Page 1
RC model Quadrocopter Hubsan X4, RtF,
2,4 GHz
Obj. č.: 80 73 18
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu Quadrocopter Hubsan X4, RtF, 2,4 GHz.
Quadcopter je konstruován jako plnohodnotný dálkově ovládaný model s jednoduchým
ovládáním, s kterým můžete viset ve vzduchu, letět rychle vpřed a provádět i akrobatické manévry.
Dálkově ovládaný quadcopter není hračka a jsou v něm zakomponovány vyspělé technologie
umožňující maximální výkon.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bezpečnostní pokyny
Dálkově ovládaný quadcopter obsahuje části, které se pohybují vysokou rychlostí a představují
tak určitý stupeň nebezpečí. Za veškerou činnost, v jejímž důsledku dojde vinou nevhodné obsluhy
dálkově ovládaného leteckého modelu ke škodám nebo k úrazům, je zodpovědný výhradně pilot!
K létání si zvolte široce otevřený prostor bez překážek. Abyste zajistili svoji bezpečnost i bezpečnost
ostatních osob a modelu, nelétejte s modelem v blízkosti budov, davu lidí, vedení vysokého napětí
a stromů. Požívejte model v rámci svých schopností a nelétejte s ním, když jste unaveni a po požití
alkoholu, nebo léku, když je vaše schopnost soustředění omezena.
Dálkově ovládané modely se skládají z mnoha přesných elektrických součástí.
Akumulátor i model skladujte na suchých místech při pokojové teplotě. Působením vody,
nebo vlhkosti může dojít k poruše, která bude mít za následek ztrátu kontroly nad modelem a havárii.
Během provozu se listy rotoru točí velkou rychlostí a mohou způsobit vážná poranění osob nebo
poškození předmětů v okolí. Dávejte pozor na své pohyby a části těla a volné součástí oblečení
udržujte mimo dosah listů rotorů. Když model běží, nikdy z něj nespouštějte oči a nenechávejte
ho bez dohledu. Pokud ztratíte model z dohledu, létání okamžitě zastavte. Po přistání okamžitě
vypněte model a vysílač.
Začátečníci by neměli při prvních pokusech o létání létat sami.
Doporučuje se, aby měli v blízkosti zkušeného pilota.
Nabíjení Li-Pol akumulátoru
Váš quadcopter je poháněn Lithium – Polymerovým akumulátorem.
Akumulátor nikdy nenabíjejte, když je vložen v modelu. Mohlo by dojít k jeho vznícení a model by
mohl úplně shořet.
Pokud déle než týden nebudete s modelem létat, akumulátor z modelu vyjměte a plně ho nabijte
(100%).
Li-Pol akumulátory se liší od jiných akumulátorů tím, že jejich chemický obsah je uzavřen v relativně
lehkém fóliovém obalu. Výhodu toho je, že se podstatně snižuje jejich hmotnost, ale na druhé straně
jsou náchylnější k poškození, pokud se s nimi hrubě a nesprávně zachází. Jako v případě všech
ostatních akumulátorů, hrozí při nedodržování níže uvedených bezpečnostních pokynů jejich vznícení
nebo exploze:
Li-Pol akumulátor skladujte a nabíjejte jen na místech, kde požár akumulátoru nebo jeho exploze
(včetně nebezpečí kouře) nemůže ohrozit životy nebo majetek.
Li-Pol akumulátory se musí udržovat mimo dosah dětí a domácích zvířat.
Do svých běžných protipožárních a evakuačních plánů v domácnosti zahrňte i postup pro případ
požáru a výbuchu Li-Pol akumulátoru.
Nikdy nenabíjejte Li-Pol akumulátor, který je nafouklý nebo když z něj v důsledku jeho přebití
(přílišnému vybití) nebo po nárazu vychází zápach.
Nikdy nenabíjejte Li-Pol akumulátor, který byl proděraven nebo poškozen nárazem. (Po nárazu
vždy zkontrolujte, jestli akumulátor nejeví znaky poškození. Akumulátory likvidujte v souladu
s místními předpisy.)
