Dla dzieci w wieku 14+
Proszę uważnie przeczytać
instrukcję przed użyciem
INSTRUKCJA
OBSłUGI
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy RCpro.
Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione.
1. WSTĘP
RCpro
Dziękujemy za zakup produktu firmy Hubsan.
obsłudze model
niniejszą instrukcję obsługi i stosowanie się do zawartych w niej zaleceń. Zachowaj instrukcję w
razie konieczności powrotu do niej w przypadku potrzeby zmiany ustawień, konserwacji itp.
do szybkich lotów i
akrobacji powietrznych. Prosi się o uważne przeczytanie
Nanodron Q4
został zaprojektowany jako prosty w
2. UWAGI BEZPIECZEŃSTWA
2.1 Wa
Ten
Niew
Zawsze
Początkującym użytkownikom zaleca się naukę lotu w towarzystwie bardziej doświadczonych
pilotów.
2.2 Uwaga
Nanodron Q4 posiada ruchome części, które w czasie pracy poruszają się z wysoką szybkością,
co wiąże się z ryzykiem urazów i uszkodzeń.
Wybierz otwarte szerokie przestrzenie bez przeszkód do przeprowadzania lotów.
Nie korzystaj z drona w pobliżu budynków, tłumów, przewodów wysokiego napięcia
lub drzew, aby zapewnić bezpieczeństwo sobie, osobom trzecim i swojemu modelowi.
żne informacje
nanodron
łaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować poważne obrażenia.
nie jest zabawk
pamiętaj o bezpieczeństwi
.
ą
e
swoim
, osób trzecich i otoczenia.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować urazy lub uszkodzenia mienia.
2.3 Uwagi bezpieczeństwa akumulatora LiPo
Model jest zasilany przez akumulator litowo-polimerowy.
Aby zapobiec pożarowi i uszkodzeniu produktu, nigdy nie ładuj akumulatora, gdy znajduje się w dronie.
Je
żeli nie planujesz latać modelem przez tydzień lub dłużej, przechowuj akumulator naładowany
do poziomu 50%, aby przedłużyć jego żywotność.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
RCpro
dla akumulatorów Litowo-Polimerowych (LiPo)
Akumulatory LiPo różnią się od tradycyjnych akumulatorów tym, że ich chemiczna zawartość jest
zamknięta we względnie lekkim opakowaniu foliowym. Korzyścią takiej konstrukcji jest redukcja
wagi, ale wiąże się to zwiększa podatnością na uszkodzenia przy niewłaściwym obchodzeniu się
z akumulatorem. Jak w przypadku wszystkich baterii i akumulatorów, istnieje ryzyko pożaru
i eksplozji w przypadku niezastosowania się do wskazówek bezpieczeństwa.
Ładuj i przechowuj akumulatory LiPo w miejsce, w którym pożar i eksplozja
(w tym zadymienie) nie narażą na niebezpieczeństwo życia lub mienia.
Trzymaj akumulatory LiPo z dala od dzieci i zwierząt
Nigdy nie ładuj akumulatora, który jest spuchnięty lub napęczniały.
Nigdy nie ładuj akumulatora LiPo, który jest przedziurawiony bądź uszkodzony.
Po wypadku drona, sprawdź czy pakiet akumulatora nie jest uszkodzony.
Utylizuj akumulator zgodnie z przepisami recyklingu w twoim kraju.
Nigdy nie ładuj akumulatora LiPo w poruszającym się pojeździe.
Nie dopuść do nadmiernego naładowania akumulatora.
Nigdy nie pozostawiaj akumulatora LiPo bez nadzoru podczas ładowania.
Nie ładuj akumulatora w pobliżu materiałów lub płynów łatwopalnych.
Upewnij się, że przewody są poprawdnie podłączone. Odwrócenie biegunowości
może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora bądź eksplozji.
Należy zaoptrzyć się w odpowiednią gaśnicę (typ elektyczny) lub duże wiadro
suchego piasku na wypadek pożaru. Nie należy gasić akumulatora LiPo wodą.
Zredukuj ryzyko pożaru i wybuchu poprzez przechowywanie i ładowanie
akumulatorów LiPo w specjalnie zaprojektownym do tego celu pojemniku.
