Hughes & Kettner BassKick Series User Manual [de, en, es, fr, it]
BassKick Series
Manual 1.1
englishdeutsch espaÑol franÇais italiano
BassKick 200 & 300
Herzlich Willkommen!
Fetter, bandfähiger Bass-Sound, flexibel und doch einfach zu bedienen, transportfreundliches Combo-Format, aber mit dem Punch
eines ausgewachsenen Stacks. Und das ganze zu einem geldbeutelschonenden Preis. Das waren die Vorgaben für unsere Ingenieure um
Bass-Combos zu erschaffen, die im Proberaum und auf der Bühne für
tolle Soundergebnisse und Wohlbefinden sorgen.
Wir möchten Dir zur Wahl eines Combos gratulieren, der alle diese
Vorgaben erfüllt, und wünschen Dir viele Jahre Spaß mit Deinem
BassKick™.
Dein Hughes & Kettner-Team
Inhalt
1Preamp
2Kompressor
3Equalizer
4Poweramp
5Weitere Anschlüsse und Bedienelemente
6Standard Setup / Verkabelung
7Troubleshooting
8Wartung und Pflege
Wichtig:
Bitte lies vor der Inbetriebnahme
unbedingt die Sicherheitshinweise
auf den Seiten 22-25!
2
9Technische Daten
BassKick 200 & 300
3
1Preamp
Bei der Gesamtkonzeption eines Bassamps spielt der Preamp eine
zentrale Rolle. Als Interface zwischen dem Bassisten und seinem
Instrument auf der einen, und der Leistungselektronik auf der
anderen Seite, entscheidet er maßgeblich über das Spielgefühl
und die klangliche Bandbreite. Die Eingänge des BK 200/300
basieren auf dem Tube-Touch-Circuit™, einer außergewöhnlich
übersteuerungsfesten Schaltung, die für ein bemerkenswert
natürliches, direktes Spielgefühl sorgt. Ein unharmonisches Clipping
ist dabei nahezu ausgeschlossen.
Active:
Buchse zum Anschluss von Bässen mit aktiver Elektronik.
Passive:
Buchse zum Anschluss von Bässen mit passiver Elektronik.
Gain:
Regler zur Anpassung des Eingangspegels.
Punch:
Der PUNCH-Button schaltet eine spezielle Filterung vor den EQ.
Das Klangverhalten des Filters entspricht dem eines klassischen
Röhrenamps. Anders als bei herkömmlichen Vorfilterungen, bei
denen ein Mid-Cut unweigerlich zu einem Verlust an Lautheit führt,
ist der Frequenzgang der PUNCH-Funktion so abgestimmt, dass
keine Veränderung des Gesamtpegels spürbar wird.
Nur BK 300:
Schaltbar ist Punch auch per Fußschalter z.B. Hughes & Kettner® FS 1
2 Kompressor
Hinter dem COMPRESSOR-Regler versteckt sich eine komplexe
Schaltung, die Treshold, Ratio, Make-Up-Gain, sowie Attack- und
Release-Zeit automatisch regelt. Wie bei einem Röhrenpreamp
geht die Energie der Impulsspitzen nicht verloren, sondern wird in
Obertöne umgewandelt. Die automatische „pump-freie“ Regelung
kombiniert mit der Erzeugung von harmonischen Obertönen verleiht
jedem Bass-Impuls den richtigen Druck und jedem Ton das nötige
Sustain. Ganz ohne Nebenwirkungen, quasi im „Handumdrehen“.
Bass:
Bei einer Anhebung wird der Tiefbassanteil in Szene gesetzt ohne
den Gesamtpegel spürbar zu verändern. Eine Absenkung verschiebt
die untere Grenzfrequenz nach oben, so dass der Speaker mehr „Luft
zum Atmen“ bekommt.
Lo Mid:
Eine Anhebung erfolgt eher breitbandig. Dadurch wird der Bass sehr
präsent, druckvoll und knurrig. Ein nerviges Quäken tritt hier auch
bei hohen Settings nicht auf. Die Absenkung ist sehr steilflankig,
ähnlich einem Notch-Filter. Durch gezielte Absenkung werden
druckvolle „Hifi-ähnliche“ Sounds unterstützt.
