin siirtää ritilän edessä.
Jotta pidikettä voitaisiin siirtää
helpommin sivusuunnassa, paina
tällöin hyllyä taaksepäin.
Purkkia tai pulloa jäähdytettäessä
se pitää sijoittaa niin keskelle
ritilän eteen kuin mahdollista
parhaimman jäähdytystehon
aikaansaamiseksi.
Pullon tuki taitetaan ulos suurta
pulloa j äähdytettäessä.
Toiminnon käynnistämisestä ja
keskeyttämisestä on lisätietoja
kappaleessa Pikajäähdytys (Action
Cool/Quick Chill).

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

39

Pikajäähdytyshylly

Matalampi pikajäähdytyshylly
voidaan asettaa johonkin ylemmistä
urista. Tarkoituksenmukaisimman
toiminnon aikaansaamiseksi se
tulisi asettaa toiseksi ylimmäisiin
uriin.

Pullon- ja
purkinpidikkeen
irrottaminen

Ota pikajäähdytyshylly
pidikkeineen ulos kaapista.
Pidikkeen irrottamiseksi hyllystä
taivuta pidikkeen takaosan hyllyyn
kiinnittäviä hakasia ulospäin.

Käytännön ohjeita

Energiansäästövihjeitä

· Kaapin sijoituspaikka on valittava huolella. Katso kappale "Asennus".

Oikein sijoitettuna laite kuluttaa vähemmän energiaa.

· Vältä kaapin oven tarpeetonta avaamista, älä myöskään pidä sitä auki

pitkiä aikoja.

· Tarkista, että kaapin ovi on kunnolla kiinni.

· Sulata pakastetut ruokatarvikkeet jääkaapissa; näiden kylmyys vähentää

jääkaapin virrankulutusta.

· Imuroi kaapin takana sijaitsevat kompressori ja jäähdytysjärjestelmä noin

kerran vuodessa.

· Anna lämpimien elintarvikkeiden jäähtyä ennen kuin laitat ne

jääkaappiin.

· Varmista, että oven tiiviste on ehjä ja pidä se aina puhtaana.

Ympäristön säästämiseksi

· Vi e pakkaus sekä käytetyt jääkaapit ja pakastimet kierrätyslaitokseen.

Kysy lisätietoja paikkakuntasi viranomaisilta tai laitteen jälleenmyyjältä.

· Säilytä elintarvikkeet purkeissa, astioissa ja pakkauksissa, joita voidaan

käyttää monta kertaa.

· Käytä kaapin puhdistukseen mietoa astianpesuainetta.

· Noudata "Energiansäästövihjeitä"

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

40

Ympäristönäkökohtia

· Kaapin eriste ja laitteen kylmäaine eivät vahingoita otsonikerrosta.

· Pakkauksen kaikki osat ovat kierrätettäviä.

· Kaappi on suunniteltu siten, että se on helppo purkaa kierrätystä varten.

Hoito ja puhdistus

Ilmanvaihtosäleikön irrotus

Varo saranan läpi kulkevaa
vesiletkua, kun käsittelet
tuuletusritilää.
Ilmanvaihtosäleikön irrotuksen
yhteydessä tulee oven olla auki.
Napsauta säleikön yläreuna auki
vetämällä säleikköä
samanaikaisesti ulos- ja alaspäin.
Vedä säleikkö tämän jälkeen
suoraan ulos, jolloin se irtoaa.

Puhdistus

Puhdista kaappi säännöllisesti.
Kytke virta pois kaapista ja irrota
pistoke pistorasiasta.

Puhdista sisäpuoli

Poista irtonaiset osat ja pese ne
käsin. Pyyhi kaappi ulkoa ja sisältä
sekä oven tiiviste. Käytä pehmeää
liinaa ja haaleaan veteen lisättyä
mietoa pesuliuosta. Älä sulje ovea
ennen kuin kaappi on sisältä
kokonaan kuiva.

Puhdista ulkopinta

Käytä vettä ja käsitiskiainetta
ruostumattoman teräksen ja
anti-finger-print-päällystettyjen
pintojen puhdistukseen. Älä käytä
hankaavia puhdistusaineita.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

41

Irrota ilmanvaihtosäleikkö (katso
kappale "Ilmanvaihtosäleikön
irrotus") ja imuroi kaapin alla oleva
alue. Siirrä kaappi etäämmälle
seinästä ja imuroi sen takana oleva
alue, j äähdytysjärjestelmä sekä
kompressori.