Nenabíjejte nikdy Li-Pol akumulátory za jízdy v automobilu.
Li-Pol akumulátor nikdy nepřebíjejte.
V průběhu nabíjení nikdy nenechávejte Li-Pol akumulátor bez dohledu.
Nenabíjejte Li-Pol akumulátory v blízkosti hořlavých materiálů a kapalin.
Dávejte pozor, aby nabíjecí kabely byly správně připojeny. Nabíjení při nesprávné polaritě může
vést k poškození akumulátoru nebo k požáru a k výbuchu.
Na místě, kde akumulátor nabíjíte, mějte k dispozici vhodný hasicí přístroj (pro hašení elektřiny),
nebo velkou nádobu se suchým pískem. Nepokoušejte se uhasit akumulátor vodou.
Riziko požáru, resp. exploze omezte skladováním a nabíjením Li-Pol akumulátorů uvnitř vhodných
ochranných obalů; doporučujeme kovové nebo keramické obaly.
Při nabíjení Li-Pol akumulátoru dávejte pozor na známky přehřívání.
Chraňte Li-Pol akumulátor proti náhodnému poškození během skladování a přepravy. (Nedávejte
si akumulátor do kapes, nebo tašky, kde může při kontaktu s ostrým nebo kovovým předmětem
dojít ke zkratu.)
Jestliže váš Li-Pol akumulátor utrpí náraz (např. při havárii modelu), dejte ho do kovového obalu
a alespoň 30 minut sledujte, jestli se na něm neprojeví známky zápachu a zahřívání.
Nepokoušejte se Li-Pol akumulátory rozebírat, upravovat nebo opravovat.
Page 2
Bezpečnostní kontrola před létáním
Trimr
(2) Ovládací páka výškovky
5 Trimr směrovky
9 Zdířka USB
Bez funkce
(2) Ovládací páka
akcelerace a směrovky
5 Trimr směrovky
Před každým letem svůj model X4 pečlivě zkontrolujte
• Před letem zkontrolujte, jestli jsou akumulátory ve vysílači a v přijímači dostatečně nabité
pro létání.
• Dříve než zapnete vysílač, zkontrolujte, jestli je plynová páka v poloze zcela dolů.
• Pečlivě zkontrolujte listy a držáky rotorů. Zlomené nebo opotřebované části mohou mít
za následek nebezpečné situace.
• Zkontrolujte bezpečné upevnění akumulátoru a konektoru. V důsledku otřesů a prudkého
letu může dojít k uvolnění konektoru a ke ztrátě kontroly nad modelem.
• Při zapínání modelu dodržujte následující postup: Zapnutí – Zapněte jako první vysílač a poté
přijímač. Vypnutí – Vypněte jako první přijímač a poté vypněte vysílač. Nesprávný postup může
způsobit ztrátu kontroly nad modelem.
Vysílač
Popis prvků a funkce hlavního menu
Hlavní menu
Čas
Trimr výškovky
Trimr směrovky
REŽIM 1 (MODE 1)
Čas
akcelerace
Trimr směrovky
REŽIM 2 (MODE 2)
Napětí akumulátoru v modelu
Napětí baterie vysílače
Nahrávání
Trimr akcelerace
Trimr křidélek
Napětí akumulátoru v modelu
Napětí baterie vysílače
Nahrávání
Trimr výškovky
Trimr křidélek
Vysílač
LCD
Bez funkce
4 Trimr výškovky
a směrovky
SD karta
LCD
4 Trimr akcelerace
8 Nahrávání
6 Trimr akcelerace
(1) Ovládací páka
akcelerace a křidélek
7 Přepínač zapnutí
3 Trimr křidélek
REŽIM 1 (MODE 1)
Zdířka video brýlí
Zdířka sluchátek
8 Nahrávání
6 trimr výškovky
(1) Ovládací páka výškovky
a křidélek
7 Přepínač zapnutí
3 Trimr křidélek
REŽIM 2 (MODE 2)
Page 3
Ovládací funkce
Č. Název
Funkce
MODE 2
1
Ovládací páka akcelerace a
směrovky
MODE 2
2
Ovládací páka výškovky a
křidélek
MODE 1
(1)
Ovládací páka akcelerace a
křidélek
MODE 1
(2)
Ovládací páka výškovky a
směrovky
Pohybem páky vpřed a vzad se model zvedá a klesá.
