Read these operating instructions thoroughly and attentively to ensure safe operation and avoid any damages!
Ensure that sources of danger and possible faulty operations have been pointed out to the operating staff.
Subject to modifications
The products covered by these operating instructions have been developed taking into consideration the requirements of the market and the latest technology. HUPFER® reserves the right to modify the products and
appertaining technical documentation in so far as the modifications are in the name of technological progress. The data and weights as well as the description of performance and functions assured in the order
confirmation as binding are always decisive.
BGR Rule of the Professional Association
BGV Regulation of the Professional Association
CE Communauté Européenee
European Community
DIN Deutsches Institut für Normung
German Institute for Standardisation, technical regulations and technical specifications
EC European Community
European Union
EN European Standard
Harmonised standard for the EU market
E/V Spare and wearing part
IP International Protection. The abbreviation IP and a further two-digit index specify the
LED Light Emitting Diode
protection class of a housing.
The first digit: Protection against ingress of solid foreign objects The second digit: Protection against ingress of
water
0 No protection against contact, no protec-
tion against ingress of solid foreign
objects
1 Protection against contact with any large
surface of the body such as the hand,
protection against ingress of foreign
objects >1.97'' (50 mm)
2 Protection against contact with the
fingers, protection against ingress of
foreign objects >0.47'' (12 mm)
3 Protection against contact with tools,
thick wires or similar objects of >0.1''
(2.5 mm), protection against foreign
objects >0.1'' (2.5 mm)
4 Protection against contact with tools,
thick wires or similar objects of >0.04''
(1 mm), protection against foreign
objects >0.04'' (1 mm)
Authorised specialist An authorised specialist is a specialist that has been trained by the manufacturer, an
Cook&Chill-Kitchens "Cook and Chill": Kitchens where warm food after being cooked is chilled as quickly as
Cook&Serve-Kitchens "Cook and Serve": Kitchens where warm food is served immediately after being
Specialist A specialist is a person who can evaluate work assigned and can individually recog-
Gastronorm Gastronorm is a measurement system applied worldwide, for instance, in food proc-
Control Compare with certain conditions and/or characteristics such as damages, leaks, filling
Machine safety The term of machine safety means all the measures used to avert injury to persons.
Passive layer A non-metallic protective layer on a metallic material that prevents or slows down
Check Compare with certain values such as weight, torque, content, temperature.
Qualified person,
qualified staff
Schuko® The abbreviation of the German term "Protective contact" that indicates a system of
Instructed persons An instructed person is a person who has been instructed on the possible risks result-
authorised service dealer or a company assigned by the manufacturer.
possible.
cooked or kept warm until it is consumed.
nise any possible dangers due to the professional training, specialist knowledge and
experience as well as knowledge of the respective guidelines.
essing plants or large-scale kitchens and catering establishments. The use of standardised sizes makes possible to exchange food pans. The basic size of the gastronorm (GN) 1/1 is 12.8×20.9'' (325×530mm). Items are available in different depths.
levels, heat.
The basis for this are national as well as EC-wide valid directives and laws for protecting users of technical devices and systems.
material corrosion.
Qualified personnel are persons who due to their professional training, experience and
instruction as well as their knowledge of the respective standards, guidelines, accident
prevention regulations and operating conditions have been authorised by a person
responsible for system safety to carry out required activities and can recognise and
prevent any possible danger (definition of specialists according to IEC 364).
domestic plugs and sockets equipped with protective earthed contacts used in most of
Europe.
ing from improper behaviour when carrying out the assigned task as well as on the
necessary protective equipment and protective measures and trained for this task if
necessary.
Chapter 1Introduction
Page 8 Notes on Use of Manual
1.6 Notes on Use of Manual
1.6.1 Notes on the manual structure
This manual is structured in functional and task orientated chapters.
1.6.2 Notes and their illustrations used in the chapters
The warnings and notes are separated from the other text and particularly marked by corresponding icons.
The icon cannot, however, replace the text of the safety instructions. Therefore, always read thoroughly the
full text of the safety instructions. The warnings and notes are separated in these operating instructions as
follows and categorised by the following danger levels by means of various symbols.
DANGER Brief description of danger
There is an imminent danger to life and limb of the user and / or third parties
when the instructions are not followed precisely or the circumstances described are not taken into account.
The type of danger is indicated by a symbol and explained in the accompanying text in more detail. In this example the general sign of danger is used.
WARNING Brief description of danger
There is an indirect danger to life and limb of the user and / or third parties
when the instructions are not followed precisely or the circumstances described are not taken into account.
The type of danger is indicated by a symbol and explained in the accompanying text in more detail. In this example the general sign of danger is used.
ATTENTION Brief description of danger
There is a potential risk of injury or damage to property when the instructions
are not followed precisely or the circumstances described are not taken into
account.
The type of danger is indicated by a general sign and explained in the accompanying text in more detail. In this example the general sign of danger is used.
NOTE Brief description of additional information
Attention is pointed to special conditions or additional important information on
the respective subject.
INFO Short title
Contains additional information on work assisting features or recommendations on the respective subject.
The chapter on safety instructions describes the risks associated with the appliance in terms of product liability (according to the EU Low-Voltage Directive 2006/95/EC).
The safety instructions should warn of hazards and help to avoid damages to persons, the environment and
property. Please make sure that you have read and understood all the safety instructions given in this chapter.
You must comply with the respectively valid national and international Safety at Work Regulations. The
manager is responsible for the valid regulations he/she has to provide. He/she must acquaint himself/herself
and the operator with the new regulations.
In addition to these operating instructions, comply with the rules on health and safety at work issued by the
Main Association of the industrial Professional Associations, especially with those that concern the handling
of hot items and risks involved (BGR 110 "Protection of health and safety at work in restaurants" and BGR
111 "Protection of health and safety at work in large-scale kitchens").
2.2 Warning Symbols Used
Symbols are used in these operating instructions to point out the dangers that can occur while operating or
cleaning the appliance. In both cases, the symbol provides information on the type and circumstances of
danger.