Husqvarna QN4038K, QN4038W User Manual

43

QN 4038 q

Sisällysluettelo

Turvallisuusmääräyksiä 45

- Asennuksen ja huollon yhteydessä

- Mikroaaltouunia käytettäessä

- Mikroaaltouunin romutuksessa

Tärkeää tietoa 46

Pakkauksen purkaminen ja
varusteluettelo 46

- Pakkauksen purkaminen

- Varusteluettelo

Asennus 47

- Sijoittaminen

- Sähköliitäntä

Mikroaaltouunin ja varusteiden
kuvaus 48

- Mikroaaltouuni 48

- Varusteet 49

- Ohjauspaneeli 50

Ennen mikroaaltouunin ensimmäistä
käyttökertaa 51

Puhdistus
Kellonajan asetus

Ruoanvalmistus mikroaalloilla 52

Mikroaaltojen tehon asettaminen 52

Automaattiset ohjelmat 53

Automaattiset
ruoanvalmistusohjelmat 54

Pikakäynnistys 55

Lapsilukko 55
Minuuttiajastin ja hälytys 55

Taulukot 56

Muista 59

Käytännön neuvoja ja vihjeitä 59

- Yleisiä vihjeitä

- Valmistaminen ja kuumentaminen

- Pakasteiden sulattaminen

- Keittoastiat

Mikroaaltouunikäyttöön sopivien
astioiden kokeileminen 60

Tätä ei voi tehdä mikroaaltouunissa 61

Mikroaaltouunin ylläpito ja kestoiän
pidentäminen 61

- Puhdistaminen ja hoito

Mikäli mikroaaltouuni ei toimi 61

Takuu 62
Huolto ja varaosat 62
Kuluttajaneuvonta 62

Tekniset tiedot 63

44

QN 4038 q

Niin sanottu magnetroni lähettää elektro­magneettista energiaa radioaaltojen muo­dossa. Radioaallot ovat erityispituutta, ja
niillä on ominaisuus saada ruoassa olevat
vesimolekyylit liikkeelle. Molekyylien han­kautuessa toisiaan vasten, syntyy hankaus­energiaa ja ruoka kuumenee. Kun ruokaa
valmistetaan mikroaalloilla, saavutetaan
monta etua. Makuaineet, vitamiinit ja ravin­toaineet säilyvät ruoassa ja ruoasta tulee
maukkaampaa ja raikkaampaa. Uudelleen
kuumennettava valmis ruokakin maistuu
juuri valmistetulta! Ruokaan ei tarvitse lisä­tä vettä eikä rasvaa.Näin mikroaaltouuniss­sa valmistettu ruoka on erityisen vähäkalo­rista, eikä paistokäryä synny
lainkaan.

Mikroaallot kuumentavat vain ruoan.
Riippuen valmistettavasta ruoasta ja sen
määrästä, voidaan säästää jopa 75 % säh­köenergiaa verrattuna tavallisen
lieden/uunin käyttöön.Valmis ruoka voidaan
pakastaa ja sulattaa sekä kuumentaa lyhy­essä ajassa sopivana ajankohtana. Näin
säästetään myös ruokamenoissa!

Taloudellista!Miten mikroaaltouuni toimii?

Ennen mikroaaltouunin

käyttöönottoa

Lue käyttöohje huolellisesti

Uusi mikroaaltouuni on helppokäyttöinen, mutta silti suo-

sittelemme, että käyttöohje luetaan huolellisesti.Tällöin

uunin kaikki edut voidaan käyttää hyväksi.

Turvallisuusmääräykset ja Tär keää tietoa tulee lukea huo-

lellisesti virheellisen käytöän ja tarpeettomien onnetto-

muusriskien välttämiseksi.

Säästä käyttöohje ja pidä se saatavilla uunia käytettäess-

sä. Mikäli uuni luovutetaan toiselle henkilölle on käyttöo-

hjeen oltava uunin mukana.

45

QN 4038 q

• Uuni on tarkoitettu k otitalouden normaaliin
ruoanlaittoon. Mikäli sitä käytetään muu­hun tarkoitukseen, saattaa syntyä vahing­onvaara henkilälle ja/tai omaisuudelle

• Rikkinäistä uunia ei saa koskaan käyttää.
Uuni tehdään jännitteettömäksi irrotta­malla pistotulppa pistorasiasta (vetämällä
pistotulpasta, ei koskaan johdosta).

• Mikäli uunissa on vikaa tai se toimii huo­nosti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikk­keeseen uunin korjaamiseksi.

• Rikkoutunutta uunia ei koskaan saa itse
muuttaa tai korjata.Asennustyöt, liitosjoh­don pidentäminen jne., on annettava
ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.

• Riittämättömällä ammattitaidolla suori-

tettu työ saattaa heikentää uunin toi­mintaa ja johtaa henkilö-ja/tai aineelli­siin vahinkoihin.