Chroń swój akumulator LiPo przed przypadkowymi uszkodzeniami podczas
przechowywania lub transportu (nie umieszczaj pakietów w kieszaniach lub
torbach, gdzie może dojść do zwarcia lub kontaktu z metalowymi przedmiotami).
Jeżeli akumulator LiPo został narażony na wstrząsy (np. przez wypadek drona),
należy go umieścić w metalowymi pojemniku i poczekać na oznaki puchnięcia
bądź zwiększenia temperatury przynajmniej 30 minut.
Nie należy demontować, modyfikować lub naprawiać akumulatora LiPo.
2.4 Ochrona przed wilgocią
RCpro
Dron X4 posiada wiele precyzyjnych elementów elektronicznych.
Przechowuj akumulator i drona w suchym miejscu o temperaturze pokojowej. Narażenie na działanie wody
lub wilgoci może spowodować awarię i w konsekwencji utratę kontroli nad modelem.
2.5 Właściwe użytkowanie
Ze względów bezpieczeństwa, korzystaj jedynie z oryginalnych części zamiennych firmy Hubsan.
2.6 Zawsze pamiętaj o śmigłach w czasie pracy
W trakcie użytkowania urządzenia, śmigła będą obracać się z dużą szybkością. Śmigła są w stanie
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia.
Utrzymuj odpowiedni dystans od od śmigieł, w szczególności, jeżeli nosisz luźne ubrania. Zawsze
utrzymuj urządzenie w zasięgu wzroku i nie zostawiaj bez nadzoru, gdy jest włączone. Zakończ
użytkowanie urządzenia, gdy tylko stracisz drona w zasięgu wzroku. Po wylądowaniu natychmiast
wyłącz drona i nadajnik.
2.7 Unikaj samodzielnych lotów
Początkujący powinni unikać samodzielnych lotów podczas nauki latania.
Zalecamy przeprowadzanie lotu w asyście pilota.
Lista kontrolna przed lotem
UWAŻNIE SPRAWDŹ DRONA PRZED KAŻDYM LOTEM
- Przed uruchomieniem drona, sprawdź czy akumulatory są odpowiednio naładowane.
- Przed włączeniem nadajnika, sprawdź czy drążek throttle jest przesunięty do najniższej pozycji.
- Sprawdź dokładnie śmigła i nakrętki. Uszkodzone części powodują ryzyko obrażeń.
- Sprawdź czy akumulator i jego przewody są odpowiednio zamocowane. Silne drgania podczas
lotu mogą spowodować odłączenie kabla i utratę kontroli nad modelem.
- Najpierw zawsze należy włączyć nadajnik, a następnie drona. Przy wyłączaniu postępuj odwrotnie.
Niewłaściwa kolejność może spowodować brak kontroli nad modelem.
4 Nano quadcopter
RCpro
4.1 Naładuj drona
Podłącz akumulator za pomocą ładowarki USB, następnie podłącz ładowarkę do komputera lub
innego źródła zasilania USB np. ładowarki do smartfona. Diody LED będą świecić podczas ładowania
i zgasną po ukończeniu ładowania. Napięcie ładowania USB wynosi +5±0,5 V.
Dron jest wyposażony w akumulator LiPo 3,7 V 100 mAh.
4.2 Uruchom drona
(1) Drążek elevatora /steru
OFFON
(4) Trymer elevatora
(2) Drążek throttle/
lotu bocznego
(3) Trymer lotu bocznego
Przełącznik zasilania
(4) Trymer elevatora
RCpro
(1) Drążek throttle/steru
(5) Przełącznik zasilania
5.2 Kalibracja drążków nadajnika
Mode 2: Przesuń drążki w górny lewy róg i przytrzymaj, a następnie włącz nadajnik. Obróć oba drążki
dwukrotnie. Przyciśnij i przytrzymaj dowolny trymer, aż dioda LED na nadajniku miga na czerwono,
sygnalizując pomyślną kalibrację.
Mode 1: Przesuń lewy drążek w górny lewy róg, a prawy drążek w prawy górny róg i przytrzymaj,
a następnie uruchom nadajnik. Obróć oba drążki dwukrotnie. Przyciśnij i przytrzymaj dowolny
trymer, aż dioda LED na nadajniku miga na czerwono, sygnalizując pomyślną kalibrację.
