hudson Hudson 1604 DO File0001.PDF
...
hudson File0001.PDF
Specifications and Main Features
Frequently Asked Questions

3l
ol
zl
;l
YI
-l
6
t
m
?
1
1
1
I
ï
i
,l
"l
?
I
I
3
-
J
3
(:)
z.
-J
O
n
I
5
ND
'Zr
Cf
z.
i
(f
-r1
D
a
m
m
ô
m
3
a
o
9
o
C
I
3
rn
-l
il
'ù.ri€-
Na ô
:3d
ù
n
rr
fio
<r
,,e
ro
"?
--
o
t
r
,
ô
t
o
!
:
!
-
z
@X
ob
?o
O^ |
-rt
m^l
n- 4lp
ic
il
ol
:P
-*t
'l
I
j
t
?r1
?
uI
Ë*î
t
t?l
||l
=
i,
g
g=
t3:
-
:I
I
I
I
I
ad
r
o
o
r
nÈ
Tg
I
I
InN
l**
I
=
ç
!
o
r
I
--Ê'=l
"n
T
I3J
,€
uD
<T
>I
rx
fl-i
$r
^O
:k
!ô
uo
;à
ilx
q!
H
{
II
ot:
Dô
t4
06
QX
z:
Pa-zla
l-Oo69O
>!æoô-
<u
E
r
5
.î
)
N!
ro
>o
::{
Ë9
3-
!:
ot
6€
E
.N
!
a
o
t
!1
HT
D:
rn
n
v'\
I
c)
l
n
---t
c)
T
ùro
!
c
!
:
i
__o
xrO
r
@
iù
nu
=
3€
I
z,
ô
I
n--
ô
E
x;
o
o
o
t
o
z
=
!
><
ttl

3g
ôô
^x
io ifi
a
.t
lr tr
iFl
io
;D lo
1.. ID
é:
>
r
z
D
ô
o
ir
:"
-'l
z;
o-
c1
4Z
-fi
o
a
d
J)
o
3
-
5
3
z
t--
r. 22<
Ë--ryF-
-------->
t<
t",
iç'
l!
I
+15
t
s
S L
------->
--'----->
-
-_
2
F
F3
0-*
+15
-,t
-'._..}
+
+
-_'-
--------
--------
5
o
c
-1
z
È-s.*;*+i3-
.
l rn+
|
:
r
rz n
ïlzn
,rn-*_;-Lîlitfi
vk--+**-ÈJ"l-
:rLÊT-ûÈ-;6 o
iEËÊ
i5==-t-.-ttF
'
4
F"-
i
"l
ErS'
ëfut..
s1__ts_l,i3o
l'l
-:J-'
r-
-lilFq
r
I[-^:i-]
-tto'rr=-
rvm
-.-^'
:-
'.
1!.
2zn.'+
{t
!îFrBi
Ë!+!';S*r!:
É
i-
<3
t r !ô
,* *-
ru-
il
1f f
àp .
-l .
3
I
rL
-î*
I
s6-ro
iËr.
****ç,
lir'
'
:
o
t
I
I
_)
I
t-
)
-1
!
^l
vl
'-:
t'
_--;71
,-----'))
3
-1
I
I
3
(f,
-7
I
3;
=
z
=
I
I
I
I
I
_--7
3
O
=
--{
O
iii+ÊrÈ*
1
lo
a
.-..?
o
z
-'-----
1
------>
3
Iru
fl-el,l fl-o
l]':*i
!',
r
a
3l
P
rD
@O
"
2_>
MULTT_-:
3
:;
Â
:
o
16-
-11,
z.4r
rn
l)
1
3
-
->
----------
r+ :
onlrt|}
-ôl
*!l
âzznl
-râ'l|F
ôEli
22n
-a!*-
-ol
ir{rr|F
__:.|
ô3':
t
6l
n
o
n
r
-
<
)
(J
O
z
-
rn
oli
-u
.I
z
rrl
a
f- i-l
I9i
;r
(f
z.
d
O
n
n
3-Jo
A -
Z-
-{rn=g
or-2
n=b
-
F
-O
-.
f\'
L
O3
n
-i

