Huawei U8850 User Manual [cz]

Download

Vision

Uživatelská příručka

U8850-1

1 Před použitím čtěte

1.1 Bezpečnostní opatření

Přečtěte si pozorně tyto bezpečnostní opatření a informace, abyste mohli tento telefon správně používat.

Nevystavujte telefon nárazům, neházejte jím, ani jej nepropichujte. Vyvarujte se pádu telefonu na zem, nemačkejte jej ani neohýbejte.

Telefon nepoužívejte ve vlhkém prostředí, jako je např. koupelna. Nenechte telefon namočit ani jej neumývejte v žádných kapalinách.

Telefon nezapínejte, pokud je zakázáno použití telefonů nebo pokud může telefon způsobit rušení či ohrožení.

Nepoužívejte telefon při řízení vozidla.

Řiďte se pravidly či nařízeními v nemocnicích a zdravotnických zařízeních. Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů.

Vypínejte telefon v letadle. Mobilní telefon může rušit přístroje v letadle.

Vypínejte telefon v blízkosti vysoce přesných elektronických zařízení. Telefon by mohl ovlivnit funkci těchto zařízení.

Nepokoušejte se rozmontovat telefon ani jeho příslušenství. Provádět servis a opravy telefonu smí pouze kvalifikované osoby.

Neumisťujte telefon ani jeho příslušenství do nádoby se silným elektromagnetickým polem.

Neumísťujte média s magnetickým ukládáním dat do blízkosti telefonu. Vyzařování telefonu může smazat informace, které jsou na nich uložené.

Neumísťujte telefon na místa s vysokou teplotou a nepoužívejte jej na místech s výskytem hořlavých plynů, např. na čerpacích stanicích.

Uchovávejte telefon a jeho příslušenství mimo dosah dětí. Nedovolte dětem používat telefon bez dohledu.

Používejte jen originální baterie a nabíječky, aby se předešlo možnému riziku výbuchu.

Dodržujte všechny zákony a nařízení týkající se provozu bezdrátových zařízení. Při používání bezdrátového zařízení respektujte soukromí a práva ostatních.

Při použití USB kabelu přesně dodržujte zde popsané pokyny. V opačném případě může dojít k poškození telefonu nebo počítače.

1.2 Právní upozornění

Žádnou část tohoto dokumentu nelze reprodukovat ani přenášet žádnou formou a žádnými prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Produkty popsané v této příručce mohou obsahovat software chráněný autorskými právy společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a dalších případných držitelů licencí. Zákazníci nesmějí uvedený software žádným způsobem rozmnožovat, šířit, upravovat, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat, extrahovat, zpětně analyzovat, pronajmout, postoupit a dále licencovat, ledaže by tato omezení odporovala platným právním předpisům nebo by příslušní držitelé autorských práv takové činnosti povolili prostřednictvím licencí.

Ochranné známky a svolení

, a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Jiné ochranné známky a názvy produktů, služeb a společností jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Upozornění

Některé funkce tohoto produktu a jeho příslušenství popsané v tomto návodu jsou závislé na nainstalovaném softwaru, kapacitě a nastavení místní sítě a nemusí být aktivovány nebo mohou být omezeny místními síťovými operátory či poskytovateli síťových služeb. Proto zde uvedený popis nemusí plně odpovídat produktu a jeho příslušenství, které jste zakoupili. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit nebo upravit jakékoli informace či technické údaje obsažené v této příručce bez předchozího upozornění. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. nenese žádnou odpovědnost za zákonnost nebo kvalitu produktů vámi stažených či odeslaných prostřednictvím tohoto telefonu, např. textového obsahu, snímků, hudebních a video souborů a softwaru třetích stran chráněného autorskými právy. Veškeré důsledky vyplývající z instalace nebo používání výše uvedených produktů v tomto telefonu nesete pouze vy sami.

BEZ ZÁRUKY

OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“. POKUD JDE O PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY, S VÝHRADOU POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SE NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ ANI MLČKY

PŘEDPOKLÁDANÉ, ZAHRNUJÍCÍ ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PODLE PLATNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČNOST HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU DOBRÉ POVĚSTI NEBO ZTRÁTU OČEKÁVANÝCH ÚSPOR.

Dovozní a vývozní omezení

Zákazníci musí dodržovat veškeré platné právní předpisy o dovozu nebo vývozu. K vývozu, opětovnému vývozu nebo dovozu produktu zmíněného v této příručce, včetně obsaženého softwaru a technických dat, si musí zákazníci opatřit veškerá potřebná povolení a licence.

2 Seznámení s telefonem

2.1 Vzhled telefonu

2.1.1 Telefon – základní přehled

■

Poznámka:

Všechny obrázky v této příručce jsou pouze informativní. Skutečný vzhled a funkce zobrazení závisí na konkrétním zakoupeném telefonu.

Konektor náhlavní

soupravy

Spínací tlačítko

Přední fotoaparát

Dotyková

obrazovka

■

Poznámka:

Chcete-li telefon opatřit ochrannou fólií, používejte výhradně fólie s velmi dobrou propustností.

Sluchátko

Senzory

2.1.2 Klíčové funkce

Fotoaparát

Blesk LED

Reproduktor

Hlasitost

zadní kryt

Mikrofon

Micro USB

• Stisknutím telefon zapnete.

•Stisknutím a přidržením otevřete nabídku

• Pokud je telefon aktivní, stisknutím zamknete obrazovku.

• Klepnutím otevřete nabídku na aktivní obrazovce.

• Klepnutím se vrátíte na plochu.

• Klepnutím a podržením zobrazíte naposledy používané aplikace.

Možnosti telefonu

• Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

• Klepnutím ukončíte spuštěnou aplikaci.

• Klepnutím skryjete klávesnici.

• Klepnutím otevřete vyhledávač Google k prohledání telefonu a webu.

• Klepnutím a podržením otevřete hlasové vyhledávání Google.

2.2 Instalace telefonu

2.2.1 Vložení karty SIM/USIM

Níže uvedenými kroky vložte kartu SIM/USIM.

OPEN

1. Sejměte zadní kryt.

2. Odklopte vnitřní kryt.

3. Vložte kartu SIM.

■

Poznámka:

Před vložením karty SIM/USIM telefon vypněte, abyste zabránili ztrátě dat uložených na kartě SIM/USIM.

2.2.2 Vložení karty microSD (není součástí balení)

Kartu microSD budete potřebovat pro použití aplikací fotoaparátu a k ukládání fotografií, hudby, videí a dalších dat.

OPEN

1. Sejměte zadní kryt.

2. Vložte kartu microSD, až zacvakne na místě.

■

Poznámka:

Před vložením karty microSD telefon vypněte, abyste zabránili ztrátě dat uložených na kartě microSD.

2.2.3 Nabíjení baterie

Mobilní telefon se dodává s vestavěnou baterií. Připojte nabíječku k mobilnímu telefonu pomocí dodaného kabelu USB a baterii nabijte.

Pokud nabíjíte zapnutý telefon, na řádku oznámení se zobrazuje ikona baterie se stavem

nabíjení. Jakmile se ikona baterie změní na , telefon je plně nabitý.

■

Poznámka:

Když mobilní telefon nelze zapnout v důsledku vybité baterie, nabijte ji pomocí nabíječky a vyčkejte několik minut, než se zobrazí obrázek nabíjení baterie.

2.2.4 Důležité informace o baterii

• Pokud jste baterii delší dobu nepoužívali, bezprostředně po začátku nabíjení telefonu se vám

nemusí podařit telefon zapnout. Před zapnutím telefonu ponechte baterii několik minut nabíjet při vypnutém telefonu.

• Nabíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů a nakonec bude nutné je vyměnit.

Baterii nemůže vyměnit sám uživatel, musí být vyměněna pouze autorizovaným servisem.

• Využívání datových služeb zvyšuje odběr energie z baterie.

• Doba potřebná k nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří baterie.

• Když kapacita baterie klesne pod určitou úroveň, přístroj přehraje zvukové upozornění a

zobrazí varování na displeji. Pokud se kapacita baterie blíží k nule, telefon se automaticky vypne.

2.2.5 Jak prodloužit výdrž baterie

Životnost baterie závisí na vlastnostech sítě a způsobu používání telefonu. Výdrž baterie můžete prodloužit takto:

• Nepotřebujete-li služby 3G, nastavte telefon tak, aby se připojoval k síti 2G.

• Nastavte interval vypnutí obrazovky tak, aby se obrazovka vypnula automaticky, když telefon

nepoužíváte.

• Ztlumte jas obrazovky.

• Pokud nepoužíváte funkci Bluetooth, vypněte ji.

• Vypněte službu GPS, pokud ji nepoužíváte.

• Ztlumte hlasitost.

• Vypněte datové služby, pokud je nepoužíváte.

2.3 Vypnutí a zapnutí telefonu

2.3.1 Zapnutí telefonu

Stiskněte a podržte tlačítko , dokud telefon nezačne vibrovat.

2.3.2 Nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu se zobrazí průvodce nastavením. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte svůj telefon. Může se také zobrazit okno s výzvou k výběru výchozího uspořádání plochy.

2.3.3 Vypnutí telefonu

1. Stisknutím a přidržením tlačítka zobrazte nabídku

2. Klepněte na tlačítko

3. Klepněte na tlačítko OK.

■

Poznámka:

Pokud nekterá funkce telefonu nepracuje správne nebo pokud telefon nelze bežným zpusobem vypnout nebo zapnout je dobré provést restartování operacního systém. Soucasne stisknete

tlacítko zasílení hlasitosti a tlacítko pro zapnutí/vypnutí prístroje a držte je nejméne po dobu 5 sekund.Pak tlacítka uvolnete a telefon se po chvíli restartuje.

Vypnout

Možnosti telefonu

2.4 Uzamčení a odemčení obrazovky

2.4.1 Uzamčení obrazovky

• Když máte zapnutý telefon, stisknutím tlačítka obrazovku uzamknete. Přestože je

obrazovka uzamčena, můžete stále přijímat zprávy a hovory.

• Když mobilní telefon ponecháte delší dobu v nečinnosti, obrazovka se uzamkne automaticky.

2.4.2 Odemčení obrazovky

1. Stisknutím tlačítka obrazovku probudíte.

2. Obrazovku odemknete přetažením ikony zámku zleva doprava.

2.5 Nastavení režimu

2.5.1 Nastavení telefonu do tichého režimu

1. Stisknutím a přidržením tlačítka zobrazte nabídku

2. Klepněte na tlačítko Nebo na uzamčené obrazovce přetáhněte ikonu reproduktoru zprava doleva. Chcete-li tichý režim zrušit, opakujte výše uvedené kroky. Nebo na uzamčené obrazovce přetáhněte ikonu vibrací zprava doleva.

Tichý režim

Možnosti telefonu

2.5.2 Nastavení telefonu do režimu V letadle

1. Stisknutím a přidržením tlačítka zobrazte nabídku

2. Klepněte na tlačítko Chcete-li režim V letadle zrušit, opakujte výše uvedené kroky.

Režim V letadle

Možnosti telefonu

2.6 Plocha

2.6.1 Nastavení výchozí plochy

Mobilní telefon má dvě výchozí plochy: Launcher a SPB Shell 3D. Chcete-li mezi těmito výchozími plochami přepínat, postupujte následujícím způsobem:

1. Klepněte na tlačítko .

2. Klepněte na tlačítko

3. Klepnutím na položku

plochu jako výchozí.

■

Poznámka:

Po provedení této akce se již okno výběru plochy nezobrazí. Klepnutím na tlačítko

Aplikace

Správa aplikací

nastavení

můžete vymazat výchozí nastavení.

Launcher

nebo

Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost

SPB Shell 3D

Všechny > Launcher/SPB Shell 3D

nastavte vybranou

Vymazat výchozí

Nastavení

2.6.2 Plocha SPB Shell 3D

Na ploše můžete rychle přistupovat k běžným funkcím a zobrazovat oznámení o zmeškaných hovorech, přijatých zprávách, ověřovat stav baterie nebo připojení.

10:23

Řádek oznámení

Zobrazuje upozornění a stavové ikony. Rychlým tažením prstu dolů otevřete panel oznámení.

Plocha displeje

Indikátor plochy

Klepnutím zobrazíte všechny obrazovky v režimu 3D.

Klepnutím zobrazíte všechny aplikace. Klepnutím otevřete aplikaci Prohlížeč.

Klepnutím otevřete aplikaci SMS a MMS.

Klepnutím otevřete aplikaci Telefon.

2.6.3 Zobrazení dalších částí plochy

10:23

Rychle táhněte prstem vlevo nebo vpravo po obrazovce.

Indikátor aktuální obrazovky

Tečky pro přepínání obrazovek

2.6.4 Upozornění

a stavové ikony

Probíhající hovor Připojení pomocí technologie EDGE

Přesměrování hovorů zapnuto Používání technologie EDGE

Probíhá hovor pomocí zařízení Bluetooth

Přidržený hovor Používání technologie GPRS

Zmeškaný hovor Připojení pomocí technologie GPS

Nová zpráva Připojení pomocí technologie Wi-Fi

Nová hlasová zpráva Používání technologie Wi-Fi

Nová zpráva ve službě Gmail

Nová e-mailová zpráva Nová zpráva ve službě Talk

Baterie je plně nabita

Připojení pomocí technologie GPRS

Připojení pomocí technologie Bluetooth

Vyžaduje se výměna za novou baterii

Úroveň nabití baterie

Chyba nabíjení

Zapnutý budík Probíhá stahování

Probíhá synchronizace Přehrávání hudby

Připojeno k počítači

Teplota baterie je příliš vysoká, nelze ji nabít

Teplota baterie je příliš nízká, nelze ji nabít

2.6.5 Panel oznámení

Na panelu oznámení jsou zobrazeny probíhající činnosti telefonu nebo další oznámení.

Otevření panelu oznámení

1. Klepněte na řádek oznámení a podržte na něm prst, pak rychlým posunutím prstu dolů

otevřete panel oznámení.

2. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Klepnutím na oznámení otevřete příslušnou aplikaci.

• Klepnutím na položku

Zavření panelu upozornění

Klepněte na spodní část panelu a podržte jej, pak rychlým posunutím nahoru panel uzavřete.

Vymazat

odstraňte všechna oznámení.

2.6.6 Přizpůsobení plochy

Přidání nového panelu na obrazovku

1. Klepnutím na položku zobrazte plochu v režimu 3D.

2. Klepnutím na položku

áhněte dostupný panel obrazovky ze spodní části směrem k ploše.

