Hunter 28034 Owner's Manual [pt]

®

SINCE 1886

Desde

Manual de instalação e operação

dos ventiladores de teto Hunter

®

41343-01 2/2/98

41343-01 2/2/97

1

®

41343-01 2/2/98

2

PARABÉNS!

Seu novo ventilador de teto Hunter é um
elemento adicional para sua casa ou
escritório que vai proporcionar conforto e
desempenho por muitos anos. Este manual
lhe oferece instruções completas para
instalação e operação de seu ventilador.

Temos orgulho do nosso trabalho.
Apreciamos a oportunidade de lhe fornecer
o melhor ventilador de teto disponível em
qualquer parte do mundo.

Antes de instalar seu ventilador, anote as
seguintes informações para seu controle e
validação da garantia. Verifique a
embalagem e a plaqueta da Hunter
(localizada na parte superior externa da
carcaça do motor) para obter as
informações apropriadas.

Nome do modelo ___________________
Catálogo No. _______________________
Série No. __________________________
Data da compra ____________________
Local da compra ____________________

__________________________________

Anexe a Folha de ferragens e a Folha de
vista explodida a este manual para
referência futura.

®

Anexe aqui

seu recibo ou

cópia do recibo

41343-01 2/2/98

© 1997 Hunter Fan Co.

12/97

3

®

SUMÁRIO

Informações importantes ................................................................................................................................................................. 5

Passo 1 - Preparação ........................................................................................................................................................................ 6

Passo 2 - Instalando a placa de teto.................................................................................................................................................8

Passo 3 - Montando as carcaças ....................................................................................................................................................10

Passo 4 - Montando o ventilador ................................................................................................................................................... 11

Passo 5 - Instalando a fiação no ventilador .................................................................................................................................... 13

Passo 6 - Pendurando o ventilador.................................................................................................................................................15

Passo 7 - Montando as pás do ventilador ......................................................................................................................................16

Passo 8 - Fixando a carcaça do interruptor.....................................................................................................................................18

Passo 9 - Instalando o kit de iluminação ........................................................................................................................................21

Colocando seu ventilador Hunter em funcionamento.................................................................................................................... 25

Resolução de problemas ................................................................................................................................................................ 26

41343-01 2/2/98

4

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

®

PRECAUÇÕES

• Leia com atenção todo o livreto
antes de iniciar a instalação e
guarde estas instruções.

• A fim de reduzir o risco de
lesões pessoais, fixe o
ventilador diretamente na
estrutura de apoio da
edificação em conformidade
com estas instruções e utilize
somente as ferragens
fornecidas.

ADVERTÊNCIAS

• Para evitar possíveis choques
elétricos, antes de instalar seu
ventilador interrompa a
alimentação elétrica des­ligando os disjuntores para a
caixa de passagem e para o
local do interruptor de parede
a eles associados. Se você não

41343-01 2/2/98

puder travar os disjuntores na
posição desligado, prenda
firmemente uma advertência
destacada, como uma etiqueta,
ao painel de serviço.

• Toda a fiação deve estar em
conformidade com os códigos
nacionais e locais relativos a
eletricidade e com o ANSI/NFP A
70 - 1996. Se não estiver
familiarizado com fiação, você
deve contratar um eletricista
qualificado.

• A fim de reduzir o risco de
lesões corporais, não dobre o
sistema de acessórios da pá ao
instalar, equilibrar ou limpar o
ventilador. Nunca insira
quaisquer objetos entre as pás
do ventilador em rotação.

• Para reduzir o risco de incêndio,
choque ou danos ao motor , não
utilize controle de velocidade
de estado sólido para este
ventilador. Utilize somente
controles de velocidade da
Hunter.

VOCÊ PRECISA DE AJUDA?

Para instalar um ventilador de teto,
certifique-se de que pode fazer o seguinte:

• Localizar a vigota do teto ou outro
apoio adequado no teto.

• Broquear furos e usar parafusos para
madeira.

• Identificar e conectar os fios elétricos.

• Suspender 18 kg.

Se precisar de ajuda para instalar o
ventilador, seu revendedor do ventilador
Hunter pode lhe indicar um instalador ou
eletricista credenciado.

5

®

PASSO 1 - PREPARAÇÃO

ESCOLHENDO AS FERRAMENTAS

Você vai precisar das seguintes fer ramentas
para instalar o ventilador:

• Furadeira elétrica com ponta
de 9/64"

• Chave de fenda standard

• Chave de fenda tipo "Phillips"

• Chave de boca ou alicate

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Considere a utilização de acessórios
opcionais da Hunter, incluindo um controle
montado em parede ou controle remoto.
Para instalar e usar os acessórios, siga as
instruções que acompanham cada produto.

Para um desempenho silencioso e ideal de
seu ventilador Hunter, utilize somente
controles de velocidade da Hunter.

