Hughes & Kettner Matrix 100 User Manual
Head & Combo
Manual 1.0
deutsch
english español français italiano
MATRIX™ 100 Manual
You want more?
Here it is!
Wichtig:
Bitte lies vor der Inbetriebnahme unbedingt die
Sicherheitshinweise auf Seite 28-30!
Important:
Before powering up please read the Important Safety
Instructions on page 28-30!
Importante:
¡Por favor antes de la puesta en servicio debes leer necesariamente las instrucciones de seguridad en la página 28-30!
Attention:
Avant la mise en fonction de l’appareil, il est fortement
recommandé de prendre connaissance des mesures de
prudence présentées aux pages 28 à 30 !
Importante:
Prima di utilizzare lo strumento leggete attentamente gli avvisi
di sicurezza su pagina 28-30!
2
MATRIX™ 100 Manual
Vorwort
Danke, dass Du Dich für ein Hughes & Kettner
Produkt entschieden hast. Mit dem MATRIX™100
hast Du ein einzigartiges Gitarren-Sound-System
erworben, dass Dir alles bietet, was beim
Üben und auf der Bühne Spaß macht. Bei der
Entwicklung des MATRIX™100 haben wir die
Anregungen und Wünsche vieler Gitarristen
aufgegriffen, um einen modernen Gitarrenamp
zu konzipieren, der in puncto Soundqualität,
Flexibilität, Leistung und praxisgerechter
Bedienbarkeit die Bestmarke in der DFX-Amp
Klasse defi niert.
Das „Gehirn“ Deines MATRIX™ 100 ist die
innovative Autostore-FX-MATRIX, die es zum
ersten Mal in dieser Amp-Klasse erlaubt,
individuelle Effekt-Einstellungen separat für
jeden Kanal zu speichern. Dies funktioniert automatisch und ohne zusätzliche Bedienschritte
– eine geniale Funktion, die DFX-Amps endlich
livetauglich macht!
Der MATRIX™ 100 ist mit einem digitalen MultiFX-Prozessor ausgestattet, der die gängigen
Effekte wie REVERB, DELAY, CHORUS, FLANGER
und TREMOLO in bemerkenswert hoher Qualität
liefert. Die vier Kanäle, die „Current Feedback“Endstufe und der zusammen mit Celestion
entwickelte 12" RockDriver™ Ultra Lautsprecher
spiegeln in ihrer Tonqualität die über 20-jährige
Erfahrung der Hughes & Kettner
wider.
Ob als Combo oder als Head − der MATRIX™
bringt alles mit, was beim Üben oder beim
Live-Gig auf der großen Bühne inspiriert: Druck
und Lautstärke, kristallklare CLEAN-Sounds,
cremig warme CRUNCH- und LEAD-Sounds,
hammerharte WARP-Sounds, und authentische
Effekte, vereint mit live-tauglicher Bedienung.
®
-Entwickler
®
®
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente und 4
1
1.1 Kanalanwahl und Effektparameter 4
1.2 Instrumenten-Eingang, Kanäle und MASTER VOLUME 4
1.3 Netzschalter und Netzanschluss 4
1.4 Lautsprecheranschluss 4
1.5 Kopfhörerausgang 5
1.6 LINE-OUT 5
1.7 CD/LINE INPUT 5
1.8 FX SEND/RETURN 5
1.9 FOOTSWITCH 5
1.9 FOOTSWITCH 5
1.9.1 FX ON/OFF 5
Anschlüsse
2 Die vier Kanäle des MATRIX™ 100 5
2.1 CLEAN 5
2.1.1 CLEAN VOL 5
2.1.2 Klangregelung CLEAN 5
2.2 CRUNCH 5
2.2.1 CRUNCH GAIN 5
2.2.2 CRUNCH VOL 5
2.3 LEAD 5
2.3.1 LEAD/WARP-GAIN 5
2.3.2 LEAD VOL 6
2.4 WARP 6
2.4.1 WARP VOL 6
2.5 Klangregelung CRUNCH, LEAD, WARP 6
Die Effekte des MATRIX™ 100 6
3
3.1 MOD FX 6
3.1.1 CHORUS 6
3.1.2 FLANGER 6
3.1.3 TREMOLO 6
3.2 DELAY 6
3.3 REVERB 6
deutsch
Viel Spaß mit Deinem neuen MATRIX™ 100!
