HUAWEI STK-LX1 User Manual [fr]
smart
P
Guide de l'utilisateur
Z
Sommaire
Fonctionnalités passionnantes
Nouvel appareil
Astuces d'utilisation en vedette 1
Astuces de l'appareil photo 2
Plus de fonctionnalités 5
Conguration
Gestes et opérations
Reconnaissance intelligente
Captures d'écran et captures vidéo d'écran 10
Écran d'accueil
Barre de navigation
Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver
rapidement les fonctions fréquemment utilisées
Panneau de notications et barre d'état 15
Verrouillage et déverrouillage de l'écran 18
Gestion de l'écran d'accueil 19
Contacts
Gestion des contacts
Numérotation
du nouvel appareil 8
10
13
14
23
Fonctions basiques d'appel
VoLTE 26
Message
Fonctions de base de la messagerie
Appareil photo
Fonctions de base de l'appareil photo
Appareil photo IA désactivé., Identication intelligente de scènes
photo
Utilisez le mode Portrait pour réaliser des portraits époustouants 34
Utilisation du mode Grande ouverture pour la mise en valeur des
objets de vos prises de vue
Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques 34
Utiliser le mode Pro pour prendre des photos panoramiques 35
Mode Light painting 37
Plus de modes de capture 41
25
28
30
33
34
Galerie
i
Gestion. tél.
Email
Agenda
Sommaire
Gestion de photo 43
Utiliser Optimiser 46
Gérer l'utilisation des données mobiles 46
Activer l'économie d'énergie intelligente 46
Ajouter des comptes e-mail 48
Gérer des comptes de messagerie 48
Parcourir Agenda
Importer des listes de tâches pour organiser son travail 50
Afcher les jours fériés dans le monde 50
Horloge
Utiliser l'application Horloge
Bloc-notes
Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre
Utilitaires
Vérier
Utiliser l'enregistreur sonore pour prendre des notes audio 55
le temps passé devant l'écran 55
Connexion de l'appareil
Connecter votre Téléphone à des appareils Bluetooth
NFC 57
Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur 61
50
52
54
56
Huawei Share 62
Sécurité et vie privée
Empreinte digitale
Activer ou désactiver les services de localisation 68
Activer le verrouillage des applications 69
Sauvegarde et restauration
Sauvegarder des données : empêcher la perte de vos données
Réinitialiser votre Téléphone 70
Wi-Fi et Réseau
Wi-Fi
Se connecter à Internet 74
Partager votre réseau mobile avec d'autres appareils 75
Applications et notications
66
70
72
ii
Application jumelle : se connecter simultanément avec deux
comptes du même réseau social
Son et afchage
Congurer le mode Ne pas déranger 77
Congurer les paramètres de son 77
Sommaire
76
Activation du mode Confort des yeux pour prévenir la fatigue
oculaire
Plus de paramètres d'afchage 79
Stockage
Activer le nettoyage de la mémoire
Assistance intelligente
Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au
dock de navigation
Système
Changer de méthode de saisie
Accessibilité 83
Paramètres généraux 85
Mises à jour
Faire une mise à jour en ligne
78
81
82
83
89
Mention légale
Mention légale
Sécurité des informations personnelles et des données 92
Obtenir de l'aide 92
Informations supplémentaires 93
90
iii
Fonctionnalités passionnantes
Afficher tous les raccourcis
Touchez pour activer
cette fonctionnalité
Appuyez de manière
prolongée pour
accéder aux
paramètres
Organiser les raccourcis
Astuces d'utilisation en vedette
Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation
Pour fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de
navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de
votre appareil pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser votre appareil d'une seule main de
manière tout à fait confortable.
Ouvrez
Dock de navigation. Le dock de navigation s'afche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer
jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :
l Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrière ou deux fois pour
revenir deux étapes en arrière.
l Accueil : Appuyez quelques instants sur le dock de navigation, puis relâchez-le pour revenir à
l'écran d'accueil.
l Afchage des applications en arrière-plan : touchez et maintenez le dock de navigation, puis
faites glisser à gauche ou à droite pour afcher toutes les applications fonctionnant en arrière-plan.
Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez
Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les fonctions fréquemment utilisées
Vous souhaites activer ou désactiver rapidement les données mobiles ou le point d'accès Wi-Fi ? Les
options de raccourci vous permettent d'activer des fonctionnalités fréquemment utilisées.
1
Fonctionnalités passionnantes
Astuces de l'appareil photo
Appareil photo IA désactivé., Identication intelligente de scènes photo
Appareil photo IA désactivé. peut détecter automatiquement votre scène photo actuelle et ajuster
de façon intelligente la couleur et la luminosité de la photo, ce qui vous évitera des réglages
incessants de votre appareil photo dans le but d'obtenir la prise parfaite.
Appareil photo IA désactivé. est une fonctionnalité prédénie de l'appareil photo de votre appareil.
Elle détecte de façon intelligente votre scène photo actuelle et ajuste automatiquement la couleur et
la luminosité de votre photo an de vous permettre de prendre de meilleurs clichés.
