Page 1
Page 2
→ Pentru a vă bucura de storcătorul dumneavoastră HUROM
HH Plus pentru cât mai mult timp este nevoie să citiți aceste
rânduri și să respectați regulile simple menționate mai jos.
1. Aparatul trebuie asamblat corect. Succesiunea corectă este
următoarea: inițial se introduce sita în periile rotative, se apasă în
jos cât de mult se poate. Apoi, ansamblul sită-perie rotativă se introduce în bol și se mișcă circular până când se xează la locul său. Se
introduce axul melcat, astfel încât cele două extremități ale axului
melcat să e plasate în cele două fante apărute pe ansamblul sităperie rotativă.
ATENȚIE!!! - Capacul aparatului se închide ușor! În cazul în care
acesta nu se închide ușor înseamnă că nu ați asamblat corect aparatul.
NU FORȚAȚI ÎNCHIDEREA CAPACULUI!!! Instrucțiuni detaliate
pentru asamblarea aparatului găsiți în manualul de utilizare, la paginile 6-10.
2. Fructele cu sâmburi mici (fructe de pădure, struguri, zmeură,
ane, mure, etc.) se procesează DOAR cu ajutorul SITEI CU GĂURI
MICI. În cazul acestor fructe NU se utilizează sita cu găuri mari!!!
3. Atunci când procesați fructe cu sâmburi mici (struguri, fructe de
pădure, zmeură, ane, mure, rodie, etc.) sau atunci când procesați
frunze și iarbă de grâu, este NECESAR ca periodic să evacuați manual resturile și să continuați introducerea fructelor/legumelor/frunzelor. Dacă resturile nu încep să e evacuate după această operațiune
este NEVOIE să DESFACEȚI APARATUL și SĂ ÎL CURĂȚAȚI TE-
MEINIC. Puteți apoi să continuați procesarea fructelor/legumelor/
frunzelor.
*** nerespectarea acestor instrucțiuni duce la anularea garanției pentru acele
piese care au suferit deformări mecanice, termice sau chimice ca urmarea a
nerespectării prescripțiilor menționate în manualul de utilizare.
TOATE DREPTURILE REZERVATE SC PROFIMATIC SRL, 2015
Page 3
HUROM HH Plus
www.huromromania.ro
Manual de utilizare
Înainte de utilizarea storcătorului citiţi cu atenţie instrucţiunile
pentru prevenirea accidentelor. Folosiţi storcătorul Hurom conform
instrucţiunilor din acest manual!
Cuprins
De ce Hurom? 04
Descriere generală şi prezentarea componentelor 05
Mod de ansamblare-montarea ansamblului sită perie rotativă 06
Plasarea ansamblului sită-perie rotativă în bol 07
Plasarea axului melcat 08
Închiderea gurii de alimentare 09
Plasarea bolului în bază 10
Atenționări speciale 11
Cum se utilizează storcătorul Hurom HH Plus 15
Dezasamblarea și spălarea aparatului Hurom HH Plus 16
Păstrarea storcătorului. Suportul pentru uscarea pieselor 18
În cazul în care storcătorul se blochează 18
De reținut în timpul utilizării 19
Specicații tehnice 22
3
Page 4
HUROM a patentat pentru prima dată SLOW SQUEEZING SYSTEM
www.huromromania.ro
ca ind un sistem inovator de stoarcere care elimină neajunsurile
storcătoarelor centrifugale (frecarea și încălzirea sucului datorită
vitezelor mari și aerarea sucului), prin intermediul presării la rece,
la viteză mică. Se reușește astfel o stoarcere naturală, maximizarea
cantității de suc, păstrarea mai multor vitamine, minerale, enzime,
tonutrienți și antioxidanți, a culorii și a gustului natural, rezultând
un suc mai sănătos!
1.Mai mulţi nutrienţi, mai mult gust – Sucul dumneavoastră
personalizat!
- Diverse tipuri de suc
Nu doar sucuri dintr-un singur fruct, ci combinaţii de ingrediente care vă vor face
sucul mai gustos şi mai sănătos. Veţi avea propriul suc ”marca Hurom”, preparat
în confortul casei dumneavoastră. Cu ajutorul dopului de silicon puteți amesteca
sucul direct în aparat.
- Sucul Hurom - o alternativă sănătoasă!