Pohybem páky vpravo a vlevo se trup modelu otáčí vpravo
a vlevo
Pohybem páky vpřed a vzad se model pohybuje dopředu
a dozadu.
Pohybem páky vpravo a vlevo se quadcopter klopí na pravou,
resp. na levou stranu.
Pohybem páky vpřed a vzad se zvyšuje, resp. snižuje rychlost
modelu.
Pohybem páky vpravo a vlevo se model naklopí vpravo/vlevo
a začne zatáčet.
Pohybem páky vpřed a vzad se nos modelu nakloní nahoru,
resp. dolů.
Pohybem páky vpravo a vlevo se model otáčí kolem středové
osy vpravo a vlevo.
3 Trimr křidélek Upravuje klopení vlevo a vpravo.
4 Trimr výškovky Upravuje náklon dopředu a dozadu.
5 Trimr směrovky Upravuje rotaci kolem osy vpravo a vlevo.
6 Trimr akcelerace
7 Přepínač zapínání
8 Nahrávání
9 Zdířka USB
10 Zdířka video brýlí
Normálně zůstává v neutrální poloze. Spodní část trimru zapíná
a vypíná LED.
Přepnutím nahoru se zapíná vysílač.
Přepnutím dolů se vysílač vypne.
Nový model podporuje nahrávání. Stiskněte 1 sekundu
pro potvrzení, nebo ukončení.
Jen pro účely servisu při aktualizaci softwaru. Nepoužívejte
prosím pro připojení k počítači.
Pro připojení video brýlí Hubsan H 510 (nejsou součástí
dodávky, ale lze zakoupit samostatně).
11 Zdířka pro sluchátka Připojení sluchátek (v aktuální verzi bez funkce).
Vložení baterií do vysílače
Pozor: > Nemíchejte dohromady staré a nové baterie.
> Nemíchejte dohromady různé typy baterií
> Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny.
> Vkládejte pouze 4 baterie velikosti AA. Jiné baterie rozbijí vysílač.
Odstraňte kryt Vložte 4 baterie velikosti AA
při zachování správné polarity
Pozor:
1. Pokud je kapacita baterií ve vysílači slabá, video se zastaví a nelze ani nahrávat video.
2. Pokud se zaplní paměťová SD karta, nelze nahrávat a na displeji se objeví „SD Full“.
3. Bude lépe, když použijete paměťovou SD kartu s kapacitou 4 GB nebo větší a v rychlostní třídě
4 nebo vyšší.
4. Pokud se zapne vysílač a začne rychle blikat červená LED, přičemž je LCD obrazovka tmavá,
znamená to, že baterie ve vysílači jsou slabé a nelze propojit vysílač a model X 4.
Vložte do vysílače nové baterie.
Vraťte kryt na místo
5. Pokud při létání s modelem X 4 začne rychle blikat červená LED a obrazovka LCD ztmavne,
znamená to, že baterie ve vysílači jsou slabé, ale model je možné ještě ovládat.
Proto s modelem rychle přistaňte a vyměňte baterie.
6. Ve vysílači lze používat pouze 4 suché baterie AA. Jiné baterie vysílač poškodí.
Volitelná frekvence 5,8 GHz
Aby se zabezpečila co nejlepší kvalita živého video přenosu, vysílač automaticky vybere nejlepší
frekvenci přenosu. V případě, že se v místě vyskytuje nějaké rušení, můžete rozsah přenosu
přepnout z 5,725 GHz na 5,875 GHz, abyste získali delší dosah a lepší přenos videa.
Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů a otevře se režim nastavení. Pohybem ovládací
páky nahoru nebo dolů vyberte položku 5,8 G FREQUENCE, zatlačte páku vpravo a pohybem nahoru
a dolů vyberte nastavení frekvence. Požadovanou frekvenci volíte pohybem páky vlevo/vpravo, resp.
nastavení okno opustíte pohybem vpravo na řádku „exit“ (podle šipek na obrázku). Pro ukončení
režimu nastavení podržte 2 sekundy ovládací páku výškovky dolů.
