Husqvarna QHC 646 User Manual

Montasjeog brukerveiledning

Installationsoch bruksanvisning

Keramisk koketopp

Glaskeramikhäll

QHC 646

822 924 659-A-190204-01

Till våra kunder

läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.

Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första sidorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till eventuellt efterkommande ägare.

Följande symboler används i texten:

1Säkerhetsanvisningar

Varning: Anvisningar som är avsedda för din egen säkerhet.

Observera: Anvisningar som är avsedda för att undvika skador på produkten.

3Anvisningar och praktiska tips

2 Miljöinformationer

1.De här siffrorna leder dig steg för steg vid betjäningen av produkten.

2.…

3.…

I avsnittet "Vad gör man när..." finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda eventuella fel som uppstår.

Innehåll

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Beskrivning av produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kokzonernas och kontrollpanelens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Digitala displayer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kokzonernas säkerhetsavstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Innan produkten används första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 En första rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Användning av kokhällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Touch Kontroll-fält. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Slå på hällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Stänga av hällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Val av effektläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Varmhållningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tilloch frånkoppling av stekzon (dubbelzon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tilloch frånkoppling av trippelzon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stänga av kokzonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Restvärmevarnare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kokning med uppkokningsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kokning utan uppkokningsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Barnsäkring (funktionslås). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Låsning/upplåsning av kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Användning, tabeller, tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kokkärl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tips för tillagning med och

utan uppkokningsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Riktvärden för tillagning/kokning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vad gör man när … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Åtgärd vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installationsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Säkerhetsanvisningar för installatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Integrerad montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nätanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Typskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Garanti/Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Reklamation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruksanvisning

1Säkerhetsanvisningar

3Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte täcks av garantin.

5Denna häll motsvarar följande EU-direktiv:

–73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv

–89/336/EWG från 03.05.1989 EMV-direktiv inklusive ändrings-direktiv 92/31/EWG

–93/68/EWG från 22.07.1993 CE-märknings-direktiv

Bestämmelser för användning

•Denna häll får endast användas i hushållet till normal kokning, och stekning, av maträtter.

•Hällen får inte användas som arbetseller avställningsyta.

•Ombyggnad eller förändringar av hällen är inte tillåten.

Säkerhet vid rengöring

•Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.

•Rengöring av hällen med ångstråleeller högtryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåten.

Undvikande av skador på hällen

•Glaskeramiken kan skadas av nerfallande föremål.

•Stötar med kokkärl kan skada kanten på glaskeramiken.

•Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med skadade bottnar kan då de dras över glaskeramiken skada denna.

•Smältbara föremål och överkokning kan bränna fast på glaskeramiken och bör genast avlägsnas.

•Använd inte kokzonerna utan kokkärl eller med tomma kokkärl.

Säkerhet för barn

•Håll i regel småbarn borta från hällen.

•Låt bara större barn arbeta vid hällen under uppsikt.

Allmän säkerhet

•Montering och anslutning av hällen får endast utföras av utbildad och auktoriserad fackpersonal.

•Inbyggnadsapparater får efter montering endast användas i standardiserade, passande inbyggnadsskåp och bänkskivor.

•Vid funktionsstörningar i hällen eller skador på glaskeramiken (sprickor resp repor) måste hällen slås av och skiljas från el-nätet, för att undvika en eventuell elektrisk stöt.

•Reparationer av hällen får endast utföras av utbildad och auktoriserad fackpersonal.

Säkerhet under användning

•Avlägsna klistermärken och folier från glaskeramiken.

•Vid oaktsamhet under arbete vid hällen finns risk för brännskador.

•Sladdar till elektriska apparater får inte komma i beröring med hällens yta respektive varma kokkärl.

•Överhettat fett och olja kan snabbt ta eld. Tillagning med fett eller olja (till exempel pommes frites) skall inte lämnas oövervakat.

•Stäng av kokzonerna efter varje användning.

