Hunter 21117 Owner's Manual [pt]

© 2003 Hunter Fan Company	41847-12 04/21/2003

2

®

O seu novo ventilador de teto Hunter® é um complemento para sua casa ou escritório que irá lhe proporcionar conforto e ótimo desempenho por muitos anos. Este manual de instalação e operação lhe oferece instruções completas para instalação e operação do seu ventilador.

Temos muito orgulho do nosso trabalho. Estamos satisfeitos com a oportunidade de oferecer a você o melhor ventilador de teto disponível em qualquer lugar do mundo. Antes de instalar seu ventilador, preencha as informações a seguir para seu registro e para assistência na garantia. Por favor consulte a caixa de papelão e a placa de identificação Hunter (localizada na parte superior da caixa do motor) para as informações adequadas.

Nome do Modelo: __________________________

Catalogo/Modelo No.: ______________

Número Serial: _____________________

Data de Compra: ___ / ___ / ______

Onde foi Comprado: _______________________________

Prenda aqui seu recibo ou uma cópia de seu recibo para referência.

cuidados e avisos

•Leia cuidadosamente todas as instruções antes de iniciar a instalação. Guarde essas instruções.

•Use somente peças de reposição Hunter.

•Para reduzir o risco de acidente pessoal, prenda o ventilador diretamente à estrutura de suporte da edificação de acordo com essas instruções, e use somente o material fornecido.

•Para evitar possíveis choques elétricos, antes de instalar o ventilador interrompa o fornecimento de energia desconectando os disjuntores relativos à caixa de passagem e aos interruptores de parede associados. . Caso você não consiga travar os disjuntores na posição desligada, prenda firmemente e de modo destacado um aviso ou etiqueta no quadro geral.

•Toda instalação elétrica deve estar de acordo com os códigos elétricos nacionais e locais - ANSI/NFPA 70 (EUA). Se você não estiver familiarizado com instalações elétricas procure a ajuda de um eletricista qualificado.

•Para reduzir o risco de acidentes pessoais, não dobre o sistema de fixação das pás quando da instalação, nivelamento ou limpeza do ventilador. Nunca coloque objetos estranhos entre as pás giratórias do ventilador.

•Para reduzir o risco de fogo, choque elétrico ou avaria do motor, não use neste ventilador controles através de microprocessadores. Use somente controles de velocidade Hunter.

•A altura do teto deve ter no mínimo 2,7 m (9 pés) para montagem padrão.

iniciando a instalação

Parainstalarumventiladordetetocertifique-sedepoderfazeroseguinte:

•Localizar as vigas do teto ou outros apoios apropriados no teto.

•Perfurar orifícios para instalação de parafusos para madeira.

•Identificar e fazer a ligação de fios elétricos.

•Levantar 16 kg.

Caso você precise de ajuda para instalar o ventilador, o revendedor de ventiladores Hunter poderá encaminhá-lo a um instalador ou eletricista credenciado.

reunindo as ferramentas

Você precisará das seguintes ferramentas para instalar o ventilador:

•Furadeira elétrica com broca de 9/64 pol.

•Chave de fenda padrão

•Chave de fenda tipo Phillips

•Chave inglesa ou alicate

considerando acessórios opcionais

Aconselhamos utilizar acessórios opcionais Hunter, incluindo os controles de velocidade de parede ou remoto. Para instalar e usar os acessórios, siga as instruções que acompanham cada produto. Para um desempenho otimizado e silencioso de seu ventilador Hunter, use somente controles de velocidade Hunter.

verificando as peças do seu ventilador

Retire com cuidado seu ventilador da embalagem para evitar avarias às peças do ventilador. Verifique possíveis avarias no transporte ao motor e às pás do ventilador. Caso uma das pás tenha sido danificada durante o transporte, devolva todas as pás para substituição.

NOTA: Se for instalar mais de um ventilador, mantenha as pás de cada ventilador em separado para cada conjunto, como foram transportadas.

Se qualquer peça estiver faltando ou estiver danificada, entre em contato com seu revendedor Hunter ou telefone para o Departamento de Peças Hunter no número 888-830-1326.

compreendendo a escolha do usuário (Installer's Choice®)

Este sistema de montagem patenteado de 3 posições oferece a você a máxima flexibilidade e facilidade de instalação. Você pode instalar o seu ventilador Hunter em um dos três modos. Os passos neste manual incluem instruções específicas para o método de montagem do ventilador à sua escolha. Para tetos de 2,45 m (8 pés) ou mais, a montagem padrão é recomendada.

