Hubsan H107D User guide [nl]

Bestnr. 80 73 18

Hubsan
Mini-Quadcopter

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisc he
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technisc he
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2014 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

1. Introductie

Hartelijk dank voor de aankoop van een HUBSAN-product. De Quadcopter is een eenvoudig
te gebruiken RC-vlieger met vele functies, hij k an zweven, snel vooruit vliegen en
acrobatische manoeuvres uitvoeren. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg
alle aanwijzingen op. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging, voor
onderhoudswerkzaamheden of voor instellingen.

1.1 Belangrijke aanwijzingen

De RC-Quadcopter is geen speelgoed en is uitgerust met talrijke hoog technische
componenten om uitstekende prestaties te leveren.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product bediend. Verkeerde
handhaving kan leiden tot zware letsels. Let steeds op u eigen veiligheid, de veiligheid van
andere personen en uw omgeving.

Wij raden u aan om een ervaren piloot om hulp te vragen, voordat u de Quadcopter voor het
eerst gebruikt.

Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

.

2. Veiligheidsaanwijzingen

2.1 Let op

De RC-Quadcopter beschikt over onderdelen die zich met hoge snelheid bewegen en
zodoende gevaarlijk kunnen worden. De piloten zijn voor al hun handelingen
verantwoordelijk, die leiden tot schade aan goederen of letsel aan personen door
onvakkundige handhaving van hun op afstand bestuurbare modelvlieger.

Kies een groot open vlak, zonder obstakels. Laat de op afstand bestuurbare Quadcopter niet
vliegen in de nabijheid van gebouwen, mensenmassa’s, hoogspanningskabels of bomen om
uw veiligheid, de veiligheid van andere of de veiligheid van uw vlieger te waarborgen.

Bedien het apparaat alleen binnen uw capaciteiten. Vlieg niet, als u moe bent, alcohol heeft
gedronken of onder invloed van medicamenten bent. Een onvakkundige bediening kan
leiden tot letsel en beschadiging van goederen.

3

2.2 Opladen van de LiPo-accu

Uw Quadcopter werkt m.b.v. een lithium-polymeer (LiPo) accu.
Laad de accu nooit op als hij nog in het modelvliegtuig ingebouwd is. Hij zou in brand kunnen

vliegen en uw vliegtuig volledig vernielen
Als u de Quadcopter een week of langer niet gaat gebruiken, verwijdert u de accu en laad u

deze volledig (100%) op.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE ACCU

(Lithium-polymeer (LiPo)-accu’s)
LiPo-accu’s onderscheiden zich van gangbare accu’s door hun chemische inhoud die in een

relatief onbeduidende folieverpakking ingepakt is. Dit heeft als voordeel dat een aanzienlijke
gewichtsvermindering bereikt is, maar maakt hem heel gevoelig voor een beschadiging als
hij grof en onvakkundig behandelt wordt. Zoals dit bij alle accu’s kan gebeuren, bestaat ook
hier het gevaar voor brand of een explosie wanneer de veiligheidsaanwijzingen niet in acht
worden genomen:

 U mag de LiPo-accu alleen opladen of bewaren op een plaats waar een accubrand of

een explosie (incl. rook) niet levensgevaarlijk kan worden of schade aan goederen
kan veroorzaken.

 Houdt LiPo-accu’s uit de buurt van kinderen en dieren.
 Maak u vertrouwt met de veiligheids- en evacuatiemethoden die u in uw huis moet

uitvoeren bij een brand of een explosie door een accu .

 Laad nooit een LiPo-accu op die vanwege een overmatig of niet voldoende

laadprocedure of door een crash opgezwollen is.

 Laad nooit een LiPo-accu op die gaten heeft of door een crash beschadigd is. Na een

crash altijd de accu pack controleren op beschadigingen. Niet meer te gebruiken
accu’s dienen volgens de wettelijke voorschriften verwijdert te worden.

 Laad de LiPo-accu nooit op in een bewegende voertuig.
 Laad een LiPo-accu nooit te sterk op.
 Laat de LiPo-accu tijdens een laadprocedure nooit zonder toezicht.
 Laad een LiPo-accu nooit op in de nabijheid van ontvlambare materialen of

vloeistoffen.

 Zorg er voor, dat de laadkabels juist aangesloten zijn. Een laadproces met verkeerde

polariteit kan de accu beschadigen of leiden tot brand- en explosiegevaar.