• Uuni on tarkoitettu aikuisten käytettäväk
si.Lasten ei saa antaa leikkiä uunin kanss­sa eikä pieniä lapsia saa jättää ilman val­vontaa toimivan uunin läheisyyteen.

• Mikroaaltouunia ei missään olosuhteissa
saa käyttää uunin luukku avattuna tai luu­kun turvakytkimien ollessa pois toiminn­nasta. Tur vakytkimiä eikä lukitusmekanis­mia saa koskaan manipuloida.

• Uunia ei saa koskaan käynnistää, mikäli
jotakin on puristuksissa luukun kohdalla.
Luukun sisäpinta ja tiivisteet tulee pitää
puhtaina.

• Mikroaaltouunia ei saa käyttää, mikäli
uunin luukku tai luukun tiiviste ovat vau­rioituneet. Käyttö on sallittua vasta, kun
valtuutettu huoltoliike on korjannut uunin.

• Uunia ei saa käyttää tyhjänä, koska se

saattaa vaurioitua. Mikroaaltojen imeyty
miseksi laitetaan kupillinen vettä käyttöko­keilun ajaksi uuniin.

• Uunia ei saa koskaan jättää ilman valvon­taa, kun siinä valmistetaan uuniperunoita.
sulatetaan steariinia tai valmistetaan
kinuskia, koska nämä aineet saattavat yli­kuumentua ja syttyä palamaan, mikäli
valittu aika on lian pitkä. Uunin luukku on
ehdottomasti pidettävä suljettuna, mikäli
uunissa jokin syttyy palamaan. Lisäksi
uunista katkaistaan virta välittömästi.
Tällöin mahdollisesti syttynyt tuli tukahtuu,
älä koskaan käytä vettä.

• Älä kuumenna ruokaöljyä tai rasvaa
uunissa, koska niiden lämpötilaa on vai­kea valvoa. Ole varovainen popcornien
kanssa, ne saattavat ylikuumentua ja sytt­tyä palamaan.

• Mikroaaltouunin romutuksen yhteydessä

vältytään vahingoilta, mikäli menetellään
seuraavasti.Irrota uunin liitosjohdon pisto­tulppa pistorasiasta. Katkaise tämän jäl­keen liitosjohto uunin puoleisesta päästä.
Ota mahdollisesti yhteyttä kuntasi jätea­sioista hoitavaan viranomaiseen saadak­sesi tietoja uunin asiallisesta romuttami
sesta.

Mikroaaltouunin romutuksessa

Mikroaaltouunia käytettäessä

Turvallisuusmääräyksiä

Asennuksen ja huollon yhteydessä

46

QN 4038 q

• Uunin lasialustan on aina oltava paikallaan
uunissa.

• Veden tai muiden nesteiden kuumentami­sessa lämpötila saattaa nousta yli 100°C,
ilman että neste alkaa kiehua.Tämä yli­kuumennus saattaa aiheuttaa, että neste
äkkiä kiehahtaa, astiaa kosketettaessa.

• Tämän estämiseksi, nestettä voi sekoittaa.
Nesteen voi myös antaa seistä 20 sekuntia,
lämpötilan tasoittumiseksi, ennen kuin
astia otetaan uunista. Käytä patalappuja!

Vauvanruoan kuumentamisessa on oltava
varovainen. Tölkin kansi ja tuttipullon tutti
poistetaan ennen kuumentamista. Ruoan
tai nesteen lämpötila on aina tarkoin tar­kistettava, ennen kuin ruokaa tai juomaa
annetaan lapsille. Sekoita ruoka huolelli­sesti ja tarkista lämpötila.

• Metallisia ruokailuvälineitä tai astioita,
sekä astiöita, joissa on metallikoriste, ei
saa käyttää. Muutoin saattaa esiintyä kip
inöintiä, joka vauriottaa uunia ja/tai astiaa.

• Metalliset sulkimet tai sulkimet, jotka
sisältävät metallia, saattavat aiheuttaa
kipinöintiä. Sulkijat on sen vuoksi poistet­tava pakkauksista, ennen kuin pakkaus
laitetaan uuniin.

• Varmista, etteivät tölkit tai pakkaukset ole
liian tiiviisti suljettuja ylipaineen muo­dostumisen ehkäisemiseksi.

• HUOM: Lapset saavat käyttää mikroaal­touunia ilman valvontaa vain, kun heille
on annettu riittävät ohjeet, joiden avulla
lapsi pystyy käyttämään laitetta turvalli­sesti ja ymmärtää ohjeiden vastaisen
käytön aiheuttamat vaarat.

Tärkeää tietoa

Pakkauksen purkaminen

ja varusteluettelo

Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey­dessä, että tuote on virheetön.