Montagem Nivelada (Figura 1): ajuste próximo ao teto, para tetos baixos com menos de 2,45 m (8 pés) de altura.

10”

Figura 1 - Montagem nivelada

Montagem Padrão (Figura 2): suspenso no teto através de uma haste de conexão (incluída), para tetos de 2,45 m ou mais. Para tetos superiores a 2, 45 m, você também pode adquirir hastes de extensão Hunter Todos os ventiladores Hunter utilizam hastes resistentes com 2 cm de diâmetro para assegurar estabilidade e desempenho sem trepidações.

12”

Figura 2 - Montagem padrão

41847-12 04/21/2003

© 2003 Hunter Fan Company

3

Montagem em Ângulo (Figura 3): suspenso em um teto arqueado ou angular ceiling.

34º Max

Inclinação

8

12

usando um local já existente para o ventilador

Se você estiver preparando um novo local para o ventilador, vá para a seção preparando um novo local para o ventilador.

Se você planeja usar um local já existente para o ventilador, complete a lista de verificações a seguir para o braço suporte, furo no teto, caixa de passagem e instalação elétrica. Se você não puder verificar cada item, veja a seção preparando um novo local para o ventilador para instruções sobre a preparação adequada do local para o seu novo ventilador.

sistema de apoio do ventilador

•

O ventilador deverá estar preso à estrutura da edificação.

•

O sistema de apoio do ventilador deverá suportar todo o

peso do ventilador e da luminária.

Figura 3 - Montagem em ângulo

furo no teto

•

Furo de abertura na caixa de passagem diretamente abaixo

da viga ou braço de apoio.

preparando o local do ventilador

Essas diretrizes são projetadas para ajudá-lo a selecionar a melhor

caixa de passagem

localização para seu ventilador e para preparar o local antes da

•

Caixa de passagem octogonal de 10 cm x 4 cm (4 pol. x 1-

instalação do ventilador. A localização apropriada do ventilador de

1/2 pol.) com aprovação UL (ou como especificada pelo

teto e a instalação à estrutura da edificação são essências para segurança,

fabricante do braço de apoio).

operação confiável, máxima eficiência e economia de energia.

•

caixa de passagem presa à viga ou braço de apoio por

parafusos de madeira e arruelas através dos furos internos

escolhendo o local do ventilador

da caixa de passagem.

Dentro da sala na qual você deseja instalar o ventilador, escolha um

•

Furos externos da caixa de passagem alinhados à viga ou

local para o ventilador onde:

braço de apoio.

•

Nenhum objeto entre em contato com as pás giratórias

•

Parte inferior da caixa de passagem encaixada no teto em

do ventilador durante a operação normal.

no mínimo 2 cm.

•

As pás do ventilador estejam pelo menos 2 m (7 pés) acima

do chão e o teto esteja a pelo menos 2,45 m (8 pés) de altura.

fiação

•

Cabo elétrico preso a caixa de passagem através de conector

•

As pás do ventilador não tenham qualquer obstrução ao fluxo

de ar, como paredes ou colunas, em uma extensão de 80 cm

aprovado.

(30polegadas)apartirdasextremidadesdaspásdoventilador.

•

Quinzecentímetrosdecabosdeligaçãosaindodacaixadepassagem.

•

O ventilador esteja diretamente abaixo de uma viga ou

Ver Figura 5 para um local adequado já existente para o ventilador.

braço de apoio que suportará a caixa de passagem e todo

Viga do

o peso do ventilador.

Braço de

Teto

Ver Figura 4 para distâncias mínimas de montagem.

Apoio

Conector

Aprovado

	80 cm (30
	polegadas)"
2,45 m (8 pés) Altura	da Parede ou
Mínima do Teto	Obstrução
	mais Próxima	Arruela	Teto
2 m ( 7 pés)		Parafuso para	Caixa de
		Madeira
Mínimo até o Chão			Passagem

		Figura 5 - Local adequado já existente para o ventilador
	Figura 4 - Distâncias mínimas de montagem	Se o local já existente para o ventilador for adequado, vá para a
		seção "instalando a placa de teto" e inicie a instalação do seu novo
		ventilador Hunter.