Faceţi din sucul dumneavoastră Hurom o alternativă sănătoasă la mesele
copioase pline de grăsimi şi radicali liberi. Mixaţi banane, porumb, carto erţi
sau pepene pentru a obţine piure-uri sau sucuri dietetice dar bogate în nutrienţi
esenţiali.
- Mâncare pentru bebeluşul dumneavoastră
Mixaţi ingredientele dorite pentru a obţine mâncarea potrivită ecărei faze de
dezvoltare a bebeluşului dumneavoastră.
- Lapte de soia şi suc de soia
Puteţi prepara gustoasele băuturi din soia fără a nevoie de numărul mare de
operaţiuni necesar preparării acestora prin metode tradiționale.
2.Sistem de presare reproiectat, sistem avansat de curăţare rapidă
Ax melcat cu două emisfere, capacitate de tăiere dublată, suprafață mai mare de
presare, stoarce mai mult, încet (43 rotații pe minut) dar totuși sucient de repede
încât să te surprindă. Pentru a îl clăti, umpleţi bolul cu apă, închideţi dopul din
silicon, daţi drumul storcătorului Hurom şi acesta se va clăti singur, astfel încât
sucul nou nu va prelua gustul sucului preparat anterior. Recomandăm însă
spălarea riguroasă sub jet de apă, după ecare operațiune de stoarcere.
4
Page 5
Descriere generală și prezentarea componentelor
www.huromromania.ro
DENUMIREA PĂRȚILOR:
1 - Presor
2 - Gură de alimentare
3 - Ax melcat
4 - Sită nă din ULTEM
5 - Sită grosieră din ULTEM
6 - Perii rotative
7 - Aripioare din silicon
8 - Bol
8.1 - Gură evacuare resturi
8.2 - Gură evacuare suc
9 - Dop din silicon
10 - Recipient pentru resturi
11 - Capac recipient pentru suc
12 - Baza aparatului
13 - Recipient pentru suc
14 - Periuță pentru curățare
15 - Perie pentru curățare
16 - Capac gură de alimentare
17 - Mâner
18 - Buton de acționare
19 - Cablu de alimentare
20 - Suport uscare piese
5
Page 6
Mod de asamblare
www.huromromania.ro
Pasul 1: Montarea ansamblului sită-perie rotativă
Șanțul periei rotative
1
Dacă sita nu este plasată sub nivelul
șanțului de pe periile rotative,
capacul nu se va putea închide
Introduceți sita în interiorul periilor rotative astfel încât sita să e plasată sub nivelul
celor 2 șanțuri ale periilor rotative la fel cum este indicat în imaginea de mai sus. În acele
șanțuri se vor xa ulterior extremitățile axului melcat.
Sita nă (cu găuri mici) - se folosește
pentru majoritatea sucurilor de fructe,
legume și frunze, datorită găurilor mici
ale sitei, sucul obținut va mai ltrat. În
cazul procesării frunzelor sau al ierbii se
folosește în mod exclusiv această sită.
6
Sita grosieră (cu găuri mari) - se
folosește în cazul în care doriți să obțineți
piureuri din fructe moi, în cazul în care
faceți smoothies sau shake-uri. Această sită
NU se va folosi în cazul procesării frunzelor,
ierbii sau al rădăcinoaselor foarte dure.
Page 7
Pasul 2: Plasarea ansamblului sită-perie rotativă în bol
www.huromromania.ro
2
Plasați ansamblul sită-perie rotativă în locașul său din bol prin mișcări
circulare, până când acest ansamblu este poziționat corect. De asemenea,
țineți cont de faptul că părțile laterale ale axului melcat vor trebui poziționate
în șanțurile periei rotative.
7
Page 8
Pasul 3: Plasarea axului melcat
www.huromromania.ro
3
Plasați extremitățile axului melcat în șanțurile periei rotative. Pentru a vă
asigura că ați procedat corect, rotiți puțin axul melcat, dacă ansamblul se
învârte, ați plasat corect axul melcat. În caz contrar, gura de alimentare nu
se va închide complet iar storcătorul nu va funcționa.
8
Page 9
Pasul 4: Închiderea gurii de alimentare
www.huromromania.ro
4
Chiar și dacă puneți gura de
alimentare invers, șanțurile
direcționale o vor ghida în poziția
corectă iar aparatul va funcționa
Gura de alimentare poate înletată în oricare dintre direcții, șanțurile direcționale
vor ghida gura de alimentare în poziția corectă. Săgeata de pe partea din spate a
gurii de alimentare trebuie să e aliniată cu săgeata de pe baza aparatului sau
diametral opusă.
9
Page 10
Pasul 5: Plasarea bolului în bază
www.huromromania.ro
5
Plasați bolul în bază astfel încât acesta să e bine xat, șanțurile din partea
inferioară a bolului trebuie să e xate în protuberanțele de pe baza
aparatului. De asemenea, trebuie să vă asigurați că săgeata de pe partea
din spate a bolului este aliniată cu săgeata de pe partea superioară a bazei
aparatului sau diametral opusă.
10
Page 11
Stimaţi utilizatori, vă rugăm citiţi cu grijă aceste atenţionări
www.huromromania.ro
înainte de a începe să folosiţi storcătorul Hurom HH!
Atenţie! Utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat
poate produce vătămări corporale serioase!
Nu introduceţi, nici nu scoateţi aparatul din priză dacă aveţi
mâinile umede!
Nu utilizaţi alte surse de alimentare decât cele de 220 V!
Există pericolul de electrocutare, de incendiu sau ca aparatul să nu
funcţioneze corespunzător!
Tensiunea necorespunzătoare aplicată motorului scurtează durata de viaţă a
acestuia!
Introduceţi corect ștecherul în priză și împingeți-l cu putere!
Există riscul de scurtcircuit sau incendiu !
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trimiteţi
aparatul în service. Nu încercaţi să îl schimbaţi dumneavoastră
Există riscul de electrocutare sau incendiu!
Nu încercaţi să interveniţi zic în cazul în care apar defecţiuni
Riscaţi să deterioraţi ireparabil echipamentul şi/sau să vă provocaţi
leziuni serioase!
Nu folosiţi aparatul atunci când sub acesta există apă, nu stropiţi
aparatul cu apă atunci când acesta funcţionează!
Nu utilizați aparatul atunci când cordonul sau ștecherul prizei
prezintă defecțiuni!
Trimiteți aparatul în service!
Utilizarea în siguranță presupune existența împământării. Nu
folosiți ca suport pentru împământare țevi de gaz sau de apă
Poate cauza explozii sau scurtcircuit!
11
Page 12
Nu încercaţi să demontaţi bolul aparatului atunci când acesta
www.huromromania.ro
funcţionează, nu introduceţi părţi ale corpului, obiecte metalice sau
din plastic în gura de alimentare. Există riscul să vă provocaţi leziuni,
să vă accidentaţi sau să deterioraţi aparatul.
Acest aparat nu este proiectat pentru a operat de persoane cu discernământ redus, alte probleme de sănătate care
le afectează capacitatea de gândire sau cea motorie, de copii
sau de persoane cu experienţă redusă în utilizarea acestui
tip de aparat decât dacă aceştia sunt supravegheaţi sau dacă
sunt instruiţi cu privire la modul în care funcţionează aparatul.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor, aparatul nu este o jucărie!
Nu utilizaţi aparatul în cazul în care capacul nu este xat
corespunzător!
Există riscul de accident sau deteriorare a aparatului!
Dacă sesizaţi miros de gaze, nu introduceţi aparatul în priză,
deschideţi imediat toate geamurile!
Există riscul unei explozii sau al unui incendiu!
Nu introduceţi degetele, obiecte din metal sau plastic în oriciul
distribuitorului de suc!
Există riscul de vătămare corporală sau deteriorare a aparatului!
Dacă sesizaţi că storcătorul s-a blocat, apăsaţi butonul (Reverse/Rev),
țineți continuu timp de 2-3 secunde, apoi, după ce operaţiunea s-a
încheiat apăsaţi din nou butonul (On).
Dacă problemele persistă, contactați furnizorul sau service-ul autorizat!
12
Țineți cont de faptul că aparatul cântărește în jur de 6 kg!
În timpul funcţionării aparatului, nu încercaţi să mutaţi aparatul,
să demontaţi bolul, nu încercaţi să răsuciţi sau să montaţi piese.
Opriţi întâi aparatul şi doar apoi efectuaţi aceste operaţiuni!
Page 13
În timpul funcționării, aveți grijă la fulare, mâneci, cravate sau
www.huromromania.ro
alte obiecte care pot absorbite în gura de alimentare!
Există riscul producerii de accidente!
Puneți aparatul, întotdeauna, pe o suprafață plană!
Nu folosiți aparatul continuu mai mult de 30 de minute!
Există riscul defectării motorului datorită supraîncălzirii!
