Hubbell lighting EVRS-ADP-N, O (TENNIS) User Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

EVRS-ADP-N and EVRS-ADP-O Adapters

←

A

EVRS-ADP-N

1. Apply a continuous bead of silicone
sealant around wireway on arm
flange (A).

2. Install EVRS-ADP-N adapter onto
arm using supplied hardware.

3. Attach fixture to adapter using sup­plied hardware.

EVRS-ADP-N

1. Appliquer un filet continu de pâte
au silicone autour du chemin de
câble sur le rebord du bras (A).

2. Monter l’adaptateur EVRS-ADP-N
sur le bras au moyen de la visserie
fournie.

3. Fixer le luminaire à l’adaptateur au
moyen de la visserie fournie.

B

←

←

C

EVRS-ADP-N

1. Aplicar un hilo continuo de pasta
silicona alrededor del paso cable
en el borde del brazo (A).

2. Fijar el adaptador EVRS-ADP-N
sobre el brazo utilizando los
accesorios de fijación provistos.

3. Fijar el artefacto sobre el adaptador
utilizando los accesorios de fijación
provistos.

←

A

EVRS-ADP-O

1. Apply a continuous bead of silicone
sealant around wireway on arm
flange (A).

2. Install EVRS-ADP-O adapter onto
arm using hardware supplied with
arm.

3. Remove four housing bolts and
washers (B) and set aside to be re­used later.

4. Drill four 1 1/32" diameter holes (C)
at existing hole locations.

5. Attach fixture to adapter using
housing bolts and washers from
step 3 above.

EVRS-ADP-O

1. Appliquer un filet continu de pâte
au silicone autour du chemin de
câble sur le rebord du bras (A).

2. Monter l’adaptateur EVRS-ADP-O
sur le bras au mouen de la visserie
fournie avec le bras.

3. Enlever quatre boulons et rondelles
(B) du boîtier el les mettre de côte.

4. Percer quatre trous (C) d’un
diamètre de 9 mm à l’emplacement
des trous actuels.

5. Fixer le luminaire à l’adaptateur au
moyen des boulons et des
rondelles réservés à l’étape 3.

EVRS-ADP-O

1. Aplicar un hilo continuo de pasta
de silicona alrededor del paso del
cable en el borde del brazo (A).

2. Fijar el adaptador EVRS-ADP-N
sobre el brazo utilizando los
accesorios de fijación provistos.

3. Sacar cuatro pernos y arandelas
(B) de la caja y ponerlos a un lado.

4. Taladrar cuatro agujeros (C) de 9
mm de diámetro en los agujeros
existentes.

5. Fijar el artefacto sobre el adaptador
con los pernos y arandelas de la
etapa 3.

268-1226-9901