Hubsan H501S User guide [ru]

Download

Page 1

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ

ДЛЯ ВЫСОКОЙ ИЗДАНИЕ

Возраст 14+

THE HUBSAN X4 FPV

БЕЗЩЕТОЧНЫЙ

ITEM NO.: H501S

СОБЛЮДАЙТЕ РЕЖИМ И РЕЖИМ РАБОТЫ СМ. СТР. 17-19

Page 2

Hubsan FPV X4 Brushless

V1.0

2015.01

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию!

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

OPERATION:

Будьте предельно внимательными и ответственными при использовании fpv-очков х4 . Небольшие электронные компоненты могут быть повреждены в результате сбоя или падения х4 в воде. Чтобы избежать дальнейшего

повреждения устройства, люди или

полет

Взять на себя ответственность за вашу безопасность и безопасность окружающих, когда ты летишь на х4 !

Не летают х4 в людных местах. Ему необходимо много пространства для работы.

Не летают в плохую погоду.

Никогда не пытайтесь поймать х4 пока он находится в полете.

Эта модель предназначена для опытных пилотов, Возраст 14+.

Выключите х4 после полета, чтобы предотвратить винты от причинения телесных повреждений.

Всегда удаляйте батареи после того, как вы прекратить полеты, чтобы избежать травм от случайного включения

на моторах.

Всегда используйте большую осторожность, чтобы защитить себя, когда вблизи винтов. Система полета

начнется после

питания независимо от сигнала передатчика. Высокая скорость винтов очень опасны.

Выключите х4 после каждого полета или винтов может еще повернуть и нанести травму.

собственность, поврежденные запасные части должны быть заменены.

СИМВОЛ ОБЪЯСНЕНИЕ

не operaйte Важное Замечание инструкция Объяснения, справки

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Hubsan предоставляет Вам два файла

1. “отказ”

2. “ инструкция пользователя”

Пожалуйста, просмотрите видео-инструкции и предупреждение, а потом прочитать в инструкции.

Page 3

ЛИПО ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ БАТАРЕИ

Если х4 не использовать в течение недели или больше, пожалуйста, храните батареи примерно 50% заряжен, чтобы сохранить Емкость батареи и время автономной работы.

LiPo аккумуляторы отличаются от обычных аккумуляторов в том, что их химическое содержание, заключенная в относительно легкий полиэтиленовая упаковка. Это имеет то преимущество, что значительно снижает их вес, но и делает их более восприимчивыми к повреждению, если грубо или неправильно обрабатываются. Как и все батареи, существует риск пожара или взрыва, если

Зарядки и хранения LiPo аккумуляторов в место, где аккумулятор пожара или взрыва (в том числе опасности дыма) не будет подвергать опасности жизнь или собственность.

Держать LiPo батареи вдали от детей и животных. Никогда не заряжайте LiPo аккумулятор, который раздулся и разбух. Никогда не заряжайте LiPo аккумулятор, который был проколот или поврежден. После аварии, осмотрите аккумулятор на предмет повреждений. Отменить в

соответствии с законами утилизации Вашей страны. Никогда не заряжайте LiPo аккумулятор в движущемся транспортном средстве. Никогда не перезаряжайте батареи LiPo. Никогда не оставляйте LiPo аккумулятор во время зарядки без присмотра. Не заряжайте LiPo аккумуляторы вблизи легковоспламеняющихся материалов

или жидкостей. Убедитесь, что зарядка провода подключены правильно. Переполюсовки

зарядки может привести к повреждению батареи, пожара или взрыва. Иметь подходящий огнетушитель (электрический Тип) или большое ведро

сухого песка в районе зарядки . Не пытайтесь тушить (LiPo) аккумулятор пожаров водой.

Снизить риски от пожара/взрыва, хранения и зарядки LiPo аккумуляторов внутри Липо зарядки мешок.

Защитить ваш LiPo аккумулятор от случайного повреждения при хранении и транспортировке. (Не помещайте аккумуляторы в карманы или сумки, где они могут вызвать короткое замыкание, или могут соприкасаться с острыми или металлическими предметами.)