*r4r:r-
1l
I
i
T:
I
i
I
I
!rr
O)-
<
m^
,:
i2
É'
OU
:N O
*Ëo
æ
3
ô
2
I
>
ù:
<r
i'
cm
!
zrn
rr
I
oa
O
æ
oo
É
;ô
'3
>;
'
rË
gô
-
o
m
z
o
m
3
l
ô
=
o
-L
";*r
5a
!a
<:
'"w-
35
t
I
I
Ë*F
IN
lo
IE
t>
JÎ
i,
t'1
t?
,x
<@
o
r
r
o
t
f
T
€
,g3
*Èt i
J
llit
II - T:i
t0U
rI-
3--'lÎi
-!o
l'= P;
:ia
r
-t
*:
=i(9=
t6
8)
l-'
.â
z.
-U
C
--J
3
O
C]
C
rrl
N
I
- r-t ."
É\-1;
-jl'
l'à
tl
I
*rT
lr ln
lù l-
at
r
o
\
dD
OO
gC
âu
É
!
c
!
P
m
o
--

'a
a<
;n
ra
'
C)
li:
-
3
2.i
t
.'-
j.
çl
;iË
çN
Àôo
orÉ
-n1
lo- flr
-.
>
L
iFt
.)
^
INE
13
15
1L
16
+
€
_*_}
,or..r.r,r*<À
dtF
H
(
I ,r_o
.{}-
0,1ù t
2
a
rrl
n
l*,"{=
.u)):"Tç
li
j+
'}2
=
rrt
[Tli
LLt
O
T
rrl
-l
o
&
@
3
-
PH
+50v
3
O
:1
I
O
z
-
-1
v----------
5
+'l
!v--------+
0-M----'-
----------
1
F
---r
F 2
EA*
-
EB
G1
ïtrË
Rl6r'apa
R4ôù*t-
".'Sjîl:.ftÈ"rÈl
D
È-rç*.
-rr
?>m<
.L
3.-m
D
3.*-
-
3e*r rsx
22k
*.
âTi:,ïh
zzn
t0k
ffY' di!-
*,
trr.
osr
6Ek z-
".-
:l
:.
-
ÈJu<
I.U"rit?;
E:;${*
a
.{T^
.':f
t
fl-<fufr
'
ôt
;i
i r-,
-:fr-
s:
I
lr
;i
Il
el,.II
3IS3S-
?.,r-
5l
3r-ÈÏ
tr
H>
lc"
I
t
I
{
3
m
=
I
=
-U
C
i
=
(:)
C)
C
rn
N
\"
63-
4'-"-
G
SL*
I L-*
+15v*
I*
P 5ôr
..li*.
lrr<
t:--r
F
o
-

ï
c.l
n
O
c
-u
-Tl
c)
O
@
:{
.:1
Ëo-
1È!
à}-11
N'
!
o>
FO
ot
ô
n
o
c
l,-
iI
o
x
NC
.T1i
"r
?t9
;t;
-l
It
lt
èlub
Tl>è
lr(
I
I
t
o
5
o
@
-
c
o
m
a
c
!
c
C
rb
6r
n
O
c
-tl
l\)
I
q
I
!
ËaÈ
I
i
_
3;
È e*
s
I
+
(
z
!
c
IË
=
_]
rn
T
m
n
q
n
2
o
3
D
I
T
J.
b
Fa
l-
I
!u
tg
t-
l@
l3
:u
ô
s
*-*--
1
9
ô
o
@
t
o
G
g
!
c
ù>
<r
rô
OD
uo
T4
;o
oQ
PI
mO
rn
-
O
T
îD
-
c
1
o9c
lJfr
Po1
-p
3
n
t
I
I
t
I
I
i"F-
'I
I
Ëlg
l{
I
r8
5
,
r
=
ooc
-im
.Yol
=Ph
=
T
G
{
o
r
o
a
.on
o_@
o
z
m
9
o
E
o
H
i'l'l
i?i
rJl
lrJ
o
\\rE
...N@
1!1

