Husky ULT1750P, ULT2000P Instruction Manual And Parts List

Manuel d’instructions et schéma des pièces

Instruction Manual and Parts List

ULT1750P & ULT2000P

Monobrosses industrielles ultra hautes vitesses – Ultra high speed floor maintainers

Modèle / Model : ______________________

Date : ___________________________________

# Série / Serial # : ________________________

Inspecté par:
Inspected by:

__________________________

MODÈLE ULT1750P ILLUSTRÉ
ULT1750P ILLUSTRATED MODEL

1 / 8

"

"

"

"

F

F

F

5

Y

(

)

(

)

"

"

SCHÉMA DE PIÈCES / PARTS LIST

Index Pièce / Part QTÉ / QTY DESCRIPTION DESCRIPTION

1 2001 3 CONNECTEUR SANS SOUDURE SOLDER LESS CONNECTOR
2 2204 8 RONDELLE PLATE 3/8" FLAT WASHER 3/8"
3 2216 1 VIS CREUSE 5/16" - 18 X 3/8" (VIS ALLEN) ALLEN SCREW 5/ 16" - 18 X 3/8"
4 2221 4 RONDELLE DE TENSION POUR ROUES 1/2" WHEELS TENSION SPRING WASHER 1/2"
5 2222 2 RONDELLE À DENTURE EXTÉRIEURE #6 (RONDELLE ÉTOILÉE) EXTERNAL TOOTH LOCK WASHER #6
6 2228 2 CLOU DE FINITION 3" FINISHIN G NAIL 3"
7 2229 2 VIS ÉTOILÉE À TÊTE CYLINDRIQUE 6/32" X 1" PAN PHILLIPS SCREW 6/32" X 1"
8 2230-2 2 VIS ÉTOILÉE À TÊTE PLATE #8 X 3/8" FLAT PHILLIPS SCREW #8 X 3/8"

9 2233 4 BOULON HEXAGONAL 5/16" - 18 X 1" HEXAGONAL BOLT 5/ 16" - 18 X 1
10 2239 3 VIS ÉTOILÉE À TÊTE CYLINDRIQUE 10 - 24 X 3/4" PAN PHILLIPS SCREW 10 - 24 X 3/4"
11 2245 1 VIS ÉTOILÉE À TÊTE CYLINDRIQUE #8 X 3/8" PAN PHILLIPS SCREW #8 X 3/8
12 2247 4 CONNECTEUR À ANNEAU RING CONNECTOR
13 2249-1 8 VIS ÉTOILÉE À TÊTE CYLINDRIQUE 1/4" X 20 X 1/2" PAN PHILLIPS SCREW 1/4" X 20 X 1/ 2"
14 2250 1 BOULON CARROSSERIE 5/16" - 18 X 2" CAR. BO LT 5/16" - 18 X 2"
15 2251 2 BOULON HEXAGONAL 5/16" - 18 X 5/8" HEXAGONAL BOLT 5/ 16" - 18 X 5/8"
16 2252 1 BOULON DE L'ÉTRIER 3/8" - 16 X 3 1/2" HANDLE CLAMP SCREW 3/ 8" - 16 X 3 1/2"
17 2256 2 ÉCROU DE BLOCAGE NYLON 5/16" NYLON LOCK NUT 5/16"
18 2258 1 ÉCROU HEXAGONAL 5/16" X 18 HEXAGONAL SCREW 5/16" X 18
19 2259 1 RONDELLE À DENTURE INTÉRIEURE #10 (RONDELLE ÉTOILÉE) INTERNAL TOOTH LOCK WASHER #10
20 2263-1 6 RONDELLE 1/4" DIA. INT. X 1" DIA. EXT. WASHER 1/4" ID X 1" OD
21 2264 3 RONDELLE DE CAOUTCHOUC 1/2" X 1" X 1/16" RUBBER WASHER 1/2" X 1" X 1/16"
22 2264-2 3 RONDELLE DE CAOUTCHOUC LARGE / GRANDE OUVERTURE LARGE RUBBER WASHER / BIG HOLE
23 2265 4 RONDELLE DE BLOCAGE 5/16" LOCK WASHER 5/ 16"
24 2266 6 RONDELLE PLATE 5/16" FLAT WASHER 5/16"
25 2287-1 2 CONNECTEUR EN PLASTIQUE PLASTIC PUSH-ON CONNECTOR
26 2295 3 VIS TARAUDEUSE #8 X 1/2" TAPPING SCREW #8 X 1/2"
27 2296 4 BOULON HEXAGONAL 3/8" - 16 X 1" HEXAGONAL BOLT 3/8" - 16 X 1"
28 2296-1 1 VIS CREUSE 3/8" - 16 X 1" (VIS ALLEN) ALLEN SCREW 3/8" - 16 X 1"
29 2297 4 RONDELLE DE BLOCAGE 3/8" LOCK W ASHER 3/8"
30 4535 2 POIGNÉE EN VINYLE 1" DIA. VINYL HANDLE GRIP 1" DIA,
31 5805-1 2 ROUE 5" WHEEL 5
32 5814 1 ÉTRIER HANDLE CLAMP
33 5816 1 ÉCROU D'AJUSTEMENT ADJUSTING WING NUT
34 5829 1 RESSORT SPRING
35 5859-2 1 COUVERCLE EN POLYÉTHYLÈNE 7.25" POLYETHYLENE COVER 7.25"
36 5861-3 1 GUIDON TUBULAIRE 1.25" X 33.5" HANDLE TUBE 1.25" X 33.5"
37 5862 1 CROCHET HOOK
38 5864 1 BOÎTIER DE L'INTERRUPTEUR SWI TCH HOUSING
39 5865 1 CORDON ÉLECTRIQUE T34 LONG. 50' ** POWER CORD T34 LENGTH 50' **
40 5869 2 LEVIER DE L'INTERRUPTEUR SW ITCH LEVER
41 5870 1 CORDON ÉLECTRIQUE HANDLE LEAD CORD
42 5872 1 RONDELLE PLATE 5/8" X 1.25" FLAT WASHER 5/8" X 1.25"
43 5873 1 INTERRUPTEUR SWITCH
44 5874 1 CORDON ÉLECTRIQUE LONGUEUR 18" ELECTRIC CORD LENGTH 18
45 5875 1 COUVERCLE SWITCH COVER PLATE
46 5877 1 BRIDE DE PROTECTION STRAIN RELIE
47 6108-18 1 DISJONCTEUR 18 AMPS CIRCUIT BREAKER 18 AMPS
48 7143 1 BRIDE DE PROTECTION STRAIN RELIE
49 7143-1 1 BRIDE DE PROTECTION EUROPE EUROPE STRAIN RELIE
50 9181 1 ÉTIQUETTE LOGO HUSKY (100%) HUSKY LOGO STICKER (100%)
51 9181-1 1 ÉTIQUETTE L OGO HUSKY (50%) HUSKY LOGO STICKER (50%)
52 9181-2 1 ÉTIQUETTE L OGO HUSKY (25%) HUSKY LOGO STICKER (25%)
53 9184 1 ÉTIQUETTE «PENSONS CANADIEN» "THINK CANADIAN" LABEL
54 9185-12 1 PLAQUE NO. DE SÉRIE MACHINE MACHINE SERIAL NUMBER PLATE
55 9196 1 PRISE MÂLE 3 BRINS 3 SPRUNG PLUG
56 BS300212 1 MOTEUR 120V MOTOR 120V

