Hubsan H107D User guide [sl]

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 80 73 18 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Kvadrokopter s kamero Hubsan X4

Kataloška št.: 80 73 18

KAZALO

1. UVOD....................................................................................................................	3
2. VARNOSTNI NAPOTKI ...........................................................................................	3
3. VAROSTNI PREGLED PRED POLETOM ....................................................................	5
4. ODDAJNIK .............................................................................................................	5
5. POLNJENJE LI PO BATERIJE....................................................................................	9
6. VIDEO SNEMANJE ...............................................................................................	10
7. ZAČETEK LETENJA................................................................................................	11
8. NAPREDNE NASTAVITVE DELOVANJA .................................................................	13
9. NAMESTITEV IN ODSTRANJEVANJE PROPELERJA.................................................	17
10. SESTAVNI DELI NAPRAVE ..................................................................................	18
11. ODPRAVA NAPAK..............................................................................................	19
12. SEZNAM NADOMESTNIH DELOV NAPRAVE .......................................................	22
13. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ...............................................................	23
GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................	24

2

1. UVOD

Zahvaljujemo se vam za nakup HUBSAN izdelka. Kvadrokopter je izdelan kot enostaven za uporabo radijsko vodeni (RC) model z vsemi funkcijami, ki lahko lebdi, se hitro premika naprej in izvaja akrobatske zračne manevre.

Prosimo da natančno preberete navodil za uporabo in natančno sledite vsem napotkom. Navodila za uporabo shranite za prihodnje priložnosti, vzdrževanje naprave in uravnavanje.

1.1 Pomembni napotki

Ta radijsko vodeni kvadrokopter ni igrača, saj za zagotavljanje vrhunskega delovanja uporablja različne visoke tehnologije.

Prosimo da pred uporabo naprave natančno preberete navodila za uporabo. Kakršnakoli nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči resne telesne poškodbe. Bodite pozorni na vašo lastno varnost, varnost drugih ljudi in okolice, v kateri se nahajate.

Priporočamo vam, da pred prvim letenjem kvadrokopterja poiščete pomoč izkušenega pilota.

2. VARNOSTNI NAPOTKI

2.1 Previdnost

RC kvadrokopter je sestavljen iz delov, ki se premikajo pri visokih hitrostih in tako predstavljajo določeno stopnjo nevarnosti. Upravljalci/ piloti so odgovorni za vsa dejanja, ki imajo zaradi nepravilnega delovanja njihovih RC zračnih modelov za posledico materialno škodo ali telesne poškodbe.

Izberite širok odprt prostor, kjer ni ovir. RC modela ne uporabljajte v bližini stavb, človeških množic, visokonapetostnih kablov ali dreves in tako zagotovite svojo varnost, varnost drugih in vašega modela.

Naprava uporabljajte v obsegu svojih zmožnosti. Ne uporabljajte je ko ste utrujeni ali po zaužiti pijači ali ko ste pod vplivom zdravil. Nepravilna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.

2.2 Ponovno polnjenje LiPo baterije

Vaš kvadrokopter napaja Litij Polimerna (LiPo) baterija.

Baterije nikoli ne polnite, ko je vstavljena v model. Lahko se vname in pripelje do popolnega uničenja izdelka.

Če vašega modela en teden ali dlje ne nameravate uporabljati, odstranite baterijo in jo popolnoma napolnite (100%).

3

VARNOSTNI NAPOTKI ZA LI PO BATERIJE

LiPo baterije se od običajnih baterij razlikujejo v tem, da je njihova kemijska vsebina zavita v embalažo iz relativno nebistvene folije. Prednost tega je v bistvenem zmanjšanju njihove teže, vendar pa so zato pri grobem ali neprimernem ravnanju bolj dovzetne za poškodbe. Če so prezrti varnostni napotki, tako kot pri vseh baterijah obstaja nevarnost požara ali eksplozije:

9LiPo baterije polnite in shranjujte na mestu, kjer požar ali eksplozija (vključno z nevarnostjo dima) ne more ogroziti življenja ali premoženja.

9LiPo baterije hranite izven dosega otrok in živali.

9Razmislite, kako ravnati v primeru požara/eksplozije LiPo baterije v okviru Požarne varnosti in načrta evakuacije vašega doma.

9Nikoli ne polnite LiPo baterije ki se je zaradi prekomernega ali nezadostnega polnjenja ali udarca napihnila ali nabreknila.

9Nikoli ne polnite LiPo baterije ki se je pri strmoglavljenju preluknjala ali poškodovala (po strmoglavljenju preverite, da na bateriji ni vidnih znakov poškodb. Baterije odlagajte skladno z zakonskimi uredbami).

9LiPo baterije nikoli ne polnite med vožnjo.

9LiPo baterije nikoli ne prenapolnite.

9Med polnjenjem LiPo baterije ne puščajte brez nadzora.

9LiPo baterij ne polnite v bližini vnetljivih materialov ali tekočin.

9Prevrite ali so polnilni poli pravilno priklopljeni. Polnjenje z zamenjano polariteto lahko vodi do poškodb baterije, požara ali eksplozije.