правила безопасности игнорируются:

Page 4

INDEX

IMPORTANT SAFETY NOTES

СИМВОЛ ОБЪЯСНЕНИЕ СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ЛИПО ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОС

INDEX

ВВЕДЕНИЕ

1 В КОМПЛЕКТЕ

2 КВАДРОКОПТЕР

2.1

Система Управления Полетом Введение

2.2 Квадрокоптер Мотор Светодиодный Индикатор

3 КВАДРОКОПТЕР АККУМУЛЯТОР

3.1 Введение

3.2 установить аккумулятор

3.3 заряжать

4. ПРОПЕЛЛЕР

4.1 Введение

4.2 сборка

4.3 разборка

5. Введение и функции

5.1 Ключевой функцией входного сигнала

5.2 Установите аккумулятор в передатчике

5.3 Калибровка передатчика

5.4 Инструкция Антенны

5.5 Дискретная частота 5.8 ГГц

6. НАЧИНАЮТ ЛЕТАТЬ

6.1 Окружающая Среда Полета

6.2 Проверить Перед Вылетом

6.3 Связь Передатчика

И Квадрокоптер

6.4

Калибровка Компаса

7. ЗАПУСКА/ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЕЙ

　 8. ОСНОВНЫЕ ПОЛЁТ

　 9. РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

9.1 Изменив настройки канала

　　 9.2 Набор чувствительности

　　 9.3 Набор ручной установки

　　 9.4 Безголовый Режим

9.5 Соблюдать Режим

9.6 ДОМАШНИЙ РЕЖИМ

9.7 РЕЖИМ FAILSAFE

10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК

H501S УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

FCC Information

SCHEMATIC DIAGRAM

Page 5

Введение

Благодарим Вас за покупку цена квадрокоптер. Х4 квадрокоптер разработан как простой в использовании, полнофункциональная радиоуправляемая модель, способная зависания, быстрая перемотка вперед и стабильный маневров. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство и следуйте всем инструкциям. Будьте уверены, чтобы сохранить руководство для

FPV: Первая функция лица позволяет опыт каждый текущий момент полета с видом на квад.

1. В КОМПЛЕКТЕ

Check all the items in the box before use.

S/N Имя Части Фото Q'ty Примечание

1 Квадрокоптер 1PC

2 Пропеллеры 8PCS

3 Передатчик 1PC

4 7.4V LiPo батареи 1PC

HUBSAN TECHNOLOGY COMPANY LTD

5 Липо баланс зарядное

устройство

6 Липо Зарядное

Устройство

7 Помощник гайковерт 1PC

1PC

Оснащен умный полет контроллер,GPS и компас

Пропеллер A 4шт, Пропеллер Б 4шт

Fpv передатчик, оборудованный с 8 х АА батареи (не включены)

Для квадрокоптерa

Используйте для зарядки батареи LiPo

110-240V

Для удаления винтов

инструкция пользователя

8 2PCS

Отказ от ответственности Hubsan Х4 Инструкция По Эксплуатации

Page 6

2. КВАДРОКОПТЕР

[1]

[2] [3]

[4]

[5]

[6]

[8]

[9]

[7]

[10]

[1] Пропеллер B [2] Пропеллер A [3] Мотор [4] Мотор светодиодный

индикатор [5] Верхняя часть тела оболочки

[6] Нижняя часть тела оболочки [7] 1080P HD камера [8] Аккумуляторный отсек [9] TF карта порта

[10] Резиновые ножки

2.1 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ ВВЕДЕНИЕСистема управления

четырехъядерный вертолет полета со встроенным GPS и компасом, который используется для управления функциями квадрокоптер, таких как подъема и

спуска, крена и тангажа.

Модули системы управления полетом Функция

Основной Модуль Контроля

Модуль иму

Процессор системы управления полетом, соединяется со всеми модули для центральных процессов управления

Включает инерциальный датчик, стабилизирует полет; включает в себя Барометр для измерения высоты полета.

Модуль GPS и Компас Держать позиции и навигации. светодиодный индикатор Указывая на состояние системы контроля полета.

2.2 КВАДРОКОПТЕР МОТОР СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР

Индикатор Состояния:

1. Питания: 4 светодиодных индикатора мигают одновременно в белом

2. Калибровка компаса: 1）горизонтальный тарировка: 4 светодиодные индикаторы мигают красным Велоспорт

2) вертикальный калибровки: 4 светодиодные индикаторы мигают зеленым цветом поочередно

3. Рейс : 4 светодиодные индикаторы мигают одновременно, 2 передние светодиодные индикаторы продолжают мигать в белом и

на 2 задних светодиодные индикаторы мигают цвета, как следующие:

1) Стандарт: мигает желтым цветом

2) ГПС : мигает зеленым цветом

3) дом: мигать синий

Page 7

3. АККУМУЛЯТОР КВАДРОКОПТЕРA

3.1 ВВЕДЕНИЕ

На квадрокоптер аккумулятор перезаряжаемый литий-полимерный аккумулятор 2700 мАч и 7,4 в напряжение. Аккумулятор должен заряжаться только с цена зарядного устройства.

