Huawei U8850-1 User Guide

U8850

1 Уважно прочитайте перед використанням

1.1 Правила техніки безпеки

Для того щоб правильно користуватися телефоном, уважно прочитайте розділ "Правила техніки безпеки".

Не ламайте, не кидайте й не робіть отвори у телефоні. Бережіть телефон від падіння, стискання й вигину.

Не користуйтесь телефоном у вологому середовищі, наприклад у ванній кімнаті. Бережіть телефон від потрапляння рідини всередину та не занурюйте його в рідину.

Не вмикайте телефон у випадках, коли використання телефонів забороняється або телефон може створювати перешкоди або небезпеку.

Не користуйтеся телефоном під час керування автомобілем.

Дотримуйтеся усіх правил й інструкцій у лікарнях та інших закладах охорони здоров'я. Вимикайте телефон поблизу медичних пристроїв.

Вимикайте телефоннабортулітака. Телефонможестворюватиперешкоди роботі обладнання літака.

Вимикайте телефон поблизу високоточних електронних пристроїв. Телефон може впливати на роботу цих пристроїв.

Не намагайтеся розібрати телефон або додаткові пристрої. Обслуговування або ремонт телефону мають проводити лише фахівці.

Не розміщуйте телефон або додаткове приладдя в місцях дії потужного електромагнітного поля.

Не розташовуйте магнітні носії інформації поблизу телефону. Випромінювання від телефону може видалити інформацію, яка на них зберігається.

Не розташовуйте телефон у місцях з високою температурою і не використовуйте його у місцях, де є легкозаймисті гази, наприклад, на автозаправних станціях.

1

Зберігайте телефон і додаткове приладдя у місцях, недоступних для дітей. Не дозволяйте дітям використовувати мобільний телефон без нагляду.

Щоб уникнути небезпеки вибуху, використовуйте тільки рекомендовані виробником акумулятори й зарядні пристрої.

Дотримуйтесь усіх законів і правил щодо користування бездротовими пристроями. Користуючись бездротовим пристроєм, поважайте право інших людей на приватність, а також їхні законні права.

Під час використання USB-кабелю суворо дотримуйтесь відповідних вказівок, наданих у цьому посібнику. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження телефону або комп'ютера.

1.2 Офіційне сповіщення

© Huawei Technologies Co., Ltd., 2012

Забороняється відтворювати чи передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами вміст цього посібника повністю або частково без попередньої письмової згоди компанії

Huawei Technologies Co., Ltd.

У пристрої, описаному в цьому посібнику, може використовуватися програмне забезпечення компанії Huawei Technologies Co., Ltd. та ймовірних ліцензіарів, захищене авторським правом. Користувачам забороняється в будь-якій формі відтворювати це програмне забезпечення, поширювати його, змінювати, декомпілювати, деасемблювати, дешифрувати, робити витяги, аналізувати структуру чи алгоритми, передавати в оренду чи користування або надавати субліцензії, крім випадків, коли такі обмеження заборонені відповідними законами або якщо такі дії виконуються за згоди відповідних власників авторських прав, які володіють ним за ліцензією.

Товарні знаки й дозволи

, і – це товарні знаки або зареєстровані товарні знаки компанії Huawei Technologies Co., Ltd.

Інші товарні знаки, назви виробів, послуг і компаній, згадувані в цьому документі, належать відповідним власникам.

Примітка

Деякі функції пристрою та додаткового приладдя, описані в цьому посібнику, залежать від інстальованого програмного забезпечення, а також від можливостей та налаштувань локальної мережі, тому оператори локальної мережі або постачальники послуг мережі можуть не підключати такі функції або обмежувати їх використання. Наведені в цьому посібнику описи можуть не зовсім точно відповідати придбаному пристрою або додатковому приладдю.

2

Компанія Huawei Technologies Co., Ltd. залишає за собою право змінювати будь-яку інформацію чи технічні характеристики, наведені у цьому посібнику, без попередження і будь-яких зобов'язань.

