Husqvarna BMA309E, BMA209E User Manual

I N S T A L L A T I O N S - A S E N N U S -

O C H B R U K S A N V I S N I N G J A K Ä Y T T Ö O H J E

FRYSBOX

SÄILIÖPAKASTIN

BMA 209E

BMA 309E

SE 2-13

SF 14-23

820 41 78 08

INNEHÅLL

TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sid SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 sid

Viktigt att veta

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sid

Uppackning Placering

Elektrisk anslutning

ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 sid

Kontrollpanel

Digital temperaturskärm Temperaturvarning

Före du sätter på apparaten Att sätte på apparatem Justering av temperaturen

Att spara energi vid halv eller partiell laddning Att koppla ifrån apparaten

Djupfrysning

Anmärkning för inspektionsmyndigheter: Lagring av frysna varor

Förpackning och placering i frysboxen Infrysningskapacitet

Korgarna Tryckutjämningsventilens funktion

RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 sid

Frysförvaring Infrysning Upptining Tillbehör

UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sid

Avfrostning

Rengöring

Avställning

OM NÅGOT INTE FUNGERAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 sid

Byte av lampan

Garanti (gäller för Finland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 sld

Reklamation Konsumentkontakt Service och reservdelar

TEKNISKA DATA

Modell		BMA 209E	BMA 309E
Volym brutto	liter	189	299
Volym netto	liter	184	292
Höjd utan/med hjul	cm	87,6/88,3	87,6/88,3
Bredd	cm	93,5	132,5
Djup	cm	66,5	66,5
Vikt ca	kg	45	63
Energiförbrukning/24h	kWh	0,529	0,690
Infrysningskapacitet	kg/24h	23	28
Uppvärmningstid *)	h	46	52
Märkeffekt	W	75	120

maskinen uppfyller kraven i följande EG-direktiv:

-73/23/EEC från 1973-02-19 - lågspänningsdirektivet

-89/336/EEC från 1989-05-03 (inkl. ändringsdirektivet 92/31/EEC) - direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet.

Vissa av dessa modeller säljs inte i alla länder. Mätningarna när det gäller infrysningskapaciteten, energiförbrukningen och tiden den klarar att hålla temperaturen vid strömavbrott har gjorts enligt ISO 5155.

*) Antal timmar det tar vid strömavbrott innan temperaturen inne i boxen höjts ifrån -18°C till -9°C .

2

SÄKERHETSINFORMATION

VIKTIGT ATT VETA

Dessa råd och varningar har tillkommit för att du skall undvika felanvändning och onödiga olycksrisker och bör läsas före installation och användning av frysboxen.

OBS! Förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns tillhands för framtida bruk. Om frysboxen säljs, ges bort eller om du flyttar och lämnar den efter dig, se till att bruksanvisningen följer med frysboxen så att nästa användare kan läsa bruksanvisningen och använda boxen på rätt sätt.

Frysboxen är avsedd för infrysning och förvaring av matvaror.

Frysboxen är avsedd att skötas av vuxna. Låt inte små barn leka med panelen eller själva boxen.

Förändringar i elsystemet eller anslutningen av frysboxen skall alltid utföras av person med tillräckliga kunskaper och som är behörig.

Försök aldrig att själv reparera frysboxen. Felaktiga reparationer kan orsaka skada både på frysboxen och på person och egendom.

Service skall utföras av auktoriserat serviceföretag och med original reservdelar. Se under “Service och reservdelar”.

Det finns alltid risk för fara genom att själv ändra specifikationen eller genom förändringar av frysboxen på något annat sätt.

Kontrollera så att frysboxen inte står på anslutningsladden.

Frys inte in matvaror igen som redan varit frysta och som har tinats.

Läs rekommendationerna om förpackning och förva ring av matvaror i frysboxen. Se under “Råd och tips”.

Frysboxen har komponenter som blir varma när den är igång. Se till att frysboxen har tillräcklig ventilation. Se under “Installation”.

Innanför väggarna inuti frysboxen finns rör som kylvätskan går igenom. Om rören skadas kan frysboxen bli omöjlig att reparera och även maten i boxen kan förstöras. Använd aldrig skarpa eller vassa metallföremål för att skrapa bort is eller frost. Frost tas bort med medföljande skrapa. Försök inte slå bort is, avfrosta istället boxen. Se under “Underhåll”.

Förvara inte läsk eller andra mousserande drycker i frysen. Flaskor och burkar med kolsyra kan lätt explodera och förstöra både matvarorna och frysboxen.

Frysboxen är tung. Var försiktig när den flyttas och använd skyddshandskar.

Om frysboxen är utrustad med låsbart lock, förvara nyckeln så att barn inte kan leka med boxen.

Vid skrotning av frysboxen skall låset göras obrukbart för att förhindra olyckor. Som t.ex att barn inte skall kunna bli inlåsta i boxen.

Isglass och andra frysta varor kan ge frostskador om de äts direkt ifrån frysboxen.

Denna frys är konstruerad enligt en speciellt miljövänlig princip. Frysens kylsystem innehåller Isobutan (R600a), en naturlig och ytterst miljövänlig gasart, som dock är brännbar.

Därför bör man vid transport och placering av frysen akta att ingen del av kylsystemet skadas.

Vid eventuell kylsystemsskada är det viktigt att undvika öppen eld eller andra antändningsrisker.

