Hung Chang 3502C User Manual [pl]
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSCYLOSKOP DWUKANAŁOWY 20MHz
MODEL: 3502C
DYSTRYBUCJA I SERWIS
"NDN-Z. Daniluk"
02-784 Warszawa, ul. Janowskiego 15
tel./fax (0-22) 641-15-47, tel. 641-61-96
HUNG CHANG
SPIS TREŚCI
1.WSTĘP .............................................................................................................................................................3
2.DANE TECHNICZNE........................................................................................................................................3
3.OBSŁUGA PRZYRZĄDU .................................................................................................................................4
3.1.PRZYGOTOWANIE PRZYRZĄDU DO PRACY.......................................................................................4
3.2.REGULATORY, GNIAZDA I WSKAŹNIKI OSCYLOSKOPU – OPIS.......................................................6
3.3.WYZWALANIE..........................................................................................................................................8
3.4.TRYB X-Y..................................................................................................................................................8
3.5.KALIBROWANE POMIARY NAPIĘĆ .......................................................................................................9
3.6.PRACA DWUKANAŁOWA........................................................................................................................9
3.7.SYNCHRONIZACJA SYGNAŁEM TV ......................................................................................................9
3.8.POMIARY SUMY l RÓŻNICY SYGNAŁÓW.............................................................................................9
3.9.FUNKCJE POMIAROWE..........................................................................................................................9
3.9.1.POMIARY NAPIĘĆ ZMIENNYCH l CZĘSTOTLIWOŚCI................................................................ 10
3.9.2.POMIARY NAPIĘĆ STAŁYCH........................................................................................................ 10
3.9.3.POMIARY SYGNAŁÓW Z MODULACJĄ AM................................................................................. 10
3.9.4.PRACA W TRYBIE DWUKANAŁOWYM (DUAL-TRACE).............................................................. 11
3.9.5.PORÓWNYWANIE POZIOMÓW SYGNAŁÓW .............................................................................. 11
3.9.6.TEST URZĄDZEŃ STEREOFONICZNYCH................................................................................... 11
3.9.7.SERWIS TV..................................................................................................................................... 11
3.9.8.ANALIZA KOMPLETNYCH SYGNAŁÓW TELEWIZYJNYCH........................................................ 11
3.9.9.POMIARY CZĘSTOTLIWOŚCI W UKŁADZIE WSPÓŁRZĘDNYCH X-Y ...................................... 12
3.9.10.POMIARY FAZOWE ..................................................................................................................... 12
3.9.11.REJESTRACJA FOTOGRAFICZNA PRZEBIEGÓW ................................................................... 12
3.9.12.TESTOWANIE PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH............................................................. 13
4.OPIS OBWODÓW.......................................................................................................................................... 14
4.1.SCHEMAT BLOKOWY .......................................................................................................................... 14
4.2.OBWÓD WZMACNIACZA ODCHYLANIA PIONOWEGO .................................................................... 14
4.3.BLOK ODCHYLANIA POZIOMEGO l PODSTAWY CZASU................................................................. 15
5.KONSERWACJA I KALIBRACJA.................................................................................................................. 17
5.1.UWAGI EKSPLOATACYJNE................................................................................................................. 17
5.1.1.CZYNNOŚCI ZAPOBIEGAWCZE................................................................................................... 17
5.1.2.CZYSZCZENIE URZĄDZENIA ....................................................................................................... 17
5.1.3.REKALIBRACJA ............................................................................................................................. 17
5.2.STROJENIE I KALIBRACJA.................................................................................................................. 17
5.2.1.CZYNNOŚCI WSTĘPNE ................................................................................................................ 17
5.2.2.REGULACJA BLOKU ZASILANIA .................................................................................................. 17
5.2.3.STROJENIE BLOKU ODCHYLANIA PIONOWEGO ...................................................................... 19
5.2.4.STROJENIE BLOKU ODCHYLANIA POZIOMEGO ....................................................................... 21
2
1.WSTĘP
Opisywany model oscyloskopu jest urządzeniem dwukanałowym, o częstotliwości maksymalnej analizowanych
przebiegów równej 20MHz i wyposażonym w ekran (lampa oscyloskopowa) o dużej jaskrawości. Czułość
wzmacniaczy odchylania pionowego wynosi 5mV/dz, a ich charakterystyka częstotliwościowa jest liniowa do
częstotliwości 20MHz. Maksymalna szybkość odchylania poziomego oscyloskopu osiąga 0,2µs/dz.