Mahdollisista kuljetusvahingoista on
välittömästi ilmoitettava myyjäliikkee­seen.

Uunin, uunin osien ja välineiden ympärillä
saattaa olla suojamuovi. Poista suojamuovit
ennen käyttöä. Älä jätä pakkausmateriaalia
lasten ulottuville. Vahingoista, virheellisyyk­sistä ja mahdollisesti puuttuvista osista on
välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeeseen.

1 Pyörivä lasinen kuumennusalusta
1 Lasisen kuumennusalustan tuki
1 Käyttöohje

Pakkauksen purkaminen

Varusteluettelo

47

QN 4038 q

1. Uuni sijoitetaan suoralle ja tukevalle
alustalle ja uunin ilmanvaihdon on oltava
riittävä joka puolelta.Uunia ei saa sijoittaa
lähelle muita lämpölähteitä, esim. lieden
tai lämpöpatterin viereen.

2. Uunin ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää.
Tällöin uuni saattaa ylikuumentua ja ter­minen ylikuumenemissuoja saattaa laue­ta. Uunin ilmanvaihdon on oltava riittävä
joka puolelta: vapaa tila 20 cm yläpuolell­la, 10 cm uunin takana ja 5 cm uunin
molemmilla sivuilla.

3. Poista kaikki pakkausmateriaali uunin
sisältä. Huom! Älä poista suojakel-
mua uunin luukun sisäpuolelta. Se
suojaa luukun sisäpintaa roiskeilta ja
lämmön vaikutukselta. Aseta pyörivä
kuumennusalusta paikalleen, katso
käyttöohjeen kohta " Varusteet".

4. Ennen kuin käytät uunia, pyyhi uunin

sisäosa, ulkopuoli ja tiivistepinnat koste­alla liinalla.

Uunin pienten ulkomittojen ansiosta, sen voi
sijoittaa melkein mihin tahansa työtasolle,
pöydälle tai viedä kesämökille. Tarkista aina,
että uuni on sijoitettu suoraan ja vankalle
alustalle. Tarkista myös, että uunin jalat ovat
paikallaan ja että uunin ilmanvaihto on riittäv ä.

Uunissa on pistotulpallinen liitosjohto. Uuni
liitetään 230 V jännitteiseen 50 Hz sähkö­verkkoon pistotulpalla pistorasiaan, jota suo­jaa 10 A sulake.

Tarkista, että uunin arvokilpeen merkitty
ja sähköverkon jännite on sama.

Asennus

Sijoittaminen Sähköliitäntä

Kalusteisiin asennus

Käytä asennuskehystä asentaessasi mikroaaltouunin keittiökaapistoon.

48

QN 4038 q

Mikroaaltouunin ja

varusteiden kuvaus

Uuni

A Ohjauspaneeli
B Pyörittimen tuki
C Uunin luukku
D Luukun lukitussalvat
E Luukun ikkuna

49

QN 4038 q

Varusteet

Pyörivä kuumennusalusta ja kuumennusalus­tanpyöritin on asennettava kuvan osoittamalla
tavalla.Varmista, että kuumennusalustan pyö­ritin on paikallaan.
Kuumennusalusta voi kääntyä asemoinnin
aikana myötäpäivään tai vastapäivään. Älä
pyöritä kuumennusalustaa käsillä, koska se
saattaa vaurioittaa toimintaa.

50

QN 4038 q

1

2

3

5

7

8

6

4

Ohjauspaneeli

1 Näyttöruutu

näyttää kellonajan, valmistusajan ja painon

2 Tehonvalitsin

mikroaaltotehon valinta

3 Ajastimen väännin

valmistusajan tai painon valinta

4 Auto

automaattisen ruoanvalmistusohjelman
valinta

5 Pysäytys/tyhjennys

peruttaa tai keskeyttää valmistusohjelman

6 Automaattinen sulatus

painon perusteella

7 Valitun ohjelman tai pikakäynnistyksen

valinta

8 Luukun avauspainike

51

QN 4038 q

Puhdistus

Pyyhi uunin etuosa kostealla liinalla. Älä
käytä hankaavia puhdistusaineita (ne saat­tavat vahingoittaa pintaa). Käytä etupanee­lin ruostumattomien teräsosien puhdistuk­seen tarkoitukseen sopivaa puhdistusainet­ta, joka jättää sormenjäljiltä suojaavan kal­von teräksen pintaan.

Poista ennen ensimmäistä käyttökertaa
kaikki varusteet (myös pyörivä kuumennu­salusta ja kuumennusalustan pyöritin) uuni­tilasta. Pese varusteet lämpimällä vedellä ja
käsitiskiaineella. Pyyhi uuni pehmeällä,
kostealla liinalla.

Työnnä pistoke pistorasiaan. Näytössä vilk­kuu numerot "00.00". Numeroiden väliset
pisteet vilkkuvat nopeasti.