Přehrávání záznamu
Na vysílači můžete přehrávat uložené video záznamy.
Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů, aby se otevřel režim nastavení. Pohybem páky
nahoru a dolů vyberte PLAY RECORD a zatlačte páku vpravo. V dalším okně pohybem páky vpravo
a vlevo vyberte NEXT / STOP. Pro ukončení režimu nastavení podržte 2 sekundy ovládací páku
výškovky dolů.
Nastavení přesného času
Na vysílači lze nastavit přesný čas, jako na počítači, a když se čas jednou nastaví, bude se
zobrazovat na displeji v rámci vašeho časového pásma.
Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů, aby se otevřel režim nastavení. Pohybem páky
nahoru a dolů vyberte možnost SET REAL TIME a zatlačte páku vpravo. V dalším okně pohybem
páky nahoru a dolů vybíráte a pohybem vpravo a vlevo nastavujete čas. Po dokončení nastavení času
zatlačte páku vlevo. Podržte 2 sekundy ovládací páku výškovky dolů pro ukončení režimu nastavení.
Page 4
Formátování SD karty
Když je SD karta vložena ve vysílači, můžete je pomocí vysílače naformátovat.
Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů, aby se otevřel režim nastavení. Pohybem páky
nahoru a dolů vyberte FORMAT SD CARD a zatlačte páku vpravo. V dalším okně pohybem páky
nahoru a dolů vybíráte a pohybem vpravo výběr potvrzujete, nebo volíte ukončení. Pro ukončení
režimu nastavení podržte 2 sekundy ovládací páku výškovky dolů.
Nabíjení Li-Pol akumulátoru
Quadcopter je vybaven Li-Pol akumulátorem 3,7 V, 380 mAh.
1. Vyjměte akumulátor z modelu X4.
2. Akumulátor připojte k USB nabíjení. V průběhu nabíjení se rozsvítí LED kontrolka, která zhasne,
když je nabíjení dokončeno. USB nabíjení můžete připojit ke každému chytrému telefonu
s výjimkou IPhone a také k USB vstupu v automobilech.
Dodržujte výše uvedené bezpečnostní pokyny pro nabíjení Li-Pol akumulátoru.
Před uskladněním LI-Pol akumulátor vždy dobijte. Li-Pol akumulátory si udržují energii poměrně
dlouhou dobu a obvykle je během skladování není potřebné nabíjet, pokud doba skladování
nepřesáhne 3 až 6 měsíců.
Nahrávání videa
Dříve než vložíte, nebo vyjmete SD kartu, vždy vysílač
vypněte. Nejdříve vždy zastavte funkci nahrávání videa
a vypněte vysílač a až poté můžete vyjmout SD kartu.
1. Vložte SD kartu
Pozor: SD kartu nevkládejte a nevytahujte příliš
rychle, protože v opačném případě nebude
nahrávací modul pracovat správně.
2. Na obrazovce se zobrazí červený nápis REC,
který během nahrávání bliká (viz obrázek).
3. Nahrávání spouštíte a zastavujete dálkově
tlačítkem ON/OFF.
Začínáme s létáním
Zapnutí modelu – zabezpečení proti nechtěnému startu
Model X 4 je vybaven funkcí zabezpečení proti nechtěnému startu. Tato funkce zajišťuje,
e motor modelu nenastartuje, dokud po připojení Li-Pol akumulátoru nenalezne vhodný bezdrátově
ovládaný signál. Správný postup při startu je následující:
1. Dejte pozor, aby ovládací páka akcelerace byla v poloze úplně dolů.
Page 5
2. Zapněte vysílač a začne blikat červené LED světlo. Dokud se mezi modelem a vysílačem
nenaváže spojení, nedotýkejte se žádných ovládacích prvků na vysílači. Pokud dojde
k propojení modelu a vysílače, LED světlo se změní na zelené
.