Kaappia siirrettäessä on lattian naarmuttamisen välttämiseksi
suositeltavaa nostaa kaappia etureunasta.

Vedenannostelijan hoito ja puhdistus

Älä käytä missään olosuhteissa naarmuttavia ja/tai syövyttäviä
puhdistusaineita.
Puhdista tarvittaessa vain pehmeällä rievulla ja lämpimällä vedellä
annostelijan ja vesisäiliön ulkoa päin käden ulottuvilla olevat pinnat.
Annostelijan vuotoallas voidaan puhdistaa haaleassa vedessä, johon on
lisätty mietoa astioiden käsinpesuainetta.
Jos järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan, sulje tuotteen vesiliitäntä.
Käytössä ollutta suodatinta ei tule säilyttää alle 0 °C lämpötilassa, koska
suodatin saattaa haljeta veden jäätyessä. Jos suodatin halutaan säilyttää
myöhempää käyttöä varten, on sopiva säilytyslämpötila +5 °C.
Kun tuote otetaan käyttöön uudelleen, järjestelmä täytyy huuhdella
huolellisesti valuttamalla ulos vettä ainakin kolme litraa.
Jos järjestelmän sisäpuoliset vettä kuljettavat osat tarvitsevat uusimista,
työhön tarvittava korjaussarja on tilattavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä.
Katso kohta "Huolto ja varaosat".

Huolto käytön aikana

Vedensuodattimen vaihto suoritetaan seuraavasti:
Sijoita talouspaperin pala tai tiskirätti suodattimen alle. Irrota suodatin
kiertämällä sitä myötäpäivään. Pieni määrä vettä valuu ulos. Kuivaa hyvin
ja asenna uusi suodatin.
Katso kohta "Kun vesijärjestelmä käynnistetään ensimmäisen kerran".
Vesiliitäntää ei tarvitse sulkea suodattimen vaihdon ajaksi.
Vaihtosuodatin tilataan valtuutetulta huoltoliikkeeltä. Katso kohta "Huolto ja
varaosat".
Hiilihappopatruunan vaihto suoritetaan seuraavasti: Irrota
hiilihappopatruuna ja siirrä suutin uuteen patruunaan.
Hiilihappopatruunan voi hankkia paikalliselta jälleenmyyjältä.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

42

Hiilisuodattimen vaihto

Parhaan toiminnon takaamiseksi
hiilisuodatin tulee
normaalikäytössä vaihtaa kerran
vuodessa.
Niitä on saatavan asuinpaikkasi
valtuutetun huoltoliikkeen kautta.
Suodatin on asennettu ritilän taakse
ja siihen päästään käsiksi avaamalla
luukku. Ritilä avataan painamalla
ritilän oikealla puolella olevaa
vipua (1) ja kiertämällä
samanaikaisesti luukkua ulospäin
(2). Hiilisuodatin vedetään ulos
sen omaa asennusuraa pitkin (3).
Uusi hiilisuodatin asennetaan
samaan uraan. Hiilisuodattimia
tulee käsitellä huolellisesti, jottei
niiden pinnasta irtoaisi nukkaa.

Sisävalo - lampun
vaihto

Kaapin sisävalo syttyy
automaattisesti, kun kaapin ovi
avataan. Irrota pistoke pistorasiasta
ennen lampun vaihtamista.
Purista jousi kokoon ja työnnä
säleikköä samanaikaisesti alaspäin.
Käytä samantyyppistä lamppua,
kanta E14, teho enintään 25 W.

1

2

3

Jääkaapin sulatus

Jääkaapin sulatus toimii automaattisesti aina, kun kompressori pysähtyy.
Huurteen muodostamista voidaan ehkäistä:

· laittamalla kaappiin ainoastaan jäähtyneitä elintarvikkeita

· välttämällä oven tarpeetonta avaamista ja sen pitämistä auki liian pitkiä

aikoja.

Kun kaappi on pois käytöstä

Kytke virta pois kaapista ja irrota pistoke pistorasiasta.
Puhdista kaappi kappaleen "Puhdistus" mukaisesti. Jätä ovi raolleen, sillä
muuten kaappiin saattaa m uodostua ummehtunut haju.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

43

Mikäli kaappi pidetään toiminnassa, pyydä jotakuta tarkistamaan tilanne,
jotta elintarvikkeet eivät pääse pilaantumaan esim. sähkökatkoksen
sattuessa.

Kesälomakytkentä

Kesälomakytkentää käytettäessä saadaan jääkaappiosan lämpötilaksi
+15 °C. Siten on mahdollista pitää jääkaappi suljettuna pidemmän
poissaolon (esim. kesäloman) yhteydessä ilman hajun- tai
homeenmuodostumisen varaa.
Paina lämpötilan valitsinta, °C+, aste kerrallaan kunnes H-(holiday) kirjain
näkyy lämpötilanäytössä (°C- toiminnan pois kytkentä). Nyt jääkaappi
toimii energiaa säästävällä kesälomakytkennällä.
HUOM! Älä säilytä elintarvikkeita jääkaapissa kesälomakytkennän aikana.
Kesälomakytkennän aikana on jääkaapin lämpötila n. +15°C. Se on liian
lämmintä elintarvikkeille.

Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi

Jos kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voit
korjata. Lue tarkoin ja noudata seuraavaa taulukkoa, niin vältyt turhilta
huoltokäynneiltä.

Ongelma Mahdollinen syy/Toimenpide

ehdotus

"" näkyy
lämpömittarinäytössä.

Jääkaapissa on liian
lämmintä.

Jääkaapissa on liian kylmä. Aseta lämpöisempi lämpötila.
Jääkaappiin valuu vettä. Puhdista jääkaapin sulavesikouru ja

Vika lämpötilamittauksessa. Ota yhteys
huoltoliikkeeseen.
(Jäähdytysjärjestelmä pitää ruokatarvikkeet
kylmänä, mutta lämpötilan asetus ei
toimi.)

Aseta kylmempi lämpötila.
Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa.
Katso kohdasta "Jääkaapin sisälämpötila".
Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma
pääsee kiertämään niiden välissä.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että
tiivistelista on ehjä ja puhdas.

tyhjennysreikä vanupuikolla tai
piipunpuhdistajalla.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

44

Lattialle valuu vettä. Tarkista, että kaapin takana oleva

sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon.
Katso kohdasta "Ennen kaapin
käyttöönottoa".

Kompressori käy
jatkuvasti.

Aseta lämpöisempi lämpötila.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että
tiivistelista on ehjä ja puhdas.

Kaappi ei toimi lainkaan.
Jäähdytys ja valo eivät
toimi. Merkkivalot eivät
toimi.

Kaapin äänitaso on liian
korkea.

Liian vähän hiilihappoa
vedessä

Kaappiin ei ole kytketty virtaa.
Kaappiin ei tule virtaa (kokeile liittämällä
pistorasiaan jokin muu sähkölaite).
Sulake on rikki.
Pistotulppa ei ole kunnolla pistorasiassa.

Jäähdytysjärjestelmässä muodostuu
normaalisti jonkunverran ääntä. Sykkivä
ääni syntyy, kun kaappi on käynnissä ja
kylmäaine kiertää jäähdytysjärjestelmässä.
Kun kompressori käynnistyy ja pysähtyy
saattaa termostaatista kuulua napsahduksia.

Jos äänitaso koetaan häiritseväksi:
Taivuta varovasti putkisilmukoita kaapin
takana niin että ne eivät kosketa toisiaan.
Aseta mahdollisesti pudonneet
vaimentimet (kaapin ja putkiston välissä)
takaisin paikoilleen.
Noudata tarkoin kappaleen "Asennus"
ohjeita.

Liian alhainen tuloveden paine.
Laske pois suurehko määrä hiilihapotettua
vettä. (Noin 1 litra)
Hiilihappo loppumassa. Vaihda hiilihappo­patruuna.
Liian korkea säilytyslämpötila. Laske
kaapin lämpötilaa.

Liian paljon hiilihappoa
vedessä

Laimenna tavallisella vedellä. (Katso kohta
"Vedenannostelijan toiminnot")

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

45

Ei hiilihappoa Hiilihappopatruuna on tyhjä.

Vaihda hiilihappopatruuna.Laske pois
suurehko määrä hiilihapotettua vettä.
(Noin 1 litra)
Liian alhainen tuloveden paine.

Erittäin alhainen
vedenvirtaus

Vettä laskettaessa tulee
vain kaasua

Vedenannostelijan valo ja
keltainen merkkivalo
vilkkuvat

Vedensuodattimen vaihdon
merkkivalo vilkkuu

Keltainen merkkivalo
palaa tasaisesti

Vedon laskeminen
keskeytetään hetken
kuluttua

Pura ja puhdista liitäntäventtiilin sihti.
Saostumaa vedessä. Vaihda suodatin tai

asenna esisuodatin.
Liian korkea tuloveden paine. Asenna

paineen rajoitin.
Tilapäinen kapasiteetin ylitys. Odota 10

minuuttia.
Vuoto vesiliitännässä. Korjaa vuoto ja

tyhjennä kotelo vetämällä punainen
pistoke ulos.
Katso kuva kohdassa "Vesiletkun
liittäminen".

Suodatin käytetty loppuun.
Vaihda suodatin.

80 % suodattimen kapasiteetista on
käytetty. Osta uusi suodatin.

2 minuutin maksimiaika saavutettu. Laske
uudelleen.

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen
määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä.
Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:

· aiheettomasta huoltokäynnistä

· ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita
ole noudatettu.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

46

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttaja­neuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 e/min + pvm).
Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa,
[e-mail].

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon
0200-2662 (0,1597 e/min + pvm), * tai katsomalla puhelinluettelon
keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi
sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot
alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa
yhteys huoltoliikkeeseen.

MOD (Malli):.....................................................

PROD.NO (Tuotenumero):..................................

SER:NO (Sarjanumero):.....................................

Ostopäivä............................................................

Tekniset tiedot

Malli QR2519W/QR2519FX/

QR2519K/QR2519A

Nettotilavuus jääkaappi 311 l
Leveys 595 mm
Korkeus 1800 mm
Syvyys 650 mm
Energiankulutus 173 kWh/år
Energialuokka A
Nimellisteho 50 W

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

47

Sallittu vedenpaine (toiminnan varmistamiseksi)

Järjestelmän kokonaisvirtaus voi vaihdella paikallisten vesiolosuhteiden ja/tai
vedenpaineen mukaan.

Alin sallittu vedenpaine:
2,5 bar (250kPa)

Ylin sallittu vedenpaine:
5 bar (500kPa)

Älä liitä tuotetta veteen tiloissa, joissa ympäristön lämpötila voi
laskea jäätymispisteen alle.
Tuotteen saa liittää vain juomavesijohtoon.
Tuotteen saa liittää vain kylmävesijohtoon.

Neuvottele asentajan kanssa, jos
vedenpaine on alle 2,5 barin.

Vedenpaineen ollessa yli 5 baria
täytyy asentaa paineenalennus­venttiili (voidaan hankkia
erikoisliikkeestä)

Asennus

Pakkauksen purkaminen

Tarkista, että kaappi on virheetön ja vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on
välittömästi ilmoitettava kaapin jälleenmyyjälle. Vie pakkaus
kierrätyspisteeseen. Pyydä lisätietoja paikkakuntasi vastaavalta
viranomaiselta tai laitteen jälleenmyyjältä.

Älä anna lasten leikkiä pakkauksella. Muovikelmu saattaa aiheuttaa
tukehtumisvaaran.

Kuljetustuet

Irrota teipit ja kuljetustuet:

· oven sivuilta

· oven saranoiden sisältä

· hyllyistä

Poista lasihyllyn kuljetustuki
vetämällä kuljetustukia ensin
eteenpäin ja sen jälkeen hyllyjä ja
kuljetustukia eteenpäin niin
pitkälle, että se pysähtyy hyllyn
nystyröihin. Tartu hyllyn
takareunaan ja vedä hylly
kuljetustukineen eteenpäin kunnes
hyllyä voi kallistaa ja kuljetustuki
poistaa.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

48

Puhdistus ennen

.

käyttöä

Puhdista kaapin sisäosat käyttäen
haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja
pehmeää liinaa.

Vetimen kiinnitys

1. Kiinnitä vetimen kiinnike
tankoon.

2. Kiinnitä toinen kiinnike oveen.

3. Asenna tanko ja kiinnike oveen
ja ruuvaa kiinni.
HUOM! Älä kiinnitä ruuveja liian
tiukkaan (max 2 Nm) ettei oven
muovi vauriodu.

Vesiletkun liittäminen

Vesiliitäntä kytketään
ulkoierteelliseen vesihanaan

(3/4 tuumaa). Työn suorittajan
täytyy olla pätevä LVI-asentaja.
Kaappi liitetään sulkuhanan kautta
Markkinoilla on erilaisia
tyyppihyväksyttyjä hanoja ja
hanasarjoja. Vesiletkussa ei saa
olla murtumia, puristumia eikä se
saa olla kierteellä.

1

3

2

Jos tarvitset pidemmän vesiletkun
kuin toimitukseen sisältyvä, käytä
seuraavaa täydellistä,
erikoisliikkeissä myytävää
VDE-hyväksyttyä liitintä 150 38
85-02/0.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

49

Ennen kuin kaappi otetaan
käyttöön ja sijoitetaan lopulliselle
paikalleen, varmista, että
vesiliitäntä on tehty oikein ja ettei
kaapin vesiventtiilin tai vesihanan
liitännöissä ole vuotoja. Tarkista
myös, että 4 välipalaa ovat niille
tarkoitetuilla paikoilla, katso kuva.
Suosittelemme, että tuote
sijoitetaan jää-/pakastinkaapeille
tarkoitetun valumamaton päälle,
jotta mahdolliset vuodot on
helpompi havaita. Valumamaton
voi hankkia jälleenmyyjältä.

1

Hiilisuodattimen
asennus

Hiilisuodatin on toimitettaessa
asetettu muovipussiin, jotta sen
käyttöiästä tulisi mahdollisimman
pitkä. Suodatin tulee asettaa ritilän
taakse ennen jääkaapin
käynnistämistä.
Ritilä avataan painamalla ritilän
oikealla puolella olevaa vipua (1) ja
kiertämällä samanaikaisesti
luukkua ulospäin (2).
Hiilisuodatin asennetaan sen
jälkeen luukun takaosassa olevaan
uraan (3).
Suodattimia tulee käsitellä
huolellisesti, jottei niiden pinnasta
irtoaisi nukkaa.

2

3

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

50

Liitäntäjohto

Älä poista pistoketta pistorasiasta liitäntäjohdosta vetämällä, erityisesti
silloin, kun laitetta vedetään pois kalusteesta.

· Vahingoittunut johto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun

· Jos tuotteen liitäntäjohto vahingoittuu, johdon saa vaihtaa vain

asennusoikeudet omaava huoltoliike t ai henkilö, henkilövahingon
välttämiseksi.

Asennus

HUOM! Kaappia paikalleen asennet-taessa, suojaa lattia naarmuttamisen
välttämiseksi.

Varmista, että laitteen takaosassa oleva pistoke ja/tai liitäntäjohto eivät
ole puristuksissa tai vahingoittuneet.

· vahingoittunut pistoke ja/tai liitäntäjohto voivat ylikuumeta ja aiheuttaa

palovaaran

Älä aseta painavia tavaroita tai itse laitetta liitäntäjohdon päälle.

· oikosulun tai tulipalon vaara.

Jos pistorasia on viallinen, älä työnnä pistoketta pistorasiaan.

· sähköiskun tai tulipalon vaara.

Jotta laite toimisi kunnolla,
varmista että:

· kaappi sijoitetaan kuivaan ja

viileään paikkaan ja ettei siihen
pääse kohdistumaan suoraa
auringonvaloa.

· kaappi tulee etäälle lämmön-

lähteistä, kuten esim. liesi tai
astianpesukone.

· kaappi on sijoitettu suoraan ja

kaikkien neljän kulmansa varassa.
Kaappi ei saa nojata seinään. Säädä
jalkojen korkeus tarpeen mukaan
toimitukseen kuuluvalla säätö­avaimella.