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
1. Duża czułość i szerokie pasmo przenoszenia.
2. Niski pobór mocy.
3. Duża czułość trybu X - Y.
4. Modulacja nasycenia obrazu (tzw. funkcja osi Z ).
5. Filtry impulsów synchronizacji sygnału wizyjnego (TV).
6. Filtry tłumiące zakłócenia w. cz. w obwodzie wyzwalania.
7. Zewnętrzny potencjometr kompensacji równoległości przebiegów.
8. Zasilacz mocy sieciowy ze stabilizacją napięć wyjściowych.
9. Tester podzespołów biernych.
2.DANE TECHNICZNE
ODCHYLANIE PIONOWE
Czułość: 5mV/dz do 20V/dz w 12 zakresach (krok co 1-2-5),
z możliwością płynnej regulacji
Pasmo przenoszenia (-3dB): DC-DC do 20MHz
AC - 10Hz do 20MHz
Czas narastania: mniej niż 17,5ns
Przerzut: mniej niż ±8%
Impedancja wejściowa: 1MΩ i 20pF ±3pF
Maksymalne napięcie wejściowe: 600Vp-p (lub 300V DC + AC szczytowe)
Tryby pracy: CH-A, CH-B, ADD (suma), DUAL
Częstość przełączania kanałów
(CHOPPING): około 200kHz
Separacja kanałów: więcej niż 60dB przy częstotliwości 1kHz
Odwracanie polaryzacji: tylko kanał B (CH-B)
PODSTAWA CZASU
Tryby pracy: Automatyczny (bez sygnału wejściowego) lub synchronizowany
Okres podstawy czasu: 0,2µs-0,5s/dz, 20 zakresów (krok co 1-2-5), możliwość płynnej
regulacji,
tryb X – Y
Rozciąg podstawy czasu: 5 razy na wszystkich zakresach
Błąd liniowości: mniej niż 3%
WYZWALANIE
Czułość wyzwalania: INT - 2 działki lub więcej (sygnałem wewnętrznym)
EXT - 1Vp-p lub więcej (sygnałem zewnętrznym)
Sygnały wyzwalające: INT, CH-B, LINE lub EXT
Poziom wyzwalania: Dodatni lub ujemny,
w trybie AUTO możliwość płynnej zmiany poziomu
Częstotliwość wyzwalania: 20Hz do 20MHz
Synchronizacja: AC (sygnał przemienny), HF Rej. (filtr dolnoprzepustowy),
TV (sygnał telewizyjny - zbocze dodatnie lub ujemne),
przełączanie między impulsami ramki (TV-V) i linii (TV-H)
przełącznikiem (9) (TIME/DIV)
TV-V: 0,5s/dz do 0,1ms/dz
TV-H: 50µs/dz do 0,2µs/dz
3
ODCHYLANIE POZIOME
Czułość: 5mV/dz do 20V/dz w 12 zakresach (krok co 1-2-5)
z możliwością płynnej regulacji
Pasmo przenoszenia (-3dB): DC do 1MHz
Impedancja wejściowa: 1MΩ± 2%, i 20pF ±3pF
Maksymalne napięcie wejściowe: 600Vp-p (lub 300V DC + AC szczytowe)
Tryb pracy X - Y: włączanie trybu X-Y przełącznikiem (9),
kanał A (CH-A) - odchylanie w osi Y
kanał B (CH-B) - odchylanie w osi X
Modulacja nasycenia (oś Z): sygnał TTL (3Vp-p do 50 V), + jaśniej, - ciemniej
INNE
Napięcie przyspieszające lampy: ok. 2kV
Napięcie kalibracji: 0,5Vp-p ±5 %, przebieg prostokątny 1kHz
Napięcie sieci zasilającej: AC: 100V/120V/220V/240V, 50/60Hz
Pobór mocy: 19W
Masa: ok. 7 kg
Wymiary 147(W)x356(Sz)x435(Dł)mm
3.OBSŁUGA PRZYRZĄDU
3.1.PRZYGOTOWANIE PRZYRZĄDU DO PRACY
Przed otwarciem opakowania należy dokonać jego oględzin. Jeżeli stwierdzone zostanie uszkodzenie kartonu,
które może mieć wpływ na stan przyrządu, należy powiadomić o tym fakcie dostawcę (sprzedawcę) przed
uruchomieniem oscyloskopu. Takie działanie pozwoli na uniknięcie ewentualnych problemów z wymianą, bądź
naprawą gwarancyjną urządzenia.
CZYNNOŚCI WSTĘPNE
1) Przed rozpoczęciem pracy z oscyloskopem należy przeprowadzić sprawdzenie urządzenia zgodnie z
procedurą przedstawioną poniżej, co pozwoli dokładnie zapoznać się z elementami regulacyjnymi przyrządu
i podstawowymi czynnościami obsługowymi.
a) Włącznik zasilania (19) ustawić w pozycji OFF.
b) Pokrętła regulacyjne POSITION pozycji plamki ((6),(7),(23)) ustawić w położeniu środkowym.
c) Przestawić pokrętło INTENSITY (21) w położenie środkowe.
d) Wcisnąć przycisk trybu wyzwalania (14) - pozycja AUTO.
e) Pozostałe regulatory pozostawić w dowolnym położeniu.
f) Sprawdzić napięcie sieci zasilającej i ustawienie selektora napięć na tylnej ściance.