Компанія Huawei Technologies Co., Ltd. не несе відповідальності за законність та якість будь-якої продукції, яка завантажується або надсилається за допомогою цього телефону, зокрема захищених авторськими правами текстів, зображень, музики, фільмів і програмного забезпечення, яке не є складовою частиною телефону. За будь-які наслідки, пов'язані з установкою чи використанням у цьому телефоні вказаної вище продукції, відповідає користувач.

ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

ІНФОРМАЦІЯ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є". ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ ПЕРЕДБАЧЕНО ІНШЕ, НЕ НАДАЮТЬСЯ ЖОДНІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ ЧИ ТАКІ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ СТОСОВНО ТОЧНОСТІ Й ДОСТОВІРНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ АБО ВМІСТУ ЦЬОГО ПОСІБНИКА.

У МЕЖАХ, ВИЗНАЧЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ РЕАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІАБООПОСЕРЕДКОВАНІЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІПРИБУТКИ, БІЗНЕС, ДОХОДИ, ДАНІ, РЕПУТАЦІЮ АБО ОЧІКУВАНУ ЕКОНОМІЮ.

Правила імпорту та експорту

Користувачі маютьдотримуватися всіх відповідних законів і правил, які стосуються імпорту та експорту, і мають отримувати всі необхідні державні дозволи та ліцензії на експорт, реекспорт або імпорт виробу, вказаного у цьому посібнику, у тому числі програмне забезпечення та технічні характеристики, описані у цьому документі.

Номери телефонів довідкової службийадресу електронноїпошти для вашої країни див. на веб-сторінці www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline.

3

2 Опис телефону

2.1 Конструкція і функції телефону

2.1.1 Зовнішній вигляд

■ Примітка.

Усі ілюстрації в цьому посібнику наведено тільки для довідки. Зовнішній вигляд і функції дисплея придбаної моделі телефону можуть бути іншими.

	Гніздо гарнітури		Камера
	Динамік	Датчики
	Живлення	Світлодіодний Гучномовець
	Передня		спалах
	камера
			Гучність

Сенсорний екран

Задня кришка

Мікрофон

Роз'єм micro-USB

■ Примітка.

Якщо телефон обгортатиметься захисною плівкою, слід використовуватиплівку з хорошою прозорістю.

2.1.2 Функції кнопок

• Натиснути: увімкнення телефону.

• Натиснути й утримувати: відкривається меню Параметри тел.

• Натиснути, коли телефон увімкнений: блокування екрану.

Натиснути: відкривається меню поточного екрана.

4

• Натиснути: повернення до головного екрана.

• Натиснути й утримувати: перегляд списку програм, які використовувалися останніми.

• Натиснути: повернення до попереднього екрана.

• Натиснути: закриття програми, яка наразі запущена.

•Натиснути: приховування клавіатури.

•Натиснути: відкривається екран пошуку Google для пошуку у телефоні й

Інтернеті.

•Натиснути й утримувати: увімкнення голосового пошуку у Google.

2.2Підготовка телефону до роботи

2.2.1 Встановлення карти SIM/USIM

Щоб встановити у телефон карту SIM/USIM, виконайте описані нижче дії.

1	2	3
	OPEN

1.Зніміть задню кришку.

2.Відкиньте кришку відсіку.

3.Вставте SIM-карту.

■Примітка.

Перед встановленням карти SIM /USIM слід обов'язково вимикати телефон, інакше можна втратити записані на карті дані.

2.2.2 Встановлення карти microSD

Карта microSD потрібна під час використання камери, а також для зберігання фотографій, музики, відеозаписів та інших даних.

5

•Час, потрібнийдляповногозаряджанняакумулятора, залежитьвідтемператури навколишнього середовищатастрокувикористанняакумулятора.

•Колирівеньзарядуакумуляторанадтонизький, лунає попереджувальнийсигнал іна екраніз'являється відповіднеповідомлення. Колизарядакумуляторамайже вичерпаний, телефон автоматичновимикається.

2.2.5 Поради щодо економії заряду акумулятора

Тривалість роботи від акумулятора залежить від характеристик мережі й умов використання телефону.

