Husqvarna QHC9540A User Manual [ru]
Bruker- n
veiledning
Grill
QHC 9540A
374 455 208-C-230107-03
Kjære kunde!
Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den for senere referanse.
Gi denne bruksanvisningen videre til eventuelle senere eiere av apparatet.
Følgende symboler brukes i teksten:
1Sikkerhetsanvisninger
Advarsel! Anvisninger som angår din personlige sikkerhet.
OBS! Anvisninger som skal føre til at du unngår skader på apparatet.
3 Anvisninger og praktiske tips
2Miljøinformasjoner
2
Innhold |
|
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Grillutstyret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Betjeningspanelets oppbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Sensor-kontrollfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Restvarmeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Forberede apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Bruke grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Betjene apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Slå på og av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Stille inn grillnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Bruke barnesikringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
Bruke timeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Nødutkopling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Tips til koking og steking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Rengjøring og pleie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Glasskeramikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Hva må gjøres hvis … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Montasjeveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Montasje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
Montering av flere frontline-platetopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
Typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
Garanti/Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
3
Bruksanvisning
1 Sikkerhetsanvisninger
3Ta hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår feil.
5Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:
–73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv
–89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/ EEC
–93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv
Riktig bruk
•Dette apparatet må kun brukes for grilling av mat i vanlig husholdning.
•Apparatet må ikke brukes som arbeidseller avlastningsplate.
•Det er ikke tillatt å foreta endringer eller ombygginger på apparatet.
•Brennbare væsker, lett antennelige materialer eller gjenstander som kan smelte (f.eks. folier, kunststoff, aluminium) må ikke legges eller oppbevares oppå eller i nærheten av apparatet.
Sikkerhet for barn
•Hold alltid små barn borte fra apparatet.
•La større barn arbeide ved apparatet kun under veiledning og tilsyn.
Generell sikkerhet
•Montering og tilkopling av apparatet må kun utføres av utdannet og autorisert fagperson.
•Innbyggingsapparater må kun brukes etter innbygging i standardiserte, passende innbyggingsmøbler og benkeplater.
•Ved feil på apparatet eller ved skader i glasskeramikken (sprekker, brudd eller riss) må apparatet slås av og koples fra strømnettet for å forhindre fare for elektrisk støt.
•Reparasjoner på apparatet må kun utføres av utdannet og autorisert fagperson.
4
Sikkerhet under bruk
•Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken.
•Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet.
•Kabler fra elektriske apparater må ikke komme i berøring med den varme overflaten.
•Overoppvarmede oljer og fett tar lett fyr. Ikke foreta kokeprosesser med fett eller olje (f.eks. pommes frites) uten tilsyn.
•Kvel ev. flammer med et grytelokk, du må aldri bruke vann for å slukke en flamme.
•Still alle brytere på null og slå av kjøkkenventilatoren ved brann.
•Slå apparatet av etter hver gangs bruk.
Sikkerhet ved rengjøring
•Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.
•Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre apparatet med dampstrålerenser eller høyttrykksspyler.
Hvordan unngå skader på apparatet
• Glasskeramikken kan skades av fallende gjenstander.
5
Beskrivelse av apparatet
Grillutstyret
Grillrist |
Element |
Grillinnsats |
Beskyttelsesdeksel |
|||||
|
|
|
|
|
med lavasteiner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karet
Frontline-list
Koplingskontakt
Betjeningsfelt
Betjeningspanelets oppbygging
Kontrollamper |
Indikatorlampe |
Indikator |
|
Barnesikringen |
for timer |
Grillnivå |
|
|
|
Kontrollampe grill |
Kontrollampe |
|
|
|
for På/Av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timertidsvalg |
|
|
Valg av grillnivå |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Barnesikringen |
Timer |
Grill |
|
|
|
|
På/Av |
|||||||||
6
Sensor-kontrollfelt
Apparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved å berøre sensorfeltene og bekreftes med indikatorlamper og pipesignaler. Berør sensorfeltene ovenfra, uten å komme borti de øvrige sensorfeltene.