4 Technische Daten 7
3
MATRIX™ 100 Manual
MATRIX™100
Combo/Head
Front
MATRIX™100
Combo
Rear
9
10 20191817161514
1211 23222113
1
234 5678
24 25 26
Übersicht der Bedienelemente
1
und Anschlüsse
1.1 Kanalanwahl und Effektparameter
Über die Tasten 1-4 wählst Du einen der 4 Kanäle des
MATRIX™ 100 an: CLEAN, CRUNCH, LEAD und WARP. Sie
entsprechen den Tastern des mitgelieferten Fußschalters. Ist
der Fußschalter angeschlossen, dienen die Taster 1-4 nur noch
als Anzeige, das Umschalten übernimmt dann ganz allein der
Fußschalter.
Mit den Reglern 5-8 kannst Du den zum Kanal passenden Effekt
einstellen. Die AUTOSTORE-Funktion der FX-MATRIX merkt sich
automatisch für jeden Kanal die gewählte Effekteinstellung,
Du brauchst die Settings nicht extra abzuspeichern. Selbst bei
plötzlichem Ausschalten oder Stromausfall merkt sich die FXMATRIX Deine Einstellung.
1.2 Instrumenten-Eingang, Kanäle und
Master-Volume
Die Input-Buchse 9 dient zum Anschluss Deiner Gitarre. Bitte
verwende nur hochwertiges, abgeschirmtes Gitarren-Kabel.
Mit den Reglern 10-21 bestimmst Du den Klang und die Lautstärke der einzelnen Kanäle. Eine detaillierte Beschreibung der
Kanäle fi ndest Du in Kapitel 2. Regler 22 bestimmt die Gesamtlautstärke des Amps. Bitte vergewissere Dich vor jedem Einschalten, dass der MASTER-VOL Regler auf Linksanschlag steht.
28 29
27
30
32
31
MATRIX™100 Head Rear
Regler 10-22 funktionieren wie Du es von einem klassischen
Amp gewohnt bist. Die Einstellungen werden nicht abgespeichert, die Position des Reglers „gibt immer den Ton an“.
1.3 Netzschalter und Netzanschluss
Mit dem Schalter 23 wird der MATRIX™ 100 ein- bzw. ausgeschaltet. Bitte stelle sicher, dass sich der Schalter in Stellung OFF
befi ndet bevor Du das Netzkabel an das Stromnetz anschließt.
Der MATRIX™ 100 wird mit einem separaten Netzkabel
ausgeliefert, welches an die Buchse 24 angeschlossen wird.
Bitte vergewissere Dich, dass die Netzspannung mit dem
auf der Rückseite des MATRIX™ 100 aufgedruckten Wert
übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, oder passt das mitgelieferte Netzkabel nicht in die Steckdose, wende Dich bitte
umgehend an Deinen Händler.
1.4 Lautsprecheranschluss
Buchse/Buchsenpaar 25 EXTERNAL SPEAKER bzw. SPEAKERS
dient dem Anschluss von Lautsprecherboxen. Sowohl beim
Combo als auch beim Head sind alle angeschlossenen Lautsprecher parallel geschaltet.
MATRIX™ 100 COMBO
EXTERNAL SPEAKER: An diese Buchse kannst Du Boxen mit
einer Mindestimpedanz von 8 Ohm anschließen. Die Impedanz
von 8 Ohm darf in keinem Fall unterschritten werden!
