Hughes & Kettner PROJECTOR S User Manual
1.0
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
ESPAÑOL
PROJECTOR MANUAL
Contenido
1. Componentes del sistema . . . . . . . . . .30
1.1 PROJECTOR Mid-High Unit . . . . . . . . . . . . . .30
1.2 PROJECTOR SUB 1 y SUB 2 . . . . . . . . . . . . . .31
2. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.1 Standard System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.2 Standard System con Tilt- unit . . . . . . . . . . .32
2.3 Funcionamiento suspendido de MID-HIGH . . .33
2.4 Sistema de proyector doble . . . . . . . . . . . . .33
3. Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4. Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . .34
5. Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6. Consejos y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
¡BIENVENIDO
A LA FAMILIA HK AUDIO!
Le felicitamos por su decisión de adquirir el sistema activo de
3 vías PROJECTOR, un sistema de sonorización con el nivel de
potencia de un PA grande y las ventajas de la electrónica
activa moderna. Su facilidad de transporte, rápido montaje y
una conexión y funcionamiento sin problemas convierten a
PROJECTOR en un sistema de sonorización profesional para
grandes eventos.
PROJECTOR está compuesto por tres cajas diferentes que ya
están equipadas con los componentes electrónicos necesarios.
En la MID-HIGH UNIT , la unidad de medios/ agudos, el
altavoz de 12” y el excitador de 2” reciben la alimentación a
través de un bloque de potencia de 300 vatios, mientras que
los dos subwoofer SUB 1 y SUB 2 diferentes están equipados,
respectivamente, con un altavoz de 18” y una etapa final de
600 vatios. Todas las cajas disponen de un controlador
montado además de un limitador y diplexor, con lo que están
garantizados un rendimiento y seguridad de funcionamiento
máximos. Un sistema PA PROJECTOR completo consta de una
MID-HIGH UNIT, un SUB 1 y un SUB 2 por lado.
8. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . .36
La integración de toda la electrónica, gracias a las conexiones
más cortas, una adaptación exacta a los altavoces utilizados y
la corrección de frecuencia activa ofrece un comportamiento
excelente sonoro y de impulsos, la máxima protección contra
sobrecarga y un sonido sorprendente. Los trabajos de ajuste y
de nivel son innecesarios y solamente se requiere el empleo de
un ecualizador si es necesario compensar las características
acústicas de la estancia.
ESPAÑOL
29
PROJECTOR MANUAL
LONG THROW
MID THROW
PROJECTORPROJECTOR
1. COMPONENTES DEL SISTEMA
1.1 MID-HIGH UNIT
-6 dB
SIGNAL/
117 V~ 6.0 A
SOFT LIMIT/
FULL LIMIT
0 dB
ON LIFT
GAINLONG THROW
HF MF
GROUND
SELF-POWERED
LONG THROW SYSTEM
PROJECTOR
600 W RMS MID-HIGH UNIT
MAINS
INPUT
POWER
ON
CAUTION!
SUB
TO PREVENT THE RISK OF FIRE
OFF
50 - 60 HZ
BEFORE RESETTING
CIRCUIT BREAKER!
Ser.No.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
MID-HIGH
AND SHOCK HAZARD DON´T
EXPOSE THIS APPLIANCE TO
CIRCUIT
MOISTURE OR RAIN. DO NOT
BREAKER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
TURN OFF SYSTEM
OPEN CASE; NO USER
SERVICE PERSONNEL.
2
SUB
1
MID THROW
INPUT THROUGH
®
MADE IN GERMANY
NRTL (Fairfield)
NRTL (Fairfield)
UL 6500
UL 6500
MAX. POWER CONSUMPTION 950 VA
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD
DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR
RAIN. DO NOT OPEN CASE.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
La parte superior del sistema activo PROJECTOR alberga un altavoz de
12” B&C y un excitador de 2” B&C, ambos en trompas de 60° x 40°
dispuestas concéntricamente, así como toda la electrónica activa. Por
medio del conmutador Mid Throw / Long Throw puede seleccionarse entre
dos correcciones de frecuencia diferentes para distancias cortas y medias
o grandes. Para distancias de hasta 20 m el conmutador debería estar en
Mid Throw, para distancias superiores en Long Throw.
La parte superior está equipada de serie con ruedas y para el uso
suspendido, en ambos lados y en la abertura de la parte inferior del panel
trasero de la carcasa tiene guías para suspensión Aeroquip.
Vista posterior
1. INPUT
Jack de entrada equilibrado electrónicamente para la señal del pupitre
de mezcla (1= Ground, 2= +, 3= -)
agudos del EQ del sistema en 3 dB aprox., de manera que no se pierde
ningún agudo incluso a grandes distancias. Para distancias hasta 20m
ajuste el conmutador en MID THROW, para distancias mayores en LONG
THROW.
7. UNIDAD DEL VENTILADOR
Este ventilador proporciona la refrigeración necesaria de los módulos de
etapa final. Preste atención siempre a que el ventilador ni las ranuras de
ventilación no estén sucias y garanticen una corriente de aire libre.
8. CIRCUIT BREAKER
El magnetotérmico, sustituye a los fusibles normales. Después de eliminar
las posibles fuentes de fallos, el magnetotérmico disparado puede ponerse
de nuevo en funcionamiento simplemente pulsando. Atención: antes de
reinicializar desconectar siempre primero el sistema (el interruptor de
alimentación en Off ).
9. MAINS INPUT
Jack Neutrik Powercon para conectar la alimentación de tensión.
Este nuevo sistema de conexión ofrece a través de su mecanismo de
bloqueo una protección excelente contra la desconexión inadvertida del
cable de red.
10. Interruptor "POWER"
El conmutador de conexión/desconexión para la caja de altavoz.
En estado conectado, el conmutador se ilumina de color rojo.
11. GUIAS DE VUELO AEROQUIP
En estas guías pueden encajarse los cables de acero para el
funcionamiento suspendido seguro con los llamados Aeroquip Studs
(véase el capítulo Instalación / apilado).
2. THROUGH
Salida paralela para la transmisión de la señal LINE, p. ej. a otros
sistemas, componentes individuales, etapas finales de monitor, etc.
3. GAIN
Regulador para la adaptación de la etapa final a la señal de entrada, con
el fin de evitar distorsiones con niveles de señal desfavorables
4. MF- / HF-LIMITER LED
Indicación del estado de funcionamiento del limitador. Verde = señal,
amarillo = Soft Limit, rojo = Full Limit. ¡ATENCIÓN! No se trata de un LED
Clip. Si se enciende reiteradamente de color rojo intermitentemente, quiere
decir que el limitador está en funcionamiento ininterrumpido. El estado del
limitador de la gama de medios (MF) y agudos (HF) se indica a través de
un LED propio, respectivamente.
5. GROUND
Conmutador Ground-Lift para la separación de la masa de señal y de la
carcasa, si existen problemas de zumbido. Si está pulsado se separa la
masa.
6. MID THROW/LONG THROW SWITCH
Selector para la gama de distancias cortas y medias (MID THROW) o
grandes (LONG THROW). En el modo LONG THROW se potencia la parte de
30
1 2 3 4 5
6
7
8 9 10
11
Loading...