HUSQVARNA 1130STE User Manual [ru]

EU5524ST
EU8024STE
EU1130STE

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящие инструкции и убедитесь,
что они вам понятны, прежде чем
пользоваться устройством.

СЪДЪРЖАНИЕ СТРАНИЦА

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ .................3

СБОРКА................................................6-7

ПОРЯДОК РАБОТЫ ..........................8-13

УХОД .................................................13-14

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

И РЕГУЛИРОВКИ.............................15-17

ХРАНЕНИЕ ............................................18

УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............................19

2

Практикум по Безопасной Работе со Снегоуборщиками

Тренировка

1. Внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сервису. Подробно ознакомьтесь с
органами управления и порядком работы. Изучите,
как остановить устройство и быстро вернуть в
нерабочее положение органы управления.

2. Никогда не позволяйте детям работать со
снегоуборщиком. Никогда не допускайте других
лиц к работе с устройством без подробного
инструктажа.

3. Не допускайте чтобы
посторонние лица, особенно маленькие дети, а
также животные.

4. Соблюдайте особую предосторожность чтобы
избежать скольжения или падения, особенно при
движении устройства назад.

в рабочей зоне находились

Подготовка

1. Тщательно подготовьте обрабатываемый участок,
удалив с него все посторонние предметы – коврики,
санки, доски, провода и т.д.

2. Перед запуском двигателя приведите все органы
управления движением в нейтральное положение.

3. Не управляйте устройством не одев соответствующей
зимней одежды. Надевайте обувь, в которой можно
уверенно ходить по скользкой поверхности.

4. Проявляйте осторожность при
топливом; оно чрезвычайно огнеопасно.

a) Используйте только предназначенную для этого

емкость.

b) Никогда не доливайте топлива в работающий или

горячий двигатель.

c) Заправляйте устройство топливом вне дома, с

особой осторожностью. Никогда не заправляйте
устройство в помещении.

d) Тщательно закройте емкости с топливом и вытрите

пролитое топливо.

5. Для подключения снегоуборщиков с
двигателем, а также с электростартером, используйте
тройной провод с заземлением.

6. Отрегулируйте высоту забора так, чтобы устройство
подбирало снег с гравийных и щебеночных
поверхностей.

7. Никогда не производите каких-либо регулировок при
работающем двигателе (за исключением случаев
специально рекомендованных производителем).

8. Перед тем как начать чистить снег дайте двигателю
и устройству
окружающего воздуха.

9. В процессе работы любого силового механизма
может быть отброшен какой-либо посторонний
предмет, что особо опасно для глаз. При работе с
устройством, сервисном обслуживании и настройке
используйте устройства для защиты глаз.

адаптироваться к температуре

обращении с

электрическим

Работа

1. Не допускайте нахождения рук и ног вблизи и под
вращающимися частями устройства. Никогда не
стойте перед лотком выброса снега.

2. Проявляйте особую осторожность работая или
передвигаясь через гравийные пешеходные и
автомобильные дороги. Опасайтесь скрытых
опасных участков и транспортных средств.

3. Если устройство столкнулось с неизвестным
препятствием, заглушите двигатель, снимите
клемму со
снегоуборщик на предмет наличия повреждений и,
если необходимо, произведите ремонт перед тем
как снова запустить двигатель.

свечи зажигания, обследуйте тщательно

3

4. Если устройство начало сильно вибрировать,
немедленно остановите двигатель и выясните
причину вибрации. Вибрация обычно является
признаком неисправности.

5. Всегда останавливайте двигатель если
вы приостановили работу, перед очисткой
снегозаборника, ротора или лотка выброса снега,
а также если вы собираетесь проводить осмотр,
ремонт или регулировку устройства.

6. Перед чисткой, ремонтом или осмотром убедитесь
что все движущиеся части устройства остановились.
Отсоедините клемму свечи зажигания и расположите
ее так, чтобы исключить случайный запуск двигателя.
В устройствах с электрическим мотором отсоедините
кабель.

7. Не запускайте двигатель внутри помещений,
исключение составляют случаи, когда устройство
нужно выкатить из дома или закатить в дом. Откройте
двери; выхлопные газы опасны для

8. Не чистите снег поперек склона. Проявляйте особую
осторожность при изменении направления наклона.
Не пытайтесь чистить от снега крутые склоны.

