65250 • 07/07 • 1/8
DE
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung
für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie
bitte immer diese Bedienungsanleitung mit.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Artikel: Heimtrainer HT1 Artikelnummer: 65250
Gewicht : ca. 20 kg Maximale Belastbarkeit : 100 kg
Aufbaumaße: ca. 83,5 x 51,5 x 130 cm
WARNHINWEISE:
Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Stellen Sie sicher, dass alle
Teile sicher verschraubt sind, bevor Sie Ihre Übungen beginnen. Lose Teile oder
Beschädigungen können zu Verletzungen führen. Auch bei untypischen Geräuschen sollten
Sie Ihr Training abbrechen.
Stellen Sie das Gerät an einen ebenen Platz auf und gleichen Sie Unebenheiten aus. Dazu
empfiehlt es sich eine Decke oder einen alten Teppich unter das Gerät zu stellen, um Ihren
Boden zu schonen. Das Gerät wurde gemäß EN 957, Klasse H.C. für häuslichen Gebrauch
getestet. Es ist nicht für medizinischen oder professionellen Einsatz ausgelegt. Es darf nicht
für kommerzielle Zwecke, zur Vermietung oder in öffentlichen Einrichtungen benutzt werden.
Stehen Sie immer gerade auf dem Heimtrainer und lehnen Sie sich niemals zurück, da der
Heimtrainer hierdurch beschädigt werden oder umkippen könnte.
Achtung! Halten Sie Kinder von dem Gerät fern!
HUDORA GmbH • Jägerwald 13
42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
ASSEMBLY- AND INSTRUCTION MANUAL
CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR PRODUCT!
INTRODUCTION
Please read all the information we have put together for you in this manual before using your
trampoline. As with any other kind of physical leisure activit y, participants could be injured.
Please follow the safety guidelines and tips in order to reduce the risk of injury.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Item: Hometrainer HT1 Item number: 65250
Weight: aprox. 20 kg Maximum user weight : 100 kg
Maximum assembly dimensions : ca. 83,5 x 51,5 x 130 cm
WARNING NOTICES:
Use & apply the product for its intended purpose only. Ensure, that all parts are safely screwed
together before you will star t with your exercises. Loose par ts or damages can lead to injuries. Even
if there are untypical noises you should interrupt your training.
Set up the equipment in /on an even position/underground and equate any unevenness(es). For
this it is recommended to place a blanket or an old carpet under the equipment, in order to treat
your flooring with care. The equipment has been tested for domestic application according to EN
957, class H.C. . It is not designed for medical or professional application. It must not be used for
commercial purposes, for leasing or in public facilities.
Always stand up straight on the cross trainer and never lean backward, as the cross trainer can be
damaged by this or may keel over.
Attention! Keep children away from the equipment !
DIN EN 957-1/5,
Klasse H.C.
L_65250_HT1_Manual.indd 1 20.07.2007 12:26:10 Uhr
65250 • 07/07 • 2/8
9
8
3
17
18
19
20
56
54
53
54
51
7
12 15
62
11
60
59
61 63
10
49
6
7
16
43
44
23
24
25
50
L_65250_HT1_Manual.indd 2 20.07.2007 12:26:18 Uhr
65250 • 07/07 • 3/8
DE
TEILELISTE
BEVOR SIE BEGINNEN :
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig. Stellen Sie den Heimtrainer so ein, wie in den einzelnen
Schritten in diesem Handbuch beschrieben.
Entfernen Sie jedes Teil aus seiner Verpackung. Legen Sie alle Teile in einem freien Bereich aus und
vergewissern Sie sich, dass alle aufgelisteten Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Montage beginnen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie die Montage abgeschlossen haben.
Um die Montage zu vereinfachen, beachten Sie die nachfolgende Zeichnung und die Teileliste
und machen Sie sich mit den Teilen ver traut. Bitte beachten Sie dabei, dass einige Kleinteile wie
Schrauben und Unterlegscheiben zur Vereinfachung der Zuordnung und Montage lose vormontiert
sein können.
Alle Angaben in mm, falls nicht anders angegeben.
Nr. Bezeichnung Menge
3 Griffstange 1
6 Schrauben für Griffstangensäule 4
7 Gekrümmte Unterlegscheibe für Griffstangensäule/Ständer 8
8 Kabel für Handpulsmesser 1
9 Computer 1
10
Computerkabel (oberer Teil) 1
11 Schrauben für Computer 2
12
Widerstandsregler 1
15
Griffstangensäule 1
16
Kabel für Widerstandsregler (oberer Teil) 1
17
Sattel 1
18
Sattelstütze 1
19
Flachscheibe für die Befestigung des Sattels und der Montageschiene 4
20 Nylonmutter für die Befestigung des Sattels und der Montageschiene 4
23 Computerkabel (unterer Teil) 1
24 Kabel für Widerstandsregler (unterer Teil) 1
25 Hauptrahmen 1
43 Pedale rechts 1
44 Fußhalteriemen für rechte Pedale 1
49 Fußhalteriemen für linke Pedale 1
50 Pedale links 1
51
Hutmutter für Ständer 4
53 Vorderer Ständer 1
54 Halteschraube für Ständer 4
56 Hinterer Ständer 1
59 Federscheibe für Griffstange 1
60 Buchse für Griffstange 1
61
T-Schraube für Griffstange 1
62 Kunststoffabdeckung für Griffstange 1
63 Flachscheibe für Griffstange 1
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind werden nicht benötigt.
PARTIAL LIST
BEFORE YOU START:
Read carefully through all instructions. Adjust the cross trainer suchlike as it is described for the
individual steps in this manual.
Remove each part from its packing. Have all parts placed in a free zone and satisfy yourself that all
parts listed are available before you start with the assembly.
Dispose of the packaging materials not until you have completed and finished the assembly.
In order to simplify the assembly please obey the following drawing and the par tial list and make
yourself familiar with the parts. In the process please keep in mind that some small parts such as
screws and washers can be loosely pre-mounted for simplification of the allocation and assembly.
All dimensions are in mm, unless otherwise noted.
No. Designation Qty.
3 Handlebar 1
6 Screws for handlebar column 4
7 Curved washers for handlebar column / stabilizer 8
8 Hand-pulse cable 1
9 Computer 1
10
Computer cable (upper part) 1
11 Screws for computer 2
12
Resistance regulator 1
15
Handlebar column 1
16
Resistance regulator cable (upper part) 1
17
Seat 1
18
Seat support 1
19
Flat washer for affixing seat and mounting rail 4
20 Nylon nut for affixing seat and mounting rail 4
23 Computer cable (below) 1
24 Resistance regulator cable (below) 1
25 Main frame 1
43 Pedal, right 1
44 Safety strip for pedal, right 1
49 Safety strip for pedal, left 1
50 Pedal, left 1
51
Domed nut for stabilizer 4
53 Front stabilizer 1
54 Carriage bolt for stabilizer 4
56 Rear stabilizer 1
59 Spring washer for handlebar 1
60 Bush for handlebar 1
61
T-bolt for handlebar 1
62 Plastic handlebar cover 1
63 Flat washer for handlebar 1
Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not required.
L_65250_HT1_Manual.indd 3 20.07.2007 12:26:19 Uhr
Loading...