3. Přet

4. Klepnutím na panel obrazovky a jeho podržení upravte jeho umístění.

5. Klepnutím na položku ukončete režim úpravy obrazovky 3D.

Odebrání panelu z obrazovky

1. Klepnutím na položku zobrazte plochu v režimu 3D.

2. Klepnutím na položku aktivujte režim úpravy obrazovky 3D.

3. Klepněte na panel obrazovky, podržte jej a přetáhněte mimo plochu.

4. Klepnutím na položku ukončete režim úpravy obrazovky 3D.

Přidání nové položky na obrazovku

1. Klepněte na prázdné místo na ploše a podržte na něm prst, dokud se nezobrazí nabídka

Přidat na plochu

2. Vyberte položku, která se má na plochu přidat.

Odebrání položky z obrazovky

1. Klepněte na položku na ploše a podržte ji, dokud se položka nezvětší a nebude možné s ní

pohybovat. Toto je režim úpravy obrazovky.

2. Aniž byste zvedli prst, přetáhněte položku do koše.

3. Když se položka zobrazí červeně, uvolněte prst a odeberte ji tak z plochy.

4. Klepnutím na položku nebo ukončete režim úpravy obrazovky.

Přesouvání položky na obrazovce

1. Klepněte na položku na ploše a podržte ji, dokud se položka nezvětší a nebude možné s ní

pohybovat. Toto je režim úpravy obrazovky.

2. Aniž byste zvedli prst, přetáhněte položku na požadované místo na ploše.

3. Zvednutím prstu přesunutí dokončete.

4. Klepnutím na položku nebo ukončete režim úpravy obrazovky.

aktivujte režim úpravy obrazovky 3D.

2.6.7 Změna tapety

1. Na ploše klepněte na tlačítko >

2. V nabídce

3. Vyberte obrázek, který chcete nastavit jako tapetu.

Vybrat tapetu ze složky

Tapeta

stiskněte tlačítko

Galerie, Tapety

nebo

Živé tapety

3 Kontakty

Kontakty

představují váš telefonní seznam, který vám umožňuje ukládat takové informace, jako

jsou jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, obrázky atd.

3.1 Otevření kontaktů

Otevření nabídky

• Klepněte na tlačítko >

3.2 Přidání kontaktů

1. V seznamu kontaktů klepněte na tlačítko >

2. Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a další informace.

3. Nakonec informace o kontaktu uložte klepnutím na položku

3.2.1 Přidání kontaktu mezi oblíbené

V seznamu kontaktů postupujte některým z následujících způsobů:

• Klepněte na kontakt, který chcete přidat mezi

Přidat k oblíbeným položkám

• Klepněte na kontakt a potom na hvězdičku umístěnou vpravo od jména kontaktu. Hvězdička

se zvýrazní.

3.3 Importování a exportování kontaktů

3.3.1 Import kontaktů z karty SIM

1. V seznamu kontaktů klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Vyčkejte, až bude obsah karty SIM načten. Vyberte kontakty, které chcete importovat, nebo

klepnutím na tlačítko >

3.3.2 Import kontaktů z paměťové karty

1. V seznamu kontaktů klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3.3.3 Export kontaktů na paměťovou kartu

1. V seznamu kontaktů klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

Kontakty

provedete jedním z následujících způsobů:

Kontakty

Importovat z karty SIM

Importovat vše

Importovat z karty SD

Exportovat na kartu SD

naimportujte všechny kontakty.

Nový kontakt

Oblíbené

Importovat/Exportovat

Hotovo

a podržte jej, pak klepněte na tlačítko

3.4 Hledání kontaktů

1. V seznamu kontaktů klepněte na tlačítko >

2. Zadejte jméno hledaného kontaktu. Během psaní se pod polem hledání průběžně zobrazují

odpovídající kontakty.

Hledat

3.5 Úpravy kontaktů

1. V seznamu kontaktů klepněte na kontakt, který chcete upravit, a podržte jej, pak klepněte na

tlačítko

2. Klepněte na textové pole informací, které chcete upravit, a proveďte potřebné změny.

Upravit kontakt

3. Nakonec informace o kontaktu uložte klepnutím na položku

Hotovo

3.6 Odstranění kontaktů

1. V seznamu kontaktů klepněte na kontakt, který chcete odstranit, a podržte jej, pak klepněte

na tlačítko

2. Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

Odstranit kontakt

3.6.1 Odstranění kontaktů z oblíbených položek

• Klepnutím na kartu

Klepněte na kontakt, který chcete odebrat z položek na tlačítko

• V seznamu kontaktů klepněte na kontakt a klepnutím na barevnou hvězdu vpravo od jména

kontaktu jej odeberte.

Oblíbené

v seznamu kontaktů zobrazíte seznam oblíbených položek.

Odebrat z oblíbených položek

Oblíbené

, a podržte jej, pak klepněte

3.7 Komunikace s kontakty

Z karty

Kontakty

nebo

Oblíbené

můžete rychle volat vybraný kontakt nebo mu zaslat zprávu.

3.7.1 Připojení pomocí funkce Quick Contact for Android

1. V seznamu kontaktů klepnutím na obrázek kontaktu nebo rámeček obrázku otevřete nabídku

Quick Contact for Android.

2. Klepněte na ikonu aplikace, kterou chcete použít pro komunikaci s kontaktem.

■

Poznámka:

Dostupné ikony aplikace se liší podle informací zadaných u daného kontaktu, aplikací telefonu a vámi používaných účtů.

3.7.2 Komunikace s kontaktem

1. V seznamu kontaktů klepněte na kontakt, se kterým chcete komunikovat.

2. Na obrazovce s údaji o kontaktu klepněte na ikonu umístěnou napravo od čísla, které chcete

volat, nebo na které chcete poslat zprávu.

4 Volání

Chcete-li uskutečnit hovor, můžete vytočit číslo nebo klepnout na číslo v seznamu kontaktů, na webové stránce nebo v dokumentu. Během telefonního hovoru můžete přijímat další příchozí hovory, přesměrovat je do své hlasové schránky nebo nastavit konferenční hovory s několika účastníky.

4.1 Telefonování

Chcete-li telefonovat, můžete použít aplikaci

Kontakty

či

Hovory

Klepnutím na tlačítko během hovoru se vrátíte na plochu, kde můžete použít další funkce. Chcete-li se vrátit na obrazovku hovoru, rychle táhněte prstem po řádku oznámení směrem dolů a klepněte na tlačítko

Aktuální hovor

4.1.1 Volání pomocí aplikace Telefon

1. Klepnutím na tlačítko zobrazte klávesnici.

Pokud se nacházíte na obrazovce

2. Zadejte telefonní číslo stisknutím numerických tlačítek.

3. Zahajte hovor klepnutím na tlačítko .

Chcete-li zadat další čísla na číselníku, klepněte během hovoru na tlačítko

4.1.2 Volání z kontaktů

1. Klepnutím na tlačítko >

Pokud se nacházíte na obrazovce

2. V seznamu kontaktů klepněte na kontakt, který chcete volat.

3. Klepnutím na tlačítko číslo vytočte.

Kontakty

4.1.3 Volání z hovorů

1. Klepněte na tlačítko >

2. Číslo vytočte klepnutím na tlačítko umístěné vpravo od položky výpisu.

★ Tip:

Klepnutím na položku výpisu a jejím podržením zobrazíte nabídku možností.

Hovory

Telefon

nebo vybrat telefonní číslo z aplikace

Kontakty

nebo

Hovory

zobrazte seznam kontaktů.

Telefon

nebo

Hovory

, klepněte na kartu

Telefon

Číselník

Kontakty



4.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

4.2.1 Přijetí příchozího hovoru

Během příchozího hovoru se na obrazovce zobrazí zpráva o příchozím hovoru. Pokud je volající uveden v

kontaktech

, na obrazovce se zobrazí jméno a číslo kontaktu.

Chcete-li hovor přijmout, přetáhněte doprava tlačítko .

4.2.2 Ukončení hovoru

Klepnutím na tlačítko

Konec

hovor ukončíte.

4.2.3 Odmítnutí příchozího hovoru

Hovor odmítnete přetažením tlačítka vlevo.

4.3 Další operace během hovoru

Pokud během volání zaznamenáte nový hovor, můžete jej přijmout a stávající hovor přidržet, pak mezi hovory můžete přepínat nebo je sloučit do konferenčního hovoru.

4.3.1 Vytvoření konferenčního hovoru

Konferenční hovor umožňuje vytvořit telefonní konverzaci s několika účastníky současně.

■

Poznámka:

Konferenční hovor je závislý na funkcích sítě. Kontaktujte poskytovatele služeb a ověřte si u něj dostupnost této funkce a maximální počet účastníků.

1. Spojte první hovor. Po vytvoření spojení klepněte na tlačítko

přidržte.

2. Spojte druhý hovor. Po připojení klepněte na tlačítko

hovor.

Přidat hovor

Spojit hovory

a stávající hovor

a zahajte konferenční

3. Chcete-li přidat další hovory, klepněte na tlačítko

4. Ukončení konferenčního hovoru a odpojení všech účastníků provedete stisknutím tlačítka

Ukončit

Přidat hovor

a krok 2 opakujte.

4.3.2 Přepínání mezi hovory

1. Když během prvního hovoru přichází druhý hovor, přijměte příchozí hovor. Tím automaticky

první hovor podržíte.

2. Chcete-li přepnout zpět na první hovor, klepněte na tlačítko

Zaměnit

4.3.3 Vypnutí mikrofonu

Klepnutím na tlačítko Mikrofon znovu zapnete dalším stisknutím tlačítka

Ztlumit

během hovoru vypnete mikrofon.

Ztlumit

4.3.4 Vypnutí a zapnutí reproduktoru

Klepnutím na tlačítko Chcete-li reproduktor vypnout, klepněte znovu na tlačítko

Hlasitě

během hovoru reproduktor zapnete.

Hlasitě

4.3.5 Používání zařízení Bluetooth

■

Poznámka:

Před použitím této funkce musíte povolit zařízení Bluetooth ve svém telefonu a spárovat jej se zařízením Bluetooth.

Klepnutím na tlačítko Chcete-li reproduktor Bluetooth vypnout, klepněte znovu na tlačítko

Bluetooth

během hovoru zapnete reproduktor zařízení Bluetooth.

Bluetooth

4.4 Používání záznamu hovorů

Hovory

obsahují nejnovější odchozí, příchozí nebo zmeškaná volání.

Klepnutím na položku v seznamu hovorů zobrazíte podrobnosti o hovoru a další možnosti.

4.4.1 Přidání položky do kontaktů

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na položku a podržte na ní prst.

3. Klepněte na tlačítko

4. Klepněte na tlačítko

chcete číslo přidat.

4.4.2 Odebrání položky ze záznamu hovorů

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na položku a podržte na ní prst.

3. Klepněte na tlačítko

Hovory

Přidat do kontaktů Vytvořit nový kontakt

Hovory

Odstranit z hovorů

nebo na jméno stávajícího kontaktu, ke kterému

5 Zadávání textu

5.1 Zobrazení panelu klávesnice

Některé aplikace, například SMS a MMS, zobrazují klávesnici automaticky. V ostatních zobrazíte klávesnici klepnutím na textové pole. Klepnutím na tlačítko skryjete klávesnici.

1. Klepněte na místo, kam chcete zadat text, a podržte jej, dokud se neotevře nabídka

textu

2. Klepněte na tlačítko

3. Zvolte metodu zadávání. Automaticky se zobrazí panel klávesnice.

Metoda zadávání dat

5.1.1 Změna metody zadávání

1. Klepněte na textové pole a podržte jej.

2. Klepněte na tlačítko

Metoda zadávání dat

3. Klepněte na tlačítko požadované metody zadávání.

5.1.2 Používání klávesnice Android

!?,"' :

1234567890

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

?123

Klepnutím spustíte vkládání textu hlasem.

Klepnutím vyberete metodu zadávání znaků nebo zobrazíte nastavení klávesnice systému Android.

Klepnutím a podržením vyberete metodu zadávání znaků.

Klepnutím přepnete z textového režimu do režimu číslic/symbolů.

Klepnutím přepnete klávesnici mezi malými písmeny, velkými počátečními písmeny a všemi velkými písmeny.

■

Poznámka:

Tlačítko Hlas se nemusí na klávesnici zobrazit, pokud je zadávání hlasem deaktivováno.

Klepněte na tlačítko >

Hlasový vstup

> Nastavení > Jazyk a klávesnice > Klávesnice Android >

a vyberte možnost hlasového zadávání.

Klepnutím vložíte symbol.

Klepnutím odstraníte znak. Klepnutím a podržením odstraníte celé slovo.

Klepnutím vložíte smajlíky. Klepnutím a podržením vyberete další výraz.

Úpravy



qpoiuytrew

alkjhgfds

mnbvcxz

EN 12#

123456

():;?!”

@/\_$

-‘

7890

Klepnutím vložíte mezeru.

Klepnutím zpřístupníte

nastavení klávesnice.

Klepnutím odstraníte znak. Klepnutím a podržením odstraníte celé slovo.

Klepnutím vyberete jazyk pro zadávání znaků.

Klepnutím povolíte nebo zakážete prediktivní zadávání slov.

Klepnutím přepnete z textového režimu do režimu číslic/symbolů.

Klepnutím skryjete klávesnici.

Klepnutím přepnete

klávesnici mezi

malými písmeny,

velkými počátečními

písmeny a všemi

velkými písmeny.

Klepnutím otevřete hlasové vyhledávání.

Klepnutím vyberete, zkopírujete, vložíte a odstraníte text.

Setting

Edit Voice

5.1.3 Používání metody zadávání TouchPal

Je-li vybrána možnost K dispozici jsou tři rozložení klávesnice:

CooTekT+

Chcete-li změnit rozložení klávesnice, klepněte na její okraj a pak rychle přejeďte prstem k druhému okraji.

Plná QWERTY

Dvanáctitlačítková klávesnice

Klepnutím povolíte nebo zakážete prediktivní zadávání slov.

TouchPal

, můžete přepínat rozložení klávesnice.

Setting

ghi

Klepnutím vyberete jazyk pro zadávání znaků.

Plná QWERTY, 12tlačítková klávesnice

Edit Voice

abc def'-@.

231

jkl mno

564

tuv wxyzpqrs

12#

Klepnutím přepnete z textového režimu do režimu číslic/symbolů.