|
Sensorfelt |
Funksjon |
|
|
|
|
På / Av |
Slå på og av apparatet |
|
|
|
|
Øke innstillingene |
Øke grillnivå |
|
|
|
|
Redusere innstillingene |
Redusere grillnivå |
|
|
|
|
Timer |
Timer-valg |
|
|
|
|
Øke innstillingene |
Øke timer-tiden |
|
|
|
|
Redusere innstillingene |
Redusere timer-tiden |
|
|
|
|
Barnesikring |
Sperre betjeningspanel for barn |
|
|
|
Indikatorlamper |
|
|
|
|
|
|
Indikatorlampe |
Beskrivelse |
|
|
|
¾ |
|
intet grillnivå innstilt |
|
|
|
¿ - Ç |
Grillnivåer |
Grillnivået er innstilt |
|
|
|
e |
Feil |
Det er oppstått en feilfunksjon |
|
|
|
h |
Restvarme |
Apparatet er varmt ennå |
|
|
|
l |
Barnesikring |
Barnesikring er aktivert |
|
|
|
_ |
Nødutkopling |
Nødutkopling er aktivert |
|
|
|
Restvarmeindikator
1Advarsel! Restvarmen kan forårsake forbrenning. Etter at apparatet er slått av, trenger det litt tid på å kjøle seg ned. Ta hensyn til restvarmeindikator h.
7
Forberede apparatet
Bruke grillen
1Grillen må kun brukes når grillinnsatsen er satt i.
1.Sett grillinnsatsen med lavasteinene inn i grillen.
Under grilling vil lavasteinene absorbere fettet som siver ut.
2.Hold grillristen fast med begge hendene og før den på skrått bakover til
den sitter i festet (A).
3.Senk grillristen og sett pluggen på plass i koplingskontakten (B).
3Ved svært fettholdig mat, kan lavasteinene erstattes med vann. Riktig vannmengde er viktig.
1Koblingkontakten har strømførende deler og må beskyttes mot fuktighet.
Hell bare på vann når beskyttelsesdekselet er satt på plass i koblingskontakten.
8
Betjene apparatet
Slå på og av apparatet
|
Betjeningsfelt |
Indikator- |
Kontrollampe |
|
|
lampe |
|
|
|
|
|
Slå på |
Berør i to sekunder |
¾ / h |
lyser |
|
|
|
|
Slå av |
Berør i ett sekund |
h / ingen |
slukker |
|
|
|
|
1OBS! Koplingskontakten har strømførende deler. Apparatet må kun brukes med tørr koplingskontakt.
3Når apparatet er slått på må du stille inn en funksjon innen ca. 10 sekunder, ellers slår apparatet seg automatisk av igjen.
3Du kan også slå av apparatet ved å berøre 
og 
samtidig. Dette gjelder alle enkletfunksjoner, f. eks. ”Slå av tidtaker”.
Stille inn grillnivå
|
Betjeningsfelt |
Indikatorlampe grillni- |
|
|
vå |
|
|
|
Øke |
berøres |
u til Ç |
|
|
|
Redusere |
berøres |
Ç til ¾ |
|
|
|
Slå av |
og berøres samti- |
¾ |
|
dig |
|
|
|
|
3Når du velger et grillnivå, blinker indikatorlampen til grillnivået er nådd. Når grillnivået er nådd, høres et pipesignal.
3Hvis grillristen ikke sitter riktig på plass, blir ikke apparatet varmt.
9
Bruke barnesikringen
Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet.
Aktivere barnesikringen
Trinn |
Betjeningsfelt |
Indikatorlampe/signal |
1.
Slå på apparatet (ikke still inn ko- ¾ kenivå)
2. |
berøres |
l |
Apparatet slår seg av. Nå er barnesikringen aktivert.
Deaktivere barnesikringen
Trinn |
Betjeningsfelt |
Indikatorlampe/signal |
|
|
|
1. |
Slå på apparatet |
l |
|
|
|
2. |
berøres |
0 lyser |
|
|
|
Apparatet slår seg av. Nå er barnesikringen deaktivert.
Hoppe over barnesikringen
Slik kan barnesikringen deaktiveres for en enkelt tilberedningsprosess; sikringen forblir aktivert etterpå.
Trinn |
|
Betjeningsfelt |
Indikatorlampe/signal |
|
|
|
|
1. |
Slå på apparatet |
l |
|
|
|
|
|
2. |
og |
berøres samtidig |
¾ / Pipesignal |
|
|
|
|
Til neste gang apparatet slås av, kan det brukes som vanlig.
10
Loading...