Hunter 28496 Owner's Manual [es]

¡felicitaciones!

Su nuevo ventilador de techo Hunter es una adición a su hogar u oficina que proporcionará comodidad y rendimiento por muchos años. Este manual le proporciona instrucciones completas para instalar y operar su ventilador. Estamos orgullosos de nuestro trabajo. Apreciamos la oportunidad de suministrarle el mejor ventilador de techo disponible en cualquier lugar del mundo. Antes de instalar su ventilador, anote la siguiente información para sus registros y para el caso en que requiera hacer efectiva su garantía. Vea la caja de cartón y la placa de Hunter (ubicada en la parte superior externa del alojamiento del motor del ventilador) para la información apropiada. Nombre de modelo __________ Catalogo Nº __________ Nº de serie __________ Fecha de compra __________ Lugar de compra ____________________

contenido

paso 1 - Preparándose paso 2 - Instalación del sistema de suspensión paso 3 - Suspensión del ventilador paso 4 - Cableado del ventilador paso 5 - Instalación de las paletas del ventilador paso 6 - Instalación del control de pared limpieza y mantenimiento localización de fallas información importante

precauciones

••

o eo e

EE tt

ipip

upup

LL ll

a ina in

a in

a ina in

PP dirdir

dir

dirdir dd

dd ss

óó

a ta t

a t

a ta t

l el e

l e

l el e

o lo l

o l

o lo l

s as a

o e

s a

o eo e

s as a

o 6. Lo 6. L

o 6. L

o 6. Lo 6. L o io i

o i

o io i

a ra r

a r

a ra r

didi

a ta t

a t

a ta t

•

••

•

••

•

••

advertencias

••

PP inin

inin aa

aa a la l

a l

a la l SS

SS ee

ee ff

ff ee

ee TT

TT cc

cc ff

ff ee

ee PP

PP ee

ee ee

ee oo

oo vv

vv LL

LL dd

i ni n

i n

i ni n n ln l

n l

n ln l

n en e

n e

n en e oo

oo óó

óó

ll aa

aa l sil si

l si

l sil si qq

qq b ee

ee aa

aa ee

a ea e

a e

a ea e

a ca c

a c

a ca c

o po p

o p

o po p a pa p

a p

a pa p

o co c

o c

o co c

didi

a ra r

a r

a ra r

uilibuilib

uilib

uilibuilib

s ps p

s p

s ps p l pl p

l p

l pl p

l tl t

l t

l tl t

iliili

ili

iliili

t ilil

ilil

a da d

a d

a da d

ii ee

oo aa

aa ii

aa cc

•

••

•

••

•

••

•

••

lili

a ina in

a in

a ina in

uiui

r dr d

e le l

r d

e l

r dr d

e le l

o eo e

l fl f

o e

l f

o eo e

l fl f

dudu

o do d

o d

o do d

r sr s

u vu v

r s

u v

r sr s

u vu v

o lo l

o l

o lo l

a da d

e se s

a d

e s

a da d

e se s

sisi

s es e

s e

s es e

a ca c

a c

a ca c

dudu

a da d

a d

a da d

, o limp, o limp

, o limp

, o limp, o limp

s exs ex

s ex

s exs ex

s ns n

s n

s ns n

didi

óó

n y gn y g

n y g

óó

n y gn y g

ir eir e

ir e

ir eir e

e ee e

e e

e ee e

illill

ill

illill

r pr p

r p

r pr p

s ins in

s in

s ins in

e be b

e b

e be b ii

óó

o do d

o d

o do d

éé

ir eir e

ir e

ir eir e

e fe f

e f

e fe f

o do d

o d

o do d

a ca c

a c

a ca c

llll

l rl r

l r

l rl r

e ae a

e a

e ae a

lili

n dn d

n d

n dn d aa

o co c

o c

o co c

lili

lili l rl r

l r

l rl r

o so s

o s

o so s

e se s

e s

e se s

l vl v

l v

l vl v

íí

sibsib

sib

sibsib

tt dd

a da d

a d

a da d

e se s

e s

e se s

o do d

o d

o do d

ii ii

ññ

e pe p

e p

e pe p

óó

e le l

e l

e le l

a da d

a d

a da d

o co c

o c

o co c

a sa s

a s

a sa s

ilil

a y aa y a

a y a

a y aa y a

e ae a

e a

e ae a

n en e

n e

n en e

s es e

s e

s es e

n dn d

n d

n dn d

a p

uiui

ee umum

umum

upup

e ae a

e a

e ae a

s ns n

s n

s ns n

o d

óó

e ee e

e e

e ee e

a pa p

dd o do d

o d

o do d

ilil

s cs c

s c

s cs c oo

ii e re r

e r

e re r

o do d

n dn d

n d

n dn d

l ml m

l m

l ml m

e ee e

e e

e ee e

o co c

o c

o co c inin

inin

l inl in

l in

l inl in

r lr l

r l

r lr l

aa l cl c

l c

l cl c ..

