HUAWEI U8350 User Manual [ru]

Cодержание

1 Важная информация по использованию устройства.1

1.1 Личные данные и их безопасность.............. ............................. 1

1.2 Меры предосторожности .......................................................... 2

1.3 Сведения об авторских правах....................................... .......... 4

2 Начало работы ...................................................................7

2.1 Внешний вид .............................................................................. 7

2.2 Настройка мобильного телефона............................................. 9

2.3 Включение или выключение мобильного телефона ............. 12

2.4 Использование сенсорного экрана......................................... 13

2.5 Блокировка и разблокировка экрана......... ............................. 14

2.6 Рабочий экран .......................................................................... 15

2.7 Использование карты памяти microSD .................................. 18

3 Телефонные вызовы......................................................19

3.1 Выполнение вызова...... .............................. ............................. 19

3.2 Ответ на вызов или отклонение вызова..... ........................... 20

3.3 Другие операции во время вызова......... ................................ 22

3.4 Использование меню Вызовы...................................... ........... 22

3.5 Режим "В самолете".................... ............................................. 23

4 Контакты............................................................................23

4.1 Открытие меню Контакты........................................................ 23

4.2 Импортирование контактов с SIM-карты................ ................ 24

4.3 Добавление контакта............................................ ................... 24

4.4 Поиск контакта ....................................................................... .. 25

4.5 Редактирование контакта........................................................ 25

4.6 Общение с контактами......................... ................................... 25

4.7 Удаление контакта ................................................ ................... 26

4.8 Управление группами.............................. ................................ 26

4.9 Объединение и разделение контактов .................................. 27

i

4.10 Общение с друзьями .. .............................. ............................. 28

5 Использование клавиатуры ..........................................28

5.1 Выбор режима ввода текста ................................................... 28

5.2 Использование клавиатуры телефона................................... 29

5.3 Индивидуальная настройка клавиатуры........................ ........ 30

6 SMS/MMS............................................................................30

6.1 SMS и MMS.................................................................. ............. 31

6.2 Электронная почта .................................. ................................ 33

7 Установка соединения ....................................................35

7.1 Мобильные сети............ ........................................................... 35

7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 36

7.3 Использование передачи данных с телефона ...................... 37

7.4 Браузер........................................................................ ............. 38

7.5 Bluetooth.............. ...................................................................... 40

8 Развлечения .....................................................................41

8.1 Фотосъемка и видеозапись .................... .............................. .. 42

8.2 Использование приложения Галерея..................................... 44

8.3 Прослушивание музыки........................................... ................ 45

8.4 Прослушивание FM-радио ...................................................... 47

9 Сервисы Google...............................................................48

9.1 Создание учетной записи Google................................ ........... 48

9.2 Gmail .................................................................... ..................... 49

9.3 Google Talk ....................... ........................................................ 50

9.4 Карты .................................. .............................. ........................ 52

9.5 YouTube ............................................................................ ........ 53

9.6 Использование Android Market................................................ 54

10 Синхронизация данных................................................55

10.1 Управление учетными записями ............... ........................... 56

ii

10.2 Индивидуальная настройка синхронизации Вашей учетной

записи ............................................... ........................................ 57

11 Использование других приложений ..........................59

11.1 Календарь.......................................... ............................. ........ 59

11.2 Часы ..................................................... .............................. ..... 61

11.3 Калькулятор.................................................................... ........ 62

11.4 Блокнот ........... ........................................................................ 62

12 Управление мобильным телефоном .........................62

12.1 Установка даты и времени.................................................... 62

12.2 Настройка дисплея ............................. ................................... 63

12.3 Настройка сигналов ............................................................. .. 64

12.4 Настройка функций телефона .............................................. 65

12.5 Настройка функции преобразования текста в речь............ 65

12.6 Защита мобильного телефона ........................ ..................... 66

12.7 Управление приложениями................................................... 67

12.8 Сброс настроек мобильного телефона ............................... 68

13 Приложение ....................................................................68

13.1 Часто задаваемые вопросы............................... ................... 68

13.2 Требования и меры безопасности........................................ 69

iii

1 Важная информация по использованию устройства

1.1 Личные данные и их безопасность

Использование некоторых функций или приложений сторонних
производителей может привести к потере Ваших личных данных или к тому,
что эти данные станут доступными для других лиц. Для защиты личной и
конфиденциальной информации, рекомендуется принять ряд
соответствующих мер.

• Храните Ваше устройство в безопасном месте для предотвращения его
несанкционированного использования.

• Установите блокировку экрана и создайте пароль или шаблон для его
разблокировки.

• Периодически выполняйте резервное копирование личных данных, которые
хранятся на SIM/UIM-карте, карте памяти или в памяти устройства. Если Вы
планируете использовать другое устройство, то убедитесь, что все Ваши
личные данные перемещены или удалены со старого устройства.

• Если Вы беспокоитесь о вирусах, которые могут быть в сообщениях или
письмах, полученных от неизвестного адресата, то Вы можете удалять их,
не открывая.

• Если Вы пользуетесь устройством для работы в сети Интернет, то избегайте
посещения сайтов, которые могут представлять риск в плане безопасности
телефона и личной информации.

• Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-Fi или Bluetooth, то установите
на них пароли для предотвращения несанкционированного доступа. Если
данные услуги не используются, отключите их.

• Установите своевременно обновляйте антивирусное программное
обеспечение, и регулярно проверяйте устройство на наличие вирусов.

• Убедитесь в том, что приложения сторонних производителей получены из
надежных источников. Проверяйте загруженные сторонние приложения на
наличие вирусов.

1

• Устанавливайте антивирусное ПО и патчи компании Huawei или сторонних
производителей.

• Для некоторых приложений требуется передача данных о местоположении.

В результате, данные о Вашем местоположении могут узнать посторонние
лица,если не будет обеспечена необходимая защита данных.

• Ваше устройство может выполнять сбор и отправку диагностической
информации для производителей приложений. Сторонние производители
используют эту информацию для улучшения качества своих продуктов и
услуг.

• Если у Вас имеются какие-либо вопросы по безопасности личной
информации и данных, то отправляйте их по адресу [e-mail].

1.2 Меры предосторожности

Для обеспечения оптимальной работы мобильного телефона соблюдайте
указанные ниже меры предосторожности.

Обращайтесь аккуратно с Вашим мобильным телефоном.Не
допускайте падения, сжатия и деформации мобильного
телефона.

Не используйте мобильный телефон в условиях повышенной
влажности, например comma, в ванной. Не допускайте
попадания влаги или жидкости на телефон.

Выключайте телефон в тех местах, где его использование
запрещено или может представлять опасность или создавать
помехи.

Не используйте телефон во время управления автомобилем.

Соблюдайте правила, принятые в медицинских учреждениях.
Выключайте телефон, находясь в непосредственной близости
от медицинского оборудования.

2

Выключайте телефон перед посадкой в самолет. Включенный
телефон может вызвать помехи, влияющие на работу
бортового оборудования самолета.

Выключайте телефон вблизи высокоточных электронных
приборов. Телефон может повлиять на эффективность работы
этих устройств.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать телефон или его
аксессуары. Обслуживание или ремонт телефона должны
выполнять только квалифицированные специалисты.

Не подвергайте телефон воздействию сильных
электромагнитных полей.

Не оставляйте магнитные носители информации вблизи
мобильного телефона. Излучение телефона может повредить
информацию, хранящуюся на них.

Не оставляйте и не используйте телефон в местах с
повышенной температурой и высокой концентрацией
воспламеняющихся газов, например comma, на заправочных
станциях.

Не позволяйте детям использовать телефон и/или играть с
телефоном и аксессуарами без присмотра взрослых. Не
позволяйте детям использовать телефон без присмотра
взрослых.

Используйте только рекомендованные аккумуляторы и
зарядные устройства во избежание риска взрывов.

Соблюдайте местные законы и правила использования
беспроводных устройств. Уважайте права других людей на
частную жизнь при использовании телефона.

Строго следуйте инструкциям, приведенным в данном
документе, по использованию кабеля USB. В противном
случае возможно повреждение телефона или компьютера.

3

1.3 Сведения об авторских правах

Авторское право © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Все права

защищены.

Ни одна из частей данного документа не может быть воспроизведена или
передана по каналам связи в любой форме и любыми средствами без
предварительного письменного согласия компании Huawei Technologies Co.,

Ltd.

Продукция, описываемая в данном руководстве, может включать
программное обеспечение компании Huawei Technologies Co., Ltd. и
возможных лицензиаров. Пользователи не имеют права воспроизводить,
распространять, изменять, декомпилировать, дизассемблировать,
расшифровывать, извлекать, осуществлять реинжиниринг, сдавать в аренду,
передавать или предоставлять сублицензию, за исключением ситуаций, когда
подобные ограничения запрещаются существующим законодательством или
подобные действия одобрены правообладателями в рамках лицензии.

Торговые марки и лицензии

, и являются зарегистрированными торговыми марками
компании Huawei Technologies Co., Ltd.
Другие торговые марки, упомянутые в данном руководстве, являются
собственностью соответствующих правообладателей.
Android является торговой маркой Google Inc.

Примечание

Некоторые функциональные возможности продукта и его аксессуаров,
описанных в данном руководстве, зависят от установленного ПО, емкости и
настроек локальной сети и могут быть не активированы или ограничены
местными операторами сети или поставщиками сетевых услуг. Таким
образом, описания в данном документе могут не совпадать с
функциональными возможностями приобретаемого продукта или его
аксессуаров.
Компания Huawei Technologies Co. , Ltd. оставляет за собой право изменять
любую информацию, содержащуюся в данном руководстве, без
предварительного уведомления или обязательств.

4

Программное обеспечение сторонних производителей

Программное обеспечение и приложения сторонних производителей,
поставляемые с данным продуктом, не являются интеллектуальной
собственностью компании Huawei Technologies Co., Ltd. Таким образом,
компания Huawei Technologies Co., Ltd. не предоставляет никаких гарантий в
отношении ПО и приложений сторонних производителей. Tакже компания
Huawei Technologies Co., Ltd. не несет никакой ответственности за поддержку
конечных пользователей, использующих ПО и приложения сторонних
разработчиков, поставляемых вместе с устройством.
Предоставление сторонних сервисов может быть прервано или прекращено в
любое время. Компания Huawei Technologies Co., Ltd. не дает никаких гарантий
относительно того, что данные или сервисы будут доступны в течение какого­либо периода времени. Данные и сервисы передаются третьими лицами с
помощью сетей и устройств передачи, неконтролируемых компанией Huawei
Technologies Co., Ltd. Не ограничивая общий характер этого отказа от
ответственности, компания Huawei Tec hnologies Co., Ltd. в явном виде
отказывается от любой ответственности за прерывание или приостановку
предоставления любых данных и служб с помощью этого устройства.
Компания Huawei Technologies Co. , Ltd. не несет ответственность за
законность, качество или любые другие аспекты программного обеспечения,
установленного на это устройство, или загруженных данных, таких как тексты,
изображения, видео или программы. Клиент сам несет ответственность за
риск и любые его последствия, в том числе за несовместимость программного
обеспечения и этого продукта, возникшие в результате установки или загрузки
стороннего программного обеспечения и данных.
В данном продукте использована открытая операционная система Android.
Компания Huawei Technologies Co. , Ltd. внесла необходимые изменения в
работу данной системы. Таким образом, данный продукт может не
поддерживать все функции, предоставляемые стандартной операционной
системой Android, или он может быть несовместим с программным
обеспечением стороннего производителя. Компания Huawei Technologies Co.,
Ltd. не несет никакой ответственности в таких ситуациях.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

СОДЕРЖИМОЕ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПРЕДСТАВЛЕНО НА
УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ,
КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ В
СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИКАКИЕ

5

ГАРАНТИИ (ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ),
ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНИЕЙ ТОВАРНОЙ
ПРИГОДНОСТИ, ГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ
ЦЕЛЯХ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,
НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ДАННОГО ДОКУМЕНТА.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ И
УТЕРЯННЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ, ВЫНУЖДЕННЫЕ ПЕРЕРЫВЫ В ДЕЛОВОЙ
АКТИВНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВЫХ COMMA ЛИБО ИНЫХ ДАННЫХ ИЛИ
ИНФОРМАЦИИ.
МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD. (ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ
ЛИЧНОГО УЩЕРБА, ПОСКОЛЬКУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЗАПРЕЩАЕТ
ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ), РАСПРОСТРАНЯЮЩАЯСЯ НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА, ОПИСАННОГО В ДАННОМ
ДОКУМЕНТЕ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ВЫПЛАЧЕННОЙ КЛИЕНТОМ
ПРИ ПОКУПКЕ ЭТОГО ПРОДУКТА.

Правила импорта и экспорта

Пользователи должны соблюдать все применимые законодательные правила
на импорт или экспорт и получить все необходимые государственные
разрешения и лицензии на экспорт, реэкспорт или импорт продукта,
упомянутого в данном руководстве, включая ПО и технические данные.

6

2 Начало работы

3

10

2

1

4
5

6
7

11

12

8

9

7

14

16

13

15

17

20

19

18

21

2.1 Внешний вид

2.1.1 Внешний вид телефона

Все рисунки в этом руководстве приведены только для примера.
Фактический внешний вид телефона и экрана зависит от купленной Вами
модификации телефона.

1

3

5

Кнопки навигации

Кнопка OK

Кнопка Мeню

2

4

6

Кнопка выполнения

вызова

Кнопка Рабочий

экран

Кнопка Alt

7

7

aA

Кнопка Cap

9

11

13

15

17

19 Гнездо для гарнитуры 20 Динамик

21 Камера

Кнопка Пробел

Кнопка Ввод

Кнопка Поиск

Кнопка завершения

вызова

Кнопка питания

8

10

12

14

16

18

Кнопка ввода

смайлов

Кнопка ввода

смайликов

Кнопка Удаление

Кнопка Назад

Кнопки регулировки

громкости

Порт для зарядки/
передачи данных

2.1.2 Основные функции сенсорных кнопок

• Нажмите, чтобы включить Ваш мобильный телефон.

• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню

телефона

• Нажмите для блокировки экрана, если телефон включен.

• Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

• Нажмите, чтобы завершить работу приложений.

• Нажмите, чтобы вернуться к рабочему экрану.

• Нажмите и удерживайте, чтобы увидеть наиболее часто

.

Нажмите, чтобы открыть активное меню.

используемые приложения.

Параметры

8

Нажмите, чтобы открыть поиск Google, для поиска файлов в

1

телефоне или веб-страниц в Интернете.

• Нажмите, чтобы выполнить вызов или ответить на входящий
вызов.

• Нажмите, чтобы вернуться к экрану

• Нажмите, чтобы завершить вызов.

• Нажмите, чтобы вернуться к рабочему экрану.

Нажмите, чтобы оперировать выбранными объектами на
экране.

Нажмите, чтобы выбрать выделенный элемент.

Вызовы

.

2.2 Настройка мобильного телефона

2.2.1 Установка SIM-карты

Для установки SIM-карты выполните следующее:

1. Снимите крышку аккумулятора.

2. Вставьте SIM-карту.

9

2.2.2 Установка аккумулятора

1. Край (с контактами), отмеченный буквой a, установите в нижнюю часть
аккумуляторного отсека.

2. Нажмите на край, отмеченный буквой b, для надежной фиксации
аккумулятора на месте.

2.2.3 Зарядка аккумулятора

Перед началом зарядки аккумуляторной батареи убедитесь в том, что она
правильно установлена в мобильный телефон.

1. Подключите к зарядному устройству USB-кабель от мобильного телефона.

2. Подключите USB-кабель к телефону. Затем вставьте вилку зарядного

устройства в электрическую розетку. Начнется зарядка аккумулятора.

Если Ваш телефон заряжается во включенном состоянии, то значок
аккумулятора на панели уведомлений будет показывать статус зарядки. Когда

значок аккумулятора изменится на , это значит, что зарядка завершена.

2.2.4 Важные сведения об аккумуляторе

• Если аккумулятор не используется в течение длительного периода
времени, то Вы не сможете включить Ваш мобильный телефон сразу же

10

после начала зарядки аккумулятора. Поставьте Ваш аккумулятор на зарядку
и в течение нескольких минут не включайте телефон.

• Со временем comma, емкость аккумуляторной батареи будет снижаться.
Она уже больше не будет держать заряд так, как это было, когда батарея
была новой. Как только заряд аккумуляторной батареи станет заметно
короче comma чем обычно, необходимо заменить аккумулятор на новый.

• Использование услуг передачи данных увеличивает энегропотребление
телефона и, следовательно, снижается продолжительность работы
телефона между зарядкой аккумулятора.

• Время, необходимое для полной зарядки аккумулятора зависит от
температуры окружающей среды, а также срока службы аккумулятора.

• При низком уровне заряда аккумулятора, на экране телефона будет
появляться соответствующее сообщение. Если уровень заряда
аккумулятора практически исчерпан, то телефон выключится
автоматически.

2.2.5 Советы по экономии заряда аккумулятора

Срок службы аккумулятора зависит от сети, к которой подключен Ваш
телефон, и от того, как Вы его используете.
Ниже приведено несколько советов, которые помогут Вам продлить время
работы аккумулятора и избежать неожиданного отключения телефона из-за
нехватки заряда:

• Если Вы не используете услуги 3G, то подключите Ваш телефон к сети 2G.

• Отключайте экран, когда мобильный телефон не используется.

• Уменьшите время перехода экрана в "спящий" режим.

• Уменьшите яркость экрана.

• Отключайте Bluetooth, когда Вы его не используете. Делайте Ваш телефон

видимым для других устройств Bluetooth только при необходимости
установки соединения Bluetooth.

• Отключайте Wi-Fi, когда Вы его не используете.

• Отключайте спутниковое соединение GPS, когда Вы его не используете.

• Уменьшите громкость звонка.

• Отключайте энергоемкие программы, когда Вы их не используете.

• Отключите сервисы передачи данных, когда Вы их не используете..

11

2.3 Включение или выключение

мобильного телефона

2.3.1 Включение мобильного телефона

Нажмите . При первом включении телефона Вам необходимо
зарегистрировать свою учетную запись и выполнить настройку мобильного
телефона.

Если в мобильном телефоне включена защита PIN-кодом, то перед
использованием телефона необходимо вводить PIN-код.

2.3.2 Настройка мобильного телефона

При первом включении мобильного телефона на экране появится Мастер
настройки, следуя инструкциям которого, Вы сможете настроить свой
телефон.
Мастер настройки поможет Вам:

• Получить информацию о своем телефоне

• Создать и зарегистрировать учетную запись

• Составить первоначальное мнение о том, как Вы хотите использовать свой
мобильный телефон

2.3.3 Перезагрузка мобильного телефона

1. Нажмите и удерживайте , чтобы открыть меню

2. Нажмите

Перезагрузка

3. Нажмите ОК.

.

2.3.4 Включение быстрой загрузки

1. Нажмите >

2. Установите флажок в поле

Не следует включать функцию

Настройки

>

Приложения

Быстрая загрузка

Быстрая загрузка

Параметры телефона

.

.

в режиме В самолете.

.

12

2.3.5 Выключение мобильного телефона

1. Нажмите и удерживайте , чтобы открыть меню

2. Нажмите

Отключить питание

Если активирована быстрая загрузка, телефон перейдет в спящий режим.
Если быстрая загрузка отключена, нажмите ОК, чтобы выключить
телефон.

.

Параметры телефона

2.4 Использование сенсорного экрана

2.4.1 Действия на сенсорном экране

•

Касание

: прикоснитесь кончиком пальца или стилусом для выбора объекта,

подтверждения выбора или запуска приложения.

•

Касание и удержание

выбора объекта и нажимайте пока не получите ответную реакцию
мобильного телефона. Например, коснитесь и удерживайте пустую область
экрана для открытия активного меню опций.

•

Перемещение

стилусом по экрану.

•

Перетаскивание

пальца или стилусом. Для перемещения объекта перетащите его в любую
часть экрана. Перетащите значок в другое место экрана или удалите его.

2.4.2 Поворот экрана мобильного телефона

При повороте телефона ориентация изображения на экране изменится
автоматически.

: прикоснитесь кончиком пальца или стилусом для

: вертикальное или горизонтальное движение пальцем или

: нажите и удерживайте выбранный объект кончиком

.

13

2.5 Блокировка и разблокировка

экрана

2.5.1 Блокировка экрана

• Когда мобильный телефон включен, нажмите , чтобы заблокировать

экран. При заблокированном экране Вы по-прежнему сможете получать
сообщения и вызовы.

• Если телефон какое-то время не используется, экран заблокируется
автоматически.

2.5.2 Разблокировка экрана

1. Нажмите , чтобы вывести экран из спящего режима.

2. Перетащите значок блокировки слева направо для разблокировки экрана.

Если Вы установили шаблон для разблокировки экрана, то телефон
попросит его нарисовать.

14

2.6 Рабочий экран

10:23

Панель уведомлений:
Показывает уведомления и значки состояния Вашего телефона.
Переместите палец ниже по экрану, чтобы открыть панель
уведомлений.

Дисплейная область:

Представляет рабочую область и
область вывода изображений Вашего
телефона.

Точки переключения окон:
Показывает количество окон
слева и справа. Нажимайте
точки слева или справа, чтобы
перелистывать окна.

Значки приложений

2.6.1 Уведомления и значки состояния

Выполняется вызов

Переадресация вызова Удержание вызова

Пропущенные вызовы Подключен к ПК

Подключен к GPS Воспроизведение музыки

Новое голосовое
сообщение

Подключен к сети GPRS Используется GPRS

Подключен к сети EDGE Используется EDGE

Установлено соединение

Bluetooth.

Новое сообщение

15

Включена функция
передачи данных

Функция передачи
данных отключена

2.6.2 Панель уведомлений

Ваш мобильный телефон будет уведомлять Вас о поступлении новых
сообщений или о произошедших событиях. Панель уведомлений также
проинформирует Вас об установленном будильнике или изменении настроек,
например, comma при включении функции
панель уведомлений, Вы сможете получить данные о сетевом операторе,
прочитать сообщение или напоминание, а также посмотреть уведомление о
событии.

Открытие панели уведомлений

1. При появлении нового значка на панели уведомлений нажмите и
удерживайте панель уведомлений, а затем переместите палец вниз, чтобы
открыть панель уведомлений.

2. В панели уведомлений выполните следующее:

• Нажмите на уведомление, чтобы открыть соответствующее
приложение.

• Нажмите

Очистить

, чтобы удалить все уведомления.

Закрытие панели уведомлений

Нажмите и удерживайте нижнюю часть панели. Затем переместите палец
вверх, чтобы закрыть панель уведомлений.

Переадресация вызова

. Открыв

16

2.6.3 Просмотр других областей рабочего экрана

10:23

Проведите пальцем влево или вправо по экрану.

2.6.4 Индивидуальная настройка рабочего экрана

Добавление нового объекта экрана

1. Нажмите и удерживайте пустую область на рабочем экране до тех пор, пока
не появится меню

2. Выберите объект, который необходимо добавить на рабочий экран.

Перемещение объектов экрана

1. Нажмите и удерживайте объект на рабочем экране до тех пор, пока он не
увеличится в размерах, и телефон не начнет вибрировать.

2. Не отнимая пальца или стилуса, переместите объект в нужное место на
экране, а затем отпустите его.

Удаление объектов с экрана

1. Нажмите и удерживайте объект на рабочем экране до тех пор, пока он не
увеличится в размерах, и телефон не начнет вибрировать.

2. Не убирая пальца или стилуса, переместите объект в корзину. Когда объект
и корзина станут красного цвета, это будет означать, что объект готов к
удалению.

3. Уберите палец или стилус с объекта, чтобы удалить его с рабочего экрана.

Добавить на главный экран

.

17

2.6.5 Смена обоев

1. На рабочем экране нажмите >

2. Выполните одно из следующих действий:

• Нажмите

Живые обои

фоновой заставки.

• Нажмите

Картинки

• Нажмите

Обои

, чтобы выбрать обои для фоновой заставки.

Обои

.

, чтобы выбрать динамическое изображение для

, чтобы выбрать изображение для фоновой заставки.

2.7 Использование карты памяти

microSD

2.7.1 Установка карты памяти microSD (Опционально)

1

1. Снимите крышку аккумулятора.

2. Вставьте карту памяти microSD в специальный слот, как показано на
рисунке.

2.7.2 Использование карты microSD в качестве USB-

устройства хранения данных

Чтобы переместить все любимые мелодии и изображения с компьютера на
карту microSD мобильного телефона, переведите ее в режим USB-устройства
хранения данных.

1. Подключите мобильный телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Компьютер распознает карту памяти microSD в качестве съемного диска.

2. Откройте панель уведомлений и нажмите

устройство USB подключено

.

18

3. В открывшемся диалоговом окне нажмите

чтобы подтвердить перемещение файлов.

Теперь Вы можете передать файлы с компьютера на карту памяти microSD
Вашего мобильного телефона.

Когда карта microSD работает как USB-накопитель, мобильный телефон
не использует ее память. После завершения передачи файлов
компьютер подскажет, как безопасно извлечь USB-устройство хранения
данных (т.е. мобильный телефон).

Включить USB-накопитель

,

2.7.3 Извлечение карты памяти microSD

1. На рабочем экране нажмите >

2. Прокрутите экран вниз, а затем нажмите

3. Аккуратно извлеките карту памяти microSD.

Настройки

Память

.

>

Извлечь SD-карту

.

3 Телефонные вызовы

Для создания телефонного вызова Вы можете набрать номер или выбрать его
из списка контактов, документа, в котором он содержится, или на веб-странице.
При выполнении вызова Вы можете ответить на другой входящий вызов или
направить его для записи на голосовой почтовый ящик. Также Вы можете
создать конференц-вызов с несколькими участниками.

3.1 Выполнение вызова

Для Выполнения вызова можно воспользоваться меню
выбрать номер из меню

Во время разговора Вы можете нажать , для того comma чтобы
воспользоваться другими функциями. Для возврата к экрану вызова потяните
панель уведомлений вниз и нажмите

Не закрывайте микрофон в нижней части телефона, если хотите, чтобы
Вас было слышно.

Контакты

или

Вызовы

Активный вызов

.

Позвонить

.

или

19

3.1.1 Создание вызова с помощью меню Телефон

1. Нажмите >

Если Вы уже открыли

Телефон

2. Наберите номер при помощи клавиатуры.

3. Нажмите для создания вызова.

.

Позвонить

для вывода на экран клавиатуры.

Контакты

или

Вызовы

, коснитесь вкладки

3.1.2 Создание вызова с помощью меню Контакты

1. На рабочем экране нажмите >

контактов.

Если Вы уже открыли

Контакты

2. Выберите контакт из списка, которому Вы хотите позвонить.

3. Нажмите для набора телефонного номера.

.

Позвонить

Контакты

для отображения списка

или

Вызовы

, то перейдите на вкладку

3.1.3 Создание вызова с помощью меню Вызовы

1. Если Вы уже открыли

Вызовы

.

2. Нажмите справа от контакта для вызова данного номера.

При нажатии и удерживании пальца или стилуса на на контакте откроется
меню опций.

Контакты

или

Позвонить

, то перейдите на вкладку

3.2 Ответ на вызов или отклонение

вызова

3.2.1 Ответ на входящий вызов

При получении входящего вызова на экране отобразится имя вызывающего
абонента и номер, которые Вы указали в разделе

Перетащите значок вправо, чтобы ответить на вызов.

Контакты

.

20