9V bližini mesta za polnjenje imejte ustrezen gasilni aparat (električne vrste) ALI veliko vedro suhega peska. Ognja električnih (LiPo) baterij ne poskušajte pogasiti

zvodo.

9Zmanjšajte možnost požara/eksplozije tako, da LiPo baterije shranjujete in polnite

vustrezni posodi: priporočamo LiPo vrečko ali kovinsko/keramično posodo.

9Spremljajte ali se med procesom polnjenja LiPo baterij kažejo znaki pregrevanja.

9Vašo LiPo baterijo zaščitite pred naključnimi poškodbami med shranjevanjem in transportom. (Baterijskih kompletov ne vstavljajte v žepe ali torbe kjer lahko pride do kratkega stika ali lahko pridejo v stik z ostrimi ali kovinskimi predmeti.)

9Če je vaša LiPo baterija utrpela šok (kot na primer pri strmoglavljenju), jo položite

vkovinsko posodo in najmanj 30 minut opazujte ali kaže znake napihnjenosti ali segrevanja.

9LiPo baterije ne poskušajte razstavljati ali spreminjati ali popravljati.

2.3 Preprečite dostop vlage

RC modeli so sestavljeni iz velikega števila natančnih električnih delov.

Model in baterije shranjujte na suhem mestu na sobni temperaturi. Izpostavljanje vodi ali vlagi lahko povzroči napačno delovanje – izgubo odzivnosti modela ali strmoglavljenje.

2.4 Pravilno delovanje

Iz varnostnih razlogov uporabljajte le originalne Hubsan nadomestne dele.

4

2.5 Vedno bodite pozorni na kroženje propelerjev

Ko naprava deluje se propelerji vrtijo z visoko hitrostjo. Propelerji lahko povzročijo hude telesne poškodbe in materialno škodo v okolici. Bodite pozorni na vaša dejanja in previdni, da ohlapna oblačila in deli telesa ne zaidejo med propelerje. Ko je model vklopljen, ga ne izpustite izpred oči in ga nikoli ne pustite brez nadzora. Če model odleti izven vašega vidnega polja, takoj prekinite delovanje. Po pristanku takoj izklopite model in oddajnik.

2.6 Izogibajte se samostojnim poletom

Med učenjem kako upravljati napravo, naj se začetniki izogibajo samostojnim poletom. Priporočljivo je, da se za smernice v bližini nahaja izkušeni pilot.

3. VAROSTNI PREGLED PRED POLETOM

PRED VSAKIM POLETOM NATANČNO PREVERITE X4

•Pred delovanjem preverite ali so baterije oddajnika in sprejemnika dovolj napolnjene za let.

•Pred vklopom oddajnika preverite, da je ročica za pospešek v najnižjem položaju.

•Previdno preverite propelerje in njihove nosilce. Polomljeni deli ali njihovo predčasno odpovedovanje posledično pomeni nevarne situacije.

•Preverite ali so baterija in vtikač varno pritrjeni. Vibracije in grobo letenje lahko povzročita da se vtikač zrahlja, kar posledično pomeni izgubo nadzora.

•Pri vklopu naprave sledite postopku vklopa/izklopa: za VKLOP – najprej vklopite oddajnik in nato vklopite še sprejemnik (“ON“). Za IZKLOP – najprej izklopite sprejemnik in nato še oddajnik (“OFF“). Nepravilno izveden postopek vklopa/izklopa lahko povzroči izgubo nadzora nad kvadrokopterjem.

4. ODDAJNIK

4.1 Prepoznavanje in funkcije glavnega menija Glavni meni

(NAČIN DELOVANJA 1)

(NAČIN DELOVANJA 2)

5

ODDAJNIK

	LCD
	Nima funkcije	8 Snemanje
		6 Nadzor pospeška
	4 Nadzor dviga	(1) Ročica za pospešek/krilca
	(2) Ročica za dvig/krmiljenje
		7 Vklop/izklop
	5 Nadzor krmiljenja
		3 Nadzor krilc
		(NAČIN DELOVANJA 1)
	SD kartica	10 vtičnica za video očala
	9 USB vtičnica	11 vtičnica za slušalke

	LCD
	Nima funkcije	8 Snemanje
	6 Nadzor pospeška	4 Nadzor dviga
		2	Ročica za dvig/krilca
	1 Ročica za pospešek/krmiljenje
		7	Vklop/izklop
	5 Nadzor krmiljenja
		3	Nadzor krilc