l vl v

l v

l vl v

l tl t

l t

l tl t

e le l

e l

e le l

, d, d

, d

, d, d

e le l

e l

e le l

n cn c

n c

n cn c

cc oo

ee tt

s ins in

s in

s ins in

oo aa

e le l

e l

e le l

e l

e le l

ipip

a da d

a d

a da d

tt ss

ee r a lr a l

r a l

r a lr a l

n en e

n e

n en e

s as a

s a

s as a

lili

lili nn

nn bb

sisi

e pe p

e p

e pe p

o po p

o p

o po p

aa s ins in

s in

s ins in

sisi

, a, a

, a

, a, a ee

aa tt

tt aa

e ce c

e c

e ce c

upup

s ps p

s p

s ps p ilil

ilil

s ps p

s p

s ps p

rr uu

s es e

s e

s es e

s e

s es e

e de d

e d

e de d

s y ls y l

s y l

s y ls y l dd

a va v

a v

a va v

e ae a

e a

e ae a

s ps p

s p

s ps p

s ins in

s in

s ins in

áá

r dr d

r d

r dr d

upup

urur

, c, c

, c

, c, c

, d, d

, d

, d, d

s ps p

s p

s ps p

r a mr a m

r a m

r a mr a m

ee e ee e

e e

e ee e

éé

e le l

e l

e le l

tt e fe f

e f

e fe f

e ae a

e a

e ae a

. Ja. Ja

. Ja

. Ja. Ja

rr cc

cc e pe p

e p

e pe p oo

cc ee

s cs c

s c

s cs c

rr a aa a

a a

a aa a

aa bb

s gs g

s g

s gs g

ilil

irir

d ed e

d e

d ed e

s ds d

s d

s ds d

urur

lim

s qs q

s q

s qs q

s as a

s a

s as a mm

o uno un

o un

o uno un

e ee e

e e

e ee e

áá

s ins in

s in

áá

s ins in

irir

s ds d

s d

s ds d

e ce c

e c

e ce c

s ds d

s d

s ds d

limlim

e ae a

e a

e ae a

d ad a

d a

d ad a uu

. S. S

. S

. S. S

mpmp

ee nn

s Hs H

s H

s Hs H

n ln l

n l

n ln l

, c, c

, c

, c, c

e se s

e s

e se s

, a, a

, a

, a, a

limlim

lim

limlim

a ea e

a e

a ea e

o co c

o c

o co c

i ni n

i n

i ni n

, n, n

, n

, n, n

o ino in

o in

o ino in tt

e 3 me 3 m

e 3 m

e 3 me 3 m

e ee e

e e

e ee e

a pa p

a p

a pa p

oo oo

, y u, y u

, y u

, y u, y u

tt tt

oo o eo e

o e

o eo e

o do d

o d

o do d

unun

s ds d

s d

s ds d

áá

e une un

e un

e une un

n ln l

n l

n ln l

r unr un

r un

r unr un

dudu

s ds d

s d

s ds d

n en e

n e

n en e

cc rr

óó

aa zz

áá

¿necesita ayuda?

Para instalar un ventilador de techo, asegúrese de que puede hacer lo siguiente: Localizar la vigueta de techo u otro apoyo adecuado en el techo. Identificar y reunir los alambres eléctricos. Levantar 16 Kg (35 lb) Si necesita ayuda para instalar el ventilador, su representante de ventas Hunter puede recomendarle a un instalador o electricista calificado.

paso 1 - preparándose

reuniendo las herramientas

Usted necesita las siguientes herramientas para instalar el ventilador:

• Taladro eléctrico con broca de 9/64"

• Destornillador estándar

• Destornillador estrella (Phillips)

• Llave inglesa o alicates

• Accesorios opcionales Siga las instrucciones para la instalación incluidas con cada accesorio Hunter (vendido por separado). Para un funcionamiento óptimo y silencioso de su ventilador Hunter, sólo use controles de velocidad Hunter.

preparación del sitio del ventilador

La operación confiable, la eficiencia y el máximo ahorro de energía dependen de la colocación y fijación apropiadas del ventilador. Por esta razón, hemos incluido un folleto separado "Guía para elegir y preparar un sitio para el ventilador de techo" para ayudarlo a escoger la mejor ubicación para su ventilador. Las instrucciones en este manual de instalación asumen que usted ha usado la "Guía para elegir y preparar un sitio para el ventilador de techo" para escoger la ubicación del ventilador y asegurarse que se estén usando el soporte y el cableado apropiados.

