Hurakan HKN-ME709 User Manual

СЕ

МЕ-709

Полностью

автоматическая

Руководство

по

эксплуатации

кофемашина

и

обслуживанию

МЕ-709 1 Автоматическая

кофемашина

ВАЖНЫЕ

При

основным

электрошо1ка

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1 0

11.

12

1

14

15

16

ис

пользован

мерам

и/или

До

начала

Не

прикасайтесь

Исnюльзуйте

Для

не

жидкости

Е.сли

близости

В

очисткой,

Перед

чисткой

Не

вилкой,

Для

иэ.бежания

погружайте

.

машина

от

случае

·

если

установкой/

дайте

эксплуатируйте

а

диагностики

бижайший

Ис

пюльзование

из.rотовителем

и/или

Не Иl

Шнур

касаться

..

Не

или на

Перед

выключ1ена

переключите тумблер 1в

вилку

.

Ис:nоЛi

З.

..

Избегайте

.

Не

.

Открытие/удаление

причиной

..

Проявляйте

иным травмам

сnольз.уйте

не

горячих

размещайте

духов.ых/жароч:ных

поключв·нием

шнура

ьзуйте

открывайте

МЕРЫ

1

ии

предосторожности

,

получения

эксплуатации

рукоят1кИ и

используется

них,

IК

отключайте

маши:не

также

авториэ.ованный

м.ашинь1 может

должен

(nоложение

от

электросети

машину

контакта

крыш

ожога.

край:нюю

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

электропrриборов

иных

изучите

к

горячим

поверхностям.

вращающиеся:

пожара.,

шнур, вилку и саму

электрошока

детьм1и

нельзя

Офемашина

ост.авлять

не

снятием

остыт1ь.

м.ашину

в

случае

.

настройки

её

неисправностИ!

сервисный

принадлежностей

.

маши·ну в.

находить.ся

nредметов

маш1ину :вблиз1и

не

помещений.

.

шк.

афах.

машины

тумблер~а

nоложение

.

строго по

с

движущимися

к

и

во

время

крыше1к

ос

торожность

во

веегда

для

травм.

все

снижения

ин1струкции.

и

машину в воду и прочие

или

её

без

используется,

машину

частей

с

поврежденным

и

ремо

машины

нт

центр

,

н.е

привести к пожару,

на

острых

газовых/электрических

к

сети

"O !FIF.').

нoFF11,

назначению

:

частями

работы

время

.

работы

при

необходимо

риска

ручки

.

nолучения

в

непосредственной

следовать

пожара,

иных

травм

присмотра.

.

а

от

также

электросети.

,

а

перед

также

перед

шнуром

ил1и

а

сдавайте

nоврежде!Ния.

машину

..

рекомендованных

электрошоку

поверхностях

горелок

он.а

затем

должна

Для

отключения

отсоедините

быть

..

может 1nослужить

использовании

пара.

её

или

в

или

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУк~ово~дство

А

.

Для

В.

С.

1.

2.

3.

Данная

снижения

споткнуться

До

nускается

использовать с осторожностью

В

случае

Убедитесь

соответствуют

Если

быть

Для

споткнуться

машина

избежания

кофемашина

СОХРАНИТЕ

риска

о негоr провод

использова

использования

.

что

эле·ктрические

элеliприческим

требует

с

заземляющим

риска

об

него

заnутаться

эаземлен1ия,

nраводом

запутаться

шнур ~н

пред

НА·СТОЯЩЕЕ

пол:ьзовдтЕля

в

длинном

имеет

.

ние

удлинителей,

удлинительного

е

должен

наз

iНа

короткую

.

характе·ристики

хара1ктеристикам

то

и

удлинитель

и

контактом

в

удлинителе м1

св1исать со

че

на

для

домаш1него

проводе

длину.

которь.1е

шнура:

удлинителя

машин1ы.

.

ли

стола.

или

следует

:

должен

использования,

а

также

производствен

для

испо

льзов

ных помещениях.