PREPARANDO O LOCAL PARA O
VENTILADOR

A localização de um ventilador de teto e a
maneira como o ventilador é fixado na
estrutura da edificação são essenciais para
uma operação confiável, máxima eficiência
e economia de energia. Por esta razão,
incluímos um livreto separado - "Guia para
a escolha e preparação do local de um
ventilador de teto" - para ajudá-lo a
escolher a melhor localização para o seu
ventilador. O livreto também contém
informações para assegurar que seu
ventilador, suporte e caixa de passagem
elétrica estejam em conformidade com os
códigos de segurança da UL aprovados
para ventiladores de teto.

As instruções contidas neste manual de
instalação pressupõem que você tenha
utilizado o "Guia para a escolha e
preparação do local de um ventilador de
teto" para escolher a localização do
ventilador e se certificar de que o suporte
e a caixa de passagem para o ventilador
apropriado estejam instalados.

VERIFICANDO AS PEÇAS DE SEU
VENTILADOR

Desembale cuidadosamente seu ventilador
a fim de evitar danos às peças do ventilador .
Verifique se não houve danos ao motor e
às pás do ventilador durante o transporte.
Se uma das pás do ventilador foi danificada
durante o transporte, devolva todas as pás
para substituição.

Sugestão: Se você estiver instalando

mais de um ventilador,
mantenha as pás dos
ventiladores em conjuntos, na
forma como foram expedidas.

O ventilador inclui um diagrama separado
dos parafusos e de outras peças pequenas
necessárias para o ventilador. Mantenha
este diagrama à mão para identificar as
peças durante a instalação; o diagrama
indica o passo em que cada peça é usada.

Se alguma das peças estiver ausente ou
danificada, entre em contato com o
Departamento de Venda de Peças da
Hunter pelo telefone 901/745-9222.

41343-01 2/2/98

6

®

34° Max

Pitch

12

8

INSTALLER’S CHOICE®

Este sistema de montagem patenteado de
3 posições lhe oferece a máxima
flexibilidade e facilidade de instalação. Você
pode instalar seu ventilador Hunter em uma
das três maneiras. Os passos apresentados
neste manual incluem instruções
específicas para o método de montagem
do ventilador que preferir . Para um teto de
2,6 m ou superior, a montagem standard
é recomendada.

Montagem embutida (Figura 1a) fica
próxima do teto, para tetos baixos,
inferiores a 2,6 m.

10"

Figura 1a - Montagem embutida

Montagem Standard Montagem

Standard (Figura 1b) fica pendente do teto
por um tubo conector (incluído), para tetos
com 2,6 m ou superior. Para tetos com
altura superior a 2,6 m, você pode adquirir
hastes de extensão da Hunter. Todos os
ventiladores Hunter utilizam tubos
resistentes de 3/4" de diâmetro a fim de
assegurar estabilidade de desempenho
isento de oscilações.

Montagem em ângulo (Figura 1c), fica
pendurado em um teto arqueado ou em
ângulo.

12"

Figura 1b - Montagem standard

Passo

Figura 1c - Montagem em ângulo

41343-01 2/2/98

7

®

PASSO 2 - INSTALANDO A PLACA DE TETO

1. Faça dois furos-guia na estrutura do
suporte de madeira através dos furos
da parte mais externa da caixa de
passagem. Os furos-guia devem ter
9/64" de diâmetro.

2. Passe os fios provenientes da caixa de
passagem através do furo no meio da
placa de teto.

3. Seu ventilador é fornecido com dois
isoladores de ruído de neoprene.
Posicione os isoladores entre a placa de
teto e o teto inserindo as áreas elevadas
de cada isolador dentro dos furos na
placa de teto. Consulte a Figura 2a.

4. Alinhe os furos com fendas da placa
de teto com os furos-guia na estrutura
de suporte de madeira. Obs.: As
almofadas de isolação devem estar
rente ao teto.

Placa
de teto

Figura 2a - Adiconando isoladores à
placa de teto

Para a Montagem em ângulo
somente: Certifique-se de que está

orientando a placa de teto de tal forma
que os dois ganchos apontem para
cima em direção à parte mais alta do
teto conforme mostrado na Figura 2b.
Obs.: Você utilizará os ganchos para
prender o ventilador durante o PASSO
5 - COLOCANDO A FIAÇÃO NO
VENTILADOR.

Isoladores

Figura 2b - Posição correta da placa
de teto para montagem em ângulo

Ganchos da
placa de teto

41343-01 2/2/98

8

5. Coloque uma arruela plana em cada
um dos dois parafusos de 3" e passe
os parafusos através dos furos com
fendas na placa de teto conforme
mostrado na Figura 2c.

6. Aperte os parafusos dentro dos furos­guia de 9/64"; não utilize lubrificantes
nos parafusos. Não aperte
excessivamente.

Vigota do teto

Suporte de 2 x 4

®

Placa
de teto

Arruela
plana

Caixa de passagem

Teto

Parafuso de 3"
para madeira

Figura 2c - Prendendo a Placa de teto
em um suporte de 2 x 4

41343-01 2/2/98

9