· ilma pääsee kiertämään vapaasti

kaapin ympärillä kaapin alla ja
takana olevat ilmakanavat eivät
peity. Kaapin yläpuolella olevan
ilmatilan tulee olla vähintään 4cm.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

51

Tämä ilmatilan tulee sijaita joko

)

)

a) suoraan kaapin yläpuolella, tai
b) kaapin yläosan takana ja
yläpuolella. Tässä tapauksessa
kaapin takana tulee olla vapaata
ilmatilaa vähintään 50 mm.

· kaappi sijoitetaan paikkaan

jonka ympäristön lämpötila vastaa
ilmastoluokkaa*, jota varten laite
on suunniteltu
* katso arvokilvestä kaapin sisällä.
Taulukosta ilmenee mikä
ympäristön lämpötila kuuluu
mihinkin ilmastoluokkaan.

Ilmasto
luokka

SN

ympäristön
lämpötiloille

+10°C - +32°C

a

b

50mm

N

ST

T

+16°C - +32°C

+18°C - +38°C

+18°C - +43°C

Varmista, että kaapin takana oleva sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon.
Mikäli kaappi sijoitetaan nurkkaan siten, että oven saranapuoli on seinään
päin, tulee seinän ja kaapin väliin jäädä vähintään 230 mm rako. Näin ovi
aukeaa riittävästi, jotta hyllyt saadaan vedettyä ulos.

Pistotulppa tulee olla saavutettavissa sen jälkeen kun kaappi on paikallaan.

Kun vesijärjestelmä
käynnistetään
ensimmäisen kerran

Kun tuote on liitetty oikein
kiinteistön vesiverkkoon, on
suoritettava seuraavat toimenpiteet:
Avaa vesiliitännän hana ja
käynnistä tuote. Vesijärjestelmän
pääventtiili avautuu ja järjestelmän
täyttyminen alkaa. Odota 5
minuuttia.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

52

Avaa toimitukseen sisältyvä
suodatin pakkauksesta ja liitä se
seuraavasti:

- Poista suodattimen suojakansi ja
ohjaa suodattimen liitinosa
suodattimen istukkaan ja kierrä
kuvan (1) mukaisesti, kunnes
suodatin kulkee kierteessä ja
suodatinpatruunan kanta on
muovisuojuksessa olevan merkin
keskellä. Katso myös huoltokannen
sisäpuolella olevaa kuvaa ja
ohjetta.

- Avaa vedenannostelijan lukko.
Katso osa "Vedenannostelijan
toiminnot". Valitse hiilihapotettu
vesi ja valuta ulos noin 1,5 litraa
vettä. Alussa voi tulla jonkin verran
ilmaa.

Liitä toimitukseen sisältyvä
hiilihappopatruuna seuraavasti:

- Poista hiilihappopatruunan
suojakansi ja ruuvaa patruuna
kiinni sille tarkoitettuun suuttimeen
(3), joka on kaapin mukana. Käytä
vain käsivoimia, ei työkaluja.

- Aseta hiilihappopatruuna ja suutin
venttiiliin ja tarkista, että venttiilin
kiinnittimen leuat ovat suuttimen
vastaavien osien alla (5). Nosta
sitten kiinnittimen nostovipu (6)
ylös tasaisella liikkeellä. Katso
huoltokannen sisäpuolella olevaa
kuvaa ja ohjetta.

1

3

56

2

4

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

53

- Avaa vesiannostelijan lukko ja
valuta järjestelmästä vielä noin 1,5
litraa vettä tai kunnes
vesiannostelijan vesi alkaa
vaikuttaa hiilihapotetulta.

- Järjestelmä on nyt käyttövalmis.
Parhaan mahdollisen tehon
saamiseksi tuotteesta, tulee odottaa,
että lämpötila saavuttaa asetetun
arvon. Alhaisessa lämpötilassa
hiilihappoa on runsaammin kuin
korkeassa lämpötilassa.

Oven kätisyyden
vaihtaminen

Oven kätisyyttä ei voi vaihtaa.
Vesijohto kulkee saranan läpi
vedenannostelijaan. Lisätietoja
jälleenmyyjältä.

Sähköliitäntä

Kytke kaappi maadoitettuun
pistorasiaan.
Jännite: 230 V.
Sulake: 10 A.
Katso tiedot laitteen arvokilvestä.
Kilpi sijaitsee kaapin sisällä
vasemmalla puolella.

Husqvarna/Electrolux 8183928-02/0

54