Klepnutím odstraníte znak. Klepnutím a podržením

odstraníte celé slovo.

Klepnutím přepnete klávesnici mezi malými písmeny, velkými

počátečními písmeny a všemi velkými písmeny.

klávesnice

Klávesnice CooTekT+

Setting

Edit Voice

q w

e rt

yu io p

123

a s

678

z xc vb nm

!？

’

12#

Klepnutím přepnete z textového režimu do režimu číslic/symbolů.

Klepnutím odstraníte znak. Klepnutím a podržením odstraníte celé slovo.

Klepnutím vyberete jazyk pro zadávání znaků.

Klepnutím povolíte nebo zakážete prediktivní zadávání slov.

Klepnutím přepnete klávesnici mezi malými písmeny, velkými počátečními písmeny a všemi velkými písmeny.

Pokud je povolena funkce predikce slov, stiskněte každé tlačítko s daným písmenem jednou a

zadejte tak text. Telefon v průběhu zadávání znaků zobrazí odpovídající slova. Klepněte na požadované slovo. Pokud je funkce predikce slov vypnuta, musíte každé tlačítko stisknout opakovaně, dokud se nezobrazí požadované písmeno.

5.1.4 Používání klávesnice na šířku

Chcete-li zobrazit širší klávesnici, otočte telefon na šířku a zobrazte klávesnici v režimu na šířku.

Podržte telefon oběma rukama a zadávejte znaky oběma palci.

5.2 Přizpůsobení nastavení klávesnice

1. Klepněte na tlačítko >

2. Stisknutím vyberte metodu zadávání na klávesnici, kterou chcete přizpůsobit.

> Nastavení > Jazyk a klávesnice

5.3 Úpravy textu

5.3.1 Výběr textu

1. Klepněte na textové pole s textem, který chcete vybrat, a podržte jej.

2. Klepnutím na položku

3. Přetáhněte prstem přes text, který chcete vybrat.

4. Upravte text nebo klepnutím na text a jeho podržením otevřete nabídku možností.

Vybrat slovo

vyberte část textu.

★

Tip:

Chcete-li vybrat celý text, klepněte na textové pole a podržte jej, poté klepněte na tlačítko

vše

5.3.2 Vyjmutí, kopírování a vložení textu

1. Klepněte na textové pole s textem, který chcete vyjmout nebo zkopírovat, a podržte jej.

2. Klepnutím na položku

3. Klepněte na textové pole a podržte jej, pak vyberte položku

4. Klepněte na textové pole, do kterého chcete text vložit.

5. Klepněte na tlačítko

Vybrat slovo

Vložit

vyberte část textu.

Vyjmout

nebo

Kopírovat

Vybrat

6 E-mail a zprávy SMS a MMS

Pomocí volby Pomocí volby

mailu nebo serveru Exchange.

6.1 Textové a multimediální zprávy

Textová zpráva může obsahovat pouze písmena, číslice a symboly.

6.1.1 Vytváření a odesílání textových zpráv

Textová zpráva může obsahovat pouze písmena, číslice a symboly. Multimediální zpráva může

obsahovat obrázkové, zvukové nebo video soubory.

1. Na ploše klepněte na tlačítko >

2. Do pole Do zadejte telefonní číslo nebo jméno kontaktu.

3. Klepněte na pole zadávání textu a zadejte text zprávy.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko

6.1.2 Vytváření a odesílání multimediálních zpráv

Multimediální zpráva může obsahovat obrázkové, zvukové nebo video soubory. Můžete připojit

mediální soubory uložené na paměťové kartě nebo zaznamenat nové snímky, zvuky nebo videonahrávky.

1. Na ploše klepněte na tlačítko >

2. Do pole Do zadejte telefonní číslo, jméno kontaktu nebo e-mailovou adresu.

3. Klepněte na pole zadávání textu a zadejte text zprávy.

4. Po klepnutí na tlačítko se zobrazí panel možností.

5. Jakmile je zpráva připravena k odeslání, klepněte na tlačítko

Vložení prezentace

1. Na obrazovce úpravy zpráv klepněte na tlačítko >

2. Klepnutím na snímek jej upravte.

3. Klepnutím na tlačítko otevřete následující možnosti:

SMS a MMS E-mail

Během psaní se budou průběžně zobrazovat odpovídající kontakty. Můžete klepnout na jméno kontaktu nebo pokračovat v psaní.

• Chcete-li přidat předmět zprávy, klepněte na tlačítko přepnuta do režimu multimediální zprávy.

• Chcete-li přidat obrázek, hudbu nebo video, klepněte na tlačítko

• Chcete-li vložit smajlíky, klepněte na tlačítko

•

Náhled

: Zobrazení náhledu prezentace.

•

Přidat fotografii

•

Fotografovat

můžete rozesílat textové (SMS) a multimediální (MMS) zprávy.

můžete odesílat a přijímat e-mailové zprávy pomocí účtů internetového e-

Nová zpráva

Odeslat

Nová zpráva

: Přidání fotografie k prezentaci.

: Zaznamenání fotografie pro přidání do prezentace.

Vložit smajlík

Přidat předmět

Připojit přílohu

. Zpráva je nyní

Připojit přílohu

Odeslat MMS

Prezentace

•

Přidat hudbu

•

Přidat video

•

Více > Přidat snímek

•

Více > Délka (5 s)

•

Více > Rozložení (dole)

4. Klepnutím na tlačítko zprávy.

5. Chcete-li multimediální zprávu upravit, klepněte na tlačítko je zpráva připravena k odeslání, klepněte na tlačítko

: Přidání hudby k prezentaci.

: Přidání videonahrávky k prezentaci.

: Přidání dalšího snímku.

: Nastavení doby zobrazení snímku.

: Výběr rozložení textu v prezentaci.

Hotovo

dokončíte prezentaci a vrátíte se na obrazovku multimediální

Nahradit

Odeslat MMS

nebo

Odebrat

. Jakmile

6.1.3 Otevření a zobrazení zpráv

Když odešlete a přijmete zprávy od kontaktu, jsou tyto zprávy seskupeny jako vlákno zprávy. Vlákno zprávy vypadá jako konverzace.

1. V seznamu zpráv klepněte na vlákno zprávy, které chcete otevřít.

2. Zprávu zobrazíte klepnutím.

6.1.4 Odpovídání na zprávy

1. V seznamu zpráv klepněte na vlákno zprávy, které chcete otevřít.

2. Klepněte na pole zadávání textu a zadejte text zprávy.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko

Odeslat

6.1.5 Předávání zpráv

1. V seznamu zpráv klepněte na vlákno zprávy, které chcete otevřít.

2. Podržte prst na zprávě, kterou chcete předat.

3. Klepněte na tlačítko

4. Zadejte příjemce a zprávu dokončete, poté klepněte na tlačítko

Předat dál

Odeslat

6.1.6 Odstraňování zpráv

Odstranění zprávy

1. V seznamu zpráv klepněte na vlákno zprávy, které chcete otevřít.

2. Podržte prst na zprávě, kterou chcete odstranit.

3. Klepněte na tlačítko

4. Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko

Odstranění vlákna zprávy

1. V seznamu zpráv klepněte na vlákno zprávy, které chcete odstranit, a podržte jej.

2. Klepněte na tlačítko

3. Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko

Odstranění všech vláken zprávy

1. V seznamu zpráv klepněte na tlačítko >

2. Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko

Smazat zprávu

Smazat konverzaci

Smazat

Smazat konverzace

6.1.7 Přizpůsobení nastavení zpráv

Klepnutím na tlačítko >

Nastavení

v seznamu zpráv uzpůsobte nastavení zpráv.

6.2 E-mail

Z telefonu můžete odesílat a přijímat e-maily podobně, jako to děláte v počítači. V telefonu můžete

používat svůj internetový e-mailový účet, například Yahoo!, Hotmail, AOL nebo jiné služby.

6.2.1 Nastavení e-mailového účtu

Při prvním použití položky

1. Klepněte na tlačítko >

2. Po zadání e-mailové adresy a hesla klepnutím na tlačítko nastavení poštovního serveru. Pokud chcete nastavit poštovní server sami, klepněte na tlačítko

Ruční nastavení

■

Poznámka: V případě ručního nastavení kontaktujte svého poskytovatele e-

mailových služeb a vyžádejte si potřebné parametry.

3. Zadejte název účtu a jméno, které má být zobrazováno u každého e-mailu, který odešlete. Telefon automaticky načte nastavení e-mailu.

4. Klepněte na tlačítko

6.2.2 Přidání dalších e-mailových účtů

Po počátečním nastavení můžete přidat další e-mailové účty.

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepnutím na tlačítko >

3. Klepnutím na tlačítko >

6.2.3 Vytváření a odesílání e-mailů

1. Na obrazovce s účty klepněte na e-mailový účet, který chcete použít.

2. Na obrazovce

3. V poli Do zadejte e-mailovou adresu nebo klepnutím na ikonu Android vyberte příjemce ze seznamu kontaktů.

4. Zadejte předmět a napište zprávu.

Chcete-li přidat přílohu, klepněte na tlačítko >

5. Po dokončení klepněte na tlačítko Chcete-li uložit zprávu a odeslat ji později, klepnutím na tlačítko

nebo zprávu uložte jako koncept.

6.2.4 Otevření a zobrazení e-mailů

1. Na obrazovce s účty klepněte na účet, který chcete použít.

2. Otevřete složku a klepněte na zprávu, kterou chcete zobrazit.

E-mail

Hotovo

E-mail

Účty Přidat účet

Doručená pošta

vás průvodce nastavením provede nastavením účtu.

. Tímto otevřete obrazovku

otevřete obrazovku s účty.

vytvořte další e-mailový účet.

klepněte na tlačítko >

Odeslat

Další

Doručená pošta

Napsat

Přidat přílohu

automaticky načtěte

Uložit jako koncept 

6.2.5 Odpovídání na e-maily

1. Na obrazovce s účty klepněte na e-mailový účet, který chcete použít.

2. Klepněte na e-mail, na který chcete odpovědět.

3. Klepněte na tlačítko

4. Napište zprávu.

5. Po dokončení klepněte na tlačítko

Odpovědět

nebo

Odpovědět všem

Odeslat

6.2.6 Předávání e-mailů

1. Na obrazovce s účty klepněte na e-mailový účet, který chcete použít.

2. Klepněte na e-mail, který chcete předat.

3. Klepněte na tlačítko >

4. Do pole Do zadejte e-mailovou adresu.

5. Napište zprávu.

6. Po dokončení klepněte na tlačítko

Předat dál

Odeslat

6.2.7 Odstraňování e-mailů

1. Na obrazovce s účty klepněte na e-mailový účet, který chcete použít.

2. Na obrazovce

3. Klepněte na tlačítko

Doručená pošta

Smazat

podržte prst na zprávě, kterou chcete odstranit.

6.2.8 Přizpůsobení nastavení e-mailového účtu

Můžete konfigurovat obecná nastavení e-mailového účtu, například název, četnost kontroly e-mailů, oznámení, výchozí účet a nastavení serveru.

1. Klepněte na tlačítko >

2. Na obrazovce s účty podržte prst na e-mailovém účtu, který chcete přizpůsobit.

3. Klepněte na tlačítko

4. Upravte potřebná nastavení.

E-mail

Nastavení účtu



7 Připojení

7.1 Používání připojení GPRS/3G

Telefon se může připojit k Internetu prostřednictvím sítě Wi-Fi nebo datové sítě, například GPRS nebo 3G. Když je k dispozici síť Wi-Fi a datová síť, mobilní telefon upřednostní připojení Wi-Fi.

Dostupnost připojení datové sítě závisí na poskytovateli služeb.

7.1.1 Kontrola připojení datové sítě

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

bodů

Standardně telefon načte přístupový bod z karty SIM. Neměňte přednastavené parametry. V opačném případě nemusíte být schopni k síti přistupovat.

7.1.2 Zapnutí připojení datové sítě

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Datové připojení zapnete zaškrtnutím políčka

7.1.3 Zapnutí připojení datové sítě při roamingu

Telefon můžete použít k připojení k Internetu během roamingového připojení vně pokrytí domácí sítě, například při cestování do jiných zemí. Tato služba však může vyžadovat další poplatky. Podrobnosti získáte u poskytovatele služby.

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Datové připojení při roamingu zapnete zaškrtnutím políčka

7.2 Používání technologie Wi-Fi

7.2.1 Zapnutí technologie Wi-Fi

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko technologii Wi-Fi.

7.2.2 Připojení k sítím Wi-Fi

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Klepnutím na tlačítko dostupné sítě.

Nastavení

Bezdrátová připojení a sítě > Mobilní sítě > Názvy přístupových

Bezdrátová připojení a sítě > Mobilní sítě

Bezdrátová připojení a sítě

Wi-Fi

Nastavení

Datové přenosy aktivovány

Nastavení

a zaškrtnutím políčka

Nastavení

zapněte technologii Wi-Fi. Telefon automaticky vyhledá

Nastavení Wi-Fi

Datové služby při roamingu

Wi-Fi

zapněte



4. Klepněte na požadovanou síť Wi-Fi.

• Pokud vyberete nezabezpečenou síť, klepnutím na tlačítko

• Pokud si poprvé vyberete zabezpečenou síť, zadejte heslo a poté klepněte na tlačítko

Připojit

. Jakmile je síťové připojení vytvořeno, nebude se při následujícím připojení

vyžadovat heslo (pokud neprovedete resetování telefonu na výchozí nastavení).

Připojit

vytvořte spojení.

7.2.3 Přidání sítí Wi-Fi

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Klepněte na tlačítko

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce a zadejte SSID, informace o zabezpečení a další požadované údaje.

5. Po dokončení klepněte na tlačítko

Nastavení Bezdrátová připojení a sítě Přidat síť Wi-Fi

Uložit

Nastavení Wi-Fi

7.3 Sdílení datového připojení telefonu

Použijete-li sdílení datového připojení prostřednictvím USB, můžete sdílet datové připojení s počítačem pomocí kabelu USB. Nebo nastavte telefon jako Wi-Fi hotspot a sdílejte datové připojení s jedním nebo několika počítači bezdrátově.

7.3.1 Používání sdílení datového připojení prostřednictvím USB

Telefon můžete připojit k počítači pomocí kabelu USB a sdílet připojení k Internetu telefonu s

počítačem.

■

Poznámka:

Prostřednictvím USB nelze současně sdílet datové připojení telefonu a kartu microSD.

1. Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB.

2. Klepněte na tlačítko >

3. Klepněte na tlačítko

4. Datové připojení začnete sdílet zaškrtnutím políčka

prostřednictvím portu USB

7.3.2 Používání telefonu jako přenosného Wi-Fi hotspotu

Chcete-li z telefonu udělat přenosný sdílet datové připojení telefonu s jedním nebo několika

počítači či jinými bezdrátovými zařízeními, udělejte z telefonu Wi-Fi hotspot.

■

Poznámka:

Když telefon slouží jako Wi-Fi hotspot, nemůžete používat aplikace k přístupu na Internet prostřednictvím připojení Wi-Fi.

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Funkci povolte zaškrtnutím políčka

4. Klepněte na tlačítko

Nastavení Bezdrátová připojení a sítě > Tethering a přenosný hotspot

Bezdrátová připojení a sítě > Tethering a přenosný hotspot

Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi > Konfigurace hotspotu Wi-Fi

Nastavení

Přenosný hotspot Wi-Fi

Sdílené datové připojení

5. V okně

6. Po dokončení klepněte na tlačítko

Konfigurace hotspotu Wi-Fi

heslo. Tato nastavení budou použita zařízeními k připojení k telefonu.

vyberte nastavení zabezpečení a přiřaďte SSID sítě a

Uložit

7.4 Používání technologie Bluetooth

Technologie Bluetooth umožňuje sdílet soubory, používat soupravu handsfree nebo přenášet soubory na jiná zařízení Bluetooth do vzdálenosti 10 metrů (33 stop).

7.4.1 Zapnutí technologie Bluetooth

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko technologii Bluetooth.

3. Chcete-li, aby byl mobilní telefon viditelný pro ostatní zařízení Bluetooth, klepněte na tlačítko

Nastavení Bluetooth

7.4.2 Párování a připojení zařízení Bluetooth

1. Ujistěte se, že je zapnuta technologie Bluetooth.

2. Klepněte na tlačítko >

Bluetooth

3. Klepněte na zařízení, se kterým chcete telefon spárovat.

4. Pro připojení zadejte párovací heslo.

. Telefon vyhledá zařízení Bluetooth, která jsou v dosahu.

7.4.3 Odeslání souborů prostřednictvím technologie Bluetooth

Prostřednictvím Bluetooth můžete do jiných zařízení odesílat obrazové, hudební a video soubory.

1. V aplikaci

2. Klepněte na tlačítko

Průzkumník souborů

nabídka možností.

7.4.4 Odpojení nebo zrušení párování zařízení Bluetooth

1. Klepněte na tlačítko >

2. V části

3. Zařízení odpojíte klepnutím na položku

Zařízení Bluetooth

Nastavení

Bezdrátová připojení a sítě

a zaškrtněte políčko

Sdílet, Bluetooth

a zaškrtnutím políčka

Viditelné

Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě > Nastavení

podržte prst na souboru, který chcete odeslat. Otevře se

a poté vyberte spárované zařízení.

Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě > Nastavení Bluetooth

podržte prst na připojeném zařízení.

Zrušit párování

Bluetooth

zapněte

7.5 Používání karty microSD

7.5.1 Používání karty microSD jako velkokapacitního paměťového zařízení

USB

Pokud chcete přenést všechny své oblíbené skladby a snímky z počítače na paměťovou kartu microSD v telefonu nebo naopak, nastavte paměťovou kartu microSD jako velkokapacitní paměťové zařízení USB.

1. Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. Počítač rozpozná kartu microSD jako výměnný disk.

2. Pokud se automaticky zobrazí obrazovka otevřete panel oznámení a klepněte na tlačítko

3. Klepněte na tlačítko

4. Pomocí funkcí kopírování a vkládání přenášejte data z počítače na kartu microSD nebo obráceně.

5. Po dokončení klepněte na tlačítko

■

Poznámka:

Během používání karty microSD jako úložiště USB nelze některé aplikace otevřít (například

Fotoaparát).

Zapnout úložiště USB

Úložiště USB

USB připojeno

Vypnout úložiště USB

, tento krok vynechejte. Jinak

7.5.2 Vyjmutí paměťové karty microSD

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

3. Vyjměte kartu microSD.

Nastavení > Úložiště

Odpojit kartu SD

8 Používání Internetu

Telefon se může připojit k Internetu prostřednictvím technologie Wi-Fi nebo mobilní sítě. Když je současně k dispozici síť Wi-Fi a mobilní síť, telefon automaticky upřednostní připojení Wi-Fi.

8.1 Prohlížeč

Pomocí aplikace

8.1.1 Otevření prohlížeče

Otevření aplikace

• Klepněte na tlačítko .

• Klepněte na tlačítko >

Možnosti prohlížeče

Na obrazovce prohlížeče klepněte na tlačítko a vyberte možnosti:

•

Nové okno

•

Aktualizovat

•

Zastavit

•

Záložky

•

Dopředu

•

Okna

stránku nebo otevřít novou webovou stránku.

•

Více

8.1.2 Otevření webové stránky

Otevření webové stránky

Chcete-li otevřít webovou stránku, zadejte adresu webové stránky do pole URL. Během zadávání textu se na obrazovce objevují odpovídající adresy webových stránek. Klepnutím na adresu můžete webovou stránku otevřít, nebo pokračujte v zadávání adresy.

Posouvání webové stránky

Chcete-li posouvat webovou stránku, přejeďte prstem po obrazovce nahoru nebo dolů.

8.1.3 Nastavení domovské stránky

1. Na obrazovce prohlížeče klepněte na tlačítko >

domovskou stránku

2. Zadejte adresu webové stránky, kterou chcete nastavit jako domovskou stránku, poté klepněte na tlačítko OK.

Prohlížeč

můžete přistupovat k Internetu a procházet jím.

Prohlížeč

provedete jedním z následujících způsobů:

Prohlížeč

: Klepnutím otevřete nové okno.

: Klepnutím aktualizujete stávající stránku.

: Klepnutím zastavíte načítání stránky.

: Klepnutím zobrazíte záložky.

: Klepnutím přejdete na následující webovou stránku.

: Klepnutím zobrazíte náhled webové stránky. Můžete přepnout na jinou webovou

: Klepnutím zpřístupníte další funkce prohlížeče.

Více > Nastavení > Nastavit

8.1.4 Správa záložek

Přidání záložky

1. V prohlížeči přejděte na webovou stránku, kterou chcete přidat do záložek.

2. Klepněte na tlačítko >

3. Podle potřeby upravte název záložky a klepněte na tlačítko OK.

Otevření záložky

1. Na obrazovce prohlížeče klepněte na tlačítko > Na obrazovce

zobrazte stránky, které jste navštívili.

2. Klepněte na záložku webové stránky, kterou chcete otevřít.

Záložky

Záložky > Přidat

klepněte na kartu

. Zobrazí se obrazovka přidání záložky.

Záložky

Nejnavštěvovanější

nebo

Historie

a vyfiltrujte a

8.1.5 Přizpůsobení nastavení prohlížeče

1. Na obrazovce prohlížeče klepněte na tlačítko >

2. Upravte potřebná nastavení.

Více > Nastavení

8.2 Rychlé hledání

Pomocí funkce

8.2.1 Hledání textu

1. Na ploše klepněte na políčko

2. Do políčka zadejte text, který chcete vyhledat.

3. Při zadávání textu se v telefonu zobrazují odpovídající položky nebo návrhy z vyhledavače

8.2.2 Hlasové hledání

1. Na ploše klepněte na políčko

2. Klepnutím na tlačítko otevřete hlasové vyhledávání.

3. Když se otevře obrazovka Mluvte, vyslovte slova, která chcete vyhledat.

4. Jakmile vyslovení ukončíte, analyzuje funkce

Vyhledávání Google

Google. Pokud se zobrazí to, co hledáte, můžete stisknutím položku otevřít v příslušné aplikaci. Jinak pokračujte v zadávání textu a pak klepněte na tlačítko .

výsledky hledání. Hledání dokončete klepnutím na požadovaný výsledek. Pokud funkce

shodu, klepněte na tlačítko

Hlasové vyhledávání

můžete hledat informace v telefonu a na webu.

Vyhledávání Google

nerozumí tomu, co říkáte, nebo nenalezne žádnou

Znovu

a hledání opakujte.

Hlasové vyhledávání

vaši řeč a zobrazí

8.3 Účet služby Google

Aplikace Google, například Talk, Gmail a Market, jsou ve vašem telefonu předinstalovány. Chcete-li tyto aplikace použít, musíte se přihlásit k účtu služby Google. Když zapnete svůj telefon poprvé a otevřete službu Google, budete vyzváni k zadání svého uživatelského jména a hesla.



■

Poznámka:

Dostupnost těchto aplikací, služeb a funkcí závisí na konkrétní zemi nebo poskytovateli sítě.

8.3.1 Vytvoření účtu služby Google

Pokud dosud nemáte vytvořen účet služby Google, můžete si jej následujícím postupem v

telefonu vytvořit.

1. Jakmile si přečtete informace o nastavení, klepněte na tlačítko

2. Klepněte na tlačítko

3. Pro vytvoření účtu je třeba zadat jméno, příjmení a upřednostňované uživatelské jméno. Poté klepněte na tlačítko

4. Nastavení dokončete podle pokynů průvodce.

Vytvořit

Další

8.4 Gmail

Gmail

je webová e-mailová služba společnosti Google. Když poprvé nastavujete telefon, můžete nakonfigurovat nebo vytvořit účet služby Gmail. Při prvním otevření služby vaše schránka

Doručená pošta

obsahovat zprávy z vašeho účtu.

8.4.1 Otevření služby Gmail

Klepněte na tlačítko >

Gmail

. Zobrazí se obrazovka

Doručená pošta

8.4.2 Vytváření a odesílání e-mailů

1. Na obrazovce

2. Do pole

příjemcům, oddělte e-mailové adresy čárkami.

★

Tip:

Chcete-li zprávu odeslat více příjemcům, oddělte e-mailové adresy čárkami. Můžete přidat tolik příjemců, kolik chcete.

Chcete-li přidat příjemce v kopii nebo skryté kopii, klepněte na tlačítko >

skrytou

3. Zadejte předmět e-mailu a text zprávy.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko >

Přidávání příloh

Na obrazovce vytváření zprávy klepněte na tlačítko > který chcete připojit.

Uložení jako koncept

Pokud chcete uložit zprávu a odeslat ji později, klepněte na tlačítko > nebo .

Doručená pošta

Komu

zadejte e-mailovou adresu příjemce. Chcete-li zprávu odeslat více

klepněte na tlačítko >

Odeslat

nebo .

Připojit přílohu

Napsat

Gmail

v telefonu bude

Přidat kopii/

a poté vyberte obrázek,

Uložit koncept 

8.4.3 Odpovídání na e-maily

1. Na obrazovce

2. Klepněte na tlačítko a poté na položku

3. Napište zprávu.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko >

Doručená pošta

klepněte na e-mail, na který chcete odpovědět.

Odpovědět

Odeslat

nebo

nebo .

Odpovědět všem

8.4.4 Předávání e-mailů

1. Na obrazovce

2. Klepněte na tlačítko a poté na položku

3. Do pole

4. Napište zprávu.

5. Po dokončení klepněte na tlačítko >

Doručená pošta

Komu

zadejte e-mailovou adresu.

klepněte na e-mail, který chcete předat dál.

Předat dál

Odeslat

nebo .

8.4.5 Vyhledávání e-mailů

1. Na obrazovce

2. Zadejte hledané klíčové slovo a poté klepněte na tlačítko .

Doručená pošta

klepněte na tlačítko >

Hledat

8.4.6 Přizpůsobení nastavení služby Gmail

Na obrazovce

Doručená pošta

klepněte na tlačítko >

Více > Nastavení

8.5 Talk

Talk

je aplikace pro zasílání zpráv od společnosti Google, který umožňuje konverzovat s přáteli

pomocí telefonu.

8.5.1 Otevření aplikace Talk

Klepněte na tlačítko >

8.5.2 Přidání přítele

1. Na obrazovce aplikace Talk klepněte na tlačítko >

2. Zadejte ID zasílání rychlých zpráv

kterého chcete pozvat.

3. Klepněte na tlačítko

8.5.3 Zahájení konverzace

1. Na obrazovce seznamu přátel klepnutím na přítele otevřete okno konverzace.

2. Zadejte zprávu a pak klepněte na tlačítko

3. Chcete-li konverzaci zavřít, klepněte na tlačítko >

Talk

Poslat pozvánku

Odeslat

Přidat přítele

Ukončit chat

nebo e-mailovou adresu služby Google přítele,

8.5.4 Přijetí pozvánky od přítele

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na nevyřízenou pozvánku a poté na tlačítko

Více > Pozvaní

Přijmout

8.5.5 Zobrazení přátel

• Chcete-li zobrazit všechny své přátele, klepněte na tlačítko >

• Chcete-li zobrazit pouze ty přátele, se kterými často konverzujete, klepněte na tlačítko >

Nejoblíbenější

• Chcete-li přítele zablokovat, podržte prst na příteli a poté klepněte na tlačítko

přítele

Všichni přátelé

Blokovat

8.5.6 Nastavení stavu online

1. Na obrazovce seznamu přátel klepnutím na své jméno otevřete obrazovku nastavení stavu.

2. Klepněte na stavovou ikonu a poté na požadovaný stav.

3. Případně zadejte stavovou zprávu, kterou chcete zobrazit svým přátelům.

4. Klepněte na tlačítko

Hotovo

8.5.7 Přizpůsobení nastavení aplikace Talk

Na obrazovce seznamu přátel klepněte na tlačítko >

Nastavení

8.5.8 Odhlášení od aplikace Talk

Na obrazovce seznamu přátel klepněte na tlačítko >

Odhlásit

8.6 Mapy

Aplikace

Mapy

místa a získávat informace o cestě do cílového místa.

8.6.1 Povolení nastavení polohy

Než začnete aplikaci polohu pomocí družic systému GPS nebo identifikováním mobilní sítě.

1. Klepněte na tlačítko >

2. V části

8.6.2 Otevření aplikace Mapy

Chcete-li otevřít aplikaci Blikající šipka označuje vaše stávající polohu na mapě.

umožňuje sledovat vaši polohu, zobrazovat informace o dopravě, vyhledávat

Mapy

používat, musíte nastavit svou polohu. Telefon může stanovit vaši

Moje poloha

satelity GPS

Nastavení > Zabezpečení a poloha

zaškrtněte políčko

nebo obě políčka.