3.2 УСТАНОВИТЕ АККУМУЛЯТОР

Вставьте батарею в правильном батарейный отсек и подключите разъемы батареи в правильную полярность. Закройте крышку аккумуляторного отсека.

7.4V 2700mAh 10C

3.3 ЗАРЯЖАТЬ

Подключите аккумулятор к зарядное устройство и баланс зарядное устройство. Зарядное устройство баланса индикатор горит красным во время зарядки и станет зеленым, когда батарея полностью заряжена. Она занимает около 150 минут для завершения полного заряда. Пожалуйста снимите зарядного устройства и аккумулятора, когда батарея полностью заряжена.

HUBSAN TECHNOLOGY COMPANY LTD

Пожалуйста, полностью зарядите батарею, чтобы избежать потери управления из-за низкого напряжения и изделий

положительных и отрицательных.

Page 8

4. ПРОПЕЛЛЕР

4.1 ВВЕДЕНИЕ

Этот квадрокоптер использует 7.3-дюймовый винтов, которые обозначаются A и B. поврежден винты должны быть заменены, чтобы сохранить хорошую производительность.

пропеллер A пропеллер B

Схема

Место Установки

Символ объяснение

ЗАМОК: В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ, ЗАТЯНИТЕ ВИНТ НА ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ

РАЗБЛОКИРОВКА: В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ, СНИМИТЕ ВИНТ С ВАЛА ДВИГАТЕЛЯ

4.2 СБОРКА

Соберите винты на мотор потоки, которые помечены такое же письмо и заблокировать их в соответствии с инструкцией образом.

4.3 РАЗБОРКА

Тупик мотор с U ключ. Снимите винт, вращая его против часовой стрелки для разблокировки.

● Винты предназначены для автоматического затянуть. Не не жмет винты и делать

не использовать любой тип клея винта.

● Убедитесь, что A и B винты установлены правильно. Х4 не полетят, если

пропеллеры неправильно установлен.

● Надевайте перчатки при установке винтов, чтобы избежать царапин из тонких, острых винтов.

Page 9

5 INTRODUCTION AND FUNCTIONS

5.1.1ГЛАВНОЕ МЕНЮ

квадрокоптер это

Напряжение аккумулятора

глава данных квадрокоптер

квадрокоптер ролл

шаг квадрокоптер

скорость

дальность

высота

напряжение батареи

Спутники GPS, Долгота и широта

Altitude Hold

Высота удержания , удержание по GPS, возврат домой，

Режим Следования, Ручной Режим

GPS-спутников, Долгота и широта Передатчикa

5.1.2 Передатчик

Внимание: переключение в позиции вниз, функции выключены.

[1] 2.4 G Антенна

[2]

[3]

Безголовый режим переключатель

ГПС переключатель

[4] 3D карданного набор 1

(Не для H501S）

[5] Лифт/руль ручки

[6]

Кнопка фото/ выезда

[7] Кнопки отделка руля

[8]

Кнопка лифта отделка

[9] Кнопка вверх

LCD

[10] 5.8G Антенна

[11]

Домашний коммутатор

[12] Режиме последующая переключатель

3D карданного циферблат 2

[13]

(Не для H501S）

[14]

Крепление ремешок на шею

[15]

Дроссель/Элеронов палку

[16] Запись/кнопку Enter [17] Кнопка трим элеронов [18] Кнопки триммера газа [19] Кнопка вниз

7 Кнопка питания

(режим 1)

[1] 2.4G Антенна

[2] ГПС переключатель

[3]

Безголовый режим переключатель

[4] 3D карданного набор 1

(Не для H501S）

Дроссель/Элеронов палку

[6] Кнопка фото/выезда

[7] Кнопки отделка руля

[18] Кнопки триммера газа

[9]Кнопка вверх

LCD

7 Кнопка питания

[10] 5.8G Антенна

Домашний коммутатор

[11] [12] Режиме последующая переключатель [13] 3D карданного циферблат 2

(Не для H501S）

[14] Крепление ремешок на шею 15 Лифт/руль ручки

[16]Запись/ кнопку Enter [17]Кнопка трим элеронов [8] Кнопка лифта отделка [19] Кнопка вниз

(режим 2)

порт видео гласса

DSC

Page 10

5.1 INPUT KEY FUNCTION

S/N Режим/ Контроль Функция

2.4 G Антенна

[1]

[2]

ГПС переключатель

Безголовый режим

[3]

переключатель

[4]

3D карданного набор 1

Лифт/руль ручки

[5]

[6]

Кнопка фото/выезда

[7]

Кнопки отделка руля

[8]

Кнопка лифта отделка

[9]

Кнопка вверх

[10]

5.8G Антенна

[11]

Домашний Коммутатор

Для управления функциями полета квадрокоптер

Переключатель в верхнем положении, система функции; Переключатель в нижнем положении, GPS функции выключите 。

Переключатель в верхнем положении, безголовый режим включения; Переключатель в нижнем положении, безголовый режим Выключить 。

Не для H501S

Толкните ручку вперед или назад, и квадрокоптер будет лететь вперед или назад;нажмите джойстик влево или вправо и квадрокоптер будет вращаться против часовой стрелки или по часовой стрелке.