Для економії заряду акумулятора дотримуйтесь таких рекомендацій:

•Коли3G-послугиневикористовуються, встановітьутелефоніпідключеннядомережі2G.

•Встановітьчасочікування для автоматичноговимикання екрана, колителефонне використовується.

•Зменшуйтеяскравістьекрана.

•ВимикайтепристрійBluetooth, коливінневикористовується.

•ВимикайтеприйманнясигналівсупутниківGPS, колиця службаневикористовується.

•Зменшуйтегучність.

•Вимикайтефункціюпередачі даних, коли вонаневикористовується.

2.3 Вмикання й вимикання телефону

2.3.1 Вмикання телефону

Натисніть й утримуйте кнопку , поки телефон не почне вібрувати.

2.3.2 Налаштування телефону

Коли телефон вмикається вперше, відображається екран майстра налаштування. Виконайте налаштування телефону, дотримуючись указівок на екрані.

Може також відображатися діалогове вікно для вибору макета головного екрана, який використовуватиметься за промовчанням.

2.3.3 Вимикання телефону

1.Натисніть й утримуйте кнопку , поки не з'явитьсяменю Параметри тел.

2.Виберіть пункт Вимкнути.

3.Натисніть OK.

■ Примітка.

Якщо деякі функції телефону почнутьпрацювати некоректно або телефон не вмикається або не вимикається, спробуйте його перезавантажити:

Натисніть клавішу Увімкнення та клавішу збільшення Гучності та утримуйте їх щонайменше п’ять секунд. Потім відпустіть клавіші. Телефон перезавантажиться.

7

•Час, потрібнийдляповногозаряджанняакумулятора, залежитьвідтемператури навколишнього середовищатастрокувикористанняакумулятора.

•Колирівеньзарядуакумуляторанадтонизький, лунає попереджувальнийсигнал іна екраніз'являється відповіднеповідомлення. Колизарядакумуляторамайже вичерпаний, телефон автоматичновимикається.

2.2.5 Поради щодо економії заряду акумулятора

Тривалість роботи від акумулятора залежить від характеристик мережі й умов використання телефону.

Для економії заряду акумулятора дотримуйтесь таких рекомендацій:

•Коли3G-послугиневикористовуються, встановітьутелефоніпідключеннядомережі2G.

•Встановітьчасочікування для автоматичноговимикання екрана, колителефонне використовується.

•Зменшуйтеяскравістьекрана.

•ВимикайтепристрійBluetooth, коливінневикористовується.

•ВимикайтеприйманнясигналівсупутниківGPS, колиця службаневикористовується.

•Зменшуйтегучність.

•Вимикайтефункціюпередачі даних, коли вонаневикористовується.

2.3 Вмикання й вимикання телефону

2.3.1 Вмикання телефону

Натисніть й утримуйте кнопку , поки телефон не почне вібрувати.

2.3.2 Налаштування телефону

Коли телефон вмикається вперше, відображається екран майстра налаштування. Виконайте налаштування телефону, дотримуючись указівок на екрані.

Може також відображатися діалогове вікно для вибору макета головного екрана, який використовуватиметься за промовчанням.

2.3.3 Вимикання телефону

1.Натисніть й утримуйте кнопку , поки не з'явитьсяменю Параметри тел.

2.Виберіть пункт Вимкнути.

3.Натисніть OK.

■ Примітка.

Якщо деякі функції телефону почнутьпрацювати некоректно або телефон не вмикається або не вимикається, спробуйте його перезавантажити: Натисніть клавішу Увімкнення та клавішу збільшення Гучності та утримуйте їх щонайменше п’ять секунд. Потім відпустіть клавіші. Телефон перезавантажиться.

7

2.4 Блокування й розблокування екрана

2.4.1 Блокування екрана

•	Колителефон увімкнутий, натисніть , щобзаблокуватиекран. Блокуванняекранане
	заважає приймати повідомлення й виклики.
•	Якщо телефон деякий час не використовується, екран блокується автоматично.

2.4.2 Розблокування екрана

1.Натисніть, щоб активувати екран.