4
MATRIX™ 100 Manual
MATRIX™ 100 HEAD
SPEAKERS: An das Topteil können zwei Boxen angeschlossen
werden. Dabei darf die Mindestimpedanz von 4 Ohm in
keinem Fall unterschritten werden! Das heißt, bei Belegung
beider Buchsen dürfen nur Boxen mit je 8 Ohm oder höher, bei
Belegung einer Buchse Boxen mit 4 Ohm oder höher angeschlossen werden.
1.5 Kopfhörerausgang
An Buchse 26 HEADPHONES kann ein handelsüblicher StereoKopfhörer angeschlossen werden. Die Lautstärke ist über
MASTER-VOL regelbar. Bitte verwende zum Anschluss des
Kopfhörers immer Stereo-Klinken. Wird die Buchse mit einer
Monoklinke belegt, kann dies zu Schäden des Kopfhörerausganges führen.
ausgang des MATRIX™ 100 abgeschaltet.
1.6 LINE-OUT
Die LINE-OUT Buchse 27 (Monoklinke) führt das Amp-Signal
mit allen Effekten um z.B. eine weitere Endstufe oder eine
DI-BOX (z.B. Hughes & Kettner
1.7 CD/LINE INPUT
An die Buchse 28 CD/LINE INPUT können über ein Stereoklinkenkabel alle möglichen Line-Signale angeschlossen
werden, z.B. ein CD-Player, um zu einem Playback zu spielen.
Die Lautstärke wird mit dem Master-Volume Regler 22
bestimmt.
1.8 FX SEND/RETURN
An die Buchse 29 FX RETURN kann der Ausgang eines Effektgerätes angeschlossen werden, an die Buchse 30 FX SEND
der Eingang eines Effektgerätes. Der Effektweg ist seriell
ausgeführt, der Effektanteil wird am Effektgerät selbst eingestellt. Das Vorstufensignal des Amps wird komplett durch das
eingeschleifte Effektgerät geführt und bearbeitet. Beachte
bitte, dass die Soundqualität entscheidend von der Qualität
des verwendeten Effektgerätes abhängt. Ein schlechter Effektprozessor kann die Soundqualität des MATRIX™ 100 stark
beeinträchtigen.
• Verwende ausschließlich hochwertige Patchkabel, um
Signalverluste, Störgeräusche oder Aussetzer zu vermeiden.
• Achte stets darauf dass das Effektgerät nicht übersteuert
wird. Beachte dazu ggf. die Aussteuerungsanzeige des
Effektgerätes und benutze die „Input“- und „Output“- Regler
am Effektgerät zum Auspegeln.
• „Verzerrer“ haben im Einschleifweg nichts zu suchen. Sie
sollten vor den Input des Amps geschaltet werden.
1.9 FOOTSWITCH
Zu Deinem MATRIX™ 100 gehört ein 4-fach Fußschalter, der an
die Buchse 31 angeschlossen wird. Der Fußschalter entspricht
den Tasten 1-4 des MATRIX™ 100. Ist der Fußschalter angeschlossen, dienen die Taster 1-4 nur noch als Anzeige, das
Umschalten übernimmt dann ganz allein der Fußschalter.
Bei Belegung der Buchse wird der Lautsprecher-
®
RED BOX®) anzuschließen.
1.9.1 FX ON/OFF
Speziell für den Live-Einsatz bietet der Matrix™100 die
Möglichkeit, zusätzlich zu den 4 schaltbaren Kanälen die
internen Effekte einzeln ein- und auszuschalten. Hierzu wird
an die Stereo-Klinkenbuchse 32 FX ON/OFF ein Fußschalter
angeschlossen. Mit einem einfachen Fußschalter
(z.B. Hughes & Kettner
Modulationseffekte und DELAY schalten, REVERB bleibt
unbeeinfl usst. Mit einem 2-fach Fußschalter (z.B. Hughes &
®
Kettner
sowie unabhängig davon REVERB schalten.
FS-2) lassen sich Modulationseffekte und DELAY,
®
FS-1) lassen sich gleichzeitig die
2 Die vier Kanäle des MATRIX™ 100
2.1 CLEAN
Der CLEAN-Kanal ist so abgestimmt, dass sowohl Single CoilPickups als auch Humbucker optimal klingen.