4

 Zorg dat er een brandblusser (voor elektrisch vuur) OF een grote emmer met droge

zand klaar staat. Probeer nooit elektrisch vuur (LiPo-accu) met water te blussen.

 Verminder de gevaren door vuur/explosie, door de lip-accu in een geschikte reservoir

op te laden, een speciale lip-accu-tasje of een metalen/keramische reservoir wordt
aanbevolen.

 Let steeds op de laadprocedure van de LiPo-accu en acht op tekens van

oververhitting.

 Bescherm de LiPo-accu voor een per ongeluk gemaakte beschadiging tijdens het

opbergen of een transport (steek accu packs niet in uw broekzak of handtas, waar ze
kortgesloten kunnen worden of in contact kunnen komen met scherpe of metalen
voorwerpen.

 Als uw LiPo-accu aan stoten blootgesteld werd, bijv. na een crash, leg hem dan in

een metalen bak en wacht tenminste 30 minuten op tekens zoals zwelling of sterke
opwarming.

 Probeer nooit de LiPo-accu te demonteren, te veranderen of te repareren.

2.3 Vochtigheid voorkomen

Op afstand bediende modelvliegers bezitten vele elektrische precisie-onderdelen.
Berg de accu en het vliegtuig op bij kamertemperatuur en een droge plaats. Water en

vochtigheid kunnen tot functiestoringen van uw modelvliegtuig leiden en een reactieverlies of
een crash veroorzaken.

2.4 Functies waarborgen

Vanwege veiligheidsoverwegingen mogen allen Hubsan-onderdelen voor een vervanging
gebruikt worden.

Ga steeds voorzichtig te werk en houdt u lichaam en kleding weg van de propellers. Verlies
het model nooit uit het oog en laat het nooit zonder toezicht zolang deze loopt. Stop
onmiddellijk de bediening, wanneer het vliegtuig buiten zicht raakt. Schakel na de landing het
vliegtuig en de zender uit.

5

2.6 Alleen vliegen vermijden

Beginners moeten het vermijden om tijdens de leerfase alleen te vliegen. Er wordt
aanbevolen om een ervaren piloot mee te nemen.

3. VEILIGHEIDSCONTROLE VOOR DE VL UCHT

Controleer de X4 grondig voor elke vlucht

• Controleer voor de bediening of de accu’s van de zender en ontvanger voor de
vlucht voldoende opgeladen zijn.

• Voordat u de zender inschakelt, controleert u, of de gashendel tot aan de aanslag
naar beneden gedrukt is.

• Controleer zorgvuldig de rotorbladen en de rotorhouder. Afgescheurde of niet
werkende onderdelen leiden tot gevaarlijke situaties.

• Overtuig u er van, dat de accu en de stekkers onberispelijk en veilig bevestigt zijn.
Door trillingen en heftige vluchten kunnen de stekkers losraken, waardoor men de
controle over het vliegtuig kan verliezen.

• Voor het inschakelen van de vlieger handelt u als volgt: voor het INSCHAKELEN –
eerst de zender inschakelen en daarna de ontvanger. Voor het UITSCHAKELEN –
eerst de ontvanger uitschakelen en daarna de zender. Bij het niet in acht nemen van
deze volgorde kunt u de controle over de Quadcopter verliezen.

4. ZENDER

4.1 Overzicht van de bedieningselementen en functies in het hoofdmenu
Hoofdmenu

6

Zender

7

Functie van de invoertoetsen
Nr. Identificatie Functie

1 MODE 2 Stuurknuppel gas/ Door de stuurknuppel naar voren/achter te
richtingsroer bewegen stijgt de Quadcopter naar boven en
weer naar beneden. Door de stuurknuppel naar
links/rechts te bewegen draait zich de romp van de
Quadcopter naar links resp. naar rechts.
2 MODE 2 Stuurknuppel Door de stuurknuppel naar voren/achter te
hoogteroer/rolroer bewegen stijgt de Quadcopter naar voren of terug.
Door de stuurknuppel naar links/rechts te bewegen
drijft de Quadcopter naar links resp. naar rechts.

(1) MODE 1 Stuurknuppel gas/ Door de stuurknuppel naar voren/achter te
rolroer verhoogt/verlaagt de Quadcopter de snelheid.
Door de stuurknuppel naar links/rechts te bewegen
rolt de Quadcopter naar links resp. naar rechts om
een steile bocht in te leiden.