3. Ke konektoru v modelu připojte pohonný akumulátor při dodržení správné polarity.
Pokud přestanete létat, po vypnutí vysílače, odpojte prosím konektor akumulátoru od modelu.
4. Akumulátor vložte do spodní části modelu X 4. Dájte pozor, abyste akumulátor i dráty
zatlačili zcela až na konec schránky akumulátoru, aby negativně neovlivňovaly těžiště
modelu a nezapříčinily tak za letu nestabilitu. Dráty ohněte a zatlačte je di vroubkovaného
držáku, jak ukazuje obrázek, aby se zabránilo vibracím.
5. LED světla:
Když se ozve pípnutí a červené LED světlo na vysílači se změní na zelené, rozsvítí se 6 světel
na modelu, což signalizuje, že párování vysílače a modelu proběhlo v pořádku. LED světla jsou
zapnuty a je tak možné létat i v noci. LED světla zapnete, resp. vypnete, když 1 sekundu stisknete
spodní trimr akcelerace. I když jsou LED světla vypnuty, začnou blikat, když bude výkon
akumulátoru nízký.
LED osvětlení bude blikat, pokud je nízké napětí akumulátoru v modelu nebo pokud
nedojde k propojení modelu a vysílače.
Pokud se model otáčí během letu vlevo nebo vpravo kolem osy, nemusíte upravovat
trimr směrovky. Model během 3 sekund po přistání na zem najde automaticky středový
bod směrovky.
Přistání na zemi
Ovládací páky vysílače a reakce modelu X4
VAROVÁNÍ: Aby se zamezilo ztrátě kontroly, vždy pohybujte ovládacími pákami na vysílači
P-O-M-A-L-U! Uvědomte si, že ovládací pokyny snižují dostupný vztlak. Buďte vždy připraveni
použít o něco více akcelerace, aby se během manévrů udržela výška.
Pákou akcelerace se zvyšuje nebo snižuje letová výška modelu.
Pákou směrovky se trup model otáčí vlevo nebo vpravo.
Pákou výškovky se ovládá pohyb dopředu a dozadu.
Page 6
Ovládací pákou křidélek se model pohybuje do stran.
(POZOR: Pokud se model pohybuje směrem k vám, ovládání se jeví obráceně!).
Pokročilá nastavení
Nastavení reverze kanálů
Jestliže z důvodů osobních preferencí chcete funkce některé z ovládacích pák obrátit.
Postupujte podle níže uvedených pokynů. Uvědomte si, že se tím změní ovládání pohybu
vpřed a vzad. Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů, aby se otevřel režim nastavení.
Pohybem páky nahoru a dolů vyberte SET REVERSE a zatlačte páku výškovky vpravo. V dalším
okně pohybem páky nahoru a dolů vybíráte položku a pohybem vpravo výběr potvrzujete, nebo volíte
ukončení. Pro ukončení režimu nastavení podržte 2 sekundy ovládací páku výškovky dolů.
Režim pokročilého létání (EXPERT)
V pokročilém režimu je možné citlivost upravit ještě více (až do 100), což dává pilotovi větší možnosti
manévrování s modelem. Podle níže uvedených pokynů můžete funkci pokročilého létání vypnout
nebo zapnout.
Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů, aby se otevřel režim nastavení. Pohybem páky
nahoru a dolů vyberte SET SENSITIVE a zatlačte páku výškovky vpravo. Vyberte možnost NORMAL
MODE a zatlačte páku výškovky vpravo, aby se otevřel režimu pokročilého létání. Stisknutím trimru
výškovky, křidélek a směrovky nastavte citlivost. Toto nastavení ukončíte pohybem páky výškovky
vlevo. Pro ukončení režimu nastavení podržte 2 sekundy ovládací páku výškovky dolů.
Letecký přemet
Přemet je možné provádět pouze v režimu pokročilého létání, pokud není aktivován režim anti-flip.
Musíte jedenkrát stisknout páku výškovky, abyste se přepnul do režimu pokročilého létání. Pro zapnutí
a vypnutí režimu anti-flip stiskněte krátce ovládací páku akcelerace: anti-flip = jedno pípnutí, flip
(přemet) = dvě pípnutí.