Mapy

, klepněte na tlačítko >

Zaměření přes bezdrátové sítě

Mapy.

, případně

Použít

8.6.3 Vyhledání míst

1. Na obrazovce aplikace

vyhledat.

2. Během zadávání textu se zobrazují doporučená místa. Můžete klepnout na název

doporučeného místa nebo pokračovat v psaní a poté stisknout tlačítko .

3. Na mapě se zobrazí popisek, který označuje umístění. Chcete-li zobrazit podrobnosti o

umístění, klepněte na popisek.

Mapy

zadejte do pole

Hledat v aplikaci Mapy

místo, které chcete

8.6.4 Získání informací o cestě

1. Na obrazovce aplikace

2. Do prvního textového pole zadejte počáteční bod a do druhého textového pole zadejte

koncový bod.

3. Klepněte na ikonu způsobu přepravy: autem, veřejnou dopravou nebo pěšky.

4. Klepněte na tlačítko koncového bodu.

5. Jakmile dosáhnete cíle, klepnutím na tlačítko >

Mapy

klepněte na tlačítko >

Získat informace o cestě

Trasa

. Zobrazí se informace o cestě do zvoleného

Vymazat mapu

mapu resetujte.

8.6.5 Nastavení režimu mapy a vrstev

Klepněte na ikonu vrstev a výběrem jedné z následujících položek změňte režim mapy a vrstvy:

•

Provoz

: Zobrazení skutečných dopravních podmínek. Silnice jsou označeny barevnými

čarami, které označují dopravní podmínky.

•

Satelitní

•

: Zobrazte mapu na letecké fotografii.

Terén

: Zobrazte mapu s 3D obrazem.

Linky veřejné dopravy Latitude

: Pomocí aplikace

Moje mapy Wikipedia

: Zobrazte mapu s informacemi z encyklopedie Wikipedia.

: Zobrazte mapu s linkami veřejné dopravy.

Latitude

: Zobrazte si přizpůsobenou mapu.

můžete zobrazit polohu přátel.

8.7 Latitude

Aplikace

Latitude

aplikace

8.7.1 Otevření aplikace Latitude

Chcete-li otevřít aplikaci

8.7.2 Přidání přátel

Můžete pozvat přátele a sdílet s nimi svou polohu nebo zobrazit tu jejich. Přátelé přidaní do aplikace Talk jsou uvedeni na obrazovce seznamu přátel. Abyste mohli jejich polohu v aplikaci Latitude vidět, musí nejprve souhlasit se sdílením.

1. Na obrazovce aplikace

umožňuje zobrazit polohu přátel a sdílet s nimi svou polohu prostřednictvím

Mapy

Latitude

, klepněte na tlačítko >

Latitude

klepněte na tlačítko >

Latitude

Přidání přátel

2. Pokud se jméno vašeho přítele objeví v seznamu, klepnutím na ikonu přidání odešlete požadavek na sdílení. Nebo klepněte na tlačítko

e-mailové adresy

a pozvěte přátele ke sdílení v aplikaci Latitude.

Vybrat z kontaktů

či

Přidat pomocí



8.7.3 Aktualizace seznamu přátel

Na obrazovce aplikace seznam přátel.

Latitude

klepnutím na tlačítko >

Obnovit seznam přátel

aktualizujte

8.7.4 Zobrazení polohy přátel

1. Na obrazovce aplikace

2. Chcete-li zobrazit polohu svého přítele, klepněte na jednu z následujících ikon:

•

Mapa

: Zobrazení polohy přítele na mapě.

•

Trasa

: Zobrazení informací o cestě do aktuální polohy vašeho přítele.

•

Street view

Latitude

klepněte na přítele v seznamu.

: Zobrazení polohy přítele v režimu Street View.

8.7.5 Výběr možností sdílení

Zde můžete nastavit, jaký typ informací budete se specifickými přáteli sdílet. Můžete sdílet svou

přesnou polohu, vybrat polohu na úrovni města nebo se zcela skrýt.

1. Na obrazovce aplikace

2. Klepněte na tlačítko

Latitude

klepněte na přítele.

Možnosti sdílení

a poté na požadovanou možnost.

8.7.6 Odebrání přátel

1. Na obrazovce aplikace

2. Klepněte na tlačítko

3. Volbu potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

Latitude

klepněte na přítele v seznamu.

Odebrat tohoto přítele

8.7.7 Nastavení možností ochrany osobních údajů

Na obrazovce aplikace

Latitude

klepněte na tlačítko >

Nastavení

8.8 Market

Služba

Market

vám umožňuje zakoupit si a stáhnout hry nebo jiné aplikace do telefonu.

8.8.1 Otevření služby Market

Chcete-li otevřít službu Při prvním otevření služby

Přijmout

pokračujte.

8.8.2 Hledání aplikací

1. Klepněte na tlačítko >

2. Zadejte název aplikace, kterou chcete vyhledat, a poté klepněte na ikonu hledání.

Můžete také hledat klepnutím na dostupné kategorie nebo doporučené aplikace.

Market

, klepněte na tlačítko >

Market

se objeví okno

Hledat

Market

Smluvní podmínky

. Klepnutím na tlačítko

8.8.3 Stahování aplikací

1. Klepněte na aplikaci, kterou chcete stáhnout.

2. Klepněte na tlačítko aplikaci nutné zakoupit. V případě nákupu můžete být požádáni o uvedení údajů o kreditní kartě.

3. Klepnutím na tlačítko OK přijměte oprávnění.

4. Na panelu oznámení se zobrazí stav stahování. Po dokončení se v hlavní nabídce aplikací zobrazí ikona příslušné aplikace.

Zdarma

(pokud je položka zdarma) nebo na tlačítko s cenou, pokud je

8.8.4 Odebrání aplikací

1. Klepnutím na tlačítko

2. Podržte prst na aplikaci, kterou chcete odebrat.

3. Klepněte na tlačítko

Mé aplikace

Odinstalovat

zobrazte aplikace, které jste stáhli.

8.9 Navigace

Navigace

je družicová služba GPS využívající internetová data, která vám umožňuje hledat cíle

vyslovením jejich názvu.

Chcete-li otevřít aplikaci Navigace, klepněte na tlačítko >

Navigace

8.10 Místa

Aplikace

Místa

vám umožní vyhledat místa ve vaší blízkosti.

8.10.1 Otevření aplikace Místa

1. Klepněte na tlačítko >

2. Klepnutím na kategorii a zobrazte seznam míst v blízkosti vaší polohy.

3. Klepnutím na místo zobrazte další informace nebo použijte pole hledání pro vyhledání dalších míst.

Místa

8.11 YouTube

Aplikace

YouTube

vám umožňuje stahovat a nahrávat videa na server YouTube.

8.11.1 Otevření aplikace YouTube

Klepněte na tlačítko >

Smluvní podmínky

8.11.2 Procházení videí

1. Na domovské obrazovce

2. Klepněte na kategorii.

3. Videa jsou seskupena podle následujících parametrů:

hodnocená, Nejdiskutovanější, Nejoblíbenější

YouTube

. Klepnutím na tlačítko

. Při prvním otevření služby

YouTube

klepněte na tlačítko >

Přijmout

YouTube

pokračujte.

Nejsledovanější, Nejlépe

. Klepnutím na video jej přehrajete.

Procházet

se objeví okno

8.11.3 Hledání videí

1. Klepněte na tlačítko >

2. Zadejte hledané klíčové slovo a poté klepněte na ikonu hledání.

3. Zobrazí se výsledky hledání. Klepnutím na video jej přehrajete.

Hledat

8.11.4 Sdílení videí

1. Klepněte na video, které chcete sdílet.

2. V pravém horním rohu obrazovky klepněte na tlačítko

3. Klepněte na tlačítko

4. Klepněte na aplikaci pro sdílení.

Sdílet

Více

8.11.5 Nahrávání videí

Chcete-li nahrát videa, musíte se přihlásit pomocí účtu Google nebo YouTube.

Nahrávání z galerie

Nahrávat můžete videa uložená na kartě microSD.

1. Klepněte na tlačítko >

2. Procházením vyhledejte video soubor, který chcete nahrát a poté klepnutím na soubor otevřete obrazovku Nahrát video.

3. Zadejte název videa. V případě potřeby klepněte na tlačítko popis, nastavte ochranu osobních údajů a přidejte k videu značky.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko

Záznam a nahrávání videí

1. Na domovské obrazovce obrazovky.

2. Klepnutím na ikonu záznamu zhotovte záznam. Po dokončení klepněte na tlačítko zastavení.

3. Zadejte název videa. V případě potřeby klepněte na tlačítko popis, nastavte ochranu osobních údajů a přidejte k videu značky.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko

Nahrát

Další podrobnosti

Nahrát

YouTube

klepněte na ikonu videa v pravém horním rohu

Další podrobnosti

Nahrát

a přidejte

8.11.6 Přizpůsobení nastavení YouTube

Na domovské obrazovce

YouTube

klepněte na tlačítko >

Nastavení

8.12 Zprávy a počasí

Aplikace

Zprávy a počasí

nejnovější události, zprávy ze sportu a zábavné novinové titulky přímo v telefonu.

8.12.1 Otevření aplikace Zprávy a počasí

Klepněte na tlačítko > Postupujte některým z následujících způsobů:

• Přejetím prstu doprava nebo doleva procházejte kategoriemi.

umožňuje zobrazit informace o počasí ve vašem místě a přečíst si

Zprávy a počasí

• Klepnutím na titulek a otevřete

• Chcete-li aplikaci

Zprávy a počasí

Prohlížeč

a zobrazte celý článek.

aktualizovat, klepněte na tlačítko >

8.12.2 Přizpůsobení nastavení aplikace Zprávy a počasí

Na obrazovce aplikace

Zprávy a počasí

klepněte na tlačítko >

Nastavení

Aktualizovat

9 Zábava

9.1 Záznam fotografií a videí

9.1.1 Otevření aplikace Fotoaparát/videokamera

• Klepnutím na tlačítko > na šířku a bude připraven ke zhotovení snímku.

• Klepnutím na tlačítko > režimu na šířku a bude připravena ke zhotovení videonahrávky.

• Klepnutím na tlačítko vypněte fotoaparát nebo kameru.

Obrazovka záznamu

Klepnutím přizpůsobíte nastavení fotoaparátu.

9.1.2 Fotografování

1. Spusťte fotoaparát. Zkontrolujte, zda je zapnut režim fotoaparátu.

2. V případě potřeby změňte nastavení fotoaparátu. Náhled se mění dle provedených změn.

3. Podržením tlačítka nastavte zaostření.

4. Uvolněním tlačítka pořídíte fotografii.

9.1.3 Zobrazení fotografií

1. Po pořízení fotografie se v pravém horním rohu obrazovky záznamu zobrazí miniatura. Miniaturu zobrazíte klepnutím.

2. Klepnutím na tlačítka na obrazovce můžete provádět následující operace:

•

Sdílet

: Odeslání fotografie ve zprávě nebo její zveřejnění online.

•

Smazat

: Smaže fotografii.

•

Více

: Slouží pro zobrazení dalších možností, například podrobností o fotografii, oříznutí,

nastavení jako tapety nebo ikony kontaktu, otočení a nastavení prezentace.

3. Klepnutím na tlačítko se vrátíte na obrazovku záznamu.

Fotoaparát

Videokamera

spusťte fotoaparát. Fotoaparát se otevře v režimu

spusťte videokameru. Videokamera se otevře v

Miniatura poslední fotografie. Klepnutím zobrazíte náhled fotografie nebo videa.

Přetažením nahoru spustíte záznam videa, přetažením

dolů exponujete snímek.

Klepnutím pořídíte fotografii.

9.1.4 Záznam videa

1. Spusťte videokameru. Pokud se nacházíte v režimu fotoaparátu, přetažením tlačítka přepněte do režimu videokamery.

2. V případě potřeby změňte nastavení videokamery.

3. Klepnutím na tlačítko spusťte záznam videa.

4. Klepnutím na tlačítko záznam zastavte.

9.1.5 Zobrazení videí

1. Po zhotovení videonahrávky se v pravém horním rohu obrazovky záznamu zobrazí miniatura. Miniaturu zobrazíte klepnutím.

2. Klepnutím na tlačítka na obrazovce můžete provádět následující operace:

•

Sdílet

: Odeslání videonahrávky ve zprávě nebo její zveřejnění online.

•

Smazat

: Smaže video.

•

Více

: Zobrazení podrobností o videonahrávce a zpřístupnění nastavení prezentace.

3. Klepnutím na tlačítko se vrátíte na obrazovku záznamu.

9.2 Používání aplikace Galerie

Aplikace

Galerie

microSD. Pomocí aplikace

nastavovat fotografie jako tapety nebo jako obrázky kontaktů.

9.2.1 Otevření aplikace Galerie

Klepněte na tlačítko > Aplikace Chcete-li zobrazit uložené snímky nebo videa, klepněte na příslušnou složku.

9.2.2 Zobrazení fotografií

1. V aplikaci

2. Klepněte na obrázek, který chcete zobrazit v režimu celé obrazovky.

3. Rychlým tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte následující nebo předchozí fotografii.

4. Chcete-li fotografii zvětšit nebo zmenšit, poklepejte na obrazovku nebo klepněte na ikony přiblížení.

9.2.3 Otočení fotografií

1. Během zobrazení fotografie klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

9.2.4 Oříznutí fotografií

1. Během zobrazení fotografie klepněte na tlačítko >

2. Klepněte na tlačítko

automaticky vyhledá fotografie a videonahrávky v paměti telefonu a na kartě

Galerie

můžete zobrazit a upravovat obrázky, sledovat videa a

Galerie

Galerie. 

třídí snímky a videa podle místa uložení a tyto soubory ukládá do složek.

Galerie

klepněte na složku obsahujícího obrázky, které chcete zobrazit.

Další

Otočit doleva

Oříznout

nebo

Otočit doprava

3. Požadovanou část fotografie, která má být oříznuta, vyberte pomocí nástroje pro oříznutí:

• Tažením dovnitř nástroje pro oříznutí jej přesunete.

• Chcete-li změnit velikost fotografie, přetáhněte a podržte příslušnou hranu nástroje pro

oříznutí.

• Přetáhněte a podržte roh nástroje pro oříznutí, čímž změníte velikost fotografie, avšak

zachováte poměr stran.