Lăsați motorul să se răcească timp de 5 minute și apoi puteți
continua operațiunea!
Împingeți ingredientele prin gura de alimentare doar folosind
presorul inclus în pachet!
Nu supuneți aparatul la șocuri puternice!
Poate cauza deteriorarea iremediabilă a aparatului!
Dacă din aparat ies mirosuri neplăcute sau fum sau dacă acesta se
încălzește excesiv, opriți imediat aparatul și contactați furnizorul.
Utilizarea unui aparat nou poate determina uneori apariția unui
miros neplăcut pentru o perioadă scurtă de timp. Acesta dispare însă
după câteva utilizări!
Întotdeauna scoateți aparatul din priză după utilizare!
Nu spălați bolul cu apă la temperaturi mai mari de 80 de grade,
nu spălați piesele în mașina de spălat vase, nu uscați în cuptor
sau cuptor cu microunde!
Există riscul deteriorării sau deformării pieselor!
Aparatul cântărește în jur de 6 kg. Când manipulați aparatul
aveți grijă să asigurați o priză fermă cu ambele mâini
Există riscul ca manipulând neglijent aparatul să deteriorați părți ale sale!
13
Page 14
!
www.huromromania.ro
1. Fructele cu sâmburi tari (piersici, nectarine, cireșe, mango etc.) trebuie
întâi curățate de sâmburi. NU introduceți în aparat sâmburi pe care nu puteți
să îi spargeți dumneavoastră în dinți;
2. Legumele cu textură broasă (rădăcina de pătrunjel, țelină) trebuie tăiate
în bucăți mai mici (3-4 cm) înainte de a introduse în gura de alimentare;
3. Beți sucul imediat ce acesta a fost stors. Expunerea la aer poate altera
conținutul de vitamine sau gustul sucului;
4. Nu utilizați produsul pentru măcinarea unor ingrediente uscate cum ar
cereale, boabe de cafea, etc. Puteți deteriora astfel aparatul;
5. Nu stoarceți din nou resturile care au ieșit prin gura de evacuare a
resturilor. O stoarcere este sucientă în cazul Hurom Slow Juicer;
6. Nu porniți aparatul atunci când bolul este gol;
Nu folosiți aparatul continuu mai mult de 30 de minute
Motorul se poate defecta din cauza supraîncălzirii. Totuși, dacă doriți
să folosiți aparatul în mod continuu, opriți-l pentru a se răci timp de cel
puțin 5 minute!
Nu introduceți părți ale corpului, furculițe, linguri, etc.,
în distribuitorul de suc, în timpul funcționării.
Poate deteriora periile rotative sau alte componente!
Utilizați doar presorul inclus în pachet pentru a împinge
legumele sau fructele în gura de alimentare.
Utilizarea altor instrumente poate deteriora axul melcat sau alte
componente!
Nu introduceți în aparat fructe care au coajă tare sau
sâmburi pe care nu îi puteți sparge în dinți!
Nu utilizați aparatul atunci când în preajma acestuia
există umezeală sau lichide!
Nu introduceți în aparat carne sau fructe de mare.
Pot cauza defecțiuni tehnice!
14
Nu introduceți în aparat fructe conservate în zahăr,
miere sau alcool.
Poate cauza probleme la deschiderea gurii de alimentare!
Page 15
Cum se utilizează storcătorul Hurom HH Plus?
www.huromromania.ro
1.Apăsați butonul ON
pentru a porni storcătorul.
2.Tăiați fructele și legumele
în bucăți mai mici, astfel
încât să încapă prin gura
de alimentare. NU îndopați
aparatul, introduceți fructele
și legumele pe rând. La
nevoie, puteți folosi presorul
din pachet.
3.După ce ați nalizat
operațiunea, opriți aparatul
plasând butonul în poziția
neutră, după cum este indicat
în imaginea alăturată.
15
Page 16
Dezasamblarea și spălarea aparatului HUROM HH Plus
www.huromromania.ro
Aparatul Hurom HH Plus poate curățat în trei feluri:
1. Clătirea cu apă:
Această operațiune este utilă atunci când procesați sucuri din
legume și/sau fructe diferite și când nu vă doriți ca sucul procesat
să preia din gustul sucului stors anterior. După procesarea unui
anumit tip de suc, turnați apă prin gura de alimentare, blocați
gura de evacuare a sucului, porniți aparatul iar acesta își va face
o clătire.