2.1.1 CLEAN VOL
Regelt die Lautstärke des CLEAN-Kanals. Wie für Amps dieser
Klasse gefordert, bleibt der CLEAN-Kanal lange wirklich clean.
Je nach Ausgangsleistung der Pickups lassen sich jedoch auch
leicht übersteuerte „Clip“ Sounds realisieren. Bei Single Coils
empfi ehlt es sich den Regler weit aufzudrehen. Hier liefert die
Schaltung richtig Druck und knackig fette Mitten. Bei
Humbucker solltest du diesen Regler eher im mittleren Bereich
bewegen um kristallklare Clean-Sounds zu erhalten.
2.1.2 Klangregelung CLEAN
BASS-, MID- und TREBLE-Regler. Mitten und Höhen beeinfl ussen sich gegenseitig, so wie es beim Vorbild Röhrenamp
üblich und erwünscht ist: eine Höhenanhebung bewirkt eine
Mittenabsenkung und umgekehrt. Diese Charakteristik ermög-
licht eine große Bandbreite an Soundnuancen. Es empfi ehlt
sich mit dem Bass im CLEAN-Kanal sparsam umzugehen.
Je mehr Mitten Du verwendest, umso besser setzt sich der
CLEAN Sound in der Band durch. TREBLE regelt die glockigen
Obertöne Deiner Gitarre.
2.2 CRUNCH
Overdrive-Sound à la Carte! Der zweite Kanal deckt das
vielfältige Soundspektrum zwischen cleanen und übersteuerten
Sounds ab. Er reagiert sensibel auf die Anschlagsdynamik und
erlaubt eine nuancierte Kontrolle der Übersteuerung auch mit
dem Volumen-Poti der Gitarre. Bei höheren CRUNCH-Settings
trägt warmes Sustain den Ton, z.B. für singende Soli mit
„atmender” Dynamik.
2.2.1 CRUNCH GAIN
Kontrolliert die Eingangsempfi ndlichkeit des CRUNCH-Kanals
und regelt somit den Verzerrungsgrad von „gerade noch” clean
bis zu heiserem Overdrive. Auch hier gilt: Single Coils eher
deutsch
5
MATRIX™ 100 Manual
weiter aufdrehen als Humbucker.
2.2.2 CRUNCH VOL
Regelt die Lautstärke des CRUNCH Kanals im Verhältnis zu den
anderen Kanälen.
2.3 LEAD
Der aggressiv bissige British-Rock Sound.
2.3.1 LEAD/WARP-GAIN
Kontrolliert die Eingangsempfi ndlichkeit des LEAD- und des
WARP-Kanals und regelt somit den Verzerrungsgrad von
cremig weich über british rough bis zum NuMetal-Brett.
2.3.2 LEAD VOL
Regelt die Lautstärke des LEAD-Kanals im Verhältnis zu den
anderen Kanälen.
2.4 WARP
Achtung! Hier schlägt das böse Herz des MATRIX™ 100. Dieser
Kanal bietet den brüllenden High-Gain-Sound, den Du von
NuMetal-Bands her kennst. Die Verzerrung lässt sich am besten
mit einem grollenden RRrrrrrrrr beschreiben. Je nach Einstellung
brettert dieser Kanal in bester NuMetal-Manier daher, bewegt
sich im Post-Grunge und Alternative-Sektor oder donnert
knallhart durch Death- und Gothic-Gefi lde.
2.4.1 WARP VOL
Regelt die Lautstärke des WARP-Kanals im Verhältnis zu den
anderen Kanälen.
2.5 Klangregelung CRUNCH, LEAD, WARP Um eine
einfache Bedienung zu gewährleisten haben die drei OverdriveKanäle des MATRIX™ 100 eine gemeinsame Klangregelung.