2) Włączyć kabel zasilający do gniazda na tylnej ściance urządzenia i podłączyć do sieci zasilającej.
3) Włączyć zasilanie oscyloskopu przełącznikiem 19 (poz. ON). Po około 20 sekundach na ekranie ukaże się
linia podstawy czasu. Jeżeli to nie nastąpi, należy regulować pokrętłem INTENSITY do uzyskania
prawidłowego obrazu śladu podstawy czasu.
4) Pokrętłami FOCUS i INTENSITY wyregulować ostrość obrazu.
5) Skorygować położenie przebiegu na ekranie regulatorami POSITION.
6) Podłączyć przewód sondy pomiarowej (10:1) do wejścia CH-A (1), a jej końcówkę zapiąć na wyjście
sygnału kalibratora 0,5Vp-p (12).
7) Przestawić przełącznik czułości kanału A (5) w pozycję 10mV/dz, a pokrętło regulacji ciągłej (4) przekręcić
zgodnie z ruchem wskazówek zegara w pozycję kalibrowaną (CAL.). Przełącznik wyboru źródła sygnału
wyzwalającego (18) ustawić w położeniu CH-A. Na ekranie jest widoczny przebieg prostokątny o wysokości
5 działek.
8) Jeżeli przebieg jest zniekształcony, stroić trymerem sondy do uzyskania prawidłowej fali prostokątnej.
9) Odpiąć końcówkę sondy od wyjścia kalibratora. Oscyloskop jest gotowy do pracy.
4
Rys. 1. Regulatory i wskaźniki oscyloskopu – widok.
5
3.2.REGULATORY, GNIAZDA I WSKAŹNIKI OSCYLOSKOPU – OPIS
(1) Gniazdo wejściowe (BNC) sygnału kanału A (CH-A).
(2) Przełącznik rodzaju sprzężenia kanału A:
• AC: Sprzężenie pojemnościowe sygnału wejściowego. Składowe stałe sygnału blokowane.
• GND: Wejście wzmacniacza odchylania pionowego na potencjale zerowym. Przebieg wejściowy odnoszony
do poziomu zerowego.
• DC: Wszystkie składowe sygnału wejściowego przenoszone na obwody wejściowe i wyświetlane na ekranie.
(3) Przyciski trybu odchylania pionowego:
• A - wciśnięcie uruchamia odchylanie sygnałem kanału A,
• B - wciśnięcie uruchamia odchylanie sygnałem kanału B,
• ADD - wciśnięcie uruchamia odchylanie sumą sygnałów A i B. Odwrócenie polaryzacji
kanału B przyciskiem (24) (INVERT) powoduje wyświetlanie na ekranie różnicy przebiegów A i B.
• DUAL - wciśnięcie przycisków A i B uruchamia tryb dwukanałowy.
W zakresie 0,5s/dz do 1ms/dz przebiegi A i B są siekane (CHOPPING) z częstotliwością ok. 200kHz.
W zakresie 0,5ms/dz do 0,2µs/dz kanały są przełączane przemiennie (ALT.).
(4) Potencjometr płynnej regulacji czułości (rozciąganie przebiegu w pionie) kanału A.
(5) Przełącznik zakresów czułości wejściowej (VOLTS/DIV) kanału A. Regulacja skokowa co 1-2-5 wartości (10
pozycji) w zakresie od 5mV/dz do 20V/dz. Warunkiem uzyskania kalibrowanej wartości tłumienia jest ustawienie
potencjometru (4) w prawym skrajnym położeniu.
(6) Pokrętło regulacji położenia w pionie przebiegu kanału A (CH-A).
(7) Pokrętło regulacji położenia przebiegów w poziomie.
(8) Przycisk rozciągu podstawy czasu. Wciśnięcie rozciąga podstawę czasu 5 razy.
(9) Przełącznik skokowej regulacji okresu podstawy czasu. 20 kalibrowanych wartości od 0,2µs do 0,5s na działkę,
przełączanych co 1-2-5 wartości. Obrót przełącznika w prawe skrajne położenie włącza tryb odchylania X-Y sygnał kanału B steruje odchylaniem poziomym plamki. Zmiana zakresu podstawy czasu pociąga za sobą
automatyczne dopasowanie sposobu przełączania kanałów (CHOPPING / ALTERNATE) w trybie DUAL.
(10) Potencjometr płynnej regulacji okresu podstawy czasu.
(11) Wejście (BNC) zewnętrznego sygnału wyzwalającego.
(12) Wyjście (końcówka) sygnału kalibratora. Przebieg prostokątny o napięciu 0,5Vp-p i częstotliwości ok. 1kHz.
(13) Potencjometr regulacji poziomu wyzwalania. Regulacja pozwala na ustawienie punktu wyzwalania na zboczu
obserwowanego przebiegu.
(14) Przycisk trybu wyzwalania. W pozycji AUTO (wciśnięty) podstawa czasu działa nawet przy braku sygnału
wejściowego (linia na ekranie) - tryb drgań swobodnych (free-run). W obecności sygnału podstawa czasu
jest synchronizowana z możliwością regulacji poziomu wyzwalania. Gdy poziom sygnału wyzwalającego jest
niewystarczający do synchronizacji, podstawa czasu przechodzi do pracy samoczynnej (free-run).
(15) Przycisk wyboru zbocza wyzwalającego - dodatnie (+) lub ujemne (-).
(16) Przełącznik rodzaju sprzężenia sygnałów wyzwalających:
• AC - wszystkie składowe sygnału przenoszone są do obwodów generatora impulsów wyzwalających - praca
normalna.
• HF REJ. - sprzężenie poprzez filtr dolnoprzepustowy. Metoda sprzężenia pozwalająca wyeliminować
częstotliwości radiowe i szumy w. cz. z sygnału kierowanego do generatora impulsów wyzwalających.
• TV - do generatora impulsów wyzwalających doprowadzany jest kompletny sygnał TV. Przełącznik (9)
pozwala na wybór między impulsami ramki (TV-V; 50µs - 0,1ms/dz) i linii (TV-H; 50µs – 0,2µs/dz) dla
poprawy synchronizacji przebiegu na ekranie. Sprzężenie bardzo korzystne przy serwisie urządzeń
telewizyjnych dzięki możliwości synchronizacji kompletnego sygnału TV.
(17) Zacisk uziemiający.
(18) Przełącznik źródła sygnału wyzwalającego:
• INT - sygnałem wyzwalającym jest suma przebiegów wejściowych obu kanałów.
• CH-A - sygnałem wyzwalającym jest przebieg kanału A, z tym że przy pracy jednokanałowej przebieg
synchronizujący jest brany z aktualnie pracującego kanału.
• CH-B - sygnałem wyzwalającym jest przebieg kanału B, z uwagą jak wyżej.
• LINE - impulsy synchronizujące są generowane zgodnie z przebiegiem napięcia sieci.
• EXT - impulsy wyzwalające są wytwarzane z przebiegu doprowadzonego do gniazda (11).
(19) Przełącznik zasilania: ON - włączony, OFF - wyłączony.
(20) Potencjometr regulacji ostrości obrazu.
(21) Potencjometr regulacji jaskrawości obrazu.
(22) Regulator równoległości linii podstawy czasu - za pomocą małego śrubokręta należy wyregulować położenie linii
(śladu) na ekranie. Regulacja ma na celu skompensowanie wpływu ziemskiego pola magnetycznego na odchylanie
strumienia elektronów. Regulację trzeba powtórzyć jedynie w przypadku przeniesienia oscyloskopu w inne
miejsce.
6
(23) Pokrętło regulacji położenia w pionie przebiegu kanału B (CH-B).
(24) Przycisk odwracania polaryzacji sygnału kanału B - przycisk wciśnięty polaryzacja odwrotna. Funkcja zmiany
polaryzacji umożliwia obserwację różnicy przebiegów w trybie ADD.
(25) Przełącznik czułości wejściowej (VOLTS/DIV) kanału B. Parametry jak dla kanału A.
(26) Potencjometr płynnej regulacji czułości (rozciąganie przebiegu w pionie) kanału B.
(27) Gniazdo wejściowe (BNC) sygnału kanału B (CH-B).
(28) Przełącznik rodzaju sprzężenia kanału B. Parametry jak dla kanału A.
(29) Włącznik funkcji testowania biernych podzespołów elektronicznych (COMP. TEST). Dla testowania elementów
należy ustawić przełącznik podstawy czasu 9 w pozycję X-Y, a przełączniki sprzężenia (2) i (28) w położenie
GND.
Rys. 2. Widok ścianki tylniej oscyloskopu.
(30) Gniazdo wejściowe (BNC) zewnętrznego sygnału modulacji intensywności obrazu (osi Z).
(31) Gniazdo bezpiecznika sieciowego. Wymieniany bezpiecznik musi być zgodny z typowym.
(32) Selektor napięć sieci zasilającej. Przed włączeniem oscyloskopu należy sprawdzić prawidłowość ustawienia
selektora.
(33) Gniazdo kabla sieciowego.
7
Loading...