Nastavení citlivosti
Jestliže chcete změnit citlivost ovládání některé z funkcí, postupujte podle níže uvedených pokynů.
Vyšší citlivost umožňuje větší a rychlejší pohyby modelu, zatímco nižší citlivost umožňuje menší
a pomalejší pohyby.
Zatlačte 1 sekundu ovládací páku výškovky dolů, aby se otevřel režim nastavení. Pohybem páky
nahoru a dolů vyberte SET SENSITIVE a zatlačte páku výškovky vpravo. Stisknutím trimru výškovky,
křidélek a směrovky nastavte citlivost. Nastavení citlivosti ukončíte pohybem páky výškovky vlevo.
Pro ukončení režimu nastavení podržte 2 sekundy ovládací páku výškovky dolů.
Podle níže uvedeného postupu můžete s modelem X4 dělat přemety o 360º.
Abyste mohli přemet provést správně, dávejte pozor, aby byl X4 nízko u země
v 30º úhlu k zemi a dříve než posunete ovládací páky výškovky a křidélek,
přidejte lehce akceleraci.
Přemet na levou stranu
Zatlačte ovládací páku vpravo, poté rychle vlevo a po dokončení přemetu páku uvolněte
do středové polohy.
Přemet na pravou stranu
Posuňte ovládací páku úplně vlevo a poté úplně vpravo. Po dokončení přemetu páku uvolněte
do středové polohy.
Page 7
Odstranění a instalace vrtulí
Vrtule modelu X4 nejsou stejné. Každá z vrtulí je označena písmenem A nebo B. Při výměně vrtulí
dávejte pozor, abyste je instalovali přesně podle obrázku. Pokud jsou vrtule nasazeny nesprávně,
model nepoletí a havaruje.
Přední strana
Přemet směrem dopředu
Zatáhněte ovládací páku dolů a poté ji rychle zatlačte dopředu.
Po dokončení přemetu páku uvolněte do středové polohy.
Přemet směrem dozadu
Zatlačte ovládací páku dopředu a poté ji rychle zatáhněte dozadu.
Po dokončení přemetu páku uvolněte do středové polohy.
V režimu pokročilého létání dokáže model X4 létat vysokou rychlostí a provádět
přemety. Pokud nechcete dělat přemety, zvolte režim anti-flip. Pro zapnutí a vypnutí
režimu anti-flip stiskněte krátce ovládací páku akcelerace:
Jedno pípnutí vysílače = VYPNUTO = model nedělá přemety.
Dvě pípnutí vysílače = ZAPNUTO = model připraven k přemetu.
Pokud je slabý výkon akumulátoru, nelze s modelem dělat přemety.
Instalace: Otvor ve středu vrtule nasaďte na hřídel motoru a pevně, ale s citem jej zatlačte dolů.
Odstranění vrtule: Přidržte vrtuli rukou, pod vrtuli nasaďte klíč a pohybem klíče dolů vrtuli vysaďte.
Během létání jsou vrtule modelu nebezpečné. Aby se zabránilo poranění nebo poškození,
zvažte prosím nasazení ochranného krytu.
Pokyny:
Odstraňte vrtule. Čtyři otvory v krytu položte nad motory a každý z nich zatlačte na motor.
Poté vrtule znovu nasaďte na správná místa na modelu.
Page 8
Při odstraňování ochranného krytu odstraňte nejdříve podle výše uvedeného postupu vrtule
a z každého motoru uvolněte ochranný kryt. Po každé nehodě při nepovedeném přistání zkontrolujte,
jestli ochranný kryt pevně sedí a jestli nedošlo k poškození těla modelu, motorů a vrtulí.