Нажмите, чтобы сделать фотографию, нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для выхода настройки меню.

Отделка руля регулировка смещения левого и правого вращения и рыскания.

Триммеры регулировка для прямого и обратного смещения.

Для выбора меню

Получать передачи видео

Переключатель в верхнем положении, возвратиться в свою очередь, функции; Переключатель в нижнем положении, возвращение домой функцию отключить 。

Режиме последующая

[12]

переключатель 3D карданного

[13]

циферблат 2 Крепление ремешок

[14]

на шею

[15]

Дроссель/Элеронов палку

Запись/ввод

[16]

[17]

Кнопка трим элеронов

[18]

Кнопки триммера газа

[19]

Кнопка вниз

Дроссель/Элеронов палку

Лифт/руль ручки

Переключатель в верхнее положение, выполните режиме включения; Переключатель в нижнем положении, выполните режим Выключить 。

Не для H501S

Сохранить для шеи ремень

Толкните ручку вперед или назад, и квадрокоптер будет вверх или вниз; нажмите джойстик влево или вправо и квадрокоптер будет летать влево или вправо.

Нажмите для записи, нажмите и удерживайте в течение 1 секунды, чтобы войти в настройки меню

Элеронов отделкой регулировка влево или вправо, дрифт.

Триммеры регулировка вперед или назад, дрифт.

Для выбора меню

Page 11

5.2 УСТАНОВИТЕ АККУМУЛЯТОР В ПЕРЕДАТЧИКЕ

A A A A

Снимите крышку

A A A A

Установите 8 батареек типа АА

согласно правильной полярности

A A A A A A A A

Заменить крышку

● Не смешивайте старые и новые батареи ● Не смешивайте различные типы батарей

● Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.

5.3 TRANSMITTER CALIBRATION

Режим 2: Нажмите обе ручки к верхней левой позиции и мощность на передатчике simulatenously, “калибровка

придерживайтесь режима 2” отображается на ЖК-дисплее, затем вращайте обе палочки 3 больших кругов и

отпустите палочки, нажмите и удерживайте любую клавишу в течение 1 секунды, чтобы сохранить и выйти из

режима настроек.

Режим 1: Нажмите левый джойстик в левом верхнем положении, а правый джойстик в правом верхнем

положение и мощность на передатчике одновремеено

отображается на ЖК-дисплее, затем вращайте обе палочки 3 больших кругов и отпустите палочки, нажмите и

удерживайте любую клавишу в течение 1“калибровка придерживайтесь режима 1”

, “калибровка придерживайтесь режима 1”

отображается на ЖК-дисплее, затем

Режим передатчика меняется по выше шаги.

Page 12

уведомление：

1. Когда напряжение батареи падает до 7.0 V, светодиодные индикаторы быстро мигают красным, а квадрокоптер не может найти ссылку на передатчик.

2. Когда напряжение батареи падает до 7.4 в, предупреждает о низком заряде батареи “бип..” прошу посадить квадрокоптер и замените батарейки на новые.

5.4 ИНСТРУКЦИЯ АНТЕННЫ

Для достижения максимальной дальности связи и, чтобы избежать помех, 2.4 G антенна должна указывать ввысь без препятствий во время полета ; стороне логотипом “конечно”о 5.8 G антенна должна быть согнута вертикально и указывают на квадрокоптер . Максимальная дальность передачи видео составляет около 300 метров.

На 2.4 G антенна должна указывать ввысь, без помех для максимального общения чтобы избежать потери контроля во время полета.

5.5 ДИСКРЕТНАЯ ЧАСТОТА 5.8 ГГЦ

Передатчик будет искать и выбрать предыдущую частоту автоматически. В случае каких-либо помех, Пожалуйста,

выберите частоту от 5.730 ГГц до 5.845 ГГц для лучшей передачи видео. Убедитесь, что двигатели будут

заблокированы, прежде чем выбор частоты.

Вытяните ручку газа в нижнее положение, нажмите и удерживайте кнопку Enter, чтобы войти в Главное меню.

