Page 1
PLPLITESFR
NL
Subskrybuj DeepL Pro, aby tłumaczyć większe pliki.
Odwiedź stronę www.DeepL.com/pro aby uzyskać więcej informacji.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJE MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
P
Page 2
2/12
LISTA CZĘŚCI | LISTA KOMPONENTÓW | LISTA CZĘŚCI | LISTA KOMPONENTÓW | LISTA CZĘŚCI | LISTA CZĘŚCI
PLPLITESFR
NL
1
Rama z tylnym kołem
Rama z tylnym
kołem
Telaio con ruota
posteriore
Cuadro con rueda
trasera
Cadre avec roue
arrière
Frame met achterwiel
1
x
2
Przedni widelec z
fabrycznie
zamontowanym
przednim kołem
Przedni widelec z
wstępnie
zmontowane
przednie
koło
Forcella
ruota
anterio-
re completa di ruota
anteriore premontata
Horquilla
delantera
con rueda delantera
premontada
Fourche avant avec
roue avant prémontée
Voorvork met voorge-
monteerd voorwiel
1
x
3
Kierownica
Kierownica
Manubrio
Manillary
Guidon
Stuur1 x
4
Siodło
Siodło
Sella
Sillín
Selle
Zadel1 x5Spryskiwacz
Spryskiwacz
Rondella
Arandela
Rondelle
Pierścień
2 x6
Zacisk kierownicy
Zacisk
kierownicy
Collarino
manubrio
Abrazadera para el
manillar
Collier de guidon
Stuurklem
1
x
7
Klucz imbusowy
Klucz
imbusowy
Chiave a brugola
Llave
Allen
Clé six-pans mâles
Torba na klucze
imbusowe
1
x
8
Ochrona kierownicy
przed uderzeniami
Ochrona
kierownicy
przed
uderzeniami
Protezione antiurto
manubrio
Ochraniacz przed
kamieniami dla
manilara
Ochrona antychoc
du guidon
Stuurschokdemper
1
x
2416573
8
Page 3
3/12
1
2
345
6
MONTAŻ
MONTAŻ | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE
Page 4
4/12
1078
9
Page 5
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
5/12
GRATULUJEMY ZAKUPU TEGO PRODUKTU!
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi
integralną część produktu. Dlatego należy przechowywać ją w tym samym miejscu
co opakowanie, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku
produktu
osobie trzeciej należy zawsze dołączyć do niego niniejszą instrukcję
przekazania
obsługi. Ten produkt musi być montowany przez osobę dorosłą. Ten produkt
jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie jest przeznaczony
do użytku komercyjnego. Korzystanie z produktu wymaga pewnych umiejętności i
wiedzy. Z
produktu
należy korzystać wyłącznie w sposób odpowiedni do wieku
zgodnie z jego przeznaczeniem.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Artykuł:
Numer artykułu:
Regulowana wysokość kierownicy: od ok. 50 do 58
Impeller
Classic
10416/00, 10417/00, 10418/00
cm
cm
Regulowana wysokość siodełka:
ok. 30 - 42 cm
Zalecana wysokość kroku:
ok. 30 - 42 cm
od
35 - 50 cm
35 - 50 cm
Zalecany wzrost:
Maksymalna waga użytkownika: 35
90 - 115 cm
kg
kg
Przeznaczenie:
Rowerek biegowy do przewożenia dzieci o
maksymalnej
wadze użytkownika 35 kg po drogach
niepublicznych.
Jeśli masz jakiekolwiek problemy z montażem lub chciałbyś uzyskać więcej
informacji o produkcie, wszystko, co musisz wiedzieć, znajdziesz na stronie
http://www.hudora.de/.
SPIS TREŚCI
1 x koło z narzędziami (patrz lista części na
stronie 2)
Dodatkowe części, które mogą być zawarte w dostawie, nie są
1 x instrukcja obsługi
wymagane.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
•
UWAGA: Używać ze sprzętem ochronnym. Nie używać w ruchu drogowym
. 35
kg maks.
•
UWAGA: Upewnij się, że dziecko
•
UWAGA: Kółko nie jest wyposażone w układ hamulcowy. Napęd i
ograniczniki
są obsługiwane stopą. Roweru biegowego należy zatem
używać wyłącznie w obuwiu
•
Podczas korzystania z zabawki należy zachować ostrożność, ponieważ
nosi
odpowiednią odzież ochronną
. Istnieje ryzyko obrażeń.
(kask).
wymaga ona pewnych umiejętności i wiedzy, aby uniknąć upadków i kolizji,
które
mogą spowodować
•
Ten produkt nadaje się wyłącznie do stosowania na gładkich,
obrażenia użytkownika lub innych
osób.
utwardzonych powierzchniach. Nie należy go używać na drogach
publicznych.
