HUBNER K 35, K 50, K 60 User Manual
Schutz vor Wellenströmen
Protection against shaft currents
K 35 • K 50 • K 60
Federscheiben-Kupplungen
Spring Disk Couplings
K 35 • K 50 • K 60
Federscheiben-Kupplungen für
Präzisions- Istwertaufnehmer in der
Antriebs-, Regelungs- und Meßtechnik.
Jede Drehzahl- und Lageregelung ist nur so genau
wie die Istwert-Rückführung. Die Präzision der HÜBNER
Digital-Tachos (Drehimpulsgeber) und Analog-Tachos
(DC-Tachos) kann nur mit hochwertigen, verdrehsteifen
und spielfreien Kupplungen ausgeschöpft werden, die
optimal an ihre Aufgabe angepaßt sind.
Neben dem Ausgleich der unvermeidlichen
Anbaufehler
• Axialversatz
• Radialversatz
• Winkelversatz
Spring disk couplings for connecting
precision rotary sensors to drives in
control and measurement technology.
Accurate regulation of speed and position is only
as precise as the feedback of the true value. The
acknowledged precision of HÜBNER Digital-Tachos
(encoders) and Analog-Tachos (tachogenerators)
demands a high quality
free
coupling specifically designed for the task.
torsionally stiff
In addition to compensating for
caused by
• axial displacement
••
• radial displacement
••
• angular displacement
and
backlash
mounting errors
kommt der gut abgestimmten Drehfedersteife
(Torsions-Federkonstante) der Kupplung
eine besondere Bedeutung zu, um bei hochdynamischen Regelkreisen einer Schwingneigung
des Feder-Masse-Systems vorzubeugen.
HÜBNER hat deshalb das breite Programm der
Digital- und Analog-Tachos durch darauf abgestimmte
Federscheiben-Kupplungen
Das Konstruktionsprinzip der Federscheiben-Kupplung
wurde gewählt, da dieser Kupplungstyp die erforderliche
Verdrehsteife mit großer Ausgleichsfähigkeit von Axialversatz verbindet, wie er insbesondere durch Wärmedehnung und Kugellagerspiel der Antriebsmaschine
häufig gegeben ist.
Die Klemmnabe vereint den Vorteil der kraftschlüssigen
Verbindung auf glatter Welle mit geringem Platzbedarf.
Wenn erforderlich, kann zusätzlich eine Paßfedernut vorgesehen werden. Die beiden seitlichen Klemmschrauben
gewährleisten Symmetrie beim zentrischen Spannen
und vermeiden Unwucht. Die Klemmnabe auf der Antriebsseite kann mit ihren mechanischen Abmessungen an
Kundenforderungen angepaßt werden.
Zum Schutz vor Wellenströmen besteht die Nabe der
Federscheibenkupplungen K 35 und K 50 auf der Abtriebsseite (∅ 11
Für den Anwender ergeben sich durch das „Paket“
Digital- / Analog-Tacho mit darauf abgestimmter
Kupplung von einem Lieferanten technische und
logistische Vorteile.
H7
) aus einem hochfesten Kunststoff.
mit Klemmnabe ergänzt.
the
torsional rigidity
(torsional spring constant)
of the coupling is most important to avoid the
tendency of the system spring - mass to oscillate
in a highly dynamic closed loop system.
HÜBNER completes the widest range of
Digital- and Analog-Tachos with matched
spring disk couplings
fitted with a clamping hub.
The construction principle of the spring disk
coupling ideally combines the necessary torsional
stiffness with the ability to compensate for axial
displacement which occurs especially through
heat expansion of the drive and the play of
the ball bearings.
The
clamping hub
offers the advantage of
a friction connection onto a smooth shaft with
low space requirement. If required an additional
keyway can be provided. Lateral clamping screws
ensure symmetry around the central axis and
avoids unbalance. The clamping hub bore on the
drive side is adaptable to suit specific customer
demands.
The K 35 and K 50 spring disk couplings with bore size
H7
(∅ 11
) on non-drive end are manufactured with an insu-
lated hub to provide protection against
The
„package“
with matching coupling by
of Digital- / Analog-Tacho
one
shaft currents
supplier
gives technical and commercial advantages
to the customer.
.
Die Technischen Daten
DIN 740, Teil 2
Begriffe und Berechnungsgrundlagen“.
„Nachgiebige Wellenkupplungen,
in der Tabelle entsprechen
The
Technical Data
standard
DIN 740, part 2
in the chart correspond to
„Flexible couplings,
definitions and basis for calculations“.
Loading...