Husqvarna QR232I User Manual [zh]

BRUKSANVISNING

KJ¯LE-OG FRYSESKAP

QR 232 I

2222 077-81

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk. Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, mŒ du s¿rge for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gj¿re seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken.

Om dette skapet med magnetlist pŒ d¿ren skal erstatte et gammelt skap med d¿rlŒs mŒ denne lŒsen fullstendig ¿delegges f¿r skapet kastes. Dette for Œ hindre at det gamle skapet blir en d¿dsfelle for barn.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem n¿ye f¿r du installerer apparatet eller tar det i bruk.

Generell sikkerhet

¥ Dette apparatet er kun beregnet til Œ bli brukt av

voksne. La ikke barn leke med knappene eller med apparatet.

¥ Det er farlig Œ foreta tekniske inngrep i apparatet.

¥ SlŒ av str¿mmen og trekk st¿pselet ut av stikkon-

takten f¿r rengj¿ring og vedlikehold av apparatet.

¥ Dette apparatet er tungt. Pass pŒ nŒr apparatet

skal flyttes.

¥ Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte

fra fryseren.

¥ V¾r forsiktig nŒr du hŒndterer apparatet slik

at det ikke oppstŒr skader pŒ kj¿lesystemet og dermed mulighet for v¾skelekkasje.

¥ Apparatet mŒ ikke plasseres n¾r radiatorer

eller gasskomfyrer.

¥ S¿rg for at apparatet ikke utsettes for direkte

sollys i lengre perioder.

¥ Det mŒ v¾re tilstrekkelig ventilasjon pŒ

baksiden av apparatet, og skader pŒ kj¿lekretsl¿pet mŒ absolutt unngŒs.

¥ Det beste stedet Œ plassere fryseren er i

kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller).

¥ Bruk ikke andre elektriske apparater (som

f.eks. iskremmaskiner) inne i kj¿le.

Service / reparasjon

¥ Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen

av dette apparatet mŒ bare utf¿res av en autorisert elektroinstallat¿r eller annen kompetent person.

¥ La bare et autorisert servicesenter utf¿re service

pŒ apparatet og s¿rg for at det bare brukes originale reservedeler eller deler som leveres av servicesenteret.

¥ Du mŒ under ingen omstendigheter fors¿ke Œ

foreta reparasjoner pŒ dette apparatet selv.

¥ Reparasjoner som er utf¿rt av ukyndige personer,

kan medf¿re skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale servicesenter.

¥ Dette apparatet inneholder hydrokarboner i

kj¿lesystemet; vedlikehold og pŒfylling mŒ derfor

bare utf¿res av autorisert personell.

¥ Bruk ikke metallredskaper nŒr du rengj¿r appara-

tet, da det kan medf¿re skader pŒ apparatet.

Bruk

¥ Kj¿leskap og frysere til bruk i vanlige hushold-

ninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

¥ De beste ytelsene oppnŒs med en omgivelses-

temperatur mellom +18¡C og +43¡C (Klasse T); +18¡C og +38¡C (Klasse ST); +16¡C og +32¡C (Klasse N); +10¡C og +32¡C (Klasse SN); klassen produktet h¿rer til er oppf¿rt pŒ merkeskiltet (det er plassert i kj¿lerommet ved siden av gr¿nnsakskuffen).

Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilh¿rende klimaklasse, mŒ f¿lgende anvisninger overholdes: nŒr omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres sŒ raskt som mulig.

¥ Frosne matvarer som har tint, mŒ ikke fryses ned

igjen.

¥ Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrys-

ing b¿r overholdes n¿ye. Se opplysningene pŒ emballasjen.

¥ Den indre kledningen i apparatet bestŒr av kanaler

som kj¿lemiddelet ledes igjennom. Hvis det kommer hull pŒ disse, er apparatet ¿delagt for alltid, og matvarene vil gŒ tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til Œ skrape bort rim eller is. Rimen fjernes best med den skrapen som f¿lger med. Under ingen omstendigheter mŒ rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper mŒ fŒ lov til Œ smelte nŒr apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

¥ Ikke legg kullsyreholdige eller musserende

drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gj¿r at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet.