Hinter dieser Klangregelung verbergen sich drei verschiedene
EQ-Schaltkreise, die automatisch mit dem Kanal umgeschlaltet
werden. Deshalb passt z.B. eine für den LEAD Kanal gewählte
EQ-Einstellung auch zum CRUNCH- und WARP-Kanal.
3 Die Effekte des MATRIX™ 100
den Charakter des Effektes ändern. Die Parameter sind dabei so
gewählt, dass sich stets gut klingende Werte einstellen lassen,
die schnell und unkompliziert zum gewünschten Effekt führen.
Um die Modulationseffekte auszuschalten drehst du den Regler
einfach auf Linksanschlag. Durch Drehen im Uhrzeigersinn
ändert sich die Geschwindigkeit (Rate) der Modulationseffekte.
Abhängig von der Rate wird die Modulationstiefe (Depth)
automatisch so mitgeregelt, dass bei jeder Reglerstellung
immer der bestmögliche Effektsound zu hören ist.
3.1.1 CHORUS
Bei langsamen Einstellungen klingt der CHORUS schön tief und
fett, bestens geeignet für schwebende Balladensounds. Dank
der automatisch mitgeregelten Effekt-Tiefe „jaulen“ schnelle
CHORUS-Einstellungen nicht.
3.1.2 FLANGER
Der langsame FLANGER „fräst richtig heftig“, mit den schnellen
Einstellungen lassen sich aktuelle Rock- und Pop-Effekte
realisieren.
3.1.3 TREMOLO
Der klassische TREMOLO-Effekt eignet sich besonders für die
Sounds der 60er Jahre, aber auch für moderne Effektsounds.
3.2 DELAY
Das DELAY wird über zwei Regler eingestellt: TIME regelt
stufenlos die Zeit bis zur nächsten Wiederholung von 80ms
bis 1400ms. Dabei wird das Feedback automatisch angepasst.
Die kurzen DELAYs mit wenig Feedback eignen sich bestens
für „Rockabilly“-Sounds, mit mittleren Zeiten sind perfekt für
typische „U2“-Sounds, mit langen Zeiten lassen sich Kanonartige „Queen“-Licks spielen. VOLUME regelt die Lautstärke
der Wiederholungen von „aus“ bis „genauso laut wie das
Original-Signal“.
3.3 REVERB
Das REVERB ist einem klassischen Federhall authentisch nachempfunden. Da es sich genauso verhält, lässt es sich auch
genauso bedienen: mit dem Regler REVERB wird die Lautstärke
des Federhalls eingestellt.
Der MATRIX™ 100 ist mit drei unabhängigen „Effektgeräten“
ausgestattet: Modulationseffekte, DELAY und Hall. Alle drei
Effekttypen sind gleichzeitig nutzbar und unabhängig voneinander einstellbar. Die Einstellungen werden pro Kanal von der
FX-MATRIX™ automatisch abgespeichert.