Hi Mid:
Hier erfolgt eine Anhebung sehr breitbandig und verleiht dem Signal
Präsenz und Tranzparenz. Eine Absenkung unterstützt runde, warme,
jazzige Sounds.
Treble:
Der Treble-Regler ist so abgestimmt, dass er im Zusammenspiel
mit HF-Horn die Obertöne der Saiten optimal betont. Möchte
man nur den Grundton ohne deutliche Obertöne spielen, kann
der Hochtonbereich durch Ausschalten des Hochtöners deutlich
abgesenkt werden. Die Wirkung des Treble-Reglers ist dann kaum
wahrnehmbar.
4 Poweramp
DynaClip™ ist eine dynamische Limiterfunktion, die speziell
für eine verbesserte Bass-Performance entwickelt wurde. Die
Energieausnutzung im tieffrequenten Bereich wird optimiert, die
akustische Leistung steigt. Die DynaClip™- Endstufe gibt in den
allermeisten Bühnensituationen das beruhigende Gefühl, noch etwas
in Reserve zu haben.
Master:
Der MASTER-Regler bestimmt die Gesamtlautstärke des Amps
5 Weitere Anschlüsse und Bedienelemente
HF-Horn: schaltet den Hochtöner an/aus.
deutsch
3 Equalizer
Der PureParallel™-EQ basiert auf einem Schaltungskonzept nach
dem Vorbild von High-End-Studioequipment. Filter werden
üblicherweise hintereinander geschaltet (seriell), wobei das Signal
alle Filterstufen nacheinander durchläuft. Im Gegensatz dazu benutzt
der EQ des BassKick™ 200/300 die aus der Hughes & Kettner®
Quantum™-Serie bewährten parallelen Filter. Hierbei wird das
Signal gleichzeitig auf alle 4 Bänder verteilt, was unerwünschte
Nebeneffekte drastisch reduziert. So erhält man ein äußerst effektiv
bearbeitetes Signal bei gleichzeitig maximaler Klangtreue.
Fx Loop:
Der Einschleifweg für Effekte ist seriell ausgeführt, in der SignalKette liegt er nach dem Equalizer und vor dem LINE OUT. Das heißt,
am LINE OUT werden auch eingeschleifte Effekte ausgegeben. Da
das Signal das Effektgerät seriell durchläuft, wird der Effektanteil am
Effektgerät selbst eingestellt.
Send:
Verbinde diesen Ausgang mit dem Eingang des Effektgerätes.
BassKick 200 & 300
0 10
master
headphone
s
HF
HORN
0 10
Bass LO Mid hi Mid
Treble
Punch
Passive Active
Inputs
Power
on
of
f
COMPrESSo
r
Gai
n
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
4-8 Ohm
FS-1
footswitch
0 10
master
HF
HORN
0 10
Bass LO Mid hi Mid TreblePunch Power
on
off
COMPrESSor
Passive Active
Inputs
Gain
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
4-8 Ohm
Return:
Verbinde den Ausgang des Effektgerätes mit diesem Eingang.
Line Out:
Der symmetrische Line-Ausgang gibt das Vorstufensignal inklusive
Effekte wieder. Er befindet sich schaltungstechnisch vor der Endstufe
und ist daher unabhängig von der Einstellung des MASTER-Reglers.
Headphones:
Diese Buchse dient zum Anschluss eines Kopfhörers. Bei Belegung
der Buchse wird der Lautsprecherausgang abgeschaltet.
Footswitch (Nur BK 300):
An diese Buchse kann ein 1-fach Fußschalter (Hughes & Kettner®
FS-1) angeschlossen werden, mit dem PUNCH geschaltet werden
kann.