		(NAČIN DELOVANJA 2)
Funkcije izbranih tipk
	Izbira		Funkcija
1	NAČIN DELOVANJA 2		Premikanje ročice naprej in nazaj povzroči
	Ročica za		dviganje in spuščanje kvadrokopterja. Premikanje
	pospešek/krmiljenje		ročice levo in desno povzroči obračanje trupa
			levo/desno.
2	NAČIN DELOVANJA 2		Premikanje ročice naprej in nazaj povzroči
	Ročica za dvig/krilca		premikanje kvadrokopterja naprej in nazaj.
			Premikanje ročice levo in desno povzroči letenje
			kvadrokopterja v levo/desno stran.
(1)	NAČIN DELOVANJA 1		Premikanje ročice naprej in nazaj povzroči
	Ročica za dvig/krmiljenje		povečanje in zmanjšanje hitrosti kvadrokopterja.
			Premikanje ročice levo in desno povzroči obrat
			kvadrokopterja levo/desno za zavoj.
(2)	NAČIN DELOVANJA 1		Premikanje ročice naprej in nazaj povzroči
	Ročica za pospešek/krilca		usmerjanje nosa kvadrokopterja navzgor/navzdol.
		6

		Premikanje ročice levo in desno povzroči nihanje
		kvadrokopterja levo/desno.
3	Nadzor krilc	Nadzor krilc prilagodite za usmerjanje levo in
		desno.
4	Nadzor dviga	Nadzor dviga prilagodite za usmerjanje naprej in
		nazaj.
5	Nadzor krmiljenja	Nadzor krmiljenja prilagodite za usmerjanje
		levega in desnega vrtenja ali nihanja.
6	Nadzor pospeška	Nadzor pospeška navadno ostane v nevtralnem
		položaju. S pospeškom premaknjenim popolnoma
		navzdol vklopite in izklopite LED.
7	Vklop/izklop	S premikom stikala navzgor vklopite oddajnik. S
		premikom navzdol ga izklopite.
8	Snemanje	Novi model omogoča video snemanje. Za
		potrditev snemanja ali izhod gumb pritisnite in
		držite 1 sekundo.
9	USB vtičnica	Namenjeno le inženirjem za nadgradnjo
		programske opreme, prosimo ne uporabljajte ga
		za priklop na računalnik.
10	Vtičnica za video očala	Za priklop Hubsan H510 video očal, ki niso
		vključena v dobavo in jih je potrebno kupiti
		posebej.
11	Vtičnica za slušalke	Priklop za slušalke. Trenutno nima funkcije.

4.2 Vstavljanje baterij Obvestilo:

¾Ne mešajte starih in novih baterij.

¾Ne mešajte različnih vrst baterij.

¾Ne polnite baterij, ki niso namenjene za polnjenje.

¾Uporabljajte le 4 baterije vrste AA, drugačne baterije okvarijo oddajnik.

Odstranite pokrov	Vstavite 4 x AA baterije	Namestite pokrov
	skladno s pravilno polariteto

Obvestilo:

•Ko je baterija oddajnika prazna, se video posnetek zaustavi. Takrat tudi ne more snemati.

•Ko je SD kartica polna naprava ne more snemati, na zaslonu pa se izpiše “SD Full“ (polna SD kartica).

•Bolje je uporabljati SD kartico s spominom 4 GB ali več in razredom hitrosti 4 ali več.

7

•Ko vklopite oddajnik in rdeč LED indikator hitro utripa, LCD zaslon pa je črn, to pomeni, da je baterija prazna in oddajnika in X4 ni mogoče povezati. V oddajniku zamenjajte baterije.

•Ko med letenjem začne na oddajniku hitro utripati rdeč LED indikator in LCD zaslon postane črn, to pomeni da je baterija na oddajniku prazna, vendar pa še vedno lahko upravlja kvadrokopter. Zato čimprej pristanite in v oddajniku zamenjajte baterije.

•V oddajnik lahko vstavljate le 4 x AA suhocelične baterije. Drugačne baterije oddajnik poškodujejo.

4.3 Izbiranje frekvence 5,8 GHz

Vaš oddajnik samodejno najde najboljšo frekvenco in tako zagotovi kvalitetni video prenos v živo. Če na vaši lokaciji pride do motenj, lahko nastavitev spremenite v območju med 5,725 do 5,875 GHz in dosežete večje območje in boljši video prenos.

Za eno sekundo pritisnite navzdol ročico za dvig, da pridete do statusa nastavitev, nato s premikanjem ročice gor/dol izberite “5,8 G FREQUENCE“. Ročico nato premaknite v desno in nato s premikanjem gor/dol izberite “Frequency set“ in nato s premikanjem levo/desno nastavite katero frekvenco potrebujete. Nastavitev zapustite kot prikazuje puščica. Za izhod ročico za dvig 2 sekundi držite navzdol.

4.4 Predvajanje video posnetka

Vaš oddajnik lahko predvaja shranjeni posnetek.

Za eno sekundo pritisnite navzdol ročico za dvig, da pridete do statusa nastavitev, nato s premikanjem ročice gor/dol izberite “PLAY RECORD“, ročico premaknite v desno in s premikanjem levo/desno izberite “NEXT/STOP“ (naslednji/stop). Za izhod ročico za dvig 2 sekundi držite navzdol.

4.5 Nastavitev časa

Na vašem oddajniku je mogoče nastaviti čas kot na računalniku. Ko je čas nastavljen, oddajnik lahko prikazuje realni čas v vašem časovnem pasu.

8