2.Щоб розблокувати екран, перетягніть піктограму блокування зліва направо.

2.5 Встановлення режимів

2.5.1 Встановлення беззвучного режиму

1.Натисніть й утримуйте кнопку, поки не з'явитьсяменю Параметри тел.

2.Виберіть пункт Беззвуч. режим.

Якщо екран заблокований, перетягніть піктограму гучномовця справа наліво.

Щоб вимкнути беззвучний режим, повторіть описані вище дії. Якщо екран заблокований, перетягніть піктограму вібросигналу справа наліво.

2.5.2 Встановлення режиму польоту

1.Натисніть й утримуйте кнопку, поки не з'явитьсяменю Параметри тел.

2.Виберіть пункт Режим польоту.

Щоб вимкнути режим польоту, повторіть описані вище дії.

8

2.6 Головний екран

2.6.1 Вибір головного екрана, який використовуватиметься за промовчанням

У цьому мобільному телефоні передбачено два стандартних варіанти головного екрана: "Панель запуску" і "SPB Shell 3D".

Для перемикання між варіантами стандартного головного екрана виконайте такі дії:

1.Натисніть.

2.Виберіть пункт Панельзапуску абоSPB Shell 3D.

Для перемикання між варіантами стандартного головного екрана виконайте такі дії:

1.	Натисніть	.
2.	Встановіть прапорецьВикорист. за замовч. для цієї дії.
3.	ВиберітьПанель запуску або SPB Shell 3D – вибраний головний екран
	використовуватиметься за промовчанням.
■	Примітка.
Після виконання цієї процедури вікно вибору головного екрана більше не

відображатиметься.Щобскинутиналаштуваннязапромовчанням, слідпослідовновибрати команди Налаштування > Програми > Керування програмами > Усі > Панель запуску/ SPB Shell 3D > Очист.парам.за умовч.

2.6.2 Головний екран SPB Shell 3D

З головного екрана можна швидко викликати основні функції і переглянути сповіщення про пропущені виклики, а також прочитати отримані повідомлення, перевірити рівень заряду акумулятора і стан підключення до мережі.

10:23AM

Панель сповіщень

Відображення сповіщень і піктограм станів.

Проведіть швидким рухом вниз для

відкриття панелі сповіщень.

Область відображення

Індикатор головного екрана

Натисніть , щоб перейти до об'ємного

подання усіх екранів (режим 3D).

Натисніть, щоб переглянути всі програми.

Натисніть, щоб відкрити Браузер.

Натисніть, щоб відкрити програму

“Повідомлення”.

Натисніть, щоб відкрити програму “Телефон”.

9

2.6.3 Перегляд інших частин головного екрана

10:23AM

Проведіть пальцем ліворуч чи праворуч по екрану.

Індикатор поточного екрана Точки перемикання екранів

2.6.4 Піктограми сповіщень і станів

	Виконується виклик	EDGE підключено
	Переадресацію викликів	EDGE використовується
	увімкнено
	Виконується виклик через	GPRS підключено
	пристрій Bluetooth
	Виклик очікує	GPRS використовується
	Пропущений виклик	GPS підключено
	Нове повідомлення	Wi-Fi підключено
	Нове повідомлення голосової	Wi-Fi використовується
	пошти
	Нове повідомлення Gmail	Bluetooth підключено
	Нове повідомлення електронної	Нове повідомлення Talk
	пошти
	Акумулятор повністю заряджений	Акумулятор потрібно замінити
		новим

10

				Рівень заряду акумулятора	Температура акумулятора надто
					висока – заряджання неможливе
				Збій під час заряджання	Температура акумулятора надто
					низька – заряджання неможливе
				Будильник увімкнутий	Виконується завантаження
				Виконується синхронізація	Відтворення музики
				Підключення до комп'ютера

2.6.5 Панель сповіщень

На панелі сповіщень відображаються операції, які наразі виконуються у телефоні, а також інші сповіщення.

Відкривання панелі сповіщень

1.Натиснітьрядоксповіщеньі, утримуючийого, потягнітьшвидкимрухомдонизу, – панель сповіщеньвідкриється.