(2) MODE 1 Stuurknuppel
hoogte-/richtingsroer Door de stuurknuppel naar voren/achter te
bewegen stijgt de Quadcopter naar boven en
weer naar beneden. Door de stuurknuppel naar
links/rechts te bewegen giert de Quadcopter naar
links resp. naar rechts.

3 Trimmen van de rolroer Met de rolroertrimmer regelt men het sturen naar
links en rechts.

4 Trimmen van de hoogteroer Met de hoogteroertrimmer regelt men de
voorwaartse en achterwaartse richting.

5 Trimmen van de richtingsroer Met de r icht ingsr oertrimmer regelt men het draaien
naar links en rechts en het gieren.

6 Trimmen van het gaskanaal De gastrimmer wordt meestal in neutrale positie
gehouden. De lagere trim schakelt de LED’s aan en
uit.

7 Aan-/uitschakelaar Voor het inschakelen van de zender de schakelaar
naar boven zetten. Voor het uitschakelen naar
beneden.

8 Opname Het nieuwe model ondersteund eveneens een
video-opname. Druk 1 seconde op de opnameknop
om de procedure te bevestigen of deze te
verlaten.

8

9 USB bus Deze bus wordt voor firmware updates gebruikt.
Maak via deze bus geen verbinding met de
computer.

10 Videobril-bus Deze bus dient voor aansluiting van de “Hubsan
H510” videobril, deze is als accessoires
verkrijgbaar.

11 Oortelefoon-aansluiting Momenteel is er nog geen functie voor deze
aansluiting.

9

4.2 Batterijen plaatsen
Opmerking: > Meng nooit verbruikte en nieuwe batterijen door elkaar.

> Batterijen alleen vervangen door batterijen van hetzelfde type.
> Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op.
> Plaats 4 batterijen van het type AA, andere types batterijen kunnen de zender

beschadigen.

Deksel verwijderen 4 batterijen “AA” volgens de Plaats het deksel weer terug
juiste polariteit pla at se n

Opmerking:

1. De video-opname stopt zodra de batterijen in de zender te zak zijn en er geen
opname meer mogelijk is.

2. Als de SD-geheugenkaart vol is kunnen geen opnames meer opgeslagen worden en
op het display verschijnt “SD Full”.

3. Gebruik een SD kaart met 4 GB geheugen en een snelheidsklasse 4.

4. Na het inschakelen van de zender knippert de rode LED snel, het LC-display blijft
zwart, d.w.z. de batterijen zijn te zwak om de zender met de X4 te verbinden.
Vervang de batterijen in de zender.

5. Als tijdens een vlucht van de X4 de rode LED op de zender knippert en het LC­ display zwart is, zijn de zenderbatterijen zwak. De Quadcopter kan wel nog bestuurd
worden, maar u moet onmiddellijk landen en de batterijen in de zender vervangen.

6. De zender werkt uitsluitend met 4 droge batterijen van het type AA. Alle andere types
batterijen beschadigen de zender.

10

4.3 Kiesbaar frequentiebereik 5.8 GHz

Uw zender zoekt automatisch de optimale frequentie, om voor een uitstekende live-video­overdracht te zorgen. In het geval van storingen op uw locatie kunt u de instelling van 5,725
tot 5,875 GHz veranderen, om een groter bereik en een betere video-overdracht te bereiken.

Druk 1 seconde op de hoogteroer-stuurknuppel, om de instelmode op te roepen. Beweeg de
stuurknuppel omhoog/omlaag om 5.8 G FREQUENCE (frequentie 5,8) te kiezen. Druk de
hoogteroer-stuurknuppel naar rechts en beweeg deze omhoog/omlaag om de ingestelde
frequentie te kiezen, stel dan de gewenste frequentie in door de hendel naar links/rechts te
drukken. Verlaat deze optie in pijlrichting. Om het menu te verlaten drukt u de hoogteroer­stuurknuppel 2 seconden naar beneden.

4.4 De opname afspelen

Uw zender kan de opgeslagen opname afspelen.
Druk 1 seconde op de hoogteroer-stuurknuppel, om de instelmode op te roepen. Beweeg de
stuurknuppel omhoog/omlaag om PLAY RECORD (opname afspelen) te kiezen. Druk
vervolgens de hoogteroer-stuurknuppel naar rechts en naar rechts/links om NEXT/STOP
(volgende stop) te kiezen. Om het menu te verlaten drukt u de hoogteroer-stuurknuppel 2
seconden naar beneden.