verificación de los componentes de su ventilador

Desembale cuidadosamente sus componentes para evitar daños. Revise si se han producido daños durante el embarque. Si uno de las paletas del ventilador está dañada, devuelva todas las paletas para su reemplazo. Sugerencia: Si está instalando más de un ventilador, mantenga las paletas del ventilador en conjuntos, como durante su embarque. Montaje estándar (Figura 1a) cuelga del techo por un tubo conector (incluido), para techos de 3.6 metros o más altos. Para techos más altos que 3.6 metros también puede comprar las varillas de extensión de Hunter. Todos los ventiladores Hunter usan robustos tubos de 3/4" de diámetro interior para asegurar la estabilidad y el funcionamiento sin bamboleos. Por seguridad, su ventilador no debe estar suspendido a menos de 3 metros del piso.

paso 2 - instalación del sistema de suspensión

IA: PIA: P

a ea e

r pr p

sibsib

s cs c

s es e

éé

IA: P

a e

r p

sib

s c

AA aa

aa dd

dd aa

aa aa

aa unun

unun ee

e le l

e l

e le l

limlim

lim

limlim ss

n en e

n e

n en e

VV ee

a fa f

a f

a fa f

s ds d

s d

s ds d

a ra r

a r

a ra r

l tl t

l t

l tl t

IA: PIA: P

a ea e

r pr p

sibsib

s cs c

e ce c

r er e

l vl v

ilil

, d, d

e c

r e

l v

e se s

e s

e se s

ilil s ins in

s in

s ins in

óó

óó e ae a

e a

e ae a

e be b

e b

e be b

n dn d

n d

n dn d

lili

e ae a

e a

e ae a vv

, d

, d, d

a y aa y a

a y a

a y aa y a

e ce c

r er e

l vl v

d ad a

a ca c

a c

a ca c

i ni n

i n

i ni n

n ln l

n l

n ln l ss

tt e se s

e s

e se s

o po p

o p

o po p

a pa p

a p

a pa p

o lo l

o l

o lo l

a da d

a d

a da d

sisi

a da d

a d

a da d

d a

d ad a

n a ln a l

n a l

n a ln a l

. S. S

. S

. S. S

áá

s es e

s e

áá

s es e

a da d

a d

a da d

o do d

o d

o do d

upup

l inl in

l in

l inl in

r lr l

r l

r lr l

, a, a

, a

, a, a

, c, c

, c

, c, c

s as a

s a

s as a

e le l

e l

e le l

s ins in

s in

s ins in

ee mm

upup

urur

urur o uno un

o un

o uno un

a aa a

a a

a aa a

tt e fe f

e f

e fe f

s e

s es e limlim

lim

limlim

r dr d

r d

r dr d

irir

irir a ea e

a e

a ea e

áá

Todo cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. Si no está familiarizado con el cableado, debe emplear un electricista calificado.

1. Introduzca el gancho U entre el disco de caucho y la varilla de extensión. La sección U del gancho debe descansar dentro de la ranura del disco de caucho. Vea la Figura 2a.

Gancho U

Arandela

Varilla de extensión

urur

a 2aa 2a

a 2a

urur

a 2aa 2a

Tornillo de madera

2. Taladre dos agujeros pilotos en la estructura de soporte de madera a través de los agujeros más exteriores en la caja de salida. Los agujeros piloto deben tener 9/64" de diámetro y estar separados 3.75". Vea la Figura 2b.

Soporte

a 2ba 2b

a 2b

a 2ba 2b

Caja de salida

Arandela plana

Tornillo de madera

Alimentación de la red

urur

3. Coloque una arandela plana en cada uno de los dos tornillos de madera y pase los tornillos a través de dos agujeros opuestos en el gancho U. Usted reemplazar los tornillos de madera de 3 3/4" con los tornillos de madera de 1 1/2" suministrados para instalaciones de menor profundidad. Asegúrese que suficiente del tornillo se introduzca en la superficie de montaje para sostener el ventilador armado.

4. Introduzca los tornillos en los agujeros piloto en el techo y apriete completamente. Vea la Figura 2b.

éé

óó

s qs q

s q

s qs q

e pe p

e p

e pe p

upup

rr mm

upup

urur

a 1a - Ma 1a - M

e ee e

áá

a 1a - M

urur

a 1a - Ma 1a - M

e e

e ee e

áá

+ 2 hidden pages

Hunter 28496 Owner's Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual