
SSS Series Lighting Poles -- 2 Piece Pole Assembly
1. Remove the protective wrap from both pole pieces.
2. Locate the hardware bag which includes four 3/8" bolts.
3. Orient the pole top to the pole base so the fixture(s) can be installed in the proper locations.
4. Apply a liberal bead of clear silicone RTV sealant to the pole top / pole bottom joint.
5. Using the 3/8 inch bolts, screw top and bottom pole sections together, alternately tightening to align the sections.
6. Remove the excess RTV sealant per the maker’s instructions.
7. Install the assembled pole following the “Critical Pole Instruction” sheet supplied with the hardware bag.
WARNING!!! Do not lift from the top section. Apply lifting sling below the bolted joint and lift into place.
Hubbell Lighting, Inc.
A Subsidiary of Hubbell Incorporated
2000 Electric Way
Christiansburg, VA 24073-2500
(540) 382-6111
FAX (540) 382-1526
268-1122-9901

Poteaux d'éclairage, séerie SSS - 2 pièces
Postes de iluminación, serie SSS - 2 piezas
1. Enlever l’enveloppe protectrica des deux parties du poteau.
2. Repérer la pochette de visserie qui contient quatre boulons
de 9,5 mm.
3. Orienter la partie supérieure du poteau sur la base du
poteau de façon à ce que les luminaires puissent être
montés au bon endroit.
4. Appliquer un cordon de mastic silicone RTV incolore sur le
joint qui relie le haut au bas du poteau.
5. Joindre les deux sections du poteau au moyen des boulons
de 9,5 mm. Serrer les boulons alternativement afin d’aligner
les sections.
6. Enlever l’excédent de mastic RTV selon les indications du
fabricant.
7. Installer le poteau assemblé selon les directives critiques
de montage de poteau qui se trouvent dans la pochette de
visserie.
A VERTISSEMENT - Ne pas soulever l’ensemble par la section du haut. Placer l’élingue sous le joint boulonné, level
l’ensemble et mettre en place.
Hubbell Lighting, Inc.
A Subsidiary of Hubbell Incorporated
2000 Electric Way
Christiansburg, VA 24073-2500
(540) 382-6111
FAX (540) 382-1526
1. Quitar la envoltura de protección de las dos partes del poste.
2. Sacar la bolsa que contiene cuatro pernos de 9,5 mm.
3. Orientar la parte superior del poste sobre la base del poste
de tal forma que los aparatos de iluminación puedan
instalarse en el lugar adecuado.
4. Aplicar un cordón de sellador de silicona RTV en la junta
que une la parte supreior a la parte inferior del poste.
5. Unir las dos secciones del poste por medio de los pernos
de 9,5 mm. Apretar los pernos de manera alternada para
alinear las secciones.
6. Eliminar el exceso de sellador RTV siguiendo las
instrucciones del fabricante.
7. Instalar el poste ensamblado siguiendo las instrucciones
esenciales para postes que se encuentran en la boisa de
tornillos.
ADVERTENCIA - No levantar el poste sujetándolo de la
parte superior. Colocar la eslinga debajo de la junta
atornillada, levantar e instalar el conjunte.
268-1122-9901