Hunter 21117 Owner's Manual [es]
Control Remoto Universal
de Ventilador y de Luz
Control Remoto Universal
de Ventilador y de Luz
Control Remoto Universal
de Ventilador y de Luz
Formulario# 41316-02
20100625
©2010 Hunter Fan Co.
Español
Manual de Installatión
y Operatión
Control remoto portátil y soporte de pared
2
41316-01 • 06/25/10 • Hunter Fan Company
1 • Bienvenid o
Tabla de contenido
1 • Welcome ..............................................................2
2 • Installation Preparation ............................... 3
3 • DIP Switch Settings ........................................4
4 • Receiver Installation ...................................... 5
5 • Transmitter Installation ............................... 8
6 • Operación ........................................................... 9
7 • Localización de fallas.................................. 10
8 • Garantía............................................................. 11
© 2010 Hunter Fan Company
Lea Y Guarde Estas Instrucciones
Precaución: ¡Riesgo de choque eléctrico!
Todo cableado debe realizarse de acuerdo con los
códigos eléctricos locales y nacionales. Si no está
familiarizado con las normas de cableado, debe
emplear un electricista calicado.
Para evitar el recalentamiento y el posible daño a
otros equipos, no instale la unidad para controlar
un receptáculo, un artefacto de iluminación
uorescente, un aparato operado por motor o
alimentado por transformador. Úselo sólo para
controlar un ventilador de techo con hojas de paleta
y un artefacto de iluminación incandescente o
halógena.
Capacidad: Ventilador 120 VCA, 60 Hz,1.0 A Peso del receptor: 6 oz.
Lámpara incandescente de 300 Vatios
3
41316-01 • 06/25/10 • Hunter Fan Company
2 • Preparación para la Instal ación
Notas:
1. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede
causar una interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe tolerar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar
una operación no deseada.
2. Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital
clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
radiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a la comunicación
por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no pueda producirse
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa alguna
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario debe tratar de
corregir la interferencia aplicando una o más de las medidas siguientes:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una salida de un circuito diferente del circuito en el que
está conectado el receptor.
• Consulte con su representante de ventas o con un técnico experimentado de
radio/TV.
3. Sólo para uso con ventiladores de techo con inversión de rotación, de 1.0
amperio o menos, y con conjuntos de lámparas incandescentes de 300 vatios
o menos.
4. No debe usarse con motores de polo sombreado. No se recomienda su uso
con el modelo Hunter Original®. Para los ventiladores de la serie Hunter
Original®, use los controles Hunter modelos 22691, 27187, o 27189.
5. Las velocidades media y baja del ventilador son determinadas por el control
y pueden diferir de los ajustes de fábrica debido a variaciones normales del
motor.
6. Para uso con sistemas de suspensión Hunter (excluye Hunter original) en
techos inclinados de hasta 34 grados (34º).
7. No debe usarse en aplicaciones donde el ventilador no tenga un interruptor
de pared.
Cualquiera cambio o modicación a este equipo no aprobado
expresamente por Hunter Fan Company anulará la autorización
del usuario para operar el equipo.
4
41316-01 • 06/25/10 • Hunter Fan Company
3 • Aju stes del Conmuta dor D IP
ANTES DE INSTALAR EL CONTROL:
1. Use el interruptor tirador de cadena para establecer la velocidad del ventilador a la
posición ALTA antes de la instalación. No use el tirador de cadena para cambiar la
velocidad del ventilador después de la instalación, ya que podría dañarse su ventilador o
el control universal. La ventilador del ventilador sólo debe cambiarse usando el control
universal.
2. Fije el conjunto de luz del ventilador de techo en la posición ON antes de la instalación. El
nivel de iluminación sólo debe cambiarse usando el control universal.
Instalación Del Receptor:
1. Desconecte la alimentación de energía al ventilador de techo y al conjunto de luces en el panel eléctrico principal.
Retire el fusible o mueva el interruptor automático a la posición de apagado.
2. ¡IMPORTANTE! Antes de instalar este control, verique los ajustes del conmutador DIP predeterminados en
fábrica. Vea la Figura 1. Asegúrese que las posiciones del conmutador DIP del transmisor y del receptor coincidan,
o el ventilador de techo no funcionará. Seleccione diferentes combinaciones de los conmutadores DIP para evitar
la operación incorrecta debido a controles remotos de otros
ventiladores.
3. IMPORTANT! Si su conjunto de luz para ventilador de
techo está usando bombillas incandescentes, deslice el
interruptor CFL / INC a la posición INC. Si su conjunto
de luz para ventilador de techo está usando lámparas
uorescentes compactas (CFL), deslice el interruptor CFL
/ INC a la posición CFL. NOTA: Cuando el interruptor está
en la posición CFL, la función de atenuación de luz está
desactivada y usted no podrá atenuar las bombillas. Esta
función permite proteger sus bombillas y su receptor, porque
las lámparas CFL no pueden atenuarse y funcionarán mal si
se intenta atenuarlas.
Receptor
Transmisor
Ejemplo de confi guración de
conmutadores DIP
Conmutadores
DIP jados a 0111
Conmutadores
DIP jados a 0111
Figura 1
Interruptor
Conmutadores
DIP
CFL INC
Figura 2
Conmutadores
DIP del receptor
Figura 3
Loading...