Выберите частоту матча с помощью кнопок вверх/вниз, нажмите

течение 2 секунд для сохранения настроек и выхода.

и удерживайте нажатой кнопку Exit в

Set reverse Set sensitive Manual mode OFF Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence Show Version

9.3V

+ +

Set reverse Set sensitive Manual mode OFF Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence 5795MHz Show Version

+ +

9.3V

6. НАЧИНАЮТ ЛЕТАТЬ

Когда сборка завершена, пожалуйста, позвольте себе сделать некоторые практики или тренировки перед первым полетом. Авиасимуляторы настоятельно рекомендуется. Пожалуйста, летать ваш х4 в безопасном и открытом месте.

Page 13

6.1 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ПОЛЕТА

(1) летающая зона должна быть открытой и без высотных зданий или других препятствий; стальная структура внутри здания будут мешать компасу.

(2) не летают в плохую погоду, например, сильный ветер, сильный снег, дождь или туманный день. (3) держите подальше от барьеров, люди, линии электропередач, деревья и другие препятствия. (4) не летать возле башен радио или аэропортов. (5) система х4 управления не будет работать должным образом на Южном или Северном

полюсе

(6) не летают в зоны ограниченного доступа и следуйте законами и правилами Вашей страны.

6.2 ПРОВЕРИТЬ ПЕРЕД ВЫЛЕТОМ

(1) убедитесь, что батареи передатчика и х4 являются полностью заряжен. (2) убедитесь, что винты установлены правильно и плотно. (3) убедитесь, что карта памяти установлена и имеет достаточное пространство,

оставшееся для записи.

6.3 ССЫЛКУ НА ПЕРЕДАТЧИК И КВАДРОКОПТЕР

Передатчик и квадрокоптер связываются перед доставкой. Необходимо менять передатчик или квадрокоптер, повторного сшивания требуется.

Процедуры:

1. Нажмите кнопку Enter и мощность на передатчике одновременно, “ система инициализации” подсказки отображаются на ЖК-дисплее

2. Отпустите кнопку ввод, “привязать к плоскости” подсказки отображаются на ЖК-дисплее.

3. Питание на квадрокоптер, место это очень близко к передатчик, связь сочетается с указанием на “ бип” звук

4. Если связь не совпадать, пожалуйста, повторите вышеуказанные процедуры..

6.4 КАЛИБРОВКА КОМПАСА

Калибровка компаса требуется перед первым полетом в противном случае система может не работать должным образом. Компас очень чувствителен к электромагнитным помехам, которые могут привести к нарушению компас данных и привести к ухудшению летно-технических характеристик или даже провал полета. Регулярная калибровка

позволяет компас в оптимальной производительности.

Не калибруйте компас в сильном магнитном поле Не неси ферромагнитных материалов с калибровкой компаса такие как ключи, сотовые телефоны.

6.4.1 ПРОЦЕДУРЫ КАЛИБРОВКИ

Пожалуйста, выполнять калибровочные процедуры перед первым полетом.

1.) Удерживайте ручку газа до упора, перевернуть с GPS, быстро переключаться до передатчика отображается "Калиб компас 1"

2.) Повернуть 4 раза по часовой стрелке до появления на дисплее "Калиб компас 2"

3.) Поставил х4 носом вниз и поверните его против часовой стрелки до тех пор, пока "Калиб компас 2" исчезает

Page 14

Удерживая ручку газа

Флип GPS быстро переключаться, ЖК экран отображает “Калиб компас 1”

START

Калибровки сделано

7. ЗАПУСКА/ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЕЙ

запуск двигателя

Способ : вытащить две палки как показано на рисунке. Релиз их после того, как моторы начать.

Остановить моторы

Способ : вытащить палочки, как показано на рисунке, и отпустите их после того, как моторы останавливаются.

Повернуть 4 раза по часовой стрелке до появления на дисплее “Калиб компас 2”

Поставил х4 носом вниз и повернуть его против часовой стрелки, пока в ‘Калиб компас 2” исчезнет

Не остановка двигателей во время полета, чтобы избежать любой аварии.

Подвигайте стиками, как немного, как вы можете. Отпустите палочки после того, как двигатели запустить или остановить.

8. ОСНОВНЫЕ ПОЛЁТ

Режим работы передатчик режим 1 или режим 2. Руководство будет использовать режим 2, Как пример, иллюстрирующий работу передатчика.

Палка вернуться в центр: передатчика палку в центре. Ручки руля смещения: смещение передатчика палочки от центра.

Передатчик (Модель 2) X4 Контроль Пути

Ручка газа контролирует подъем и спуск . Поднимите палку и х4 будет подниматься. Опустите палку и х4 сойдет.