2. Dezasamblarea și spălarea:
Recomandăm această operațiune de ecare dată când procesați
cantități mai mari de fructe, legume sau frunze. Storcătorul se
va dezasambla utilizând succesiunea inversă a pașilor prezentați
în secțiunea Mod de Asamblare (Pasul 5>Pasul 4>Pasul 3>Pasul
2>Pasul 1). După această operațiune, piesele vor spălate sub
jet de apă călduță (apa nu trebuie să depășească temperatura
de 40-50 de grade Celsius), în cazul sitelor, va utilizată peria
pentru curățare (cea de culoare verde inclusă în pachet).
3. Dezinfectarea:
HUROM vă recomandă ca periodic, să dezasamblați storcătorul
dumneavoastră și să îl lăsați în apă călduță în care s-a adăugat
în prealabil bicarbonat de sodiu sau produse naturale pentru
curățat vase (ex.: gama produselor Attitude), timp de 30 de
minute. Clătiți apoi foarte bine piesele, lăsați-le să se usuce și
apoi asamblați din nou storcătorul dumneavoastră HUROM.
16
Page 17
1.
www.huromromania.ro
2.
3.
17
Page 18
Păstrarea storcătorului. Suportul pentru uscarea pieselor.
www.huromromania.ro
După spălare puneți piesele spre uscare și păstrare pe suportul inclus în pachet, după cum
este indicat în imaginea de mai jos:
În cazul în care storcătorul se blochează!
În cazul în care storcătorul
HUROM se blochează în
timpul operațiunii apăsați
butonul REV de câteva ori timp
de 3-4 secunde. Astfel, resturile
sunt împinse în sens invers.
Butonul REV funcționează
doar dacă îl țineți apăsat.
Dacă această operațiune
nu rezolvă problema, opriți
aparatul, deschideți gura de
alimentare și curățați piesele,
apoi, continuați operațiunea.
Imaginea de mai jos vă indică
modul în care trebuie utilizat
butonul de pornire și rotație
inversă (ON/REV)
18
Page 19
DE REȚINUT
www.huromromania.ro
Citiți cu atenție informațiile de mai jos înainte de a
contacta Service!
Dacă aveți nevoie de informații suplimentare contactați
distribuitorul dumneavoastră sau reprezentantul ocial:
HuromRomânia
Str. Codru Drăgușanu, nr. 43, Cluj-Napoca, România
e-mail: [email protected]
web: www.huromromania.ro
Tel: 0264550255
1. Produsul nu funcționează:
▶asigurați-vă că ați conectat aparatul la rețeaua de tensiune.
▶vericați dacă gura de alimentare este montată corespunzător,
în caz contrar, aparatul nu va funcționa din motive de siguranță.
▶vericați dacă ați asamblat aparatul conform instrucțiunilor
din manual.
2. Gura de alimentare nu poate deschisă:
▶există cantități însemnate de resturi rămase în bol? Apăsați
butonul ON pentru a începe evacuarea resturilor.
▶ați pus în bol substanțe periculoase sau semințe dure? Apăsați
butonul Reverse/Rev pentru a determina ieșirea substanțelor
prin gura de alimentare.
▶NU încercați să deschideți gura de alimentare cu forța sau
aplicând presiune mare. Încercați procedurile enumerate mai
sus, în caz că problema persistă, contactați HuromRomânia.
19
Page 20
3. Aparatul s-a oprit brusc:
www.huromromania.ro
▶cea mai probabilă cauză este faptul că ați pus o cantitate mare
de ingrediente sau un ingredient voluminos. Citiți pagina 18 din
manual și folosiți funcția Reverse/Rev a aparatului.
▶dacă problema persistă, contactați service-ul Hurom România!
4. Curge conținut peste marginea bazei sau a bolului
▶probabil ați demontat gura de alimentare și ați scos axul melcat,
fără a detașa ansamblul componentelor de pe bază. Când doriți
demontarea acestora, luați întâi bolul, fără a desface gura de
alimentare de pe bază, plasați-le deasupra unei chiuvete și doar
apoi desfaceți-le. Recomandăm acest mod de operare mai ales
atunci când faceți smoothie sau shake-uri, pentru care folosiți
iaurturi, înghețată, lapte, etc., tocmai pentru a preveni scurgerea
acestora.
▶bolul este deja plin cu suc - ați utilizat dopul de silicon care
blochează gura de evacuare a sucului iar bolul este plin cu suc,
cantitatea suplimentară se poate scurge uneori pe lângă îmbinarea
dintre bol și gura de alimentare. Dați drumul sucului și astfel,
problema va dispărea.