ания

в

магазинах,

ка.фе,

офисах

или

дру~гих

М

Е-709 1 Автоматическая

кофемашина

Компоненты

ф

\

®- ,

~

'·

\.,

\

'·

машины

....

.

'.

\

'-

\

\,

\

......

\

®

1

\

.......

\

'

@)

/

;

1

_./

!

i

/

__

",

_

..

-

G

Поддон

@

Шнур

@

Капучинатор

(±)

Т

рубка

@

Носик

электропитания

пара/гор

.

воды

Рисунок

1

@

0

®

@

·•·

'

@

Кноnки

Пли

@

управлен

та

прогрев.а

Контейнер

Крышка

Отсе

отсека

к

молотого

.

@

воды

молот

и

я

чашек

ого

ко·фе

кофе

РУКОВОДСТВО

@

Регулировочный

~

Контейнерзёрен

@

Сервисн

@

Заварочный

@

Лоток

@

КО

НI

ТеЙiнер

.

ая

дверца

блок

отходов

ОТХОДОВ

ПО

винт

ЭКСПЛУАТАЦИИ

кофемолки

Контрольная

ВКЛ/ВЫКЛ

Одна

чашка

Пар j--

}

'

--~~

.

-~--~

'--1

--~

~~~

~

(1

11

u

~

·

~

-

~

~..-1

панел,ь

'С

Две

----~

,...........-

_,

.....

.1'

.

----~-Г

--------

орячая

Доба.вление

чашки

вода

молоrого кофе

~

,

Меню

J

Е

~

----

~:~

-----

~

,

Отмена

1 1

~

Эти

функции

1

:

иnи

на

·--------------------------------

~------------------------------------~

1 1

'

"~"и''+''

! 1

:

порции

'·------ - -

j

диспле.е

клевиши

кофе

-----

~

-

~

------

,

следующи

рабопнот

горит "

и

количества

---

Рисунок2

когда

Очистка

служат

-----·------

~

t

~

нажато ~меню

от нак

для

1:1змен:ения

кофе s чашке

- - - -

------

ОК

иn11

----

J

-----

-· -·

''

~

•

:

МЕ-709 1 Автоматическая

кофемашина

СОДЕРЖАНИЕ

1.

В в,

едение

............ ..... .....

...

......... .............. .

........

...........

01

1 .. 1

1.2

1 .. 3

1.4

1.5

2.

2.11

К

О

М Пl

О

Н е·

Контрольная

Особенности

1.3

.1

Передозировка кофе

1.3,

.2

Защ,ита

Сnеци,фикация

Аксессуары

Прочитайте

Безо,пасн,ас

2.'1.1

2.

1.2

2.1.3

2

~

.

1

2.1.5

2.2

З.Рабо·т

3.1

3.2

Подсоединение

Подготов'ка

'

Удал,ение

Не

Установка

.4

Очис

.

РемоНIТ

а с

Н

Т

bl

М ,а

Ш

И

Н

bl

. . ,, ..........

nанель

защиты

от

инородных

........

,

поставляемые

перед

т ь

.....

Эл·ектроnитание

давайте

машины

тк

а~

.

,.,.11

.......

и

обслуживание

к

ма1шиной

к

воды1

.....

работе

......................

.........................................................

машинь

....

......

использованием

...........

........

детям

.............

~·

...

......

электросети

.............

............. " ........................................... ".

11

•

~~

•

••••

li

••

~~~

•• ,, • •

~

•••

il

••••••

................................ ,

.......................

тел

.......

.. .... , ......

...

......

,.

....

.........

с

машиной

..........

............

, ...

играть

...... ... .... .....

...

.. .

..............

с

машlиной

.......... , .... , ....................... 05

..

........

......

,.

. .

...

..

~

• • ,.

··~

ililli

...

...............

.

.,

.... ,

.............

., ..............

..

............................

• •

•••••

, .t • •

••••••••

,.

...........

.......

........

.......

, ..

, ........

... ,

..........

...

,.,

.......

...............

.........

,.

......

........

....

......

.......

....

...............