2.Виконайте одну з таких дій:

•Натисніть сповіщення, щоб відкрити відповідну програму.

•Натисніть Очистити, щоб видалити всі сповіщення.

Закриття панелі сповіщень

Натиснітьнанижнійкрайпанеліі, утримуючийого, потягнітьшвидкимрухомугору, – панель сповіщень закриється.

2.6.6 Налаштування параметрів головного екрана

Додавання на екран нової панелі

1.Натисніть , щоб перейти до об'ємного подання головного екрана (режим 3D).

2.Натисніть для увімкнення режиму редагування об'ємного (3D) подання.

3.Перетягніть існуючу панель знизу в основну область головного екрана.

4.Натисніть екранну панель і, утримуючи її, перемістіть у потрібне місце.

5.Натисніть для вимкнення режиму редагування об'ємного (3D) подання.

Видалення панелі з екрану

1.Натисніть , щоб перейти до об'ємного подання головного екрана (режим 3D).

2.Натисніть для увімкнення режиму редагування об'ємного (3D) подання.

3.Натисніть екранну панель і, утримуючи її, витягніть зі стосу на головному екрані.

4.Натисніть для вимкнення режиму редагування об'ємного (3D) подання.

11

Додавання на екран нового елемента

1.Натисніть і утримуйте вільну область на головному екрані, доки не з'явиться меню

Додати до Головної.

2.Виберіть елемент, який потрібно розмістити на головному екрані.

Видалення елемента з екрана

1.Натисніть і утримуйте елемент на головному екрані, доки його розмір не збільшитьсяі він не стане рухомим. Наразі екран знаходиться у режимі редагування.

2.Не віднімаючи пальця, перетягніть елемент у кошик.

3.Відпустіть палець, коли колір елемента зміниться на червоний. Видалення елемента з головного екрана виконано.

4.Вимкніть режим редагування екрана, натиснувши кнопкуабо.

Переміщення елемента на екрані

1.Натисніть і утримуйте елемент на головному екрані, доки його розмір не збільшитьсяі він не стане рухомим. Наразі екран знаходиться у режимі редагування.

2.Не відпускаючи пальця, перетягнітьелемент у потрібне місце на головному екрані.

3.Щоб залишити елемент у вибраному місці, відпустіть палець.

4.Вимкніть режим редагування екрана, натиснувши кнопкуабо.

2.6.7 Зміна фонового зображення

1.На головному екрані виберіть > Фоновий мал.

2.Виберіть у меню Виберіть фоновезображення зпункт Анімов. фонов. мал., Моя галерея абоФонові мал.

3.Виберіть зображення, яке потрібно використовувати як фонове.

12

3 Контакти

Список Контакти – це телефонна книга, де можна зберігати таку інформацію, як імена, номери телефонів, адреси електронної пошти, зображення тощо.

3.1 Відкривання списку контактів

Щоб відкрити список Контакти, виконайте одну з цих дій:

•Натисніть > Контакти.

•Натисніть > Контакти.

3.2 Додавання контактів

1.У списку контактів виберіть> Новий контакт.

2.Уведіть ім'яконтакту, номер телефону й інші відомості.

3.Після закінчення натиснітьГотово, щоб зберегти дані контакту.

3.2.1 Додавання контактів до списку вибраного

У списку програм виконайте одну з таких дій:

•Натисніть і утримуйте контакт, який потрібно додати до списку Вибране, а потім натисніть Додати до вибраного.

•Виберіть контакт, а потім натисніть зірку праворуч від імені контакту. Зірка засвітиться.

3.3 Імпортування й експортування контактів

3.3.1 Імпортування контактів із SIM-карти

1.	У списку контактів виберіть	> Імпорт/експорт.
2.	Виберіть Імортув. зSIM-карти.
3.	Дочекайтеся, поки вміст SIM-карти завантажиться. Виберіть контакти, якіпотрібно
	імпортувати, або виберіть	> Імпорт. всі, щоб імпортувати всі контакти.