lo lr!
t- t1
ir i;
fi"
io lô
i> l>
l!
::
,)
iÉ
-ô
a5
É-
@
T
ô
I
I
oml
r<l
gm
I
-
r;l
l!
SL*
*---
O
6 3--_G 2-'----
----,---
1
G
EBt
A----.---'
C2
[
0M
+'l$-'
-
1
,
1-
-='
5-------
-
roon*ç,*-
.1pi.rcz
-T-
-Ç
"nïffi
H
c_s^1li
.
lï.Ë:ri!tsa,là;Ë*
t;,i_* ;f_jl
nrçr*'
E****;
3qr3";i
a Tpl
ldr*z
3ç4
uo"o"oo*^o6,
ELiTtI
-=|.T
uZ*1Nl
()l
od D1+
ùL-1lco
{ F { HZp t a:r#=2?!
ru1/rk.-ffi{
iIff
1ffi9,ô
...'...lo
--:=-','-'r
I6;1hË-Ë*o-S
È;,",
;H,ï" f fï
g6
:-rS:
Bn-n
ri
'
T*
"
*F.-
ii
-iF-
or
:
-
-ft
i\t
p
è,
I
I
-.
-
#"il#:::"
":r-r
SgH,'33'i, d
"'ùr{tæé,ak:?Z
61
3_-
-----
4
l.;LT "'TFryh?3
22k.-vt*.
-----------
{ F{Frzpr
lîr,
x
_,r
1s
*:-
3l
âi+
.aG%
ù
:ffi
l_:,Ë
.._i'ào ry
-nft
22.1BlP
roâît,
.
_
\
Nro
xz
ol
ol
{
c
I
l-
:l
=
--.l
l.
lr
l6
t;
ll
-J
=
+
CI
n
O
C
-o
2------
-----+
Mutti
.---.->
=
O
O
r
:
z
.lr'*
|
i
I
l-
It.,li*'ff-i! !F
llRT4ct*|---.5---:--
c16
{l-
aTpl
à1
r;l;
--Lj_l*
Grttt}.
oryP4zk
*L-,
uÇ
{h
nsO t:*-çp{7
R5915koç1
r.61}-s-
'r-r.*.,0*u.ltj'o'
"^w,o'#)'''
C2
"
\*EF;: rFi;
R.i
a
o
z
r-q
T
A + .'o
iô
n
zgn=
;
\r-
N)U
ul,
-Tl
r-l
;{
3
=
-i
r
Ni,
C
-{
-U
-

c-)
n
o
c
-p
rrl
r1
-
eo
I\c
O
o
C
-o
!
=
O
c
r-,
Ë!
T
:
I It
tll
lF+lâË
I l+.
I {'
o
r
ou
-o
m
r
-H
Èoul
I
€
z
QF
n€ z
c
ùP>
r
<f
-a
sm
zaz
-m m
,-;!
m:r
!"\
:i:
iP
o
.l
Ëz:<
it
;cor
=p
'-
3
è
s
ôoc
qz
Po-i
3
-ô
r
3
r
n
-{
rn
n
m
Ë;
z
n
3
33
NT
.1
--)
ç
rrl
T
O
n
o
C,
1
J
lo
I;
i
rJ-l
.l
i .-
€\
\Ë
q1'1
iTËEëi
l^
z
t-o I
! w I
:>l
l-l
1
[
À
F
:o:
@FN
€
I
I
+!
l!
t@
lo
I
@
F
:

lr lm
l< lo
lr liFlo
lô tô
l> l>
l!
:
ô
ô;l
vËi
i6o
1'É
ii
!N
l!
IS-
S
L-------
4-----'
6
3---
6
G 2-------
------
1
G
EB*
E
A---*
CZ
1--------
c
-------
0M
'l
-----
+
$
-15-
.
r----Rs
ô
22n<
-fi.
H
tOOn
,
-O.*.
Éq*.^
Hl
.-1L
.flà.e
\7R
.{rA{
r1l.{F-
14
a,sk
zr._,tnk
î, T
li{}
ôa
'l
a7P
7Pi
L
ts
I
F
.q[}i.
dh'1nr
1'** *;
.;
â.
.;J0+--
ii>-
tl-
BD2tE
r
l3
t;
I
t-l
l::
lo-
J-
lv 2
oz
I
I
?
;
C
*bt
^z
;x
$
sÈ;
9tl
>'9
6t
6l
,S
Ém
iltr t
lt<@
lPoX
Fl:
g
o
ç
3=
I
u
3
o
6t
n
O
C
-o
I
=
l-
ld
It
lî
rl
,_l
------
I
[-------+
2--->
__>
Mutti
------+
o
o
;
;
z
22
t:ntris*i
a
â{h
o aTpf
FtË.
Èà
-u
Llt
I
1r-
rn
r-
=
=
c)
-
+t':-l
Lr,
xr l-rr çr;
'-r.)
j
c)n+rrt\.'
;Drn
{
iô
-1
=
-n
z.on=
lv
t\)

lN+N)
fl##
l" lË
(f
rrl
lîu
lo
i€
rrl
:
jæ
r)
m
J
o
c)
(J)
t-
-5
o
o
È
0
o
o
3
o
g
ô
o
=
o
N
ll
I
ll.ffiffi.l
tl
I
lm
ic
iT
ip
lr
l-<
I
r
(-rt
c)
-_s
\c
\t
@
,l
0
tl
+l
o
<i
u
+t
6
lî'i
'É
P.
I-l
wl
@
VI
r_l
9
-t
m
s
r
\l
I
I
tlt
u
I
3
f+-
I
?
l"l<)I
'-r
ll