© 2003 Hunter Fan Company

41847-12 04/21/2003

4

preparando um novo local para o ventilador

Para preparar o local do ventilador siga quatro passos:

•Preparando o Furo no Teto

•Instalando o Braço de Apoio (se necessário)

•Instalando a Caixa de Passagem

•Preparando a Fiação Elétrica

preparando o furo no teto

1.Procure o local para o furo diretamente abaixo da viga ou braço de apoio que írá suportar a caixa de passagem e o ventilador.

2.Faça um furo de 10 cm (4 pol.) de diâmetro no teto de gesso acartonado (drywall) ou de gesso do teto como mostrado na Figura 6. Você usará o furo para instalar o braço de apoio e caixa de passagem.

Viga do

Braço de Teto

Apoio

Teto

Diâmetro do

Furo no Teto

Figura 6 - Preparando o furo no teto

Instalando o braço de apoio

Caso haja uma viga de teto diretamente acima do furo que permita que a caixa de passagem fique encaixada no mínimo 2 cm (1/16 pol.) no teto, vá para a seção instalando a caixa de passagem. Se não houver uma viga no teto adequada disponível, faça o seguinte:

1.Prenda um braço de apoio de 2 x 4 pol. entre duas vigas. O braço de apoio deverá permitir que a parte inferior da caixa de passagem esteja encaixada pelo menos 2 cm no teto. Ver Figura 7.

2.Verifique o braço de apoio para certificar-se que ele poderá suportar todo o peso do ventilador e da luminária.

Instalando a caixa de passagem

1.Procure uma caixa de passagem octogonal de 10 cm x 4 cm (4 pol. x 1-1/2 pol.) com aprovação UL, mais dois parafusos para madeira n°8 x 1-1/2 pol. com arruelas, disponível em qualquer loja de ferragens ou casa de material elétrico.

2.Posicione a caixa de passagem de modo que os furos internos e externos na caixa estejam alinhados à viga ou braço de apoio.

3.Faça furos guia não maiores que o menor diâmetro dos parafusos para madeira (5/64 pol.) através dos furos internos da caixa de passagem.

4.Prenda a caixa de passagem diretamente ao braço de apoio ou viga com dois parafusos de madeira n° 8 x 1-1/2 pol. com arruelas. A parte inferior da caixa de passagem deverá estar encaixada pelo menos 2 cm no teto.como mostrado na Figura 7.

Braço de

Apoio

	Arruela	Caixa de
		Passagem
	Parafuso	Encaixada 2 cm
	para Madeira

Figura 7 - Instalando a caixa de passagem

Preparando a Fiação Elétrica

CUIDADO: Toda instalação elétrica deve estar de acordo com os códigos elétricos nacionais e locais.e ANSI/NFPA 70. Se você não estiver familiarizado com instalações elétricas use um eletricista qualificado.

1.Certifique-se que os disjuntores relativos às linhas de suprimento de energia do ventilador e aos interruptores de parede associados estejam desligados. Caso você não consiga travar os disjuntores na posição desligada, prenda firmemente e de modo destacado um aviso ou etiqueta no quadro geral.

2.Passe a linha de suprimento de energia do ventilador através da caixa de passagem de modo que a linha se estenda pelo menos 15 cm (6 pol.) além da caixa como mostrado na Figura 8.

3.Prenda a linha de suprimento de energia do ventilador à caixa de passagem com um conector aprovado, disponível em qualquer loja de ferragens ou casa de material elétrico. Consulte a Figura 8.

4.Certifique-se que a instalação elétrica esteja de acordo com os códigos elétricos nacionais e locais.e ANSI/NFPA 70 (EUA).

Conector

Aprovado

Fios de

Conexão

Figura 8 - Preparando a fiação elétrica

Nesse momento você preparou com sucesso o local do seu ventilador de teto. para instruções sobre como instalar seu ventilador de teto, continue na seção instalando a placa de teto.

Instalando a placa de teto

1.Faça dois furos guia na viga de madeira utilizando os furos mais distantes do centro da caixa de passagem. Os furos guia devem ter 0,35 cm (9/64 pol.) de diâmetro.

2.Passe a fiação principal da caixa de passagem através da abertura central da placa de teto.

3.Seu ventilador vem acompanhado de quatro isoladores de neoprene contra ruído. Posicione os isoladores entre a placa

41847-12 04/21/2003

© 2003 Hunter Fan Company