External Speaker:
Hierbei handelt es sich um eine serielle Anschlussbuchse für
Lautsprecher, welche den internen Lautsprecher mit den zusätzlich
angeschlossenen in Reihe schaltet. Da sich der Widerstand zum
internen Widerstand addiert, können auch Lautsprecher mit
niedrigen Impedanzen angeschlossen werden.
6 Standard Setup /Verkabelung
BK 300
Bk 200
7 Troubleshooting
Der Verstärker lässt sich nicht einschalten.
• Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten
Anschluss der Netzverbindungen.
• Die Netzsicherung ist defekt. Bitte lasse die Netzsicherung durch
eine neue Sicherung mit entsprechendem Wert ersetzen. Wende
Dich bei erneutem Defekt an Deinen BassKick™-Fachhändler.
Der Verstärker ist korrekt verkabelt, aber es ist nichts zu hören.
• GAIN oder MASTER sind nicht aufgedreht.
• Ein eingeschleiftes Effektgerät ist nicht eingeschaltet bzw. nicht
korrekt verkabelt. Überprüfe den Effektweg.
• Ein Kopfhörer ist eingesteckt, so dass der Lautsprecher
abgeschaltet wird. Ziehe den Kopfhörerstecker zur
Wiedergabe über den internen Speaker ab.
Beim Benutzen der LINE OUT Buchse entsteht ein Brummgeräusch.
• Ein elektrisches /magnetisches Wechselfeld streut auf die Leitung
ein. Benutze ein besseres Kabel und versuche durch anderes
Verlegen der Leitung die Einstreuung zu minimieren. Hilft dies
nicht, empfiehlt sich die Benutzung einer DI-Box.
• Über die Erdung der verbundenen Geräte entsteht eine
Brummschleife. Unterbreche in keinem Fall die Schutzleiter der
Geräte, sondern betreibe, wenn möglich, beide Geräte an einem
gemeinsamen Netzverteiler! Ist das nicht möglich, muss die
Verbindung mittels einer DI-Box galvanisch getrennt werden.
4
BassKick 200 & 300
5
Beim Anschluss eines Mischpultes am LINE OUT ist das Signal auf
der PA völlig verzerrt.
• Der Eingang des Pultes ist nicht auf Linepegel geschaltet. Schalte
den Eingang des Pultes auf Linepegel um. Sollte dies nicht möglich
sein, so belege einen unsymmetrischen (Line-) Eingang am Pult
Der Amp erscheint zu leise.
• Ein im Effektweg betriebenes Gerät verursacht Pegelverluste. Das
Effektgerät muss mittels seiner Input/Output Regler ausgepegelt
werden.
Der Amp klingt zu dumpf
• Der Hochtöner ist abgeschaltet
8 Wartung und Pflege
Die BassKick™ Amps sind wartungsfrei. Dennoch gibt es einige
Grundregeln, deren Einhaltung die hohe Lebensdauer Deines Amps
sichern:
• Sorge immer für eine technisch einwandfreie Geräteperipherie!
• Sorge stets für freie Luftzirkulation an den Kühlflächen Deines
Amps.
• Vermeide in jedem Fall starke mechanische Erschütterungen,
extreme Hitze und das Eindringen von Staub und Nässe.
• Beachte peinlich genau die Spezifikationen von
Zusatzgeräten. Schließe nie Ausgänge mit zu großem Pegel
(z.B. Endstufen) an die Eingänge des Amps an.
• Prüfe vor Anschluss des Amps an das Stromnetz immer die
vorhandene Netzspannung. Kontaktiere im Zweifelsfall den
Bühnentechniker, Hausmeister o.ä.
• Versuche bitte keine „do it yourself” Reparaturen! Auch der
Tausch interner Sicherungen sollte von einem erfahrenen
Techniker vorgenommen werden.
• Die Reinigung der Gehäuseoberfläche oder der Metallflächen
wird am besten mit einem weichen trockenen Tuch
vorgenommen. Auf keinen Fall Alkohol oder andere
Lösungsmittel verwenden!