Esimerkki: 12:15

Ennen mikroaaltouunin

ensimmäistä käyttökertaa

Kellonajan asetus

Aseta kellonaika ajastimen
vääntimellä.

Paina Käynnistys- tai
Pysäytys/Tyhjennys- painiketta.

Merkkien väliset pisteet vilkkuvat hitaasti.

Kellonaika näkyy näytössä.

12:15

Laite on nyt käyttövalmis.

Aikavalitsinta voidaan kääntää m yötäpäiv ään (lisäämistä varten).Kellonaikaa voidaan
muuttaa milloin tahansa painamalla Pysäytys/Tyhjennys-painiketta viisi sekuntia
yhtäjaksoisesti siihen asti kunnes näyttöruutu alkaa vilkkua, valitse oikea kellonaika
kääntämällä aikavalitsinta ja vahvista valinta painamalla Start- tai Stop-painiketta.

i

QN 4038 q

52

Esimerkki:
Valmistus 900 W:n teholla 1 min 15 sek

1. Aseta tarvittava mikroaaltojen teho kääntämällä

tehonvalitsinta. Kellonaika häviää näytöltä ja valittu
mikroaaltojen teho näkyy näytössä:

Käännä vasemmalle = alentaa tehoa
Käännä oikealla = lisää tehoa

900

01:14
01:14

2. Aseta sopiva valmistusaika kääntämällä ajastimen
väännintä.Valittu aika näkyy näytössä.

3. Paina käynnistyspainiketta.Kuluva aika näkyy näytössä.

Ruoanvalmistus mikroaalloilla

Valmistusaika voidaan asettaa seuraavasti:

0 - 2 minuuttia, 5 sekunnin välein.
2 - 5 minuuttia, 10 sekunnin välein.
5 - 10 minuuttia, 20 sekunnin välein.
10- 20 minuuttia, 30 sekunnin välein.

21 minuutista alkaen 1 minuutin välein.
Ohjelman enimmäispituus on 60 minuuttia.
Metallisesineiden etäisyys uunin luukusta ja seinistä pitää olla vähintään 2 cm.

Mikroaaltojen tehon asettaminen

i

900 W - nesteiden kuumennus
700 W - paistamisen, haudutuksen, jne. aloitus

- vihannesten valmistus

- ruoanvalmistus

600 W - pakastettujen valmisruokien sulatus ja kuumennus
500 W - kylmien valmisruokien kuumennus

- laatikkoruokien loppukuumennus

- kananmunapohjaisten ruokien valmistus

450 W - laatikkoruokien loppukuumennus
350 W - arkojen ruokien valmistus
250 W - vauvanruoan lämmitys lasipurkissa

- riisin liotus

- arkojen ruokien kuumennus

- liivatteen sulatus

150 W - lihan, kalan ja leivän sulatus

- juuston, kerman ja voin sulatus

- kerma- tai voipintaisten kakkujen sulatus

- taikinan nostatus

- kylmien ruokien ja juomien valmistus sekä voin pehmennys
53

QN 4038 q

Ohjelma Ruoka Esimerkki Paino

vähintään - enintään

j1 Siipikarja

1)

Kana (kokonainen tai paloiteltu) 100 - 2000 g

j2 Liha Porsaanpaisti, gulassi 100 - 2000 g

j3 Kala Kala (kokonainen tai file) 100 - 1000 g

j4 Arat kakut ja Kermapiiras 100 - 1000 g

leivonnaiset

Valittavissa on valmiita ohjelmia sulatuk­seen ja ruoanvalmistukseen. Aseta ohjel­man alinnan jälkeen ruoan paino ja loppu
ohjelmointi suoritetaan automaattisesti.

Seuraavasta taulukosta saat lisätietoja
ruoan sulatuksesta, valmistuksesta tai
yhdistelmävaikutuksesta ja eri ohjelmista.

Automaattinen sulatus

1)

Peitä koivet ja siivet alumiinifoliolla ennen sulatusta.

Avaa jäisen ruoan pakkaus ja aseta se pienen nurinpäin olevan lautasen päällä
olevalle isommalle lautaselle, joka kerää ruoan sulamisen aikana muodostuvan nes-

teen. Noudata suositeltuja tasaantumisaikoja (yleissääntö: tasaantumisaika = sula­tusaika).Sulatusajan puolessa välissä kuuluu kolme lyhyttä äänimerkkiä.Käännä tai sekoi­ta ruokaa ja jos mahdollista, erottele se pienempiin osiin.

i

Automaattiset ohjelmat

Esimerkki: 1,0 kg:n painoisen kanan sulatus

1. Paina automaattisen sulatuksen painiketta,

kunnes d1 näkyy näytössä.

j 1

1000

24:48

2. Aseta paino ajastimen/painon vääntimellä.

3. Paina käynnistyspainiketta. Sulatusaika

näkyy näytöllä.