5. Bolul vibrează în timpul operațiunii
▶poate exista o mică vibrație datorată funcționării motorului
▶vibrații de intensitate mai mică sau mai mare pot apărea în
funcție de textura ingredientelor pe care le-ați introdus în aparat
▶este normală vibrația ușoară datorată rotației axului melcat.
▶procesarea ingredientelor dure (morcovi/carto/ridichi, etc.)
poate produce vibrații mai mari decât procesarea unor ingrediente
mai moi.
20
Page 21
6. Din fructe sau legume iese piure și nu suc
www.huromromania.ro
▶cel mai probabil, nu folosiți fructe sau legume proaspete, ci
utilizați unele deshidratate, culese cu mult timp în urmă sau
le procesați cu ajutorul sitei cu găuri mari. Pentru a obține
rezultatele cele mai bune folosiți fructe și legume proaspte, sita
cu găuri mici iar fructele trebuie să fie din soiuri zemoase (ex.:
mere verzi, cu coaja tare și NU mere care sunt moi la apăsare)
21
Page 22
Specicații tehnice:
www.huromromania.ro
Denumire produs: Storcător cu
turație redusă Hurom
Model: seria HH Plus
Tensiune alimentare: 230-240 V
Frecvență: 50 Hz
Consum: 150 W
Rotații pe minut: 43 rpm
Lungimea cablului: 1,4 m
Motor: motor cu inducție,
monofazat
Siguranțe: 250 V, 5A
Greutate: 6,2 kg
Dimensiuni: ▶Lungime: 249 mm
▶Lățime: 171 mm
▶Înălțime: 398 mm
Durată maximă de funcționare: continuu, maxim 30 de minute
Condiții de acordare a garanției:
1. Garanția se acordă pentru o perioadă de 10 ani pentru motor și 2 ani pentru părțile
din plastic.
2. Garanția se acordă doar dacă storcătorul este însoțit de documentele de proveniență și
dacă acesta nu prezintă semne vizibile de șoc mecanic, termic sau chimic sau alte semne
de intervenție neautorizată asupra componentelor sale.
3. Garanția se anulează de drept dacă prescripțiile de punere în funcțiune, întreținere
și utilizare nu au fost respectate sau dacă în service se constată orice fel de intervenție
neautorizată asupra storcătorului Hurom.
4. Obiectul garanției îl constituie aparatul HUROM HH Plus și accesoriile care îl însoțesc.
22
Page 23
Garanția își pierde valoarea și se anulează de drept în cazul în care:
→ pe axul melcat sau sită apar urme de intervenție sau
urme de uzură datorate contactului cu materiale de altă natură
decât cea vegetală.
→ pe aparat sunt vizibile semne de uzură datorate
manipulării defectuoase, căzăturilor de la înălțime sau șocului
în urma unor lovituri cu obiecte dure.
→ piesele din plastic sunt sparte, crăpate sau deformate
datorită expunerii la temperaturi înalte, datorită șocurilor
mecanice sau contactului cu substanțe chimice caustice.
→ piesele prezintă deformări fizice datorită asamblării
incorecte.
→ în interiorul aparatului există circuite electrice sau
piese electrice arse sau deteriorate de șocurile de tensiune.
→ în cazul în care se constată intervenții neautorizate în
interiorul aparatului, dacă se încearcă modificarea conformației
acestuia sau se deturnează sensul său (storcător de fructe, legume
și frunze).
→ în care în interiorul aparatului se constată pătrunderea
lichidelor de orice natură. În cazul în care se observă scurgeri de
lichide pe baza aparatului, acesta nu se va mai folosi până când
nu este contactat service-ul HUROM România!
→ în toate cazurile care nu sunt cuprinse în acest
manual de utilizare și în care vina pentru deteriorarea
fizică, chimică sau mecanică a pieselor componente ale
acestui storcător revine utilizatorului final.
Acest document certică faptul că ați achiziționat un produs original HUROM, fabricat
în Coreea de SUD, conform cu toate standardele în vigoare și care nu prezintă defecte de
manufacturare, fabricat din materiale care nu dăunează sănătății dumneavoastră.
Page 24
Acest produs conține materiale reciclabile care respectă
directivele EEE. Nu aruncați aparatele uzate în coșul de gunoi ci
doar în punctele de colectare special amenajate.
Loading...