4. Klepněte na tlačítko

Uložit

9.2.5 Používání fotografií

Fotografie můžete použít jako tapety nebo ikony kontaktů.

1. Během zobrazení fotografie klepněte na tlačítko >

2. Klepnutím na tlačítko tapetu.

Nastavit jako

můžete nastavit fotografii jako ikonu kontaktu nebo

Další

9.3 Přehrávání hudby

Můžete přehrávat hudební soubory uložené na kartě microSD telefonu.

9.3.1 Otevření knihovny médií

Klepnutím na tlačítko > Aplikace Hudba organizuje hudební soubory podle místa uložení. Obsahuje čtyři karty:

Alba, Skladby

9.3.2 Přehrávání hudby

1. Na obrazovce knihovny hudby klepněte na kategorii.

2. Klepněte na skladbu, kterou chcete přehrát.

9.3.3 Přidávání hudby do seznamů stop

1. Na obrazovce knihovny hudby klepněte na kategorii.

2. Podržte prst na skladbě, kterou chcete přidat do seznamu skladeb.

3. Klepněte na tlačítko

4. Klepnutím na tlačítko klepnutím na tlačítko

9.3.4 Přehrávání seznamů stop

1. Na obrazovce knihovny hudby klepněte na kartu

2. Podržte prst na seznamu stop, který chcete přehrát.

3. Klepněte na tlačítko

Hudba

Seznamy stop

Přidat do seznamu stop

Aktuální seznam stop Nový

vytvořte nový seznam stop, do kterého se skladba přidá.

Přehrát

zobrazte knihovnu médií.

přidejte skladbu do stávajícího seznamu nebo

Seznamy stop

Interpreti

10 Synchronizace informací

Některé aplikace v mobilním telefonu umožňují přístup k jistým osobním údajům, které můžete přidávat, zobrazovat a upravovat z počítače. Pokud přidáte, změníte nebo odstraníte informace v některé z těchto aplikací na webu, aktualizované informace se zobrazí i ve vašem mobilním telefonu. Synchronizaci dat lze rovněž provádět pomocí bezdrátového připojení. Tento proces probíhá na pozadí a nikterak neruší používání mobilního telefonu. Na probíhající synchronizaci telefonu budete upozorněni prostřednictvím ikony synchronizace dat na řádku oznámení.

10.1 Správa účtů

Kontakty, e-maily a další informace z telefonu můžete synchronizovat s různými účty služeb

Google nebo jinými druhy účtů podle typu aplikace nainstalované v mobilním telefonu. Příklad: Můžete začít vytvořením osobního účtu služby Google, takže všechny osobní e-maily, kontakty a kalendář budou vždy dostupné. Poté můžete přidat pracovní účet, abyste měli po ruce i všechny pracovní e-maily a kontakty. Podle potřeby můžete přidat více účtů služeb Google a další účty od jiných poskytovatelů.

10.1.1 Přidání účtu

Když přidáte účet, aplikace Kontakty porovná kontakty z nově synchronizovaného účtu s kontakty

z vašich stávajících účtů v mobilním telefonu a pokusí se v aplikaci Kontakty sloučit duplicitní položky do jedné. Přestože je kontakt zobrazen jako jediná položka, samotná data kontaktu sloučena nejsou.

1. Klepněte na tlačítko >

aktuální nastavení synchronizace a seznam stávajících účtů.

■

Poznámka:

podpory IT. Budete například potřebovat zjistit doménu nebo adresu serveru daného účtu.

2. Klepněte na tlačítko

3. Klepněte na typ účtu, který chcete přidat.

4. V jednotlivých krocích na obrazovce zadejte povinné a volitelné údaje o účtu. Většina účtů vyžaduje uživatelské jméno a heslo, avšak podrobnosti závisí na typu účtu a konfiguraci služby, ke které se připojujete.

5. Nakonfigurujte účet. Podle typu účtu můžete být vyzváni k nastavení typu dat, které chcete synchronizovat s mobilním telefonem, k zadání názvu účtu a dalších podrobností. Po dokončení bude účet přidán do seznamu na obraz ovce

10.1.2 Odebrání účtu

Odebráním účtu vymažete z mobilního telefonu vlastní účet i všechny informace s ním spojené,

včetně e-mailu, kontaktů, nastavení atd. Některé účty však odebrat nemůžete, například první účet, ke kterému jste se v mobilním telefonu přihlásili. Pokusíte-li se některé účty odebrat, odstraní se veškeré osobní údaje přidružené k účtu.

1. Na obrazovce

2. Klepněte na tlačítko

3. Potvrďte odebrání účtu.

Nastavení > Účty a synchronizace

V některých případech je nezbytné zjistit podrobnosti o účtu u pracovníka

Přidat účet

Nastavení účtů a synchronizace

Odebrat účet

klepněte na účet, který chcete smazat.

. Na obrazovce se objeví

Nastavení účtů a synchronizace

10.2 Přizpůsobení synchronizace účtu

Pro všechny aplikace telefonu můžete nastavit použití přenosu dat na pozadí a volby

synchronizace. Můžete rovněž nastavit typ dat, který bude pro daný účet synchronizován.

U některých účtů je synchronizace obousměrná – změny informací provedené v mobilním

telefonu jsou provedeny na kopii této informace uložené na webu. Některé účty podporují pouze

jednosměrnou synchronizaci. Informace v mobilním telefonu jsou pouze pro čtení.

10.2.1 Konfigurace obecných nastavení synchronizace

Na obrazovce

• Podle vlastního uvážení zaškrtněte políčko

10.2.2 Změna nastavení synchronizace účtu

1. Na obrazovce

2. Vybrané položky jsou nakonfigurovány pro synchronizaci s mobilním telefonem.

3. Podle vlastního uvážení zaškrtněte políčko informací, které chcete synchronizovat s

Nastavení účtů a synchronizace

a služeb mohla být přenášena, i když s nimi přímo nepracujete (tzn. poběží na pozadí). Pokud zrušíte tuto volbu, služba

aplikace

Kalendář

nabídky

aby změny provedené v telefonu nebo na webu byly automaticky vzájemně synchronizovány.

Je-li tato volba zapnuta, pak např. změny provedené v aplikaci automaticky provedeny i v Google kontaktech na webu.

synchronizace chcete změnit. Otevře se obrazovka dat a synchronizace, která zobrazuje seznam typů informací, které lze pomocí účtu synchronizovat.

mobilním telefonem.

přestane synchronizovat události, atd., dokud se nedotknete položky

Aktualizovat

nebo neodešlete e-mail.

Nastavení účtů a synchronizace

postupujte následovně:

Data na pozadí

Gmail / Google Mail

Automatická synchronizace

klepněte na účet, jehož nastavení

, pokud chcete, aby data aplikací

přestane přijímat novou poštu,

, pokud chcete,

Kontakty

v telefonu budou

11 Používání ostatních aplikací

11.1 Používání aplikace Kalkulačka

Aplikace

Kalkulačka

slouží k řešení jednoduchých aritmetických operací i složitějších rovnic.

11.1.1 Otevření aplikace Kalkulačka

Klepnutím na tlačítko >

11.1.2 Přepnutí na pokročilé funkce

Na obrazovce aplikace

mezi panely

Pokročilé funkce

11.2 Používání aplikace Kalendář

Aplikace

Kalendář

lze synchronizovat s vámi používaným kalendářem na Internetu (v závislosti na nastavení

synchronizace).

11.2.1 Otevření aplikace Kalendář

Klepnutím na tlačítko >

★

Tip:

Pokud se rozhodnete otevřít Google kalendář, klepněte na tlačítko a poté vyberte položku

Více

Kalendáře

11.2.2 Vytvoření události

1. V jakémkoli zobrazení kalendáře klepněte na tlačítko . Pak klepnutím na tlačítko

Nová událost

2. Zadejte název události.

• Má-li událost časový rozsah, klepnutím na možnost Od a Do nastavte délku trvání události.

• V případě speciální příležitosti, jako jsou např. narozeniny, nebo celodenní události nastavte datum v poli Od a Do a potom zaškrtněte políčko

3. Zadejte místo události a její popis.

4. Jestliže máte více než jeden kalendář, vyberte kalendář, kam chcete událost uložit.

5. Zadejte e-mailové adresy hostů, které chcete pozvat na událost.

6. V položce

7. Klepněte na tlačítko

★

Tip:

Jestliže chcete v zobrazení prázdném poli pro čas a poté klepněte na tlačítko podrobnostmi o nové události a vybraným časem a datem v polích Od a Do.

v položce

Opakování

Připomenutí

Kalkulačka

otevřete aplikaci.

Kalkulačka

slouží k vytvoření a správě událostí, schůzek a setkání. Kalendář v telefonu

otevřete obrazovku

lze rychlým přetažením prstu doleva nebo doprava přepínat

Základní funkce

Kalendář

otevřete aplikaci.

nastavte, zda se událost vyskytuje opakovaně a s jakou četností, poté

nastavte čas připomenutí události.

Hotovo

Den, Týden

Podrobnosti události

nebo

Měsíc

rychle vytvořit událost, podržte prst na

Nová událost

Celý den

. Objeví se obrazovka s

Více

11.2.3 Nastavení připomenutí události

1. Chcete-li zobrazit podrobnosti nebo přehled událostí, klepněte v jakémkoli zobrazení kalendáře na danou událost.

2. Přidání připomenutí proveďte klepnutím na tlačítko stávající připomenutí odstranit, klepněte na tlačítko „-“ u daného připomenutí.

3. Klepněte na čas připomenutí a poté na dobu před událostí, kterou chcete připomenout. Jakmile čas nastane, obdržíte oznámení o události.

Přidat připomenutí

. Chcete-li naopak

11.2.4 Přizpůsobení nastavení kalendáře

V jakémkoli zobrazení kalendáře klepněte na tlačítko . Poté klepněte na tlačítko

Nastavení

•

Skrýt odmítnuté události

zamítnuto pozvání.

•

Použít domácí čas

domácím časovém pásmu, i když jste na cestách. Pokud je toto nastavení povoleno, klepněte na tlačítko

•

Nastavit upozornění a oznámení

upozorní či odešle oznámení, respektive vypněte oznámení o událostech v mobilním telefonu.

•

Vybrat vyzvánění

události.

•

Vibrace

•

: Volbou této možnosti bude mobilní telefon při příjmu oznámení události vibrovat.

Výchozí čas připomenutí

které se má objevit.

: Vyberte tuto možnost, pokud chcete skrýt události, u kterých bylo

: Tuto položku zvolte, chcete-li zobrazit časy kalendáře a událostí v

Domovské č. pásmo

: Umožňuje klepnutím vybrat vyzváněcí tón pro příjem připomenutí

: Klepnutím vyberte výchozí dobu před událostí pro připomenutí,

a vyberte domácí časové pásmo.

: Klepnutím nastavte připomenutí události, které vás

Více

11.3 Používání aplikace Hodiny

Kromě zobrazení data a času zobrazuje aplikace Aplikace

Hodiny

nabízí také funkce budíku nebo digitálního fotorámečku.

11.3.1 Otevření aplikace Hodiny

Klepnutím na tlačítko > Aplikace

Hodiny

informacemi o počasí v daném místě a dalšími užitečnými informacemi.

Hodiny

se otevře s datem a časem zobrazeným na tapetě plochy společně s

otevřete aplikaci.

11.3.2 Otevření aplikace Budíky

Na obrazovce aplikace

Přidání budíku

1. Na obrazovce seznamu budíků klepněte na tlačítko

2. Nastavte čas budíku a potom klepněte na tlačítko

3. Klepnutím na tlačítko

4. Volbu vyzváněcího tónu budíku proveďte klepnutím na položku

Hodiny

klepnutím na tlačítko otevřete aplikaci

Opakovat

nastavte dny, kdy chcete budík spustit.

Hodiny

také informace o počasí a telefonu.

Budíky

Přidat budík

Nastavit

Vyzváněcí tón

5. Zaškrtněte políčko vibroval.

6. Po klepnutí na tlačítko

7. Klepněte na tlačítko

Úprava budíku

1. Na obrazovce seznamu budíků klepněte na některý z budíků.

2. Nastavení času budíku proveďte klepnutím na tlačítko

3. Klepnutím na tlačítko

4. Volbu vyzváněcího tónu budíku proveďte klepnutím na položku

5. Zaškrtněte políčko vibroval.

6. Po klepnutí na tlačítko

7. Klepněte na tlačítko

Přizpůsobení nastavení budíku

Na obrazovce seznamu budíků klepněte na tlačítko a potom na položku

Vibrace

, chcete-li aby telefon kromě přehrání vyzváněcího tónu také

Název

můžete zadat název budíku.

Hotovo

Čas

Opakovat

nastavte dny, kdy chcete budík spustit.

Vibrace

, chcete-li aby telefon kromě přehrání vyzváněcího tónu také

Název

můžete zadat název budíku.

Hotovo

Vyzváněcí tón

Nastavení

11.4 Používání rádia FM

Abyste mohli používat aplikaci

1. Klepnutím na tlačítko >

2. V pravém horním rohu obrazovky klepněte na tlačítko aktivace rádia.

3. Přetáhněte posuvník frekvence a nalaďte požadovanou stanici nebo klepnutím na ikonu prstu frekvenci zadejte.

4. Klepnutím na odpovídající ikonu nastavte radiostanici jako oblíbenou, nahrajte rozhlasový pořad, uložte nebo sdílejte nahrávku rádia.

5. Klepnutím na tlačítko aktivace rádia a rádio uzavřete.

6. Klepnutím na tlačítko aplikaci uzavřete.

Rádio FM

, připojte sluchátka k portu audiozařízení.

Rádio FM

otevřete aplikaci.

12 Správa mobilního telefonu

Pokud chcete konfigurovat mobilní telefon, klepněte na tlačítko >

12.1 Nastavení data a času

Standardně telefon automaticky používá datum, časové pásmo a čas poskytované mobilní sítí.

■

Poznámka:

Pokud mobilní telefon používá nastavení data a času automaticky načítaná ze sítě, nemůžete datum, čas a časové pásmo nastavovat ručně.