Appareil photo IA désactivé. vous fait bénécier des fonctionnalités suivantes :
l Identication intelligente des scènes photo et amélioration des effets photographiques :
Appareil photo IA désactivé. reconnaît plusieurs scènes (scène de théâtre, plage, ciel bleu,
végétation et texte). Après l'identication intelligente, Appareil photo IA désactivé. ajuste
automatiquement la couleur et la luminosité de l'appareil photo et recommande un mode optimal
(portrait, végétation ou texte) pour améliorer les effets photographiques.
l Activation automatique grâce à divers préréglages de l'appareil photo : Lorsque vous activez
votre appareil photo et passez en mode d'appareil photo standard, Appareil photo IA désactivé.
sera activé automatiquement grâce à des préréglages congurés en fonction de la scène photo, ce
qui vous évite de procéder à de multiples ajustements manuels.
l Appareil photo IA désactivé. n'est disponible que pour les photos prises avec l'appareil
photo arrière.
l Après le basculement en mode Portrait, en mode Grande ouverture ou en mode Fonction
Image dynamique, Appareil photo IA désactivé. sera désactivée automatiquement.
Utilisez le mode Portrait pour réaliser des portraits époustouants
Rendez vos seles et vos photos de groupe encore plus beaux. Le mode Portrait vous offre des options
qui rendent chaque photo belle et mémorable.
Allez à Appareil photo > Portrait, sélectionnez un des effets, puis touchez pour réaliser un
portrait.
l Effet de ou : Touchez l’icône dans le viseur et sélectionnez un effet de ou.
Une source lumineuse (comme une lampe au néon ou un lampadaire) dans un arrière-plan
relativement bien éclairé contribuera à fournir un meilleur effet de ou.
l Éclairage de scène : Touchez l’icône dans le viseur et sélectionnez un effet d’éclairage de
scène.
Prendre une photo de loin diminuera l’effet d’éclairage de scène.
2
Fonctionnalités passionnantes
Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques
Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de
prendre des photos panoramiques.
Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel
et les assemble en une seule photo.
Lorsque vous prenez un panorama, trouvez un large espace ouvert à une certaine distance du
sujet et essayez d'éviter les arrière-plans qui sont tous de la même couleur.
1 Accédez à Appareil photo > Plus > Panoramique.
2 Touchez en bas de l'écran pour activer la direction de la prise de photo.
3 Tenez votre Téléphone en équilibre, et puis touchez pour commencer la prise de photo.
Lentement, déplacez-le Téléphone dans la direction indiquée, en maintenant l'appareil stable et en
vous assurant que la èche reste au niveau de la ligne médiane.
4 Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos
pour créer une photo panoramique.
Utiliser le mode Pro pour prendre des photos panoramiques
Vous voulez rendre vos photos panoramiques plus vivantes et plus intéressantes ? Utilisez le mode Pro
pour prendre des photos panoramiques uniques et personnalisées.
Allez à Appareil photo > Plus > Pro pour passer en mode Pro.
Sélectionnez un mode de mesure en fonction du sujet de la prise de vue : Touchez et
sélectionnez un mode de mesure.
Mode de mesure
Tableau Vastes paysages et mers
Centrer Le sujet est au centre de l'image et ressort de
Scénario d'application
l'arrière-plan.
3
(9
"8#
$)
Fonctionnalités passionnantes
Mode de mesure Scénario d'application
Endroit Le sujet à mettre en évidence dans l'image est de
taille relativement restreinte, une eur ou un
arbre, par exemple.
Régler la luminosité en fonction de l'environnement de prise de vue :
l Régler la sensibilité ISO : Touchez et faites glisser le curseur ISO pour ajuster sa valeur.
Pour éviter le bruit excessif, l'ISO recommandée est inférieure à 400. L'ISO recommandée pour
le jour se situe entre 100 et 200 et à environ 400 pour les scènes de nuit.
l Régler la vitesse d'obturation : Touchez (vitesse d'obturation) et faites glisser le curseur vers
la vitesse souhaitée.
La vitesse d'obturation recommandée pour les scènes statiques (montagnes, par exemple) est
comprise entre 1/80 et 1/125 ; et plus rapide pour les sujets en mouvement (vagues, par
exemple). Pour des résultat optimaux, utilisez un trépied lorsque vous photographiez un sujet en
mouvement.
l Régler la compensation de l'exposition : Touchez
et faites glisser le curseur EV vers la valeur
souhaitée.
Ajuster AWB : Touchez
l Lorsque vous photographiez en plein soleil, vous pouvez sélectionner . Dans un
et faites glisser le curseur AWB vers la valeur souhaitée.
environnement peu éclairé, vous pouvez sélectionner .
l Touchez
pour régler la température de couleur. Si vous souhaitez donner à votre photo un
ton intime et nostalgique, augmentez la valeur de K. Pour un ton froid, calme ou futuriste,
diminuez la valeur de K.