Popis jednotlivých částí modelu
Č. Název části Počet Č. Název části Počet
1 Bílá vrtule B 1 10 FPV vysílače 1
2 Bílá vrtule A 1 11 Motor 820 (po směru hodinových ručiček) 2
3 Červená vrtule A 1 12 Motor 820 (proti směru hodinových ručiček 2
4 Červená vrtule B 1 13 Li-Pol akumulátor 1
5 Horní část 1 14 LED (červená) 2
6 Spodní část 1 15 LED (modrá) 2
7 Šroub (PB 1,4 * 3) 2 16 Schránka akumulátoru 1
8 Šroub (PA 1,4 * 4) 2 17 Gumová nožička - 1 2
9 Modul DTS kamery 1 18 Gumová nožička – 2 2
Řešení problémů
1. Vysílač se nespojí s modelem.
Ovládací páka akcelerace musí být zcela na minimu. V průběhu prvního párování vysílače
a modelu se nedotýkejte ovládacích prvků.
2. LED na vysílači se zapne a hned zase zhasne.
Vložte nové baterie velikosti AA.
3. Pokud se ovládací páka přidrží 1 sekundu dolů, na LCD displeji vysílače
se neukazuje rozhraní nastavení.
Ovládací páka akcelerace není v poloze zcela dolů.
4. Kvalita videa není dobrá a obraz se trhá.
Použijte paměťovou SD kartu 4 GB a rychlostní třídy 4 nebo vyšší.
5. Gyroskop nepracuje správně.
(1) Napětí akumulátoru je příliš nízké. (2) proveďte znovu párování vysílače a modelu. (3)
Přistaňte na zemi a 3 sekundy nechejte páku akcelerace v poloze na minimu a poté opět
vzlétněte.
6. Model nedokáže provést přemet.
(1) Stiskněte jedenkrát ovládací páku výškovky a přejděte do režimu pokročilého létání, ve kterém
se dělají přemety. (2) Citlivost každého kanálu by měla být v režimu pokročilého létání nastavena
na víc než 90%. Citlivost můžete nastavit v menu nastavení. Zkontrolujte prosím nastavení
citlivosti. (3) Stiskněte ovládací páku akcelerace, aby se vypnul režim anti-flip.
7. Model se otřásá a vydává hluk.
Zkontrolujte, jestli jsou správně umístěny motory, trup a vrtule.
8. Přepínání normálního a pokročilého režimu létání
Pro přepínání normálního (nepřetržitě svítí zelená LED) a pokročilého režimu (na vysílači bliká
červená LED) létání stiskněte jedenkrát krátce ovládací páku výškovky. Ve spodní části LCD
displeje se zobrazí slovo „Expert“.
9. Model nemůže vzlétnout.
(1) Jsou špatně nasazeny vrtule. Vrtule jsou označeny písmeny „A“ (točí se ve směru hodinových
ručiček) a „B“ (točí se proti směru hodinových ručiček). Zkontrolujte správné umístění vrtulí podle
níže uvedeného obrázku. (2) Jsou špatně nainstalovány motory. Proveďte kontrolu a ubezpečte
se, že každý motor je na správném místě. Model má dva různé typy motorů a rozlišnou barvou
drátů. Zkontrolujte správné umístění motorů podle níže uvedeného obrázku.
Page 9
1. Nejdříve srovnejte dráty do drážek. Drát LED s černou izolací (-)
musí být na vnější straně.
2. LED vložte do otvoru kulatého držáku. Dráty opatrně zamáčkněte
do drážky a dobře je zabezpečte v ramenu.
Instalace je dokončena.
Pohled shora
1. Bílá vrtule B
2. Bílá A
3. Červená A
4. Červená B
10. Odstranění a instalace LED
Odstranění: Odšroubujte a odstraňte spodní část trupu a gumové nožičky.
Poté odpájejte červené a žluté dráty.
Instalace: Červený drát přiletujte k anodě / kladný pól (+), žlutý drát ke katodě / záporný pól (-),
zamáčkněte do žlábku nejdříve dráty LED a poté dráty motoru. Nainstalujte spodní část trupu
a poté gumové nožičky. Barvu LED světla si můžete určit podle barvy izolace LED drátů ve spodní
části LED čočky: Bílá barva představuje bílé světlo a modrá barva modré světlo.