(2) Drążek elevatora/
lotu bocznego
(3) Trymer lotu bocznego
6 LOT
RCpro
6.1 Bezpieczne uruchamianie (failsafe)
Kontroler lotu Q4 został zaprojektowany z zabezpieczniej awaryjnym, które gwarantuje, że silnik
nie uruchomi się, dopóki nie wykryje odpowiedniego sygnału, gdy dron i nadajnik są włączone
i sparowane.
6.1.1 Upewnij się, że drążek throttle znajduje się w najniższej pozycji.
6.1.2 Uruchom nadajnik, a czerwona dioda LED na nadajniku będzie migać. Nie przesuwaj żadnego
drążka lub trymera, aż do ukończenia parowania, aby uniknąć samoczynnego zbaczania z trasy lotu.
Po pomyślnym ukończeniu parowania zapali się zielona dioda LED nadajnika.
6.2 Drążki nadajnika
UWAGA: Aby zapobiec utracie kontroli nad urządzeniem, zawsze przesuwaj drążki nadajnika powoli.
Pamiętaj, ze ruchy drążka zredukują dostępną siłę nośną modelu. Nalezy użyć odrobinę więcej gazu,
aby utrzymać wysokość podczas manewrów.
Góra
Dół
Throttle służy do wznoszenia i obniżania pułapu drona.
Ster obraca drona w lewo i w prawo.
RCpro
Obrót w prawo
Obrót w lewo
Elevator służy do lotu do przodu i do tyłu.
Lot boczny służy do lotu w lewo i w prawo.
Przód
Lewo
Tył
Prawo
Ustawienia czułości
RCpro
Dron pracuje w trzech trybach czułości: niskim - średnim - wysokim
Kliknij drążek elevatora, aby przejść do jednego z trzech trybów:
Dioda LED na nadajniku świeci na zielono - Q4 pracuje w trybie niskim (ok. 30% czułości)
Dioda LED na nadajniku miga na zielono - Q4 pracuje w trybie średnim (ok.
Dioda LED na nadajniku miga na pomarańczowo - Q4 pracuje w trybie wysokim (ok. 100% czułości)
Przesuń drążek elevatora (a) / lotu bocznego (b), aby zmienić wartości czułości, a następnie
przytrzymaj drążek elevatora przez 1 sekundę, aby potwierdzić i wyjść. Q4 będzie bardziej
czuły na polecenie drążków przy większych wartościach.
6
0% czułości)
8 Akrobacje powietrzne
Akrobacje działają jedynie w trybie wysokich prędkości. Naciśnij drążek elevatora, aby przejść
do trybu wysokich prędkości.
Naciśnij drążek throttle, aby przejść do trybu akrobacji, co sygnalizują dwa sygnały dźwiękowe 'bip'.
Naciśnij drążek throttle, aby przejść do trybu akrobacji, co sygnalizuje jeden sygnał dźwiękowy 'bip'.
Aby wykonać przewrót właściwie, upewnij się, że dron jest ustawiony
w pozycji poziomej, maksymalnie 30° od ziemi i przesuń drążek throttle
do góry przed wykonaniem akrobacji.
8.1 Przewrót w lewo
RCpro
Przesuń drążek lotu bocznego maksymalnie w prawo, a następne maksymalnie w lewo.
Zwolnij drążek po wykonaniu przewrotu.
8.2 Przewrót w prawo
Przesuń drążek lotu bocznego maksymalnie w lewo, a następnie szybko w prawo.
Zwolnij drążek po wykonaniu przewrotu.
8.3 Przewrót do przodu
Przesuń drążek elevatora w dół, a następnie szybko w górę.
Zwolnij drążek po wykonaniu przewrotu.
8.4 Przewrót do tyłu
Przesuń drążek elevatora do góry i pociągnij szybko w dół.
Zwolnij drążek po wykonaniu
przewrotu.
Uwaga: Gdy akumulator drona jest bliski wyczerpaniu, wykonywanie akrobacji nie jest
możliwe.
9 WYMIANA ŚMIGIEŁ
RCpro
Śmigła drona nie są identyczne. Każde śmigło jest oznaczone literami A lub B. Podczas wymiany
śmigieł, upewnij się, że zostaną zainstalowane zgodnie z rysunkiem poniżej. Dron nie jest w stanie
latać prawidłowo, jeżeli śmigła nie są zainstalowane poprawnie.
