Husky TM1350CA Owner's Manual

TM1350

3.0 OPERATING CONNECTIONS

3.0 INSTALLATION

3.1 HIGH PRESSURE HOSE

Attach the high pressure hose by carefully inserting the
fitting with the o-ring into the high pressure outlet and
tightening the threader nut by hand.

3.2 WATER CONNECTION

Before connecting, run water through the garden hose
(not supplied) to flush out any foreign matter. Attach
garden hose to the pressure washer water inlet connection.

3.3 POWER SUPPLY CONNECTION

The pressure washer is factory-equipped with an
electrical cord. This cord should only be connected to
an electrical outlet installed in accordance with local
safety regulations.

NOTE: The power supply must be 120V, 60hz and a
minimum 15 amp circuit.

A. Connect only to properly grounded
outlet.

WARNING

C. Keep all connections dry and off the ground.

D. Do not touch plug with wet hands.

E. If replacement of the plug or cord is needed, use

B. Inspect cord before using. Do not use

if cord is damaged

only identical replacement parts. Contact Customer
Service for proper replacement parts.

3.1 TUYAU À HAUTE PRESSION

Brancher le tube à haute pression, insérer
soigneusement laccessoire avec le joint torique dans la
sortie de la haute pression et serrer lécrou fileté
manuellement.

3.2 BRANCHEMENT DEAU

Avant deffectuer le branchement, faire couler leau du tuyau
darrosage (non fourni) afin den extraire tout corps
étranger. Brancher le tuyau d'arrosage au raccord
dentrée deau du dispositif de lavage sous pression.

3.3 BRANCHEMENT DE LALIMENTATION
ÉLECTRIQUE

Le dispositif de lavage sous pression est muni dun cordon
électrique. Ce cordon doit être relié uniquement à une
prise électrique conforme à la réglementation locale
de sécurité.

REMARQUE

120 V, 60 Hz avec un circuit dau moins 15 A.

ATTENTION

C. Maintenir tous les branchements au sec et non sur le sol.
D. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
E. En cas de remplacement de la fiche ou du cordon,

utiliser uniquement des pièces de rechange du
même type. Contacter le service après-vente pour
tout renseignement sur le remplacement des pièces.

: Le courant électrique devra être de

A. Brancher seulement à une prise avec
mise à la terre.

B. Vérifier le cordon avant lutilisation. Sil
est endommagé, ne pas lutiliser.

12

NOTE: Complitely screw the nozzles on the wand up
to the complete lock. (see picture)

Restart the pressure washer and depress the trigger on
the spray gun. If the nozzle is still plugged, repeat above
items 1 through 4.

REMARQUE

: Visser complètement le gicleur sur la

lance pour achever le blocage (voir schéma).

Redémarrer le pulvérisateur et appuyer

sur la gâchette du pistolet. Si la pression est
encore trop élevée, répéter les points 1 à 4.

5.3 LUBRICATION

The pressure washer is designed with a permanent
lubrication system. Conventional oil check and oil
changes are not necessary.

NOTE: IN CASE OF OIL LEAKAGE, CONTACT THE
FAIP NORTH AMERICA CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT CONCERNING REPAIR. A SMALL
AMOUNT OF OIL LEAKAGE IS NORMAL.

5.4 WATER SCREEN

The pressure washer is equipped with a water inlet
screen to protect the pump.

CAUTION: If the screen is not kept clean,
the flow of water to the pressure washer

CAUTION

l To clean inner conical water screen, remove quick

will be restricted and the pump may be
damaged.

connect and remove the plastic screen from the
pump inlet.

l Backflush screen to clean
l Replace screen and quick connect immediately to

prevent any foreign matter from entering the pump.

CAUTION: Do not damage the screen
while removing or cleaning. Any foreign

CAUTION

particles entering the pump may damage
the pump.

5.5 COOLING SYSTEM

The air vents, located in and around the pressure
washer, must be kept clean and free of any
obstructions to ensure proper air cooling of the motor
during operation.

WARNING: prevent water from
penetrating the vents of the pressure
washer to minimize the risk of damage to

CAUTION

the machine and to reduce the risk of shock
to the operator.

5.3 LUBRIFICATION

Le pulvérisateur est muni dun système de lubrification
permanent. Les vérifications de niveau et les vidanges
ne sont pas nécessaires.

REMARQUE

: EN CAS DE FUITE DHUILE, CONTACTER

LE SERVICE APRÈS-VENTE DE FAIP NORTH AMERI­CA. UNE LÉGÈRE FUITE D'HUILE EST NORMALE.

5.4 FILTRES À EAU

Le dispositif de lavage sous pression est muni dun filtre
sur lentrée deau et dun filtre à raccord rapide afin
de protéger la pompe.

ATTENTION : Si ces écrans ne sont
pas tenus dans un état de propreté, le

ATTENTION

flux deau en sera réduit et la pompe
pourrait sendommager.

l Pour nettoyer la grille conique de protection inter-

ne, enlever le raccord rapide et enlever la grille en
plastique de lentrée de la pompe.

l Nettoyer le filtre à rebours.
l Replacer immédiatement le filtre et le raccord

rapide afin déviter la pénétration de corps
étrangers dans la pompe.

ATTENTION : Ne pas endommager
lécran lorsquil est enlevé ou nettoyé.

ATTENTION

Toute particule étrangère entrant dans la
pompe pourrait endommager celle-ci.

5.5 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT

évents, positionnés dans et autour du pulvérisateur,

Les
ne doivent pas être obstrués; ils permettent le
refroidissement du moteur avec de lair neuf lors de lutilisation.

IMPORTANT : Éviter que leau pénètre
par les évents du pulvérisateur
afin de réduire le risque dendommagement

ATTENTION

de la machine et le risque de décharge
électrique vers lopérateur.

18