1. Na obrazovce

2. Zrušte zaškrtnutí políčka

3. Klepněte na tlačítko tlačítko nebo upravte datum, měsíc a rok. Po dokončení nastavení klepněte na

tlačítko

4. Klepněte na tlačítko časové pásmo. Posunutím seznamu zobrazíte další časová pásma.

5. Klepněte na tlačítko nastavení času hodiny a minuty. Jakmile je nastavení dokončeno, klepněte na tlačítko

Nastavit

6. Přepínat mezi 24hodinovým a 12hodinovým formátem můžete zaškrtnutím / zrušením zaškrtnutí políčka

7. Způsob zobrazení data na mobilním telefonu můžete změnit klepnutím na tlačítko

data

Nastavení

Nastavení data

Nastavit

Volba časového pásma

Nastavit čas

Použít 24hodinový formát

klepněte na tlačítko

Automaticky

. Pomocí tlačítka nebo upravte na obrazovce

Datum a čas

. Na obrazovce nastavení data klepnutím na

a následně ze seznamu vyberte požadované

12.2 Nastavení zobrazení

12.2.1 Nastavení jasu obrazovky

1. Na obrazovce

2. Tažením posuvníku doleva obrazovku ztmavíte a tažením doprava ji zesvětlíte.

3. Klepnutím na tlačítko OK nastavení uložte.

12.2.2 Nastavení doby před vypnutím obrazovky

Pokud necháte telefon několik minut v nečinnosti, přístroj vypne obrazovku, aby se šetřila energie

baterie. Tuto dobu lze prodloužit nebo zkrátit:

1. Na obrazovce

2. Nastavte dobu, po kterou má být obrazovka rozsvícena.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Zobrazení

Nastavení

Jas

Interval vypnutí obrazovky



Formát

12.3 Nastavení vyzvánění

12.3.1 Zapnutí tichého režimu

1. Na obrazovce

2. Zaškrtněte políčko zvuku videa.

12.3.2 Nastavení hlasitosti

Hlasitost lze upravit přímo z plochy nebo z obrazovky libovolné aplikace (během probíhajícího hovoru nebo při přehrávání hudby či videa to nelze). Hlasitost upravíte na požadovanou úroveň pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti. Hlasitost vyzváněcího tónu, médií nebo budíku můžete upravit i prostřednictvím obrazovky

nastavení.

1. Na obrazovce

2. Tažením odpovídajícího posuvníku doleva hlasitost zeslabíte, respektive ji tažením doprava zesílíte.

3. Klepnutím na tlačítko OK nastavení uložte.

12.3.3 Změna vyzvánění telefonu

1. Na obrazovce

2. Klepněte na vyzvánění, které chcete použít, a následně klepněte na tlačítko OK. Po výběru je dané vyzvánění vždy přehráno.

12.3.4 Změna tónu oznámení

1. Na obrazovce

2. Klepněte na vyzvánění, které chcete použít, a následně klepněte na tlačítko OK. Po výběru je dané vyzvánění vždy přehráno.

12.3.5 Změna vyzvánění pro oznámení zprávy

1. Na ploše klepněte na tlačítko >

2. V seznamu zpráv klepněte na tlačítko >

3. Klepněte na vyzvánění, které chcete použít, a následně klepněte na tlačítko OK. Po výběru je dané vyzvánění vždy přehráno.

12.3.6 Povolení dalších zvuků

1. Na obrazovce

2. V části

•

Dotyky jsou provázeny zvuky

•

Výběr se zvuky

•

Zvuky uzamčení obrazovky

•

Hmatová odezva

tlačítek rozhraní aplikace.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Tichý režim

Nastavení

Zpětná vazba

: Výběr na obrazovce je provázen zvuky.

, chcete-li vypnout veškeré zvuky kromě budíků, hudby a

klepněte na tlačítko

zaškrtněte políčko a povolte zvuk pro následující možnosti:

: Uzamykání a odemykání obrazovky je provázeno zvuky.

: Zařízení vibruje, když stisknete softwarovou klávesu nebo se dotknete

Zvuk



Zvuk

Hlasitost

Zvuk

Vyzváněcí tón telefonu

Zvuk

Tón upozornění

SMS a MMS

: Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky.

Nastavení

Zvuk

Vybrat vyzváněcí tón

12.4 Nastavení telefonních služeb

12.4.1 Přizpůsobení nastavení hovorů

Váš mobilní operátor poskytuje různé služby, jako např. přesměrování hovoru, přidržení hovoru, často volaná telefonní čísla nebo hlasová pošta. Řadu těchto služeb můžete přizpůsobit, pokud jsou součástí vašeho cenového programu. Pokud chcete upravit funkce hovorů, potom na obrazovce

Nastavení hovorů

Nastavení

klepněte na tlačítko

12.4.2 Zapnutí datového roamingu

1. Na obrazovce

2. Zaškrtněte políčko

■

Poznámka:

Za přístup k datovým službám při použití roamingu mohou být účtovány dodatečné poplatky. Zeptejte se svého poskytovatele síťových služeb na poplatky za datový roaming.

Nastavení

Datový roaming

klepněte na tlačítko

Bezdrátová připojení a sítě > Mobilní sítě

12.4.3 Vypnutí datové služby

1. Na obrazovce

2. Zrušte zaškrtnutí políčka

Nastavení

klepněte na tlačítko

Datové přenosy aktivovány

Bezdrátová připojení a sítě > Mobilní sítě

12.4.4 Nastavení připojení VPN

1. Na obrazovce

VPN

2. Klepněte na tlačítko

3. Klepněte na protokol VPN a zadejte potřebné údaje.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Přidat síť VPN

Bezdrátová připojení a sítě > Nastavení sítě

12.5 Nastavení hlasového vstupu a výstupu

12.5.1 Výběr jazyka hlasového vstupu

1. Na obrazovce

rozpoznávání hlasu

2. Klepněte na požadovaný jazyk.

12.5.2 Filtrování hlasového vstupu

1. Na obrazovce

rozpoznávání hlasu

2. Klepněte na možnosti filtru hlasového hledání.

3. Zaškrtnutím políčka

Nastavení

klepněte na tlačítko

Jazyk

Nastavení

klepněte na tlačítko

Bezpečné hledání

Blokovat urážlivá slova

Hlasový vstup a výstup

skryjte výsledky obsahující urážlivý obsah.

Nastavení

12.5.3 Instalace hlasových dat

Pro aplikace, které mohou tuto funkci využívat, použijte nastavení nastavte syntezátor řeči Android. Pokud dosud nejsou hlasová data nainstalována, musíte si je stáhnout ze služby

1. Na obrazovce

převodu textu na řeč

2. Pokud v mobilním telefonu nejsou nainstalována data syntezátoru řeči, připojte se ke službě Android

3. Hlasová data nainstalujte podle pokynů.

Market

Nastavení

klepněte na tlačítko

Nainstalovat hlasová data

Market

a nechte se provést procesem stažení a instalace dat.

Hlasový vstup a výstup

Převod textu na řeč

Nastavení

12.5.4 Úprava rychlosti řeči

1. Na obrazovce

převodu textu na řeč

2. Nastavte rychlost, kterou bude text čten.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Rychlost řeči

Hlasový vstup a výstup

Nastavení

12.5.5 Vyberte jazyk řeči

1. Na obrazovce

převodu textu na řeč

2. Klepněte na požadovaný jazyk řeči.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Jazyk

Hlasový vstup a výstup

Nastavení

12.6 Ochrana mobilního telefonu

12.6.1 Zapnutí kódu PIN pro kartu SIM

1. Na obrazovce

SIM karty

2. Zaškrtněte políčko

3. Pomocí klávesnice zadejte kód PIN pro kartu SIM a poté klepněte na tlačítko OK.

4. Kód PIN pro kartu SIM můžete kdykoli změnit klepnutím na tlačítko

SIM

■

Poznámka:

Nouzová čísla lze z telefonu vytáčet kdykoli.

12.6.2 Ochrana mobilního telefonu zámkem obrazovky

Pokud chcete data lépe zabezpečit, zamkněte obrazovku nebo nastavte povinné gesto, které je nutné zadat po každém zapnutí nebo probuzení telefonu.

1. Na obrazovce

obrazovky

2. Na obrazovce se zobrazí ukázka. Pokračujte klepnutím na tlačítko

3. Rychlým pohybem prstu ve svislém, vodorovném nebo příčném směru spojte nejméně čtyři body ve vámi zvoleném pořadí. Když jste hotovi, zvedněte prst z obrazovky. Gesto vytvoříte tažením prstu po obrazovce, nelze se pouze dotknout jednotlivých bodů.

4. Mobilní telefon gesto zaznamená. Klepněte na tlačítko

Nastavení

klepněte na tlačítko

Zamykat kartu SIM

Nastavení

klepněte na tlačítko

Gesto

Poloha a zabezpečení

Pokračovat

Nastavení zámku

Změnit kód PIN karty

Nastavit zámek

Další

5. Jakmile budete vyzváni, znovu nakreslete gesto k odemknutí obrazovky a klepněte na tlačítko

Potvrdit

Chcete-li změnit gesto pro odemčení obrazovky, klepněte na tlačítko

Změnit zámek obrazovky

Poloha a zabezpečení

12.6.3 Skrytí hesla

Nyní můžete nastavit svůj mobilní telefon tak, aby zobrazoval nebo skrýval hesla při jejich

zadávání na obrazovce.

1. Na obrazovce

2. Zaškrtnutím políčka zaškrtnutí políčka hesla skryjte.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Zobrazování hesel

Poloha a zabezpečení

zobrazte hesla při jejich zadávání. Zrušením

12.7 Správa aplikací

12.7.1 Zobrazení nainstalovaných aplikací

1. Na obrazovce zobrazit podle kategorií.

2. Klepněte na kategorii:

3. V seznamu aplikací proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li třídit seznam aplikací podle velikosti, klepněte na tlačítko >

velikosti

• Chcete-li zobrazit podrobnosti o aplikaci, klepněte na danou aplikaci.

12.7.2 Odebrání nainstalovaných aplikací

1. Na obrazovce

2. Aplikaci z mobilního telefonu odeberete tak, že klepnete na aplikaci a poté na tlačítko

Odinstalovat

12.7.3 Způsoby uvolnění paměti mobilního telefonu

• Přesuňte soubory a přílohy e-mailů na paměťovou kartu microSD.

• V aplikaci

• Odinstalujte všechny stažené programy, které již nepoužíváte.

• Resetujte mobilní telefon.

Nastavení

klepněte na tlačítko

Stažené, Všechny, Na kartě SD

Nastavení

klepněte na tlačítko

Prohlížeč

vymažte dočasné soubory Internetu a data historie prohlížeče.

Aplikace

Správa aplikací

nebo

Aplikace > Správa aplikací

Spuštěné

. Aplikace lze

Řadit podle

12.8 Resetování mobilního telefonu

12.8.1 Zálohování dat

Nastavení mobilního telefonu můžete zálohovat na servery Google prostřednictvím svého účtu Google. Pokud telefon vyměníte, zálohovaná nastavení se přenesou do nového mobilního telefonu při prvním přihlášení k vašemu účtu Google.

1. Na obrazovce

Nastavení

klepněte na tlačítko

Ochrana osobních údajů

2. Zaškrtněte políčko

3. Zaškrtnutím políčka přeinstalování aplikace.

Zálohovat moje nastavení

Automatické obnovení

obnovte uložená nastavení a data pro

12.8.2 Obnovení továrního nastavení

Pokud obnovíte tovární nastavení provedené výrobcem, z paměti telefonu se odstraní všechny vaše osobní údaje včetně informací o účtu Google, o všech dalších účtech, nastavení systému a aplikací, stejně tak jako všechny stažené aplikace. Obnovení továrního nastavení telefonu nevymaže stažené aktualizace softwaru telefonu, ani žádná data uložená na kartě microSD, jako např. hudební klipy nebo fotografie.

1. Na obrazovce

továrních dat

2. Jakmile budete vyzváni, klepněte na tlačítko

Odstranit vše

restartován.

Nastavení

klepněte na tlačítko

. Mobilní telefon obnoví původní tovární nastavení výrobce a následně je

Ochrana osobních údajů > Obnovení

Resetovat telefon

a následně na položku

13 Dodatek

13.1 Varování a bezpečnostní opatření

Tato část obsahuje důležité informace týkající se správného používání přístroje. Najdete zde též informace o bezpečném používání přístroje. Před použitím přístroje si tyto informace pečlivě přečtěte.

Elektronické zařízení

Pokud je zakázáno přístroj používat, vypněte jej. Přístroj nepoužívejte v případě, že by mohl ohrozit nebo rušit elektronická zařízení.

Lékařské přístroje

• Řiďte se nařízeními vydanými nemocnicemi a zdravotními institucemi. Toto zařízení

nepoužívejte, pokud je jeho používání zakázáno.

• Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost minimálně 15 cm mezi zařízením a

kardiostimulátorem, aby se zabránilo vzájemnému rušení těchto dvou přístrojů. Jste-li uživatelem kardi ostimulátoru, používejte přístroj na opačné straně než kardiostimulátor a nenoste jej v přední kapse.

Potenciálně výbušná atmosféra

Vypínejte přístroj všude tam, kde hrozí nebezpečí výbuchu; dodržuje veškerá příkazová značení a pokyny. Mezi výbušná prostředí obecně patří ta, kde se zpravidla doporučuje vypínat motor vozidla. Zažehnutí jiskry v těchto místech může způsobit výbuch nebo požár, což může mít za následek zranění osob, v krajním případě i usmrcení. Zařízení nezapínejte na místech, kde se doplňuje palivo, jako jsou např. čerpací stanice. Ve skladech paliva, skladech, logistických provozech a chemických závodech se řiďte omezeními v souvislosti s používáním rádiových zařízení. Dále dodržujte omezení v oblastech, kde probíhá odstřel trhavinou. Před použitím přístroje zkontrolujte, zda se nepohybujete ve výbušném prostředí; takové oblasti jsou zpravidla, ale ne vždy, zřetelně označeny. Jedná se například o podpalubí lodí, místa uskladnění nebo přepravy chemických látek, příp. takové oblasti, kde jsou ve vzduchu obsaženy chemické látky a pevné částice, např. obilí, prach nebo kov. Informujte se u výrobce vozidel poháněných zkapalněným plynem (např. propanem nebo butanem), zda lze tento přístroj používat v jejich bezprostředním okolí.

Bezpečnost silničního provozu

Při používání tohoto přístroje dodržujte místní zákony a předpisy. Pokud přístroj používáte během řízení vozidla, dodržujte dále tyto pokyny:

• Věnujte se řízení. Vaší odpovědností je řídit bezpečně.

• Během řízení nemluvte do přístroje. Použijte příslušenství hands-free.