9. Никогда не используйте снегоуборщик если его
защитные приспособления не стоят на месте.

10. Никогда не используйте снегоуборщик вблизи
стеклянных деталей, автомобилей, витрин и т.д. без
предварительной регулировки угла выброса
Не подпускайте к устройству детей и животных.

11. Не перегружайте снегоуборщик пытаясь убрать
большое количество снега на большой скорости.

12. Никогда не работайте на высокой скорости на
скользкой поверхности. Будьте осторожны при
движении в обратном направлении.

13. Никогда не направляйте лоток выброса снега не
прохожих и не допускайте, чтобы они находились
впереди устройства.

14. Разблокируйте все рычаги управления приводами
в случае транспортировки устройства, а также если
вы закончили работу.

15. Используйте только приспособления и аксессуары
одобренные производителем снегоуборщика
(например грузы для колес, противовесы, кабели и
т.д.).

16. Никогда не работайте снегоуборщиком при
недостаточной видимости и освещении. Крепко
держитесь за ручки снегоуборщика и
уверены в том, куда наступаете. Во время работы
передвигайтесь шагом; никогда не бегайте.

Уход и хранение

1. Периодически проверяйте состояние болтов
устройства и болтов крепления двигателя для
поддержания снегоуборщика в хорошем рабочем
состоянии.

2. Не допускайте хранение снегоуборщика с топливом
в топливном баке в помещениях с повышенной
опасностью его воспламенения (наличие
нагревателей, сушилок для белья, котлов отопления
и т.д.). Перед помещением устройства на хранение
дайте двигателю остыть

3. Помещая снегоуборщик на длительное хранение
прочитайте о необходимых действиях в данной
инструкции по эксплуатации.

4. Поддерживайте в хорошем состоянии таблички с
данными по безопасности и использованию.

5. По окончании уборки снега дайте устройству
поработать несколько минут во избежание
“прихватывания” ротора.

здоровья.

снега.

будьте

.

Tyto symboly se mohou objevit na stroji nebo v literatuře dodávané s výrobkem. Naučte se jejich významu.

Перед использованием на снегоуборщик необходимо установить некоторые детали, которые для удобства транспортировки
отсоединены и находятся в этой же коробке. На картинке изображено какие части необходимо установить.

2

2

4

EU5524ST

EU8024STE

EU1130STE

5.5 / 4,1

0 – 3,6

61

89

8.5 / 6,3

0 – 3,8

61

98

11.5 / 8,5

0 – 4,2

76

106

5

Распакуйте снегоуборщик

1. Выньте из коробки свободно лежащие детали и коробки.

2. Разрежьте грани коробки сверху вниз и положите стенки
коробки на землю.

3. Удалите все упаковочные материалы за исключением

пластикового хомута удерживающего рычаг управления
скоростью возле нижней ручки.

4. Извлеките снегоуборщик из коробки и внимательно
осмотрите не осталось ли в коробке каких-либо деталей

Разверните верхнюю ручку

D
C

A

1. Поднимите верхнюю ручку (A) в рабочее положение и тщательно
закрепите с помощью барашков (B).

Установите рычаг управления скоростью

1. Удалите пластиковый хомут (C) удерживающий рычаг (D) у нижней
ручки (E).

2. Вставьте рычаг в кронштейн управления скоростью (G) и закрепите
с помощью пружины (F).

Подготовка снегоуборщика к работе

Ящик для инструментов

В комплект снегоуборщика входит ящик для инструментов.
Ящик располагается в верхней части крышки ременного
привода. Он предназначен для хранения запасных болтов, гаек
и входящего в комплект комбинированного гаечного ключа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Комбинированный гаечный ключ может быть
использован для установки выбрасывателя на снегоуборщик,
а также для регулировки направляющих салазок.

.

B

E

A

B

D

F

G

Установите рычаг управления приводом

Рычаг управления приводом (A) имеет на конце пружины окончание в виде
крючка, как показано на рисунке.

1. Сдвиньте резиновую манжету (B) вверх и закрепите крючок пружины на
вращающемся кронштейне ( С) так чтобы крючок смотрел вниз, как показано
на рисунке (D).

2. Расположив верхнюю часть рычага под левой стороной панели управления
заведите рычаг вниз и вставьте
управления приводом (E). Закрепите с помощью фиксирующей пружины (F).

верхушку рычага в отверстие в кронштейне

C

D

F

A

E

6