Kylmedlet är tyngre än luft och lägger sig vid golvytan.

Ifall en kylsystemsskada sker, bör man sörja för god rumsventilation.

Kontrollera att sladd och stickkontakt inte kommer i kläm bakom kyl/frysen.

-en skadad sladd och kontakt kan överhettas och orsaka brand.

Kontrollera att kyl/frysen eller något annat inte står på sladden.

-det kan orsaka kortslutning och risk för brand

Tag inte ur stickkontakten genom att dra i sladden, speciellt om skåpet ska dras fram ur en nisch.

-skador på sladden kan orsaka elektrisk stöt, kortslutning och risk för brand.

-om elsladden är skadad måste den bytas ut av en certifierad elektriker eller servicetekniker.

stickkontakten om vägguttaget sitter löst.

- Då finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

3

INSTALLATION

UPPACKNING

Tag bort allt förpackningsmateriel, använd inte vassa verktyg som kan skada varan.

OBS!

Kontrollera att varan inte är transportskadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten.

Efter uppackningen kontrollera att vara är felfri. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren. Lämna inte förpackningsmateriel så att små barn kan leka med det.

PLACERING

Frysboxen skall stå i våg på ett plant underlag, villande på alla fyra fötterna. Använd träklossar eller liknande för att kompensera eventuella ojämnheter i golvet.

Rummet skall vara torrt och normalt ventilerat.

Omgivningstemperaturen påverkar apparatens energiförbrukningen. Därför ställa apparaten:

-inte på platsen utsatt direktet för solsken, bredvid radiator eller härd

-ställa på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar klimatsklassen för vilken apparaten tillverkades.

Klimatklass Omgivningstemperatur från-till

SN från + 10 till + 32°C

Nfrån + 16 till + 32°C

ST	från + 18 till + 38°C

Tfrån + 18 till + 43°C

Placera inte frysboxen nära värmekällor som värmeelement, skorstenar eller liknande, och inte heller i direkt solljus.

Om frysboxen fraktats liggande skall den stå upprätt ca 12 timmar innan den startas.

ELEKTRISK ANSLUTNING

Frysboxen skall anslutas till ett 230V 50Hz och jordat vägguttag, avsäkrat 10A.

4

ANVÄNDNING

Kontrollpanel

1 Pilotljus

för

temperaturkontroll

och

strömförsörjning (grönt)

2 FROSTMATIC -knapp för super-djupfrysning funktion och pilotljus FROSTMATIC (gult)

3WARNING OFF -knapp (för att koppla ifrån varningsljudet) och pilotljus för varning (rödt)

4 Digital temperaturskärm

Digital temperaturskärm

Alla modeller är utrustad med en digital temperaturskärm som är integrerad i lockets handtag. Denna viser under vanligt bruk temperaturen på djupfrysna varor i ºC.

Följande undantak är likaväl möjliga:

-I tilfälle av SNABB DJUPFRYSNING funktion ser du ett " SP " märke på skärmen.

-När ett fel uppstår, kan du se en liten fyrkant överst eller nederst i hörnan till höger. (se kapitel Hvad gör man när …).

Temperaturskärmen viser temperaturen på de djupfrysna varorna - och ändrar därför relativt långsamt, när du till exempel sätter in färska varor. När du lämnar locket öppet i en lång tid, kan temperaturvarningen kan reagera, men temperaturskärmen kan ändå bli oförändrad. I detta tilfälle är det inget funktionsfel. Tryck WARNING OFF -knappen för att koppla ifrån varningsljudet. Det röda varningljuset slocknar automatiskt efter en kort tid.

Temperaturvarning

När temperaturen inne i frysboxen är för hög, vill varningsljudet O falla in och det röda varningsljuset vill blinka. Q Varningsljudet och det röda varningsljuset aktiveras:

-När den nödvändiga lagringstemperaturen fortfarande inte är uppnådd när du sätter på frysboxen; när lagringstemperaturen inte längre kan hållas uppe (funktionsfel);

-efter att du har satt in färska matvaror i större mängder än den som är tillåten av djupfrysningskapaciteten (se sektion om "Djupfrysning");

-när locket lämnas öppet för länge.

Du kan koppla ifrån varningsljudet vid WARNING OFF -knappen. Det röda varningsljuset fortsätter att blinka tills det är tillräckligt kallt återigen inne i frysboxen.

Varningsljudet och det röda varningsljuset aktiveras inte:

-när strömförsörjningen blir avbrutit;

-när ett fel uppstår i den elektroniska termostaten.

Före du sätter på apparaten

-Var så god och rengör apparatens interiör och alla tillbehör före du sätter på apparaten (se sektion: "Rengöring och ans ").

-Ta bort isbitsfacken - om sådana hör till din modell.

-Sätt in isbitsfacken för att djupfrysa vatten på bottnen av frysboxen först efter att den optimala lagringstemperaturen på -18 °C är uppnådd.

-Sätt in ispackarna (om sådana hör till din modell) efter ungefär 24 timmar i frysningsavdelningen som är infogad i lagringskorgarna som är hängad på toppen av frysboxen.

-Om frysningsavdelningarna användas till förfrysning, kan de sätta ispackarna direkt ovanpå matvarorna i korgarna som som är hängad på toppen av frysboxen.

-Återdjupfrys upptöada ispackar på det samma sätt, t.ex. efter rengöring av apparaten.

5