. .... . . . . . i • •

..............

...........

,.

......................

~~~

,

.•

ii,

•.

......

... .. .'05

........

,.

............ , ..

li

11

0~1

О1

01

О1

,.О1

О2

,.

.О2

ОЗ

..

ОЗ

О4

~

•.

••

05

..

О6

06

1

08

3.3

Работ·а

3.3.1

3. 3.2.

з.з.з

3.

3.4

.

..................

Одна/Две

Остановка

,

Работа

......

...............................

чашки

nриrото

с

кофе

с

nрвдварительно

кофе

в

зернах

................

вл

ения

..............

.

........

............

кофе

смолотым кофе

.............................

.....

...

.....

........

.. .,,.

..

.,

....

....... , .........

..........

..

.........

....

О8

08

О9

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.3.5

3 .4

3.5

3.6

3. 7

Калучинатор(взбитое

3 .. 3.5.1

З.З~.5.2Гор

Р

3

.4.

3.4.2.Регулировка кофемолки

3.4.3 3

.. 4 .4

3.4. 5

3.4 .6

3.

4.7

3.4.8

Программ

3.5.1

Дополнительная

.Очистка

Э

. 7 .1·0чистка

Каnучинатор(взбитое

яча

екомендации

1

Подогрев

Регу

Смачивание

Хранение

К

ачество воды

Время

Выключение

М!еню

и

я

вода

....

ч.аше

ли

ровка

работы

иров

обслуживанив

ание

'

.

.......................................

основных

высоты носик

кофейн1ых

...........

индикация

молоко

........................................................... 11

...........

к

.......

дозы

..

...................................................... 112

.

....

машины

..

частей

)/Горячая

молоко)

.........

....................................

..........................

а

................... " .............. 12

кофе

зёре

.........

н

........................................ 12

........ .. ...

вода/Пар

............. 09

...............................

.................

.............. 12

....

................

....

.................

...

......... 12

......

0'9

...

11

... . 11

12

............................................. 12

..................................................

....

.....

........

...............

...... ...............

......

.....

....

..

. 1 3

13

116

..................................................... 18

.....

...

.........................

...

........ 18

4.

.2 О

3.7 .

3~,

7 .

..

Нl

еисправност

ч

истка

з Х.

ра

н

е

фильтра

н и е,"','!!

и

..

,

..

. ...

контейнера

, .....

,,

!,.

..........

. • . • . •

,"'.~,.~"

..

!11

.........

вады

, • • , , •. • • , , ,

..

.....................

"'

• • ,

... ..... . .... ...

. 20

••

'!'

• • •••• ,

..

!!!',"'

• • • • , 20

....

...

21

МЕ-709 1 Автоматическая

кофемашина

1.Введение

1.1

КомпонентЬI

Смотри

1.2

Контрольная

Смотри

1.3

О,собенности

1.3

В

через 2 се1<,

1.3.2

Защита

осrанови

самостоятеш.но-обратитесь

машины

рисунок.1

рисуно1<.2

.1

Передозировка

случае

nоnадания в заsарочный бл.

излишки

Защита

от

инород1ных

i(Офеr.оюлку

или

nолучения

машины

панель

защи·ты

кофе

необходи1мо

от

инородных

тел, так;ие

чер,ез

травм.

машины

кофе

ок

удалить и машина

тел

как

песок и камни.

20

сек

аетоматически.

в

ближайший

••

1/Jэ.лишнего

серзисный

коли4ествэ

nопадаюшиеся с кофейными

Не

кофе.,

заработает вновь

nьtтаИтесь

центр,

очис

ЕЮ

избежании

машина

.

иrъ

кофемоnк

nоломки

остановиrс~

зернами

.

у

РУКОВОДСТВО

1.4

Спецификациf1

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

01/02

1.5

Аксессуары,

1.

Руков.одства

no

rт

оста

вляемы

m

\1

1

......

эксnлуаТ<~ЦI!И-

1

ш-r

е с

машиной

Hurakan HKN-ME709 User Manual [ru]