3.3.2 Імпортування контактів з карти пам'яті

1.У списку контактів виберіть> Імпорт/експорт.

2.Виберіть Імортув. зкартиSD.

3.3.3 Експортування контактів на карту пам'яті

1.У списку контактів виберіть> Імпорт/експорт.

2.Виберіть Експорт. накарту SD.

3.Натисніть OK для підтвердження.

13

3.4 Пошук контактів

1.	У списку контактів виберіть	> Пошук.
2.	Уведіть ім'яконтакту для пошуку. Під час введення відображатимуться (нижче поля
	пошуку) контакти, які відповідають пошуковому слову.

3.5 Редагування контактів

1. У списку контактів натисніть і утримуйте контакт, який потрібно відредагувати, а потім натисніть Змінити контакт.

2. Натисніть у текстовому полі з даними, які потрібно змінити, і внесіть відповідні зміни. 3. Після закінчення натиснітьГотово, щоб зберегти дані контакту.

3.6 Видалення контактів

1.У списку контактів натисніть і утримуйте контакт, який потрібно видалити, а потім натисніть Видалити контакт.

2.Натисніть OK для підтвердження.

3.6.1 Видалення контакту зі списку вибраного

•У списку контактів перейдіть на вкладку Вибране, де міститься список вибраних контактів. Натисніть і утримуйте контакт, який потрібно видалити зі списку Вибране,

а потім натисніть Видалити з вибраного.

•Виберіть контакт у списку контактів, а потім натисніть зірку праворуч від імені контакту, щоб вона згасла.

3.7 Встановлення зв'язку з особами зі списку контактів

ІзвкладокКонтактийВибранеможнашвидкозробитивикликабонадіслатиповідомлення особі зі списку контактів.

3.7.1 Встановлення зв'язку за допомогою засобу Quick Contact for Android (Швидкий зв'язок для ОС Android)

1. ВідкрийтезасібQuick Contact for Android (Швидкийзв'язокдляОСAndroid), натиснувши у списку контактівзображення або рамку зображення певного контакту.

2. Натисніть піктограмупрограми, якуслід використовувати для зв'язкуіз цимконтактом.

■ Примітка.

Перелік піктограм для вибору залежить від того, які саме відомості містяться у записі контакту, які програми інстальовані в телефоні та які облікові записи у вас є.

3.7.2 Встановлення зв'язку з особою зі списку контактів

1.Виберіть у списку контактів певний контакт, з яким потрібно встановити зв'язок.

2.Щоб зателефонувати або надіслати повідомлення контакту, у вікні відомостей про контактнатисніть піктограму праворуч від номера телефону.

14

4 Телефонування

Щоб зателефонувати, можна ввести номер телефону або натиснути номер, збережений у списку контактів, на веб-сторінці або в документі. Під час телефонної розмови можна відповідати на вхідні виклики, надсилати їх у скриньку голосової пошти або продовжувати розмову у режимі конференц-зв'язку з декількома учасниками.

4.1 Вихідні виклики

Щобзробитивиклик, можнаскористатисьпрограмоюТелефонабовибратиномерзісписку

Контакти чи Журнал викликів.

Якщо під час телефонної розмови потрібно скористатися іншими функціями, можна

повернутися до головного екрана, натиснувши кнопку . Щоб повернутись до екрана виклику, потягніть рядок сповіщень швидким рухом униз і натисніть Поточний виклик.

4.1.1 Здійснення вихідних викликів за допомогою програми "Телефон"

1.Натисніть , щоб на екрані з'явилося вікно набору номера.

Якщо на екрані відображається список Контакти або Журнал викликів, перейдіть на вкладку Телефон.

2.Уведіть номер телефону, натискаючи клавіші з відповідними цифрами.

3.Щоб зателефонувати за введеним номером, натисніть кнопку . Якщо під час виклику потрібно ввести інші цифри з цифрової клавіатури, натисніть Цифр. клав.