-t;i:j
Ffl" qn
6lrooi'uNi
crco<-<o)owæ
a-:O-_--@
Dc:=oood
oooô'={
I
@
+{a-!Jf
oo
o
@
1-
ffi
-*:'@'"
''@'
"
E1F*l';l
oroo.*@
trffi
g
c
3
-{
n
j*-
_)l_
o
__J

ol
o-l
-1
ôi
ol
-l
ol
JI
N)
N)
cf
S
999U9 u09u9
l^E
V
\
ô)kF
3\
C
-Tt
0\
LTJ
rn+
r-)
-J
/-
+x
J
z.
+-
C)
c)
LTJ
ttr
c)
3
.J
(]
-t
(J
N)
-ïl
.T
z.
-l
c)
3
-u
(:)
{
rn
n
a
C
-ïf
ll
î-
m
f
u
*
Or
c)
è
a
o
N
o
UI
o
\c
\
\c
0
.1
t^
w
p.
@
o
-{
m
r
..J
x
th
C)
.?
J
x
11,
O
+
J
x
N)
t-)
cln
LN
ÀL\t+{ml
n
N)
SF
<i
ôxr
trJ
<c.
r-)
u,
î\)
--n
.J
7i
N)
z.=
ur:
O
(-rl
LN
.J
.-
LJ-l
I I
a-.!
=N)
Ltl
C)

(t9
,,b n
u
bu
t5
au-(tF.su\
dc
ôO t tJ.?
|
o,.
i
i
,
ou.r,t
'O.errt
râ
!
,_--
N"
1?
È*
1
6REEN
2
BLUE
3YELLOW
4
VIOLET
5
EEN
GR
6
BLUE
7
BLUE
8 DLUE
9
BLACK
1O
ORANGE
11
BROWN
12
RED
,/^.\
(rn1
C
r\-/-z
5r
-.D
-)+
-Xf-
C1
)C
R1
atnir
C
-*l-ot
-lf-oz
-iFoa
H
eatshrin k
s['e
ev i
i?
a
:
,J.
t
a,
oi
E
!!
oi
ol
.lt
;l
.i
it
I
t_
I
-j-
J
L!
-O|i
l-,
-
l'\l
o
):i
osl
GI
ç!
al
ir1
ô,
i
!;
l:ol
:l
3 ;s'I
a
.l
{'.1
U:
l:Ji
220Vru
toL.
cÉN. lNAl..r
TrlAITEMfNT
a.r
lttll"I.
1.
Oôtltnrf roô
--COMPONE"N
_- LAY
_
ouA!
DctQmtkn
L
O_UT
__-_-==^1...--_'
iSTANOAROI
€rAT
Soù! rnl.rnbl.
: FORMÊ.
rNrt.)N
r
PHANTOM
SUPPLY
DEFLUXED
Sutra,5'.mbly
POW
TR
r
OrvExsroHs
.
i
E^r.mrtb
__cs L_1
9
0
0
oÊrtr
60
6
Atra6tT
4.
D_Q----_
6
5,

'l
-
R
eloy
)1
so
lo
)2
1-GnouP
J3
1
1-Echo1
2-
v,
+15
3-
45V
4-
N.C.
5-
ô-
+Phontorn
V
supply
POWer
?-Gnoup
3-Gnoup
6no
NC"
up
456-N.C.
z
3
4
2- Echo
Foldbock
3-
4- Foldbock
Soto
5-
6-
N.C.
2
1
2
rôu. oer.
rRAITË|Y['YT
A
(),
oatignrrioô
C IR
lnrrr
-
ou^i]sto"o";;'----e';;
Dcsigtrtùxt
QUTI_=DJ.AG-RAM-
sour{.f*,r,rri€
Exrension
subasenbly
OIMEt'{$iONS
i
|
.._cs|..
9,0
€nr6bt.
0
Arrl.rùlf
1604_
ECfiI
Dll
_
LL
I
Loading...