9 Technische Daten
Sicherheitsrelevante Daten
Netzeingangsspannungen: 240V, 220-230V, 117V, 100V
BK 200 BK 300
Primär-Sicherungen: 240 V T1,25A T2A
220-230 V T1,25A T2A
117 V T2,5A T4A
100 V T2,5A T4A
Sekundär-Sicherungen: 2 x T3,15A 2 x T4A
Leistungsaufnahme: 370 Watt 615 Watt
Ungebungstemperatur im Betrieb: 0-35 Grad Celsius
Eingänge
INST. INPUT Passiv: Buchse: Klinke, unsymmetrisch
Eingangsimpedanz: 1 MOhm
Empfindlichkeit: -22 dBV
max. Eingangspegel: +2 dBV
INST. INPUT Aktiv: Buchse: Klinke, unsymmetrisch
Eingangsimpedanz: 1 MOhm
Empfindlichkeit: -11,5 dBV
max. Eingangspegel: +13,5 dBV
FX LOOP- Return: Buchse: Klinke, unsymmetrisch
Eingangsimpedanz: 48 kOhm
max. Empfindlichkeit: -10 dBV
max. Eingangspegel: + 6,5 dBV
Ausgänge
FX LOOP- Send: Buchse: Klinke, unsymmetrisch
Ausgangsimpedanz: 220 Ohm
Ausgangspegel: - 6 dBV
LINE OUT: Buchse: XLR male, symmetrisch
Ausgangsimpedanz: 1,8 kOhm
Ausgangspegel: + 4 dBV
Kopfhörer: Buchse: Stereo-Klinke
Impedanz: 8-200 Ohm
Speaker: Buchse: Klinke, unsymmetrisch
Impedanz: 4-8 Ohm
Speakerbestückung: 1 x 15" Eminence Bass, 4 Ohm
1 x Leson Keramik-Hochtöner, 4 Ohm
Trennfrequenz: 5 kHz
deutsch
Abmessungen und Gewicht
BK 200 BK 300
Maße (B x H x T): 551 x 604 x 385 mm 611 x 625 x 385 mm
Gewicht: 32 kg 36 kg
70 lbs 80 lbs
BassKick 200 & 300
Welcome!
Fat, band-capable bass sound, flexible, however simple to operate,
transport-friendly combo format, however with the punch of a
grown-up stack. And that all at a purse-friendly price. Those were the
defaults for our engineers in order to create bass combos that care for
great sound results and well-being in the rehearsal room as well as on
stage.
We would like to congratulate you on the choice of a combo that
meets all defaults and wish you many years of fun with your
BassKick™.
Your Hughes & Kettner team
index
1Preamp
2Compressor
3Equalizer
4Power amp
Further connections and
operating elements
5
6Standard set-up / cabling
7Troubleshooting
8Maintenance and care
Important:
Before powering up please read the
Important Safety Instructions on pages 22-25!
6
9Technical data
BassKick 200 & 300
7
1Preamp
In the overall design of a bass amp, the preamp plays a central role.
As interface between the bass player and his instrument on the one
side and the power electronics on the other side, it is decisive for the
feeling when playing and the tonal bandwidth. The inputs of the
BK 200/300 are based on the Tube-Touch-Circuit™, an exceptional
overdrive-resistant circuit that provides for a remarkably natural,
direct playing feeling. Thereby, an inharmonious clipping is almost
excluded.
Active:
Socket for connecting basses with active electronics.
Passive:
Socket for connecting basses with passive electronics.
Gain:
Controller for adjusting the input level.
Punch:
The PUNCH button connects a special filtering before the EQ. The
tone behaviour of the filter corresponds to that of a classical tube amp.
Different from usual pre-filtrations in which a mid-cut does inevitably
lead to a loss of volume, the frequency response of the PUNCH
function is adjusted in such a way that no change of the overall level
is noticeable.
Bass:
In an emphasis, attention is drawn to the deep bass share without
noticeably changing the overall level. A de-emphasis shifts the lower
limiting frequency upwards so that the speaker gets more „air to
breath“.
