Hubner UO-EM-EGS41 Operating And Assembly Instructions Manual
English
Operating and Assembly Instructions
Electronic function module UO-EM-
EGS41
Evaluation to U-ONE® - electronic overspeed switch
certificated according EN 61508 SIL2 and DIN EN ISO 13849-1 PL d
Translation of the original
operating and assembly instructions October 2018
ID 74481
Universal encoder system U-ONE
®
Electronic function module UO-EM-EGS41
2
Read the Operating and Assembly Instructions prior to assembly,
starting installation and handling!
Keep for future reference!
Universal encoder system U-ONE
®
Electronic function module UO-EM-EGS41
3
US41_Manual_En.doc
Build:
31018
Trademark
U-ONE is a registered trademark of Johannes Hubner Fabrik elektrischer Maschinen GmbH.
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Viton® is a registered trademark by Du Pont.
Loctite® is a registered trademark from Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf.
All other brand names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
owner.
Protected trademarks bearing a ™ or
However, the statutory rights of the respective owners remain unaffected.
Manufacturer / publisher
Johannes Hubner
Fabrik elektrischer Maschinen GmbH
Siemensstraße 7
35394 Giessen
Germany
Phone: +49 641 / 7969-0
Fax: +49 641 / 73645
E-Mail: info@huebner-giessen.com
www.huebner-giessen.com
Headquarters: Giessen
Court of registration: Giessen
Commercial register number: HRB 126
The manual has been drawn up with the utmost care and attention. Nevertheless, we cannot exclude
the possibility of errors in form and content. It is strictly forbidden to reproduce this publication or parts
of this publication in any form or by any means without the prior written permission of
Johannes Hubner Fabrik elektrischer Maschinen GmbH.
Subject to errors and changes due to technical improvements.
Copyright © Johannes Hubner Fabrik elektrischer Maschinen GmbH.
All rights reserved.
®
symbol are not always depicted as such in the manual.
Universal encoder system U-ONE
®
Electronic function module UO-EM-EGS41
4
Directory
1 General ............................................................................................................................ 5
1.1 Information about the operating and assembly instructions ....................................................... 5
1.2 Scope of supply .......................................................................................................................... 5
1.3 Explanation of symbols ............................................................................................................... 5
1.4 Disclaimer ................................................................................................................................... 6
1.5 Copyright..................................................................................................................................... 6
1.6 Guarantee terms ......................................................................................................................... 6
1.7 Customer service ........................................................................................................................ 6
2 Safety ............................................................................................................................... 6
2.1 Responsibility of the owner ......................................................................................................... 6
2.2 Personnel .................................................................................................................................... 7
2.3 Special dangers .......................................................................................................................... 7
3 Technical Data ................................................................................................................ 8
3.1 Construction and function ........................................................................................................... 8
3.2 Short description ......................................................................................................................... 8
3.3 Overspeed switch-off .................................................................................................................. 8
3.4 Reset input .................................................................................................................................. 9
3.5 Other functions ........................................................................................................................... 9
3.6 Type plate /connection diagram ............................................................................................... 10
3.7 Connected loads environment .................................................................................................. 10
3.8 Connectors and Indicators ........................................................................................................ 11
3.9 Mounting the module ................................................................................................................ 11
3.10 Dimension drawing ................................................................................................................... 11
4 Functional safety ...........................................................................................................12
4.1 Characteristic safety values ...................................................................................................... 12
4.2 Timing ....................................................................................................................................... 13
4.3 Switching deviation ................................................................................................................... 13
4.4 Proper use ................................................................................................................................ 14
4.5 Improper use ............................................................................................................................. 14
4.6 Notes on configuration .............................................................................................................. 14
4.7 Switch delay .............................................................................................................................. 14
4.8 Slip angle detection .................................................................................................................. 14
4.9 Diagnostic output ...................................................................................................................... 14
4.10 Faults table ............................................................................................................................... 15
4.11 Error table ................................................................................................................................. 15
5 Transport, packaging and storage ...............................................................................16
5.1 Safety information concerning transport ................................................................................... 16
5.2 Goods inward inspection .......................................................................................................... 16
5.3 Packaging (disposal) ................................................................................................................ 16
5.4 Storing packages (devices) ...................................................................................................... 16
5.5 Returning devices (repairs/goodwill/warranty).......................................................................... 17
5.6 Disposal .................................................................................................................................... 17
6 Certificate .......................................................................................................................18
Universal encoder system U-ONE
®
Electronic function module UO-EM-EGS41
5
1 General
1.1 Information about the operating and assembly instructions
These operating and assembly instructions provide important instructions for working with the device.
They must be carefully read prior to starting all tasks, and the instructions contained herein must be
followed.
In addition, applicable local regulations for the prevention of industrial accidents and general safety
regulations must be complied with.
For other, non SIL certified electronic function modules please refer to the separate Operating and
Installation Instructions.
1.2 Scope of supply
The scope of supply of the electronic function module overspeed switch UO-EM-EGS41 includes the
Operating and Installation Instructions (with SIL safety instructions), the programming software
EGS41Pro (on CD) and the programming cable.
The Operating and Installation Instructions for the electronic function module is also included on the
supplied CD.
1.3 Explanation of symbols
Warnings are indicated by symbols in these operating and assembly instructions. The warnings are
introduced by signal words that express the scope of the hazard.
The warnings must be strictly heeded; you must act prudently to prevent accidents, personal injury,
and property damage.
WARNING!
Indicates a possibly dangerous situation that can result in death or serious injury if it
is not avoided.
CAUTION!
Indicates a possibly dangerous situation that can result in minor injury if it is not
avoided.
CAUTION!
Indicates a possibly dangerous situation that can result in material damage if it is not
avoided.
NOTES!
Indicates useful tips and recommendations as well as information for efficient and
trouble-free operation.
NOTES!
Do not use a hammer or similar tool when installing the device due to the risk of
damage occurring to the bearings or coupling!
DANGER!
Life-threatening danger due to electric shock!
Indicates a life-threatening situation due to electric shock. If the safety instructions
are not complied with there is danger of serious injury or death. The work that must
be executed should only be performed by a qualified electrician.
Universal encoder system U-ONE
®
Electronic function module UO-EM-EGS41
6
1.4 Disclaimer
All information and instructions in these operating and assembly instructions have been provided under due consideration of applicable guidelines, as well as our many years of experience.
The manufacturer assumes no liability for damages due to:
Failure to follow the instructions in the operating and assembly instructions
Non-intended use
Deployment of untrained personnel
Opening of the device or conversions of the device
In all other aspects the obligations agreed in the delivery contract as well as the delivery conditions of
the manufacturer apply.
1.5 Copyright
NOTE!
Content information, text, drawings, graphics, and other representations are protected
by copyright and are subject to commercial property rights.
It is strictly forbidden to make copies of any kind or by any means for any purpose
other than in conjunction with using the device without the prior written agreement of
the manufacturer. Any copyright infringements will be prosecuted.
1.6 Guarantee terms
The guarantee terms are provided in the manufacturer´s terms and conditions.
1.7 Customer service
For technical information personnel is available that can be reached per telephone, fax or email. See
manufacturer´s address on page 2.
2 Safety
DANGER!
This section provides an overview of all the important safety aspects that ensure protection of personnel, as well as safe and trouble-free device operation.
If these safety instructions are not complied with significant hazard can occur.
2.1 Responsibility of the owner
The device is used in commercial applications. Consequently the owner of the device is subject to the
legal occupational safety obligations, and subject to the safety, accident prevention, and environmental protection regulations that are applicable for the devices area of implementation.
Loading...