Pohled zespodu
1. Červený drát
2. Modrý
3. Černý
4. Bílý
5. Bílý
6. Černý
7. Červený
8. Modrý
1. Žlutý
2. Červený
11. Motory se po havárií trochu zadírají a netočí se tak volně jako předtím.
Slyšíte skřípání a podle trhání vrtule vidíte, že motor se netočí plynule.
Zatlačte na hřídel s vrtulí shora směrem dolů, nebo motor vyměňte.
12. Po havárii nebo tvrdém přistání vypadlo rameno modelu X4.
Ramena modelu X4 mají speciální konstrukci a dokážou tlumit i silné nárazy při havárii.
Jednoduše rameno rukou zamáčkněte do spoje, aby tam zapadlo, jak ukazuje obrázek.
13. Jeden nebo více motorů přestalo fungovat.
(1) Motor je poškozen a musí se vyměnit.
(2) Došlo k odpojení drátů a musí se znovu přiletovat.
(3) Pravděpodobně se spálil tranzistor ovládání letu. Vyměňte ovladač.
14. Pokud model visí ve vzduchu, silně se vychyluje do stran, a to i když byl akcelerometr
správně kalibrován.
Položte model na rovný povrch a stranu, na kterou se naklání, podložte několika kusy papíru
(počet archů papíru bude záviset od úrovně vychylování), aby bylo možné akcelerometry
kalibrovat s daným kompenzací úhlu náklonu.
Page 10
15. Kamera nenahrává obraz.
Stiskněte tlačítko a kamera začne nahrávat. Když se nahrávání dokončí, stiskněte tlačítko znovu,
aby se záznam uložil. Pokud záznam nechcete uložit, quadrocopter vypněte. Zkontrolujte baterie
ve vysílači a akumulátor v modelu, protože když jsou slabé, nahrávání není možné.
16. Videonahrávka se neukládá na SD kartu.
Předtím než SD kartu vyjmete, vždy nejdříve zastavte nahrávání a vypněte vysílač.
Před vložením a vyjmutím SD karty vypínejte vysílač. Zajistí se tak, aby se záznam
správně uložil do paměti.
17. Jak obnovit tovární nastavení.
(Vysílač v režimu 1 – MODE 1)
Zatlačte levou ovládací páku nahoru doleva a pravou ovládací páku nahoru doprava.
Držte je v této poloze a zapněte vysílač. Na LC displeji se ukáže „CALIBRATE STICK“.
Ovládacími pákami opište asi třikrát kružnici, poté páky uvolněte a stiskněte 1 sekundu
jakékoli tlačítko, aby se nastavení uložilo a resetování ukončilo.
(Vysílač v režimu 2 - MODE 2)
Zatlačte obě ovládací páky nahoru a doleva. Držte je v této poloze a zapněte vysílač. Na LCD
displeji se zobrazí „CALIBRATE STICK“. Ovládacími pákami opište asi třikrát kružnici, poté páky
uvolněte a stiskněte 1 sekundu jakékoli tlačítko, aby se nastavení uložilo a resetování ukončilo.
18. Vysílač se nezapíná
Zkontrolujte připojení baterií. Jestliže jsou baterie slabé, budete je muset vyměnit
za nové baterie AA.
19. Rozdělení SD karty na několik oddílů
> Vysílač rozdělí SD kartu na několik oddílů, aby se zlepšilo nahrávání. Na jeden oddíl lze zapsat
maximálně data o velikosti 225 MB.
> Pokud si však budete chtít přehrát video soubory nahrané na SD kartě na počítači s operačním
systémem Windows, může se stát, že se vám zobrazí pouze první oddíl SD karty a zobrazovaný
údaj o volném místě na kartě bude nesprávný. Nemá to žádný účinek na nahrané video soubory
a při kopírování videa do počítače se přenesou do PC všechny dostupné video záznamy.
> Pokud při nahrávání videa dojde k zaplnění volné paměti SD karty, objeví se na LCD displeji
vysílače „Full“.
> Budete-li chtít použít SD kartu v jiném zařízení, musíte ji před použitím naformátovat.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Záruka
Na RC model quadrocopter Hubsan X4 RtF, poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/5/2010
Loading...