¥ Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller

kunstige midler for Œ fremskynde smelteprosessen enn de som anbefales av produsenten.

180°

Omhengsling av d¿ren til fryseren

INNHOLDSFORTEGNELSE

Advarsel og viktige opplysninger 2 Betjening 4

Innvendig reng¿ring 4

Innkopling 4

Temperaturregulering 4

Hyllene kan justeres i h¿yden 5

Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i d¿ren 5

Uttakbar skuff 5

Nedfrysing av matvarer og lagring av frysevarer 6

Opptining 6

Isbiter 6

RŒd 7

RŒd for kj¿ling 7

RŒd for frysing 7

RŒd for oppbevaring av frossenmat 7

Vedlikehold 8

Regelmessig rengj¿ring 8

Avstenging 8

Innvendig belysning 8

Avriming 8

Driftsforstyrrelser 9 Garanti 10 Tekniske data 10 Installering 11

Plassering 11

Elektrisk tilkopling 11

Montasjeanvisning for innbygging 12

Omhengsling av d¿ren til fryseren 15

Installasjon

¥ Under normal bruk vil kondensatoren og

kompressoren pŒ baksiden av apparatet bli sv¾rt varme. Av sikkerhetsgrunner mŒ de minimumsmŒlene for ventilasjon som er vist pŒ den relevante figuren, overholdes.

Merk: VentilasjonsŒpningene mŒ ikke tilstoppes.

¥ S¿rg for at apparatet ikke stŒr pŒ den elektriske

ledningen. Viktig: dersom nettkabelen ¿delegges, mŒ den

skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan fŒes ved henvendelse til produsenten eller kundeservice.

¥ Visse deler i dette apparatet blir sv¾rt varme. S¿rg

derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater Œ gj¿re dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer gŒr til spille. Se installasjonsveiledningen.

¥ Deler som blir varme, b¿r v¾re tildekket. Om

mulig b¿r baksiden av apparatet stŒ opp mot en vegg.

¥ Hvis apparatet har v¾rt transportert liggende,

kan det forekomme at oljen i kompressoren l¿per ut i kj¿lekretsl¿pet. Det er derfor best Œ vente minst to timer f¿r apparatet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

Milj¿vern

Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kj¿lesystemet eller i isoleringsmaterialet. Apparatet mŒ ikke skrotes sammen med husholdningsavfall eller dagrenovasjon. UnngŒ Œ skade kj¿lesystemet, spesielt pŒ baksiden n¾r varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for Œ fŒ opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer pŒ apparatet som er merket med symbolet kan resirkuleres.

Ta av vinkelstykkene og bor hull med 2 mm ¯. Sett vinkelstykkene pŒ d¿rholderne igjen og skru dem fast med de skruene som f¿lger med (3,5x16 mm). Hvis det er behov for Œ justere m¿beld¿ren, gir de avlange hullene et visst spillerom. KontrollŽr at d¿rene lukker ordentligt nŒr arbeidet er utf¿rt.

Lukk opp d¿ren pŒ maskinen og m¿beld¿ren ca. 90¡. Sett vinkelstykkene fast pŒ d¿rholderne. Hold maskinens d¿r og m¿beld¿ren sammen og merk av hullene.

PR33

8mm

PR167

PR168

PR167/1

Bruk slakken til de avlange hullene for eventuelle innstillinger av m¿belets d¿r.

PŒ slutten er det n¿dvendig Œ kontrollere at apparatets d¿r lukkes skikkelig igjen.

Sett dekslet (D) inn pŒ skinnen (B) til du h¿rer et klikk.

20 mm

50mm

PR166

St¿tt skinnen (A) pŒ den innvendige delen av m¿belets d¿r, over og under som oppgitt pŒ figuren, og merk av posisjonen for de utvendige hullene. Gj¿r klar hullene og fest skinnen med skruene som f¿lger med.

+ 5 hidden pages