Lo Mid:
An emphasis is effected in a rather broadband way. In doing so,
the bass becomes very present, powerful and grumpy. Here, a
nerve-racking squawking does not appear in high settings either.
The de-emphasis is very square edged, similar to a notch filter. By
means of targeted de-emphases, powerful, „hi-fi-similar“ sounds are
supported.
Hi Mid:
Here, an emphasis is effected in a very broadband way and invests
the signal with presence and transparency. A de-emphasis supports
round, warm, jazzy sounds.
Treble:
The treble controller is adjusted in such a way that it does, in
connection with HF horn, optimally emphasise the harmonics
of the strings. If one wants to play the fundamental tone alone,
without clear harmonics, the harmonic area can be significantly deemphasised by switching off the tweeter. Then, the effect of the treble
controller can hardly be noticed.
Only BK 300:
The PUNCH is also switchable by footswitch e.g. Hughes & Kettner®
FS 1
2 compressor
Behind the Compressor controller, a complex circuit is hidden that
regulates the threshold, ratio, make-up-gain as well as attack and
release time automatically. Like in a tube amp, the energy of the pulse
peaks is not lost but is converted into harmonics. The automatic
„pump-free“ control combined with the creation of harmonic
overtones invests every bass pulse with the right pressure and every
tone with the necessary sustain. Without any adverse effects, quasi
in the „twinkling of an eye“.
3 Equalizer
The PureParallel™ EQ is based on a circuit concept according to
the example of high-end studio equipment. Filters are usually
connected in series (serially), whereas the signal passes through all
filter levels successively. In contrast to this, the EQ of the BassKick™
200/300 uses the proven parallel filters from the Hughes & Kettner®
Quantum™ series. Here, the signal is simultaneously distributed to
all four bands, which considerably reduces unwanted adverse effects.
In doing so, one achieves a very effectively processed signal and at
the same time a maximal orthophony.
4 Power amp
DynaClip™ is a dynamic limiter function that has particularly been
developed for an improved bass performance. The energy utilisation
in the deep frequency area is optimised, the acoustic performance is
improved. In the greatest part of all stage situations, the DynaClip™
power amplifier gives the comforting feeling to have something in
reserve.
Master:
The MASTER controller determines the overall volume of the amp.
Further connections
and operating elements
5
HF horn:
switches the tweeter on/off.
Fx Loop:
The loop for effects is designed serially, in the signal chain; it is
situated after the equalizer and before the LINE OUT. That means
that also looped effects are displayed at the LINE OUT. As the signal
passes through the effects pedal in a serial way, the effect share is
adjusted at the effects pedal itself.
Send:
Connect this output with the input of the effects pedal.
english
BassKick 200 & 300
0 10
master
HF
HORN
0 10
Bass LO Mid hi Mid TreblePunch Power
on
off
COMPrESSor
Passive Active
Inputs
Gain
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
4-8 Ohm
0 10
master
headphone
s
HF
HORN
0 10
Bass LO Mid hi Mid
Treble
Punch
Passive Active
Inputs
Power
on
of
f
COMPrESSo
r
Gai
n
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
4-8 Ohm
FS-1
footswitch
Return:
Connect the output of the effects pedal with this input.
Line Out:
The symmetrical line output reproduces the preamplifier signal
including effects. As far as the circuit is concerned, it is located before
the power amplifier and it is thus independent of the setting of the
MASTER controller.
Headphones:
This socket serves for the connection of headphones. If the socket is
assigned, the speaker output is switched off.
Footswitch (only BK 300):
At this socket, a 1-fold footswitch (Hughes & Kettner® FS-1) can be
connected by means of which PUNCH can be switched.
External Speaker:
This is a serial connection socket for speakers that connects the
internal speaker in series with the additionally connected one. As the
resistance adds on the internal resistance, even speakers with low
impedances can be connected.
6 Standard set-up/cabling 7 Troubleshooting
The amplifier can’t be switched on.
• No mains voltage is applied. Check whether the mains connections
are established correctly.
• The mains fuse is defect. Please have the mains fuse replaced by a
Bk 300
new fuse with the corresponding value. In case of a new defect
please contact your BassKick™ specialist dealer.