Когда стик в центре, х4 будет парить и удерживайте автоматически его высоте .

DOWN

Page 15

по часовой стрелке

счетчик-по часовой стрелке

Forward

левый

правый

Руль джойстик управления, стоящих перед руководством

Нажимаем джойстик влево и х4 будет вращаться против часовой стрелки

Нажми на рычаг справа и х4 будет вращаться по часовой стрелке

Когда стик в центре,х4 угол поворота равен нулю и не вращается

Труднее толкать в любом направлении приведет к х4 вращаться быстрее в соответствующем направлении.

Лифт палку перемещает х4 вперед и назад. Нажать джойстик вверх и х4 будет лететь

вперед ; Потяните ручку вниз и на х4 и назад.

Когда стик в центре, самолет будет удерживать свои позиции.

Степень движения стика соответствует степени наклона и скорость полета.

Элеронов ручки управления влево и вправо полета.

Нажимаем джойстик влево и х4 будут летать слева

Нажми на рычаг справа и х4 будет лететь прямо

Х4 должны быть горизонтальными и ООН движется в центр палку.

положение 1 (вверх) положение 2 (вниз)

[GPS]

[SA]

Важное Примечание: Домашний режим и в режиме только для вне двери. Пожалуйста, убедитесь, что двумя выключателями держать вниз, когда в дверь.

[Home]

[SB]

GPS-приемник переключатель положение-переключатель "Hold" функция.

В положение 1 (вверх), функции GPS активны.

В положении 2 (вниз), функции GPS

Домашний переключатель автоматический переключатель функция дома.

Вверх (положение 1) активирует функцию Home.

Вниз (положение 2) отключает функцию

Для фото и видео функции, пожалуйста, всегда выключайте вертолет квада и передатчика при установке или извлечении карты TF

Page 16

9 РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

9.1 ИЗМЕНИВ НАСТРОЙКИ КАНАЛА

Если вы хотите изменить какие-либо функции палку из-за личных предпочтений, то следуйте инструкциям ниже. Следует помнить, что она будет меняться регуляторы сзади.

Вытяните ручку газа в нижнее положение, нажмите и удерживайте кнопку ”ввод “ в течение 2 секунд одновременно, чтобы войти в Главное меню. Выберите “установить Обратный” с помощью кнопок вверх/вниз, нажмите кнопку “выход” для сохранения и

выхода.

Set reverse Set sensitive Manual mode OFF Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence Show Version

9.3V

+ +

Set reverse Elevator Normal Aileron Normal Throttle Normal Rudder Normal Set sensitive Manual mode OFF Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence Show Version

9.3V

9.2 НАБОР ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

Iесли вы хотите настроить чувствительность какого-либо из функций палку, то следуйте инструкциям ниже.

Вытяните ручку газа в нижнее положение, нажмите и удерживайте кнопку”ввод “ в течение 2 секунд одновременно,

чтобы войти в Главное меню. Выберите “установить чувствительный”, режим “ Эксперт” или “нормальный режим” с

помощью кнопок

вверх/вниз, нажмите кнопку “выход” для сохранения и выхода.

9.3V

Set reverse Set sensitive Manual mode OFF Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence 5795MHz Show Version

+ +

По умолчанию чувствительность в режиме

9.3 НАБОР РУЧНОЙ УСТАНОВКИ

Iесли вы хотите выполнять акробатические рейсы, такие как метание, пожалуйста, выключите GPS функции и

следуйте инструкциям ниже, чтобы войти в ручной режим

Вытяните ручку газа в нижнее положение, нажмите и удерживайте кнопку”ввод “ в течение 2 секунд одновременно,

чтобы войти в Главное меню. Выберите “ ручной режим” (с функцией высоте) или “ ручной режим” ( без функции

высоты) на “ вверх”/”вниз”, нажать кнопку “выход” для сохранения и выхода.

Page 17

Set reverse Set sensitive Manual mode OFF Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence Show Version

9.3V

+ +

Set reverse Set sensitive Manual mode ON Expert mode Yes Stick mode 2

5.8G frequence Show Version

9.3V

+ +

Manual Mode default setting is OFF.

9.4 БЕЗГОЛОВЫЙ РЕЖИМ

Безголовый режим означает, что х4 будет по умолчанию нынешний глава направления, как голову, когда входить в

в безголовом режиме.

Нажимаем безголовый режим переключения, чтобы войти или выйти из автономного режима. Глава данные отображаются в красный, когда квадрокоптер перейдет в режим безголовый. Глава данных отображается зеленым, когда квадрокоптер безголовый режим выходит.