4. Jos haluat muuttaa asetuksia, paina tyhjen­nyspainiketta ja aloita uudestaan.

54

QN 4038 q

Automaattiset ruoanvalmistusohjelmat

Ohjelma Ruoka Esimerkit Paino

vähintään -enintään

C1 Tuoreet vihannekset I Ruusukaali, kaali 100 - 1000 g

porkkana,selleri

C2 Tuoreet vihannekset II Kesäkurpitsa, purjo, peruna, 100 - 1000 g

pinaatti, fenkoli, kukkakaali,
parsakaali

C3 Pakastevihannekset Porkkana, kukkakaali, 100 - 1000 g

ruusukaali, purjo, kesäkurpitsa,
pinaatti, parsakaali

Valmista kannella peitettynä lämmönkestävässä lasiastiassa, jos se vain on mah­dollista.Valmistusajan puolivälissä kuuluu kolme lyhyttä äänimerkkiä. Jos valmistet­tavien vihannesten paino on yli 500 g, sekoita kerran tai kaksi valmistuksen aikana.

Lisää vettä seuraavien ohjeiden mukaan:

- tuoreet vihannekset (I + II):
100 - 500 g: 3 -6 ruokalusikallista / 500 - 1000 g: 9 - 12 r uokalusikallista.

- pakastevihannekset:
100 - 500 g: 3 - 9 ruokalusikallista / 500 - 1000 g: 9 - 15 r uokalusikallista.

i

55

QN 4038 q

Pikakäynnistys

Käynnistyksen asetus

Pikakäynnistystoiminto mahdollistaa täyden
mikroaaltotehon 30 sekunnista enintään 2

minuuttiin 30 sekuntiin, 30 sekunnin välein.

Esimerkki: vesikupin lämmitys (1 min 30 sek)

1. Paina kolme kertaa käynnistys/pika -painiketta.

Aika näkyy näytössä ja laite käynnistyy.

2. Voit lisätä aikaa 30 sekunnin jaksoissa ohjelman
ollessa käynnissä aina 2 minuuttiin ja 30 sekuntiin
asti painamalla käynnistys/pika- painiketta.

01:30

Lapsilukko

Uunissa on turvallisuutta lisäävä lapsilukko, joka estää uunin tahattoman käytön.

Asetusohje:

Paina ensin tyhjennyspainiketta 5 kertaa.
Paina sitten käynnistyspainiketta.
Näytölle tulee teksti "LOC".
Uunia ei voi nyt käyttää.

Lukituksen poisto:

Paina tyhjennyspainiketta 5 kertaa.
Paina sitten käynnistyspainiketta. Äänimerkki kuuluu,
kellonaika näkyy näytössä ja laite toimii normaalisti.

Minuuttiajastin ja hälytys

Minuuttiajastinta ja hälytysta voidaan käyttää lisäksi yleisenä muistuttajana.
Ajastin toimii myös ilman valmistustoiminnon valintaa.

Ajastimen asetus:

1. Valitse mikroaaltojen teho "0",

tehonvalitsimella (kokonaan vasemmalle).

2. Aseta haluamasi aika ajastimen vääntimellä.
Kellonaika häviää näytöltä ja asetettu aika näkyy.

3. Paina käynnistyspainiketta. Asetettu aika alkaa
kulua. Asetetun ajan kuluttua kuuluu äänimerkki.

0

56

QN 4038 q

Ruoka Paino Teho Kesto Tasaantu- Huomautukset / vihjeet

(g) (Watt) (min) misaika(min)

Liha

Kokoliha 500 150 10-15 10-15 Käännä kerran. peitä rasvaiset osat

alumiini-foliolla. puoliväliin asti.
Pihvi 200 150 4-6 5-10 Käännä kerran.
Jauheliha 500 150 9-14 15-20 Poista sulanut jauheliha ohjelman

puolivälissä.

Siipikarja

Kana 1000 150 20-30 15-30 Käännä kerran.Peitä koivet ja siivet

alumiini-foliolla puoliväliin asti.
Anka 1500 150 35-45 40-60 Kuten kana.

2000 150 50-60 40-60

Kala

Kokonainen kala 500 150 10-15 15-20 Käännä kerran. Peitä evät

alumiinifoliolla.
Katkarapu/rapu 250 150 6-8 15-20 Sekoita kunnolla sulatuksen

puolivälissä.

Maitotuotteet

Kotijuusto 500 150 15-20 15-20 Poista kaikki foliokuoret.Erottele ja

sekoita jäisiä paloja säännöllisesti.
Voi 250 150 2-3 15-20 Poista kaikki foliokuoret.
Juusto 250 150 2-4 20-30 Käännä kerran.
Kerma 200 ml 150 6-8 15-20 Poista kaikki foliokuoret. Sekoita

säännöllisesti.