Bk 200
The amplifier is cabled correctly but there is no sound.
• GAIN or MASTER are not turned up.
• A looped in effects pedal is not switched on or not cabled correctly.
Check the loop.
• A headset is plugged in so that the speaker is switched off.
Plug off the headset plug to play via the internal speaker.
When using the LINE OUT socket, there is a humming noise.
• An electrical / magnetic alternating field intersperses onto the
conduit. Use a better cable and try to minimise the interspersion by
another passing of the conduit. If this does not help, the utilisation
of a DI box is recommended.
• Due to the earthing of the connected devices, a hum pick-up
emerges. Do in no case interrupt the ground wire of the devices but
do, if possible, operate both devices at one joint power distribution!
If this is not possible, the connection must be separated galvanically
by means of a DI box.
When connecting a mixer at the LINE OUT, the signal on the PA is
completely distorted.
• The input of the mixer is not switched to line level. Switch the
input of the mixer to line level. If this is not possible, assign an
unsymmetrical (line) input at the mixer.
8
BassKick 200 & 300
9
The amp is too quiet.
• A device that is operated in the loop causes level losses. The effects
pedal must be levelled by means of its input/output controller.
The amp sounds too dull
• The tweeter is switched off
8 Maintenance and care
The BassKick™ amps are maintenance-free. There are, however, some
basic rules, the compliance with which secures the high useful life of
your amp:
• Do always provide for a technically unobjectionable device periphery!
• Do always provide for free air circulation at the cooling surface of
your amp.
• Do in any case avoid heavy mechanical shocks, extreme heat and
the permeation of dust and moisture.
• Do meticulously observe the specifications of additional devices.
Do never connect outputs with too large levels (e.g. power
amplifiers) to the inputs of the amp.
• Do always check the existing mains voltage before connecting
the amp to the mains supply. In case of doubt, contact the stage
technician, caretaker or similar persons.
• Please do never try to repair your amp yourself! Even the exchange
of internal fuses should be carried out by an experienced technician
only.
• The housing surface or the metal surfaces are at best cleaned with a
soft dry cloth. Do in no case use alcohol or other solvents!
9 Technical Data
Security Specifications
Mains input voltages: 240V, 220-230V, 117V, 100V
BK 200 BK 300
Primary fuses: 240V T1,25A T2A
220-230V T1,25A T2A
117V T2,5A T4A
100V T2,5A T4A
Secondary fuses: 2 xT3,15A 2 xT4A
Power consumption: 370 watts 615 watts
Ambient air temperature in operation: 0-35 degrees Celsius
Inputs
INST. INPUT passive: Socket: Jack, unsymmetrical
Input impedance: 1 MOhm
Sensibility: - 22 dBV
max. input level: + 2 dBV
INST. INPUT active: Socket: Jack, unsymmetrical
Input impedance: 1 MOhm
Sensibility: - 11,5 dBV
max. input level: + 13,5 dBV
FX LOOP-Return: Socket: Jack, unsymmetrical
Input impedance: 48 kOhm
max. sensibility: - 10 dBV
max. input level: +6,5 dBV
Outputs
FX LOOP-Send: Socket: Jack, unsymmetrical
Output impedance: 220 Ohm
Output level: - 6 dBV
LINE OUT: Socket: XLR male, symmetrical
Output impedance: 1.8 kOhm
Output level: + 4 dBV
Headphones: Socket: Stereo jack
Impedance: 8-200 Ohm
Speaker: Socket: Jack, unsymmetrical
Impedance: 4-8 Ohm
Speaker equipment: 1 x 15" Eminence Bass, 4 Ohm
1 x Leson ceramics tweeter, 4 Ohm
Cutoff frequency: 5 kHz
english
Dimensions (w,h,d) and weight:
BK 200 BK 300
Dimensions: 551 x 604 x 385 mm 611 x 625 x 385 mm
Weight: 32 kg 36 kg
70 lbs 80 lbs
Loading...