Beskrivning av produkten

Kokzonernas och kontrollpanelens funktioner

Kokzon med en							Stekzon/dubbelzon
Kokzon med en							Stekzon/dubbelzon
värmezon 1200W							2400W

Trippelzon/tre

Kontrollpanel

Kokzon med en

värmezoner 2300W

värmezon 1200W

Trippelzon

Stekzon

“Spärr”

Kontrollampor för trippelzon

Kontrollampa för stekzon

Sensorfält	Effektlägesval	“Timer“ display med	Effektlägesval
“Till/Från“		kontrollampor

Display för effektläge/restvärme

Digitala displayer

De fyra displayfälten, som hör till de fyra kokzonerna, visar:

–¾ efter påslag,

–u vid val av varmhållningsläget,

–¿ till Ç beroende av valt effektläge,

–a vid uppkokningsautomatik,

–h vid restvärme,

–l vid inkopplad barnspärr (funktionslås),

–e vid felfunktion

1Kokzonernas säkerhetsavstängning

Om en av kokzonerna efter en bestämd tid inte blir avstängd eller effektläget inte ändras, kopplas motsvarande kokzon automatiskt från.

Den existerande restvärmen visas med h (som i “Het”) i på de digitala displayerna för de motsvarande kokzonerna.

Kokzonerna kopplas från vid:

• Effektläge	u, 1 - 2	efter 6 timmar
• Effektläge	3 - 4	efter 5 timmar
• Effektläge	5	efter 4 timmar
• Effektläge	6 - 9	efter 1,5 timma

3Om en eller flera kokzoner skulle kopplas från innan den angivna tiden förflutit, se kapitel “Vad göra, när …”.

Frånkoppling på grund av andra orsaker

Vätskor som kokar över och som kommer på spishällen, förorsakar att alla kokzoner stängs av omgående.

Samma verkan inträder då du lägger en blöt trasa på manöverpanelen. I båda fallen måste hällen kopplas in på nytt med med tryck på „Till/Från„ I, efter det att vätskan eller trasan har tagits bort.

Innan produkten används första gången

En första rengöring

Torka av glaskeramikhällen med en fuktig trasa.

1Observera! Använd inga skarpa och slipande rengöringsmedel! Ytan kan skadas.

Användning av kokhällen

Touch Kontroll-fält

För att aktivera Touch Kontroll-fälten tryck lätt det önskade fältet med fingertopparna rakt uppifrån, tills den motsvarande displayen tänds eller släcks, respektive tills den önskade funktionen utförts.

3Försäkra dig om att bara trycka på ett fält vid aktiveringen. Läggs fingret för platt kan eventuellt det nedanförliggande fältet också aktiveras.

Slå på hällen

Hela hällen kopplas på med fältet “Till/Från” I.

Tryck lätt på fältet “Till/Från” i cirka två sekunder.

De digitala displayerna visar på ¾

3Efter det att fältet “Till/Från” blivit aktiverad, måste du inom cirka 10 sekunder ställa in ett effektläge för en kokzon eller ställa in en tid på timern (äggklocksfunktion). Hällen stängs annars av säkerhetsskäl av på nytt.

Stänga av hällen

För att stäng av hällen helt. Tryck lätt på fältet “Till/

Från” I i cirka en sekund.

3Efter frånkopplingen av en enstaka kokzon eller hela kokhällen visas den existerande restvärmen med h (som i “Het”) i den digitala displayen för den motsvarande kokzonen.

Val av effektläge

För inställning och reglering av effektlägena (u till Ç) för den valda kokzonen.

Höj effektläget med hjälp av fältet + . Sänk effektläget med hjälp av fältet - .

Varmhållningsläge

Alla 4 kokzonerna är utrustade med ett varmhållningsläge u.

Tryck på effektväljarfältet + ställ in u varmhållningsläget.

Tilloch frånkoppling av stekzon (dubbelzon)

1. Ställ in det önskade effektläget.

2.För tilleller frånkoppling av stekzon tryck lätt med fingret platt på fältet “Stekzon”, tills att kontrollampan tänds eller släcks.

Tilloch frånkoppling av trippelzon

Allt efter kastrullens eller stekpannans storlek kan två eller tre zoner kopplas.

3Den kan enbart kopplas in, när ett effektläge redan är inställt för den mindre värmezonen. .

1. Ställ in det önskade effektläget. .

2. Tryck lätt på fältet “Val av trippelzon”.

Den mittersta värmezonen kopplas in. Den undre kontrollampan tänds.

3.Vid förnyat tryck på fältet “Val av trippelzon” aktiveras den yttre värmezonen. Den övre kontrollampan tänds.

4.För att koppla från den yttre värmezonen .Tryck lätt på fältet “Val av trippelzon”, som kopplar från den yttre värmezonen.

Stänga av kokzonen

1.För att stänga av, tryck på båda fälten + - samtidigt eller återställ till noll med effektlägesfältet -.

+ 19 hidden pages