Marjat

Mansikat 500 150 7-9 10-15 Sulata kannellisessa astiassa.

Käännä kerran.
Kirsikat 250 150 5-7 5-10 Kuten mansikat.
Mustaherukat 250 150 5-7 10-15 Kuten mansikat.
Punaherukat 250 150 4-6 5-10 Kuten mansikat.

Leipä

Sämpylä (50 g) 4 kpl 150 1-3 3-5 Aseta paperiliinalle. Käännä kerran.
Täysjyvä 1 viipale 150 2-4 3-5 Sulata kannellisessa astiassa.
sekaleipä, ruis
Vehnäleipä 500 150 6-8 15-20 Peitä leikkauspinta.

Taulukot

Sulatus

57

QN 4038 q

Ruoka Paino Teho Kesto Tasaantu- Huomautukset / vihjeet

(g) (Watt) (min) misaika(min)

Leivonnaiset

Kuivakakut 300 80 2-3 5-10 Aseta paperiliinalle.Käännä

kerran.
Hedelmätortut, jotka 400-450 80 4-8 10-20 Kuten kuivakakut.
on leivottu paistopellille.
1 viipale juustokakkua 400 80 4-8 10-20 Kuten kuivakakut.
1 viipale kuorrutettua
omenapiirasta 400 80 3-5 10-20 Kuten kuivakakut.
Kerma- tai
voikuorrutteiset kakut 300-400 80 2-4 10-20 Aloita kakkujen sulatus uunis-

sa, ja ota ne sitten pois uunista

sulatuksen loppuajaksi.

Sula ruoka

Suklaa/kuorrutteet 100 700 2-3 Riko palasiksi ja sekoita

säännöllisesti.
Voi 50 900 15-45s Jos lämmität, aseta ajaksi

30 sekuntia.

Kylmien ruokien ja juomien lämmitys

1 vauvanruoka-purkki 125-250 450 30-50s 2-3 Lämmitä purkki ilman kantta.
1 valmisruoka-annos 350-400 900 2-3 2-3 Lämmitä peitetyssä astiassa.
lautasella
1 liharuoka-annos 150 900 45s-1min 2-3 Kaikki liharuoat (paitsi leivitetty

liha) pitää lämmittää kannel-

lisessa astiassa.
1 annos vihanneksia, 200 900 1-1min30s 2-3 Lämmitä kannellisessa,
perunaa sekoita kerran.
1 lautasellinen keittoa. 200 ml 900 1min20s-2 2-3 Lämmitä kirkas keitto ilman

kantta. Peitä sakea keitto

kannella. Sekoita.

Juomat
Maito tai vauvanruoka 200 ml 900 35-45s 2-3 Poista kannet.Sekoita

lämmityksen jälkeen!

1 vesikupin keittäminen180 ml 900 1½-2 2-3 Sekoita pikakahvi tai tee, kun

veden kiehuminen on loppunut.
1 kupillinen maitoa 200 ml 900 1min50s-2 2-3 Lämmitä maitoa, kunnes se on

sopivan kuumaa juotavaksi.

Sekoita.
1 kupillinen kahvia 200 ml 900 45-55s 2-3 Sekoita.
(uudelleenlämmitys)

Valmisruokien sulatus ja lämmitys

1 liha-annos 150 700 2-4 2-3 Lämmitä kannellisessa astiassa.
kastikkeella Sekoita säännöllisesti.

58

QN 4038 q

Vihannesten valmistus

1)

Valmista kaikki vihannekset kannellisessa astiassa.

Ruoka Paino Vesi Teho Aika Tasaantumis- Huomautukset / vihjeet

(g) (Watt) (min) aika(min)

Kukkakaali 500 1/8 l 900 8-10 2 Lisää voinokareita.
Pakastettu
parsakaali 300 1/8 l 900 7-9 2 Kanta ulospäin.
Sienet 250 - 900 4-6 2 Leikkaa viipaleiksi.
Pakasteherneet
ja -porkkanat 300 ½ kupillista 900 7-9 2
Porkkanat 250 2-3 rkl 900 6-8 2 Leikkaa kuutioiksi tai

viipaleiksi.
Perunat 250 2-3 r kl 900 4-6 2 Kuori ja lohko.
Punaiset ja 250 - 900 4-6 2 Leikkaa kuutioiksi tai
vihreät paprikat viipaleiksi.
Purjosipulit 250 ½ kopp 900 4-6 2 Leikkaa renkaiksi tai

paloiksi.
Pakastettu 300 ½ kopp 900 7-9 2
ruusukaali 300 ½ kopp 900 7-9 2

Kalan valmistus
Ruoka Paino Teho Aika Tasaantumis- Huomautukset / vihjeet

(g) (Watt) (min) aika (min)

Kalafileet 500 500 6-8 2 Valmista kannella peitettynä.