3.1 MOD FX
Der MATRIX™ 100 bietet Dir die drei wichtigsten Modulationseffekte: CHORUS, FLANGER und TREMOLO liegen hintereinander auf einem Regler. Im ersten Drittel ist der CHORUS
aktiv, im zweiten Drittel der FLANGER, im letzten Drittel das
TREMOLO. Innerhalb eines Drittels kannst Du mit diesem Poti
6
MATRIX™ 100 Manual
4 Technische Daten
Sicherheitsrelevante Daten
Primärsicherungswerte: 220 – 230V T 1,25 A
117 V T 2,5 A
100 V T 3,15 A
Sekundärsicherungswerte: T 2,5 A (2 Stück)
Max. Leistungsaufnahme: 300 Watt
Dauerleistung: 100 Watt
Mindestimpedanz: 4 Ohm
Eingänge
INPUT: Buchse: Klinke
Eingangsimpedanz: 1 MΩ
Empfi ndlichkeit: - 16 dBV
max. Eingangspegel: + 4 dBV
FX- Return: Buchse: Klinke
Eingangsimpedanz: 6 KΩ
Empfi ndlichkeit: + 3 dBV
max. Eingangspegel: + 14 dBV
CD - INPUT: Buchse: Klinke
Eingangsimpedanz 22 KΩ
Empfi ndlichkeit: - 2 dBV
max. Eingangspegel: + 14 dBV
deutsch
Ausgänge
FX- Send: Buchse: Klinke
Ausgangsimpedanz: 500 Ω
Ausgangspegel: 3 dBV
max. Ausgangspegel: + 10 dBV
LINE - Output: Buchse: Klinke
Ausgangsimpedanz: 220 Ω
Ausgangspegel: 6 dBV
max. Ausgangspegel: + 20 dBV
External Speaker: Buchse: Klinke
Verschaltung: parallel
Impedanz: 8−16 Ohm
Speakers: (nur HEAD) Buchse: 2 x Klinke
Verschaltung: parallel
Impedanz: 1 x 4−2 x 16 Ohm
Headphones: Buchse: Klinke stereo
Ausgangsimpedanz: 550 Ω
Ausgangspegel: 100 mW an 4−600 Ω
7
MATRIX™ 100 Manual
Foreword
Thank you for choosing a Hughes & Kettner®
product. With the MATRIX™ 100, you now
own a unique guitar-driven sound system that
offers everything you need to have a blast at
rehearsals and on stage. We factored the wishes
and suggestions of many guitarists into the
design of the MATRIX™ 100, aiming to turn
up a modern guitar amp that would stand as a
benchmark DFX amp. We accomplished what
we set out to achieve. No comparable amp
comes close to matching the MATRIX™’s sound
quality, fl exibility, performance and handling
convenience.
Your MATRIX™ 100’s nerve center is the innovative Autostore FX MATRIX™. For the fi rst time,
an amp in this class is able to store individual
effect settings separately for every channel. And
it does this automatically, without requiring
additional programming steps. Finally, an
ingenious function has arrived that makes the
DFX amp a true gigging rig!
The MATRIX™ 100 is equipped with a digital
multi FX processor offering popular effects
such as REVERB, DELAY, CHORUS, FLANGER
and TREMOLO in remarkably high quality. Four
channels, a Current Feedback power amp and
12" RockDriver Ultra speakers, developed in a
joint effort with Celestion
– soul-stirring tone. When you power up and
plug in, you’ll hear 20 years of Hughes &
®
Kettner
in that tone.
Whether you opted for the combo or the head,
rest assured that the MATRIX™ delivers the kind
of inspiring response that is sure to supercharge
your playing while practicing and performing
on the big stage. You wanted it all – powerful
and G-force sound pressure, crystal-clear clean
sounds, creamy CRUNCH and lead tones, fi rebreathing WARP sounds, and authentic effects.
Now you got it, in a great, easily handled
gigging amp to boot.
amp engineering experience refl ected
®
, deliver the goods
Table of Content
Overview of Control Features
1
1.1 Selecting Channels and Effect Parameters 9
1.2 Instrument Inputs, Channels and Mater Volume 9
1.3 Mains Switch and Mains Socket 9
1.4 Speaker out 10
1.5 Headphones out 10
1.6 LINE OUT 10
1.7 CD/LINE INPUT 10
1.8 FX SEND/RETURN 10
1.9 FOOTSWITCH 10
1.9.1 FX ON/OFF 10
2
2.1 CLEAN 10
2.1.1 CLEAN VOL 10
2.1.2 CLEAN Voicing Section 10
2.2 CRUNCH 10
2.2.1 CRUNCH GAIN 10
2. 2.2 CRUNCH VOL 10
2.3 LEAD 10
2.3.1 LEAD/WARP-GAIN 11
2.3.2 LEAD VOL 11
2.4 WARP 11
2.4.1 WARP VOL 11
2.5 CRUNCH, LEAD, WARP Voicing Section 11
3
3.1 MOD FX 11
3.1.1 CHORUS 11
3.1.2 FLANGER 11
3.1.3 TREMOLO 11
3.2 DELAY 11
3.3 REVERB 11
4
and Connectors 9
The MATRIX™ 100’S four Channels 10
The MATRIX™ 100’s Effects 11
Technical Specifi cations 12
Here’s wishing you tons of fun with your new
MATRIX™ 100!