57 BS300213 1 BASE BASE
58 BS300214 1 POULIE LARGE LARGE PULLE
59 BS300215-1 1 POULIE 3"

60 BS300216 1 COURROIE BELT
61 BS300217 2 ROULEMENT À BILLES BALL BEARING
62 BS300218 4 CHAMBRE ROULEMENT À BILLES BALL BEARING HOUSING
63 BS300219 1 SUPPORT ROULEMENT À BILLES CHANNEL BEARING HOUSING
64 BS300221-1 1 AXE POUR DISQUE FLEXIBLE SHAFT FOR FLEXIBLE DISK
65 BS300222 1 ESSIEU PETITE ROUE 1/2" X 10 1/8" SMALL WHEEL SH AFT 1/2" X 10 1/8"
66 BS300223 1 ESSIEU GROSSE ROUE 1/2" X 14 1/8" BIG WHEEL SHAFT 1/2" X 14 1/ 8"
67 BS300224 1 ESSIEU BARRE DE SOUTIEN 1/2" X 2.5" SUP PORT BAR SHAF T 1/2" X 2.5"
68 BS300227 1 BARRE DE SOUTIEN GAUCHE LEFT SUPPORT BAR
69 BS300228 1 BARRE DE SOUTIEN DROITE RIGHT SUPPORT BAR
70 BS300229 1 COUVERT ROULEMENT À BILLES BALL BEARING TOP COVE R
71 BS300231 2 PETITE ROUE SMA LL WHEEL
72 BS700088 1 ESSIEU DU MANCHE PIVOT HANDLE SHAFT
73 F-1014 2 RONDELLE 1/2" X 7/8" X 0.032" WASHER 1/2" X 7/8 " X 0.032"
74 F-1091 3 RONDELLE À DENTURE INTÉRIEURE 5/16" (RONDELLE ÉTOILÉE) INTERNAL TOOTH LO CK WASHER 5/ 16"
75 F-1126 2 ÉCROU 5/16" X 18 ACORN NUT 5/16" X 18
76 F-1132 2 BOULON CARROSSERIE 5/16" - 18 X 1" CARRIAGE BOLT 5/16 " - 18 X 1
77 F-1165 1 CLAVETTE CARRÉE 1/4" X 3/4" SQUARE KEY 1/4" X 3/4"
78 F-1165-1 1 CLAVETTE CARRÉE 3/16" X 1" SQUARE KEY 3 /16" X 1
79 GAB42 1 MOUSSE ISOLA NTE 3/8" X 1/5" X 34" ISOLATING FOAM 3/8" X 1/5" X 34"
80 PH3211 1 ADAPTATEUR POUR DISQUE FLEXIBLE FLEXIBLE DISK ADAPTOR

** Cette pièce vient équipée de la pièce 9196 au moment de sa commande au service à la clientèle.
** This part comes with part number 9196 when ordered at customer service.

6030 1
6027 1

BS300255 1 MOTEUR 240V MOTOR 240V

6030-1 1

BS300215 1 POULIE 3 1/4"

BROSSE DE CARBONE (POUR LE MOTEUR BS300212)
CORRECTEUR DE TRIAC (POUR LE MOTEUR BS300212 & BS3002

BROSSE DE CARBONE (POUR LE MOTEUR BS300255)

SUR LE MODÈLE ULT1750P SEULEMENT

SUR LE MODÈLE ULT2000P SEULEMENT

CARBON BRUSH (FOR MOTOR BS300212)
TRIAC CORRECTOR (FOR MOTOR BS 300212 & BS30025 5)

CARBON BRUSH (FOR MOTOR BS300255)

3" PULLEY (ON MODEL ILT1750P ONLY)
3 1/4" PULLEY (ON MODEL ULT2000P ONLY)

3 / 8