Käännä valmistusajan puolivälissä.
Kokonainen 800 1. 900 3-5 3 Valmista kannella
kala 2. 450 9-11 3 peitettynä. Peitä litteät osat

alumiinifoliolla.

Arvioidut ajat ovat ohjeellisia.

i

59

QN 4038 q

Muista

• Mitä isompi määrä, sitä pidempi kuu­mennus/kypsennysaika.

• Kylmät elintarvikkeet kuumenevat/kypsy­vät hitaammin kuin huoneenlämpöiset.

• Huokoiset elintarvikkeet tarvitsevat lyhyemm­män kuumennus/kypsennysajan kun kiinteät.

• Paljon vettä sisältävät ruoat kypsyvät
hitaammin.

• Suolaa lisätään vasta kypsennyksen jälk een.

• Ruoan annetaan seistä vähintään 5
minuutin ajan lämpötilan tasoittumiseksi.
Tasoittumisaika riippuu ruoan määrästä ja
koostumuksesta. Suuri määrä kiinteää
ruokaa vaatii pidemmän ajan kuin pieni
määrä huokoista ruokaa.

• On hyvä valita ohjeessa mainittu lyhyin
aika ja tarvittaessa lisätä aikaa. Tällöin
ruokaa ei kuumenneta/kypsennetä liikaa.

• Omia ohjeita voi myös käyttää. Suola,
mausteiden ja nesteen määrää on syytä
vähentää, koska mikään ei kiehu pois.

• Suurin osa ruoista kypsyy omassa liemess­sään.Kuivat ainekset, kuten riisi ja pavut tar­vitsevat tietysti nestettä.

• Ruoka peitetään kuumennuksen/kypsennyk­sen ajaksi, jolloin ruoan kosteuspitoisuus säi­lyy.Uunikaan ei tällöin likaannu.

• Pakastettuja leivonnaisia voi sulattaa ja kuu­mentaa esim.leipäkorissa (tarkistettava, ettei
korissa ole metalliniittejä ym.) tai talouspape­rilla. Hillotäyte kuumenee aina enemmäin
kuin muu osa leivonnaisesta.

• Pekonia ei saa valmistaa suoraan lasia­lustalla. Pekonin ja lasialustan lämpötila­nerot ovat liian suuret ja alusta saattaa
vaurioitua.

• Makkaran, omenan ja perunan kuori sekä
maksan ja kananmunan keltuaisen kalvo
on pisteltävä esim. haarukalla ennen kyp­sennystä, muutoin kuori ja kalvo halkeaa.

• Ennen kuin ruoan valmistaminen aloitetaan,
tarkistetaan, että pakaste on sulanut kunnolla.

• Kypsennettävien ainesten ohuimmat osat
asetetaan astian keskustaa kohti.

• Kypsennysaikaa on muunneltava riippuen
kypsennettävien ainesten lämpötilasta
(huoneenlämpöinen tai jääkaappikylmä)
sekä oman maun ja tottumuksen mukaan.

• Pataruokia, kastikkeita yms. ruokia sekoi­tetaan kypsennyksen aikana, tasaisemm­man lopputuloksen saavuttamiseksi.

• Liha voidaan sulattaa mikroaaltouunin
kestävässä pakkauksessaan. Kaikki
metallia sisältävät osat on poistettava
pakkauksesta.

• Sulatettavan ohuimmat osat asetetaan
astian keskustaa kohti.

• Pakasteen sulattamisen jälkeen saattaa
pakasteen keskiosassa vielä olla jäisiä
kohtia.T ämän vuoksi sulatetun pakasteen
annetaan vielä hetken seistä, ns.lämpöti­lan tasaantumisjakson ajan, ennen kuin
siitä valmistetaan ruokaa.

Käytännön neuvoja ja vihjeitä

Yleisiä vihjeitä

Valmistaminen ja kuumentaminen

Pakasteiden sulattaminen

60

QN 4038 q

Astioiden sopivuus mikroaaltouunikäyttöön
riippuu astioiden raaka-aineesta. Eräät muo­vit tulevat veltoiksi. Toiset muovit ja kera­miikka saattavat haljeta, varsinkin pieniä ruo­kamääriä kuumennettaessa. Metalliastioita
ei tule käyttää.

POSLIINI - Useimmat posliiniastiat sopivat,
poikkeuksena astiat, joissa on metallikoriste.
Kulta- tai hopeakoriste vauriotuu. Eräät pos­liinilasitteet sisältävät myös metallia.
Varmuuden saamiseksi, kokeile astioiden
sopivuus alla annetun ohjeen mukaan.

LASI - Lasi sopii yleensä hyvin. Ei kuiten­kaan kristalli- eikä määrätty värillinen lasi.