Montaż śmigieł: Wsuń śmigło na
wał silnika i przyciśnij z siłą, ale
delikatnie.
Osłona śmigieł
PRZÓD
Na każdym kółku osłony
znajdują się mocowania,
które należy przyczepić
do obudowy.
Rysunek złożeniowy
RCpro
Nr
Nazwa części
Dolna obudowa z odbiornikiem
Silnik 612 (CW)
Silnik 612 (CCW)
Akumulator Li-Po
Osłona silnika
Ilość
Nr
Nazwa cz
Obudowa
Śmigła A
Śmigła B
Czarne
Czarne śmigło B
ęści
śmigło A
Ilość
H 111 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
RCpro
1. Nadajnik i dron nie są sparowane.
Dr
ążek throttle musi znajdować się w najniższej możliwej poyzcji. Upewnij się, że nie poruszasz
drążkami nadajnika lub trymerami podczas uruchamiania.
2.
Żyroskop nie pracuje prawidłowo.
(1) Napięcie akumulatora jest zbyt niskie.
(2) Ponowne parowanie
(3) Wyląduj przytrzymując drążek w najniższej pozycji na 3 sekundy i wystartuj ponownie.
3. Dron nie wykonuje przewrotów.
(1) Naci
(nadajnik wyemituje trzy dźwięki 'bip', a dioda miga na pomarańczowo).
(2)
(3) Akumulator może mieć za mało energii i wymaga podładowania.
4. Dron chwieje się i emituje nietypowe dźwięki.
Sprawdź czy silniki, osłony, obudowa i śmigła są odpowiednio zamocowane.
5. Przechodzenie trybami czułości nie jest płynne.
Przyciśnij krótko drążek elevatora, aby przechodzić do trybu wysokiej czułości (dioda
LED miga na pomarańczowo i zostają wyemitowane trzy dźwięki 'bip').
6. Dron nie mo
(1) Upewnij się, że śmigła są zainstalowane poprawnie. Śmigła są oznaczone literami A (obracając
sie zgodnie z ruchem wskazówek zegara) i B (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Właściwą
orientację możesz odczytać z rysunku (widok od góry) poniżej.
(2) Upewnij się, że każdy silnik jest zainstalowany poprawnie. W urządzeniu są dwa typy silników
z innymi kolorami przewodów. Właściwe ustawienie możesz odczytać z rysunku poniżej (widok od
spodu).
śnij i przytrzymaj drążek throttle przez 1 sekundę, aby przejść do trybu wysokiej czułości
Naci
śnij drążek throttle, aby wyłączyć blokadę przewrotów.
nadajnika
że wystartować.
Widok od góry
7. Jeden lub więcej silników przestało pracować.
(1) Wymie
(2) Przylutuj zerwane połączenia silnika.
(3) Tranzystor wydaje się być spalony. Wymień kontroler lotu.
8. Dron ucieka w jedną stronę.
Skalibruj akcelerometr zgodnie z instrukcją.
ń silnik.
Widok od spodu
(1) Przed kalibracją akcelerometra upewnij się, że śmigła, silniki i obudowa drona są w dobrym stanie,
RCpro
a akumulator jest naładowany do pełna.
(2) Sparuj Q4 i nadajnik,a następnie przesuwaj drążek throttle kilka razy w lewo i w prawo, aż zaświecą
się dwie przednie diody, sygnalizując udaną kalibrację. Kalibracja zredukuje samoczynne wychylenia
podczas obrotu drona wokół własnej osi.
(3) Jeżeli dron wciąż ucieka w jedną stronę, umieść kilka kartek papieru (dokładna ilość zależna od stopnia
wychyleń z toru lotu) pod dronem po tej stronie, w którą ucieka. Papier pomoże zrównoważyć urządzenie
i skompensować kąt odchylenia.
Obudowa i osłony silnika
Akumulator LiPo
Os
łona śmigieł Q4
Dolna obudowa
z odbiornikiem
Zestaw
śmigieł
Nadajnik
Zestaw silników
Ładowarka USB
Zestaw naprawczy
Loading...