4.1.2 Здійснення вихідних викликів за допомогою списку контактів

1.	Виберіть > Контакти, щоб на екрані відобразився список контактів.
	Якщо наекрані відображається вкладка Телефонабо Журналвикликів, перейдітьна
	вкладку Контакти.
2.	Виберіть у списку контакт, якому потрібно зателефонувати.
3.	Щоб набрати номер телефону, натисніть кнопку	.

4.1.3 Здійснення вихідних викликів за допомогою журналу викликів

1.Натисніть > Журнал викликів.

2.Щоб зателефонувати, натисніть кнопку праворучвід записув журналі.

 Порада. Щоб відкрити меню команд, натисніть і утримуйте запис у журналі.

15

4.2 Відповідь на вхідний виклик або його відхилення

4.2.1 Відповідь на вхідний виклик

При надходженні вхідного виклику на екрані з'являється повідомлення. Якщо телефонує абонент, внесений до списку Контакти, на екрані відображається ім'я контакту й номер телефону.

Щоб відповісти на виклик, перетягніть піктограму

праворуч.

4.2.2 Завершення виклику
Щоб закінчити виклик, натисніть Закінч.
4.2.3 Відхилення вхідного виклику
Щоб відхилити виклик, перетягніть піктограму	ліворуч.

16

4.3 Інші операції під час виклику

Якщо під час поточного виклику ви отримуєте новий виклик, у вас є можливість відповісти на новий виклик, перевести поточний виклик у режим очікування, переключитися між викликами або встановити конференц-виклик.

4.3.1 Конференц-зв'язок

Завдяки конференц-виклику можна налаштувати телефонну розмову із декількома співрозмовниками одночасно.

■ Примітка.

Можливість використовувати конференц-виклик залежить від мережі. Зверніться до свого постачальника послуг за інформацією про можливість використання цієї функції, а також уточніть максимальну кількість співрозмовників, якщо ця функція доступна.

1.Здійсніть перший виклик. Після з’єднання натисніть Додати виклик для переведення поточного виклику у режим очікування.

2.Здійсніть другий виклик. Після з’єднання натисніть Об’єдн. дзвінки для встановлення конференц-зв’язку.

3.Щоб додати нові виклики, натисніть Додати виклик і повторіть дію 2.

4.Для завершення конференц-виклику і роз’єднання з усіма співрозмовниками натисніть

Закінч.

4.3.2 Перемикання між викликами

1. Якщо в ході першого викликуви отримуєте другий вхідний виклик, прийміть вхідний виклик. Перший виклик автоматично переводиться в режим очікування.

2. Щоб переключитися до першого виклику натисніть Поміняти.

4.3.3 Вимкнення мікрофона

Для вимкнення мікрофона під час виклику натисніть Вимк. зв. Для повторного увімкнення натисніть Вимк. зв. ще раз.

4.3.4 Увімкнення та вимкнення пристрою гучного зв’язку

Під час виклику натисніть Гучномовець для увімкнення пристрою гучного зв’язку. Для вимкнення пристрою гучного зв’язку натисніть Гучномовець ще раз.

4.3.5 Користування пристроєм Bluetooth

■ Примітка.

Перш ніж користуватися цією функцією, потрібно увімкнути функцію Bluetooth на телефоні та створити пару між ним і пристроєм Bluetooth.

Під час виклику натисніть Bluetooth для використання динаміка пристрою Bluetooth. Для вимкнення динаміка пристрою Bluetooth натисніть Bluetooth ще раз.

17

4.4 Користування журналом викликів

Журнал викликів містить останні набрані, отримані та пропущені виклики.

Зі списку журналу викликів виберіть потрібний виклик для перегляду його подробиць та доступу до параметрів.

4.4.1 Додавання виклику до контактів

1. Натисніть > Журнал викликів.

2. Натисніть і утримуйте виклик зі списку.

3. Натисніть Додати доконтактів.

4. Натисніть Створити новий контакт або натисніть наявний контакт, щоб додати до нього номер телефону.

4.4.2 Видалення виклику зі списку журналу викликів

1.Натисніть > Журнал викликів.

2.Натисніть і утримуйте виклик зі списку.

3.Натисніть Видалити зі спискувикликів.

18