9.5 СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ РЕЖИМ

Передатчик с встроенным GPS. Последующая режиме работать только тогда, когда квадрокоптер по и 6 спутников передатчика GPS не найдены.

Нажимаем режиме следования переключатель, чтобы войти или выйти следуй за мной режим. Нажмите переключатель в верхнее положение, чтобы войти в режим следуйте за мной, “ режим” отображает в зеленый и голову квадрокоптер превращается в лицо передатчика. Только ручку газа это функция-возможность в режиме следования. Нажмите переключатель в нижнее положение для выхода из режим меня режим “ следовать” исчезает ЖК.

Следуй за мной режим работать только тогда, когда передатчик и квадрокоптер по GPS как с

6 спутников и выше.

Page 18

9.6 ДОМАШНИЙ РЕЖИМ

ВОЙТИ В ДОМАШНИЙ РЕЖИМ Нажимаем GPS-приемник переключателя и выклю чателя вверх, квадрокоптер входит в

домашний режим. Система управления полетом будет управлят ь квадрокоптер на землю или вернуться в точку взлета и автоматически земля.

Отправная точка-это место, записанный при 6 спутниках GPS не найден.

Для безопасной посадки под домашний режим и режим failsafe, пожалуйста, начать полет когда нашли 6 GPS-спутников.

РЕЖИМ ВЫХОДА ИЗ ДОМА

Тянуть вниз дома Выключатель, квадрокоптер выход возврат в режим Home.

Домашний режим-это только функция-в состоянии, когда передатчик и квадрокоптер с

6 спутников GPS.

9.7 ОТКАЗОБЕЗОПАСНОМ РЕЖИМЕ

Этот квадрокоптер будет войти в режим failsafe, когда теряется связь с передатчиком. Система управления полетом будет управлять квадрокоптер для возврата в позицию "Home", и земля автоматически. Безотказный режим справки для уменьшения травм или

ПУНКТ ОТПРАВЛЕНИЯ: КОГДА Х4 ВХОДИТ В БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ (БЕЗ GPS) С ПОЛУ-БЕЗОПАСНЫМ ГОСУДАРСТВ ПОЛЕТА, Х4 БУДЕТ ЗАПИСЫВАТЬ ЭТУ ПОЗИЦИЮ КАК "ДОМАШНИЕ" ТОЧКИ.

повреждений.

Page 19

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ АКТИВИРУЮТ АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ

(1) передатчик находится в выключенном состоянии. (2) дальность полета превышает эффективное расстояние передачи сигнал передатчика. (3) нет препятствий между х4 и передатчик. (4) сигнал передатчика был прерван некоторых других сильных электронных помех.

Чтобы убедиться, что х4 может спокойно вернуться в свои дома момент, когда сигнал потерян, летать х4 в безопасное состояние полета.

Iесли количество GPS-спутников падает ниже шести более 20 секунд, в то время как х4 возвращается домой, х4 автоматически опускаются.

Х4 не будет автоматически избегать препятствий в то время как в отказобезопасном режиме. Вы должны установить значение высоты, чтобы

избежать препятствий на пути х4

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК

Вариант 1. Многофункциональный fpv передатчик FPV1

5.8 G в режиме реального времени передачи видео с 4.3 дюймов ЖК

Вариант 2. Система Android Передатчик Х7000 1280*720р IPS ЖК-дисплей и двухъядерный процессор с частотой 1 ГГц

POWER START

Page 20

H501S УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

1. Передатчик и х4 не пара

1) проверить, если передатчик и х4 являются мощность или нет.

2) повторное сопряжение следующие действия

1 выключите передатчик

2 Нажмите камеры, функции и мощность на передатчике до “Бинг в самолете” отображается на ЖК-экране

3 лицо снизу х4 на ЖК-экране передатчика очень тесно и мощность на х4, удерживайте 5 секунд, пока пара закончится.

2. Не открывайте винтов

1) убедитесь, что х4 закончил калибровку компаса.

2) убедитесь, что Домашний переключатель находится в положении вниз

3) убедитесь, что палочки находятся в центре позиции.

3. Не могут искать сигналы GPS

Убедитесь, что не летают в помещении или летать окружают здания

Убедитесь, что летать на открытом воздухе и в открытом поле и пустота препятствий, высотного здания или металлоконструкции.

4. Нет видео или видео под сильные помехи

1. Проверьте, есть ли сильные источники помех рядом или нет

2. Проверьте, если частоты х4 и передатчик находятся под вмешательством крест или нет. (Если да, пожалуйста,-пара х4 и передатчик)

5. Не Парят

Проверьте, если барометрическое параметров отображается на передатчике правильно или нет.