• Pokud potřebujete volat nebo přijmout hovor, zastavte vozidlo na okraji vozovky a teprve poté

přístroj použijte.

• Vysokofrekvenční radiové signály mohou ovlivňovat činnost elektronických systémů voz idla.

Další informace Vám poskytne výrobce vozidla.

• V motorovém vozidle neumisťujte tento přístroj nad airbag ani do oblasti rozvinutí airbagu.

Přístroj by vás mohl zranit v důsledku síly, která jej vymrští při nafouknutí airbagu.

• Zařízení nepoužívejte v letadle během letu. Přístroj vypněte ještě před nástupem do letadla.

Použití tohoto přístroje v letadle může ohrožovat funkce ovládání letadla a rušit bezdrátovou telefonní síť. Takováto činnost může být navíc považována za protizákonnou.

Pracovní prostředí

• Nepoužívejte ani nenabíjejte přístroj v prašných, vlhkých a špinavýc h místech či místech s

magnetickým polem. V takových případech by mohlo dojít k poruše obvodů.

• Zařízení splňuje požadavky na radiofrekvenční zařízení při použití v blízkosti ucha nebo ze

vzdálenosti 1,5 cm od těla. Příslušenství tohoto přístroje, jako např. obal nebo pouzdro, se nesmí skládat z kovových součástí. Zařízení udržujte ve vzdálenosti 1,5 cm od těla, aby byly splněny stanovené požadavky.

• Za bouřky s blesky přístroj nepoužívejte kvůli nebezpečí úrazu bleskem.

• Během telefonování se nedotýkejte antény. Dotýkání se antény má vliv na kvalitu hovoru a je

příčinou zvýšené spotřeby. To může způsobit zkrácení maximální možné délky hovoru nebo doby pohotovostního režimu.

• Při používání přístroje dodržujte zákony i místní předpisy a respektujte soukromí a práva

ostatních.

• Během nabíjení udržujte okolní teplotu v rozsahu od 0 do 40 °C. Pokud je zařízení napájeno z

baterie, udržujte okolní teplotu v rozsahu od 0 do 40 °C.

Předcházení poškození sluchu

Používání příliš hlasitě nastavené náhlavní soupravy může vést k poškození sluchu. Aby se předešlo možnému poškození sluchu, snižte hlasitost náhlavní soupravy na bezpečnou a příjemnou úroveň.

Bezpečnost dětí

S ohledem na bezpečnost dětí se řiďte všemi upozorněními. Necháváte-li děti hrát si s přístrojem nebo jeho příslušenstvím, které může obsahovat součásti oddělitelné od přístroje, vystavujete děti riziku udušení v případě spolknutí některé ze součástí. Zajistěte, aby se malé děti nedostaly k zařízení ani k jeho příslušenství.

Příslušenství

Volte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které výrobce zařízení schválil k použití s tímto modelem. Použití jiného typu baterie, nabíječky nebo příslušenství může znamenat zrušení platnosti záruky zařízení nebo může být porušením místních předpisů nebo zákonů a může být také nebezpečné. Informace o dostupnosti schválených baterií, nabíječek a příslušenství ve vašem okolí získáte od vašeho prodejce.

Baterie a nabíječka

• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od síťové zásuvky a ze zařízení.

• Nabíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů a nakonec bude nutné je vyměnit.

Baterii nemůže vyměnit sám uživatel, musí být vyměněna pouze autorizovaným servisem.

• Používejte pouze zdroj střídavého napětí, který je uveden ve specifikaci nabíječky. Nesprávné

napětí může způsobit vznícení nebo nefunkčnost nabíječky.

• Je-li napájecí kabel poškozen (např. jsou obnaženy vodiče nebo je kabel zlomen), nebo je-li

zástrčka uvolněna, přestaňte neprodleně kabel používat. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratování nabíječky nebo požáru.

• Přístroj by se měl připojovat pouze k výrobkům nesoucím logo USB-IF nebo k takovým

výrobkům, které splnily ověřovací zkoušku kompatibility s USB-IF.

Čištění a údržba

• Zařízení, baterie ani nabíječka nejsou voděodolné. Udržujte je v suchu. Zařízení, baterii a

nabíječku chraňte před vodou nebo párou. Nedotýkejte se zařízení ani nabíječky vlhkou rukou. V opačném případě hrozí riziko zkratu, selhání přístroje nebo poranění uživatele elektrickým proudem.

• Přístroj, baterii ani nabíječku nestavte do míst, kde o ně můžete zavadit a poškodit je. Jinak

může dojít k úniku látek z baterie, poruše přístroje, přehřátí, vznícení nebo k výbuchu.

• Neumisťujte do blízkosti přístroje magnetická paměťová média, jako jsou např. magnetické

karty a diskety. Vyzařování zařízení může smazat informace, které jsou na nich uložené.

• Přístroj, baterii ani nabíječku nenechávejte na místě s extrémně nízkými nebo vysokými

teplotami. Jinak nemusí přístroj správně fungovat a může dojít ke vznícení nebo výbuchu. Pokud teplota poklesne pod 0 °C, může to mít vliv na výkon baterie.

• Do blízkosti sluchátka neodkládejte ostré kovové předměty, jako např. špendlíky. Sluchátko

může tyto předměty přitáhnout a při následném použití přístroje se můžete zranit.

• Před čištěním nebo prováděním údržby přístroje jej vypněte a odpojte od nabíječky.

• K čištění přístroje a nabíječky nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla, prášky či jiné

chemické látky (jako alkohol a benzen). V opačném případě může dojít k poškození částí přístroje nebo ke vzniku požáru. Přístroj s nabíječkou můžete čistit měkkou vlhkou antistatickou utěrkou.

• Přístroj ani jeho příslušenství nerozebírejte. V opačném případě dochází k porušení záruky na

přístroj i příslušenství a výrobce není povinen nahradit škody.

• Pokud došlo k poškození displeje zařízení v důsledku kolize s tvrdými předměty, nedotýkejte

se ho a nesnažte se díl nahradit. V tomto případě přestaňte okamžitě zařízení používat a poté kontaktujte autorizované servisní středisko.

Nouzové volání

V oblastech s pokrytím můžete zařízení použít k nouzovému volání. Spojení však nelze zaručit za všech okolností. Pro případy nezbytně nutné komunikace byste neměli spoléhat výhradně na toto zařízení.

Informace o certifikátech (SAR)

Toto zařízení splňuje směrnice pro vystavení rádiovým vlnám. Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které jsou dány mezinárodními předpisy. Tyto předpisy vyvinula nezávislá vědecká organizace Mezinárodní komise pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP) a obsahují bezpečnostní opatření navržená k zajištění bezpečnosti pro všechny uživatele bez ohledu na jejich věk či zdravotní stav. Jednotkou měření pro množství energie rádiové frekvence absorbované tělem při používání zařízení je specifická míra absorpce (SAR). Hodnota SAR je určena při nejvyšší certifikované hladině energie v laboratorních podmínkách, ale skutečná hladina SAR zařízení při provozu může být výrazně pod touto hodnotou. Důvodem je to, že zařízení je nastaveno na používání minimální energie potřebné k dosažení sítě.

0678

Hodnota absorpce SAR byla v Evropě stanovena na 2,0 W/kg v průměru na 10 g tkáně. Nejvyšší hodnota SAR pro tento typ zařízení v rámci zkoušek pro použití v blízkosti ucha je 0,761 W/kg, resp. 0,617 W/kg při správném nošení na těle.

Informace o likvidaci a recyklaci

Tento symbol uvedený na přístroji (a na všech dodaných bateriích) znamená, že by se s

přístrojem nemělo nakládat jako s běžným komunálním odpadem. Zařízení ani baterie

nelikvidujte jako běžný komunální odpad. Na konci životnosti přístroje byste měli přístroj (včetně

baterií) předat do specializovaného sběrného střediska, kde bude recyklován nebo správně zlikvidován. Podrobnější informace o recyklaci přístroje nebo baterií vám poskytne místní městský úřad, společnost zajišťující svoz komunálního odpadu, příp. obchod, kde jste přístroj zakoupili. Likvidace tohoto přístroje podléhá směrnicím WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) pro elektroodpad vydaným Evropskou unií. Důvodem k oddělování elektroodpadu a baterií od ostatního odpadu je co nejvíce omezit negativní dopady všech nebezpečných látek na životní prostředí a lidské zdraví.

Omezení nebezpečných látek

Toto zařízení je v souladu s nařízením EU o registraci, hodnocení, autorizaci a omezování

chemických látek REACH (nařízení č. 1907/2006/ES Evropského parlamentu a rady) a nařízení EU o nebezpečných látkách (RoHS) (směrnice 2002/95/ES Evropského parlamentu a rady). Více informací o shodě zařízení se směrnicí REACH najdete na webové stránce

www.huaweidevice.com/certification

důvodu aktualizace informací.

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. tímto potvrzuje, že je toto zařízení v souladu s hlavními požadavky a dalšími relevantními předpisy směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je vystaveno na webové stránce

. Tuto stránku doporučujeme navštěvovat pravidelně z

www.huaweidevice.com/certification

■

Poznámka:

Dodržujte národní předpisy týkající se použití zařízení v daném místě. Použití zařízení může být

omezeno v některých nebo ve všech zemích Evropské unie (EU).

■

Poznámka:

Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU.

Francie

: Použití venku je omezeno na EIRP 10 mW pro pásmo 2454–2483,5 MHz.

Itálie

: Použití pro soukromé účely vyžaduje obecné schválení, pokud jsou systémy WAS/RLAN

používány vně vlastních místností. Veřejné používání vyžaduje obecné schválení.

Norsko

V100R001_02 703006

: Tato část nežádá o zeměpisnou plochu o poloměru 20 km od středu města Ny-Ålesund.

13.2 Časté dotazy

Jak zakážu automatické přepínání orientace při otočení telefonu?

Funkci vypnete klepnutím na tlačítko >

obrazovky

Jak nastavím gesto pro odemknutí?

Klepněte na tlačítko >

Gesto

Jak změním režim klávesnice?

Podržte prst přiložený na oblasti, do které chcete zapisovat text, a poté vyberte požadovanou

metodu zadávání.

Jak zastavím písničku, která hraje v pozadí?

Přetáhněte řádek oznámení dolů a otevřete panel oznámení. Poté klepnutím na oznámení o

přehrávání hudby přejdete na obrazovku přehrávání hudby.

Jak se vrátím na obrazovku volání?

Pokud jste během volání na jiné obrazovce, přetáhněte řádek oznámení dolů a otevřete panel

oznámení. Poté se klepnutím na oznámení o aktuálním hovoru vraťte na obrazovku volání.

Jak vytvořím zástupce aplikace na ploše?

Podržte prst přiložený na ikoně aplikace na obrazovce s hlavní nabídkou, dokud se nezobrazí

plocha. Poté přetáhněte ikonu na požadované místo a prst uvolněte.

Jak skryji klávesnici?

Klepnutím na tlačítko skryjete klávesnici.

Nastavení > Poloha a zabezpečení > Nastavit zámek obrazovky >

Nastavení > Zobrazení > Automatické otočení

pro Android™

Android je ochranná známka společnosti Google Inc. Použití této ochranné známky podléhá svolení společnosti Google.

Huawei U8850 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Před použitím čtěte

1.1 Bezpečnostní opatření

1.2 Právní upozornění

2 Seznámení s telefonem

2.1 Vzhled telefonu

2.1.1 Telefon – základní přehled

2.1.2 Klíčové funkce

2.2 Instalace telefonu

2.2.1 Vložení karty SIM/USIM

2.2.2 Vložení karty microSD (není součástí balení)

2.2.3 Nabíjení baterie

2.2.4 Důležité informace o baterii

2.2.5 Jak prodloužit výdrž baterie

2.3 Vypnutí a zapnutí telefonu

2.3.1 Zapnutí telefonu

2.3.2 Nastavení telefonu

2.3.3 Vypnutí telefonu

2.4 Uzamčení a odemčení obrazovky

2.4.1 Uzamčení obrazovky

2.4.2 Odemčení obrazovky

2.5 Nastavení režimu

2.5.1 Nastavení telefonu do tichého režimu

2.5.2 Nastavení telefonu do režimu V letadle

2.6 Plocha

2.6.1 Nastavení výchozí plochy

2.6.2 Plocha SPB Shell 3D

2.6.3 Zobrazení dalších částí plochy

2.6.5 Panel oznámení

2.6.6 Přizpůsobení plochy

2.6.7 Změna tapety

3 Kontakty

3.1 Otevření kontaktů

3.2 Přidání kontaktů

3.2.1 Přidání kontaktu mezi oblíbené

3.3 Importování a exportování kontaktů

3.3.1 Import kontaktů z karty SIM

3.3.2 Import kontaktů z paměťové karty

3.3.3 Export kontaktů na paměťovou kartu

3.4 Hledání kontaktů

3.5 Úpravy kontaktů

3.6 Odstranění kontaktů

3.6.1 Odstranění kontaktů z oblíbených položek

3.7 Komunikace s kontakty

3.7.1 Připojení pomocí funkce Quick Contact for Android

3.7.2 Komunikace s kontaktem

4 Volání

4.1 Telefonování

4.1.1 Volání pomocí aplikace Telefon

4.1.2 Volání z kontaktů

4.1.3 Volání z hovorů

4.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

4.2.1 Přijetí příchozího hovoru

4.2.2 Ukončení hovoru

4.2.3 Odmítnutí příchozího hovoru

4.3 Další operace během hovoru

4.3.1 Vytvoření konferenčního hovoru

4.3.2 Přepínání mezi hovory

4.3.3 Vypnutí mikrofonu

4.3.4 Vypnutí a zapnutí reproduktoru

4.3.5 Používání zařízení Bluetooth

4.4 Používání záznamu hovorů

4.4.1 Přidání položky do kontaktů

4.4.2 Odebrání položky ze záznamu hovorů

5 Zadávání textu

5.1 Zobrazení panelu klávesnice

5.1.1 Změna metody zadávání

5.1.2 Používání klávesnice Android

5.1.3 Používání metody zadávání TouchPal

5.1.4 Používání klávesnice na šířku

5.2 Přizpůsobení nastavení klávesnice

5.3 Úpravy textu

5.3.1 Výběr textu

5.3.2 Vyjmutí, kopírování a vložení textu

6 E-mail a zprávy SMS a MMS

6.1 Textové a multimediální zprávy

6.1.1 Vytváření a odesílání textových zpráv