8
MATRIX™ 100 Manual
MATRIX™100
Combo/Head
Front
MATRIX™100
Combo
Rear
9
10 20191817161514
1211 23222113
1
234 5678
24 25 26
Overview of Control Features and
1
Connectors
1.1 Selecting channels and effect parameters
Use buttons 1 to 4 to select the MATRIX™ 100’s four channels,
CLEAN, CRUNCH, LEAD and WARP. These buttons correspond
to the buttons on the included footswitch. When the footswitch
is connected, buttons 1 to 4 serve display purposes only, and
the footswitch switches channels.
Use knobs 5 to 8 to adjust the effect for the given channel. The
FX MATRIX’s Autostore function automatically saves the edited
effect settings for every channel. You do not need to store
settings separately. Even if the amp is suddenly switched off or
power fails, the FX MATRIX™ will recall your settings.
1.2 Instrument inputs, channels and master volume
Connect your guitar to input 9. Please use high-quality shielded
cords only.
Use knobs 10 to 21 to shape the sound and determine the
volume of individual channels. You’ll fi nd a detailed description
of the channels in section 2. Knob 22 determines the amp’s
overall volume level. Always turn the MASTER knob all the way
down – that is, counterclockwise as far as it will go - before
powering your amp up.
Knobs 10 to 22 work in the same tried-and-true manner as
the controls on a classic amp. These settings are not stored.
28 29
27
30
32
31
MATRIX™100 Head Rear
This means that the actual position of the knob determines the
amp’s sounds.
1.3 Mains switch and mains socket
Use switch 23 to turn the MATRIX™ 100 on and off. Make a
habit of checking to make sure that the switch is set to the OFF
position before you connect the power cable to a mains power
supply. The MATRIX™ 100 ships with a separate power cord
that connects to socket 24. Please ensure that the mains
voltage matches the value indicated on the back panel of the
MATRIX™ 100. Get in touch with your Hughes & Kettner
®
dealer immediately if this is not the case or the included mains
cord’s plug does not fi t into the wall outlet.
1.4 Speaker out
Use jack or jack pair 25, EXTERNAL SPEAKER or SPEAKERS,
to connect speakers. All speakers are connected in parallel for
both the combo and the head.
MATRIX™ 100 COMBO
EXTERNAL SPEAKER: Connect cabinets with 8 ohms minimum
impedance to this jack. The impedance of connected speakers
must never be lower than 8 ohms!
MATRIX™ 100 HEAD
SPEAKERS: You can connect two cabinets to the head. The
minimum impedance is 4 ohms; ensure your rig’s impedance
never drops below 4 ohms! If you plug cabs into both jacks,
each cabinet’s impedance must be 8 ohms or higher. If you
english
9
MATRIX™ 100 Manual
plug a cab into just one jack, its impedance must be 4 ohms or
higher.
1.5 Headphones out
Connect standard stereo headphones to jack 26, HEADPHONES.
Adjust the volume via the MASTER knob. Always plug in a
stereo 1/4" jack when connecting headphones. The headphones
output may be damaged if you insert a mono plug into the jack.
The MATRIX™ 100 speaker output is deactivated when a plug
is inserted into this jack.
1.6 LINE OUT
Use jack 27, LINE OUT, (mono 1/4" jack) to patch out the amp’s
signal, including all effects, to another power amp or a DI box
(for example, the Hughes & Kettner
1.7 CD/LINE INPUT
Use jack 28, CD/LINE INPUT, to patch in any type of line signal.
For example, you could plug in a CD player to play along with
a recorded track. Use a cord equipped with stereo 1/4" jack
plugs to do this. Adjust the level using knob 22, MASTER
VOLUME.