•
Rowerek biegowy jest przeznaczony tylko dla jednej osoby.
•
Nie zezwalaj dziecku na jazdę o zmierzchu, w nocy lub w warunkach
słabej widoczności.
•
Aby uniknąć zagrożenia dla dziecka i innych osób, nie należy pozwalać
dziecku na jazdę po jezdniach i przejściach, a także na zboczach i
wzniesieniach.
•
Sprawdź koło przed każdą jazdą, aby upewnić się, że wszystkie części są
nadal prawidłowo zamocowane, a koło
•
Zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie w przypadku
Należy
unikać
okolic schodów i otwartej wody.
działa
zgodnie z przeznaczeniem.
połknięcia. Podczas montażu należy odpowiednio nadzorować dzieci.
Produkt
należy nadzorować
•
Upewnij się, że dziecko zawsze trzyma obie ręce mocno na kierownicy, aby
musi być montowany przez osobę dorosłą.
dzieci!
Podczas użytkowania
mieć lepszą kontrolę nad rowerkiem biegowym.
•
Zalecany do stosowania przez dzieci w wieku od ok. 3 lat.
INSTRUKCJA MONTAŻU (Rysunek 1 - 10)
1.
Umieść podkładkę
na widelcu
od góry
do oporu
, jak pokazano na
rysunkach 1 i 2.
2.
Przepchnij widelec ze wstępnie zmontowanym przednim kołem przez
ramę
od dołu
, jak pokazano na rysunkach 3 i 4. Upewnij się, że
przedniego i tylnego koła jest wyrównany w ten sam sposób.
3.
Załóż drugą podkładkę od góry na widelec i
rurę ramy, jak pokazano na
rysunku 5.
i
4.
Następnie nasuń zacisk kierownicy na górny koniec rury widelca od góry, jak
pokazano
maksymalnie wciśnięty w dół. Upewnij się, że
na Rysunek 6. Upewnij się, że zacisk kierownicy
podkładki i tuleje prowadzące
są całkowicie osadzone w ramie.
5.
Teraz włóż kierownicę do rury widelca od góry, jak pokazano na Rysunek
7. Aby ustawić najwyższe położenie kierownicy, można wyciągnąć
pionowy drążek kierownicy do oznaczenia "MAX". Nie wyciągaj
kierownicy dalej, ponieważ może to doprowadzić do wypadku. Przed
dokręceniem zacisku kierownicy należy upewnić się, że kierownica
znajduje się w prawidłowym położeniu względem przedniego koła, jak
pokazano
6.
Włóż siodełko do rury podsiodłowej i dokręć śrubę zacisku siodełka do
żądanej wysokości siodełka, jak
na
rysunku 8.
pokazano
na Rysunek 9
nie przekraczasz maksymalnej wysokości siodełka, wyciągając
siodełka dalej niż oznaczenie "MAX"
, ponieważ przekroczenie maksymalnej
regulacji siodełka może prowadzić do poważnych obrażeń. Upewnij się
również, że siodełko jest prawidłowo ustawione
równolegle do ramy, jak
pokazano na rysunku 10.
7.
Ochraniacz kierownicy jest następnie
mocowany do kierownicy
pomocą rzepów.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić wyłącznie szmatką lub wilgotną ściereczką, a nie
specjalnymi środkami czyszczącymi! Przed i po
użyciu należy
pod kątem uszkodzeń i oznak zużycia. Nie dokonywać żadnych zmian
konstrukcyjnych! Dla własnego bezpieczeństwa należy używać wyłącznie
oryginalnych
są uszkodzone
części
zamiennych
. Można je nabyć w firmie HUDORA. Jeśli części
lub mają ostre rogi i krawędzie, produktu nie wolno używać! W
razie wątpliwości należy skontaktować się z naszym działem serwisowym
(http://www.hudora.de/service/). Produkt
należy
przechowywać w
bezpiecznym miejscu chronionym przed czynnikami atmosferycznymi,
uległ uszkodzeniu ani nie
zranił osób.
INSTRUKCJE UTYLIZACJI
Po zakończeniu okresu użytkowania należy zwrócić produkt do dostępnych
systemów zwrotu i zbiórki odpadów. W razie jakichkolwiek pytań należy
skontaktować się z
lokalną firmą
zajmującą się utylizacją odpadów
SERWIS
Staramy się dostarczać produkty bez wad. Jeśli jednak wystąpią usterki,
postaramy się je usunąć. Wiele
zamiennych, rozwiązań problemów i zagubionych
informacji na temat produktu, części
instrukcji montażu można
znaleźć na stronie http://www.hudora.de/service/.
profil
opony
jest
. Upewnij się, że
sztycę
za
sprawdzić produkt
aby
nie
.
Wszystkie ilustracje są przykładami projektów.
Loading...