MUOVI - Muovimukeja tai tölkkejä voi käytt­tää varovaiseen kuumentamiseen, muttei
ruoan kypsentämiseen.Useimmat talousmu­ovit eivät kestä 90°C korkeampaa lämpöti­laa. Muoviastioiden lämmönkestävyys on
syytä tarkistaa.

SAVIASTIAT - Kivitavara- ja saviastioita voi
käyttää.Paljon käytössä oleva, ruskea savi­pata, liotetaan ensin vedessä, kuten nor­maalisti tavallisessa uunissa käytettäessä.

METALLI - 3 cm korkeammat metalliastiat
eivät sovi ruoanvalmistusastioiksi mikroaal­touunissa. Mikroaallot eivät läpäise metall­lia, joten mikroaallto pääsevät kuumenta­maan/kypsentämään vain päältä eikä hyv ää
tulosta saavuteta.

Mikäli metalliastia tai alumiinifoliota ase­tataan mikroaaltouuniin liian lähelle
uunin seinämiä, saattaa syntyä kipinöin­tiä, mikä aiheuttaa polttojälkiä sisävaip­paan. Muista myös aina poistaa teepus­sien ja leipäpakkauksien metalliosat.

Keittoastiat

Astian sopivuus kokeillaan asettamalla
astia uunin sisään keskelle. Kahvikupillinen
vettä sijoitetaan astian viereen. Valitaan
täysteho ja yhden minuutin toiminta-aika.

Valitun ajan kuluttua astian ei pidä mistään
kohtaa olla kädenlämpöä kuumempi.Tällöin
sitä voi käyttää mikroaaltouunissa.

Mikroaaltouunikäyttöön

sopivien astioiden

kokeileminen

61

QN 4038 q

Tätä ei voi tehdä

mikroaaltouunissa

• Paistaa hiivataikinoita - leivonnaiset
eivät saa väriä.

• Valmistaa kohokkaita.

• Kypsentää kananmunaa kokonaisena eikä
kuumentaa jo keitettyä kananmunaa.

• Käyttää tavallista paistomittaria.
Mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia
erikoismittareita on saatavissa liikkeistä.

Mikroaaltouunin ylläpito

ja kestoiän pidentäminen

• Uunin puhdistamiseen ei saa käyttää uunin­puhdistusaineita eikä muita syövyttäviä tai
naarmuttavia aineita. Uunin ulko- ja sisä­vaippa pyyhitään kostealla liinalla, joka on
kasteltu lämpimään veteen, missä on käsi­tiskiainetta.

• Uunista pyyhitään sisätilaan mahdollisesti tii­vistynyt kosteus, pehmeällä liinalla tai talous­paperilla.

Puhdistaminen ja hoito

Mikäli mikroaaltouuni

ei toimi

Ellei uuni alla olevista tarkistuksista huoli­matta toimi oikealla tavalla, ota yhteyttä val­tuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
tarkista, että pistoke on pistorasiassa ja että
sulaketaulun sulake on ehjä. Älä tee uunille
mitään toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa
vaurioita henkilölle tai tuotteelle.

• onko uuni kytketty sähköverkkoon?

• onko pistorasiaa suojaava sulake ehjä?

• onko luukku kunnolla suljettu?

• onko kuumennus/kypsennysaika valittu?

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysy­myksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonn­nastamme soittamalla numeroon
0200-2662 (0,1597 /min) +pvm).

Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan
myös sähköpostitse osoitteessa

carelux.fsh@electr

olux.fi.

62

QN 4038 q

Kuluttajaneuvonta

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erik­seen. Ellei takuuaikaa ole er ikseen määri­telty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä
ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot nou­dattavat vallitsevan lainsäädännön mukai­sia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään,
koska takuun alkaminen määritetään osto­päivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan
periä myös takuuaikana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennuksesta,
käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole
noudatettu.

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset kor­jaukset on annettava valtuutetun huoltoliikk­keen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun
huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla
numeroon 0200-2662 (0,1597 /min) +
pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon kel­taisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden
huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman
toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivin­ta, siis alkuperäistä varaosaa.

* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla ole­vaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos
sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.

Malli (Model).................................................

Tuotenumero (Prod.nr.)................................

Sarjanumero (Serial.nr.)................................

Ostopäivä....................................................

63

QN 4038 q

Ulkomitat:
Korkeus 316 mm
Leveys 540,5 mm
Syvyys 416,5 mm
Uunitilan mitat:
Korkeus 210 mm
Leveys 350 mm
Syvyys 351,4 mm

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Paino 20 kg
Jännite 230V, 1-vaihe, 50Hz
Sulake 10 A
Liitäntäteho 1550 W
Mikroaaltoteho 900 W

Tekniset tiedot

Husqvarna Hushållsprodukter

S-105 45 Stockholm

www.husqvarna.se

99615453 - 10/03