1.8 FX SEND/RETURN
Connect an effect device’s output to jack 29, FX RETURN;
connect an effect device’s input to jack 30, FX SEND. The
effects loop is a serial circuit, so adjust the effect amount (or
wet-to-dry balance) at the effect device. The entire preamp
signal is routed through the inserted effector and processed
there. Please note that your rig’s sound quality depends to
a considerable extent on the quality of the employed effect
device. A poor-quality signal processor can have an adverse
effect on the MATRIX™ 100’s sound quality.
• Use high-quality patch cords only to prevent signal loss,
background noise and drop-outs.
• Ensure that the effect device is not being overdriven. Be sure
to keep an eye on whatever type of level meter, gain indicator
or overload lamp the effects device is equipped with, and
adjust its input and output controls accordingly.
• Fuzz boxes, overdrives and distortion units don’t belong in an
FX loop. Plug them into the amp’s input.
1.9 FOOTSWITCH
Your MATRIX™ 100 comes with a four-way footswitch that
plugs into jack 31. The buttons on the footswitch correspond
to buttons 1 to 4 on the MATRIX™ 100’s front panel. When
the footswitch is plugged into the amp, buttons 1 to 4 serve
display purposes only, and the footswitch switches channels.
1.9.1 FX ON/OFF
Especially for live performances, the Matrix™ 100 enables you
to turn the internal effects on and off individually, in addition
to the 4 switchable channels. To do this, you need to connect a footswitch to the stereo 32 FX ON/OFF jack. Using a
simple footswitch (such as the Hughes & Kettner
enable you to switch the modulation effects and DELAY at the
®
RED BOX).
®
FS-1) will
same time, leaving REVERB unaffected. You can use a double
footswitch (such as the Hughes & Kettner
modulation effects and DELAY, and REVERB seperately.
®
FS-2) to switch the
The MATRIX™ 100’s
2
four Channels
2.1 CLEAN
The Clean is channel is tweaked to sound sweet when driven by
single-coil as well as humbucking pickups.
2.1.1 CLEAN VOL
Adjusts the CLEAN channel’s volume level. Players who opt for
this class of amp demand a clean channel with enough headroom to ensure it remains clean. This amp certainly does that.
Depending on the pickups’ output power, you may also be able
to dial in a touch of grit. For single-coils, we recommend that
you turn the knob well up. Do this, and the amp will reward
you with tight & punchy midrange response that is both crisp
and fat. If your axe sports humbuckers, set this knob somewhere around the 12 o’clock position for crystal-clear clean
tone.
2.1.2 Clean Voicing Section: BASS, MID and TREBLE
knobs. MID and TREBLE controls infl uence each other, as is
standard and desirable in the tube amps that this voicing
section is patterned on. If you boost the high end, mids are cut
and vice versa. This sound-shaping feature lets you to dial in a
wide variety of subtle tonal variations. We recommend that you
go easy on the bass for the CLEAN channel. Generally, the more
mids you dial in, the more assertive your clean tone in the
band’s soundscape. Note that the TREBLE knob shapes your
guitar signal’s bell-like overtones.
2.2 CRUNCH
Overdriven sounds à la carte! This channel covers a diverse
tonal spectrum ranging from squeaky clean to gritty overdrive.
It responds to every nuance in your picking attack, granting you
precise control over the amount of overdrive via your guitar‘s
volume knob. Higher CRUNCH knob settings elicit warm
sustain that is ideal for singing leads with breathy dynamics.
2.2.1 CRUNCH GAIN
Controls the CRUNCH channel’s input sensitivity and thus the
amount of saturation. You can dial in anything from tone that
is just sweet enough to pass for clean to throaty tones that are
distinctly rough around the edges. Again, crank the knob for
single-coils; back it off a bit for humbuckers.
2.2.2 CRUNCH VOL
Controls the CRUNCH channel’s level; use it to determine the
balance between it and the other channels.
10
Loading...