Проверьте, если палки находятся в центральной позиции или нет. (Если не, пожалуйста, нажмите палочки к центру позиции)

6. Не рейсы в наборе-путевой

Убедитесь, что GPS переключатель находится в верхнем положении.

Убедитесь, что GPS-спутников до 6 или выше.

Убедитесь, что все ручки находятся в центре позиции, за исключением ручку газа.

7. Функция Режим Не Работает

Убедитесь, что GPS и переключатели следовать находитесь в верхней позиции.

Убедитесь, что GPS-спутников до 6 или выше.

Убедитесь, что все ручки находятся в центре позиции, за исключением ручку газа.

Убедитесь, 5 метров, по крайней мере, между х4 и передатчик.

8. Нельзя сфотографировать или записать

Убедитесь, что карта памяти вставлена правильно.

Убедитесь, что карта ТФ совместим. (Формат FAT32 рекомендуется. Пожалуйста, отформатируйте TF карту перед использованием)

9. Функция Домашнего Режима Не Работает

Убедитесь, что GPS-спутников до 6, когда сниму

10. GPS спутники падать

Убедитесь в отсутствии источников помех вокруг. (Например, линии электропередач, базовые станции или вышки сотовой связи)

11. Х4 или видео трясется

Проверьте, если пропеллеры не повреждены или нет. Поврежденные винты должны быть заменены.

Проверьте, если винты затянуты или не.

Проверьте, если двигатель вал поврежден или нет. Поврежденные двигатели должны

быть заменены.

Page 21

12. Батарея не может быть заряжена, или зарядное устройство красный светодиод не светится при зарядке.

Аккумулятор находится под над discharging предохранение

1) Установите батарею отдельно, без подключения к любому другому устройству в течение 2-5 часов, батарея

будет включаться автоматически, когда напряжение восстанавливается.

2) активировать батарею путем добавления 6В до 8,4 В постоянного напряжения в течение 3 секунд пользователи находчив

с электронной операцией.（ Внимание: положительный “+” обозначен красным цветом и знаком “ - ” - это знак,

пожалуйста, убедитесь в правильности поляков.

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА

Black

Black & White

Black

Yellow

Red

Black & White

Black

Red

Black & White

Red

Black

Yellow

Red

Black & White

Yellow

Black

Red

Black

Red

Page 22

ИНФОРМАЦИЯ FCC

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ БЫЛО ПРОТЕСТИРОВАНО И ПРИЗНАНО СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОГРАНИЧЕНИЯМ ДЛЯ ЦИФРОВЫХ УСТРОЙСТВ КЛАССА B, СОГЛАСНО ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЗУМНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ ПРИ УСТАНОВКЕ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ГЕНЕРИРУЕТ, ИСПОЛЬЗУЕТ И МОЖЕТ ИЗЛУЧАТЬ РАДИОЧАСТОТНУЮ ЭНЕРГИЮ И, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНО И ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ, МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ ДЛЯ РАДИОСВЯЗИ. ОДНАКО, НЕТ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, ЧТО ПОМЕХИ НЕ ВОЗНИКНУТ В ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ УСТАНОВКИ. ЕСЛИ ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ ДЛЯ РАДИО ИЛИ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМА, ЧТО МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ, ВЫКЛЮЧИВ И ВНОВЬ ВКЛЮЧИВ ОБОРУДОВАНИЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОПЫТАТЬСЯ УСТРАНИТЬ ПОМЕХИ ОДНИМ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СПОСОБОВ:

• ПЕРЕОРИЕНТИРОВАТЬ ИЛИ ПЕРЕМЕСТИТЬ ПРИЕМНУЮ АНТЕННУ.

• УВЕЛИЧИТЬ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ОБОРУДОВАНИЕМ И ПРИЕМНИКОМ.

• ПОДКЛЮЧИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ К РОЗЕТКЕ В ЦЕПИ, ОТЛИЧНОЙ ОТ ТОЙ, К КОТОРОЙ ПОДКЛЮЧЕН ПРИЕМНИК.

• ОБРАТИТЕСЬ К МЕСТНОМУ ДИЛЕРУ ИЛИ ОПЫТНОМУ РАДИО/ТЕЛЕМАСТЕРУ.

ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ, ЯВНО НЕ ОДОБРЕННЫЕ СООТВЕТСТВИЕ, МОГУТ ЛИШИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВА НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

СТОРОНОЙ, ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА

Page 23

Руководство пользователя может быть изменено без предварительного уведомления в связи с непредвиденных обновлений продукта.

Download the latest user manual from

WWW.HUBSAN.COM

VERSION 1.0 EN