Ajuster AF en fonction du sujet de la prise de vue : Touchez
et faites glisser le curseur AF
vers la valeur souhaitée.
Mode de mise au
point
Scénario d'application
Mode AF-S Scènes statiques (montagnes, par exemple)
Mode AF-C Scènes en mouvement (eau qui s'écoule ou vagues de la mer, par exemple)
Mode MF Objets saillants (gros plan de eur, par exemple)
Tenez votre appareil stable lors de la prise de vue : Touchez et activez Niveau horizontal.
Lorsque cette fonction est activée, deux lignes de guide horizontales apparaissent dans le viseur.
Lorsque la ligne pointillée se superpose à la ligne continue, cela indique que l'appareil photo est
parallèle au niveau horizontal.
4
Fonctionnalités passionnantes
l Certaines options du mode Pro peuvent changer après une modication des paramètres.
l Les paramètres évoqués ci-dessus sont indiqués à titre de référence uniquement. Vous pouvez
les ajuster en fonction de la situation réelle pour obtenir l'effet désiré.
Plus de fonctionnalités
Activer le verrouillage des applications
Le verrouillage d'applications vous permet de
importantes. Quand vous redémarrez votre appareil ou quand vous déverrouillez l'écran, vous êtes
invité à saisir votre mot de passe de verrouillage d'applications quand vous ouvrez ces dernières. Le
verrouillage d'applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès
non autorisé aux applications importantes de votre appareil.
Activer le verrouillage des applications : Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité &
condentialité > Verrouillage des applications. Quand vous activez le verrouillage d'applications
pour la première fois, dénissez le mot de passe et la question de protection du mot de passe, puis
entrez dans le verrouillage d'applications. Dans l'écran Verrouillage des applications, activez le
verrouillage pour les applications que vous souhaitez protéger. Lorsque vous accédez pour la première
fois à une application verrouillée, vous devez saisir votre mot de passe. Si vous avez oublié le mot de
passe, touchez Code oublié, saisissez la réponse à la question de protection du mot de passe, puis
redénissez votre mot de passe. Si vous n'avez pas déni de protection du mot de passe, l'option
Code oublié est indisponible.
Modier le mot de passe de verrouillage des applications et la protection par mot de passe :
dénir un mot de passe pour vos applications
Touchez dans l'écran Verrouillage d'applications, puis touchez Modier le code ou Modier la
protection du code pour modier le mot de passe de verrouillage d'applications ou la protection par
mot de passe.
Dénir le fond de votre écran d’accueil
Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Dénissez comme fond d’écran une photo que
vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.
Ouvrez Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :
Dénir une image comme fond de votre écran d’accueil : Touchez Galerie ou sélectionnez sur
votre appareil un fonds d’écran prédéni et laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour
sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.
Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez
dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir
en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir
la photo comme fond de votre écran d’accueil.
5
Fonctionnalités passionnantes
Gérer les widgets de votre écran d'accueil
Vous souhaitez ajouter rapidement des widgets à votre écran d'accueil (verrouillage de l'écran, météo,
bloc-notes, horloge, contacts ou calendrier) ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets
sur l'écran d'accueil an de remettre de l'ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser.
Ajouter des widgets : . Touchez quelques instants une zone vide de l'écran d'accueil pour ouvrir le
mode de modication de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez quelques instants un widget et
faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil, ou touchez le widget de votre choix.
Assurez-vous d'avoir
est insufsant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran
d'accueil.
Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que
votre appareil se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.
Déplacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que
votre appareil se mette à vibrer. Faites glisser le widget vers n'importe quelle zone de l'écran.
sufsamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace
Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications
Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil an de
donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre
écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.
6
Fonctionnalités passionnantes
Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et
sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.
Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur
l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez
et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre
Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.
Activer TalkBack pour faire lire à voix haute le contenu afché
Votre appareil sait lire à voix haute le contenu afché que vous touchez, sélectionnez ou activez, vous
permettant d'interagir avec votre appareil lorsque vous avez du mal à lire clairement le contenu à
l'écran.
1
Ouvrez
pour accéder à l'écran des paramètres TalkBack.
Paramètres et allez à Assistance intelligente > Accessibilité > TalkBack >
2 Activez TalkBack et touchez OK. Un didacticiel se lance automatiquement lorsque vous activez
TalkBack pour la première fois. Pour réécouter le didacticiel, touchez
des paramètres TalkBack et lancer le didacticiel.
pour accéder à l'écran
3 Touchez et activez Explorer au toucher. Votre appareil lira à voix haute le contenu que vous
toucherez.
Vous avez peut-être activé TalkBack par accident. Pour désactiver TalkBack, appuyez quelques instants
sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis touchez l'écran avec
deux doigts pendant un minimum de trois secondes.
Activer le nettoyage de la mémoire
Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez
le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du
système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil.
Ouvrez
d'optimiser les performances d'un seul toucher. Si votre espace de stockage reste faible, effectuez un
nettoyage en profondeur pour libérer de l'espace de stockage supplémentaire.
Gestion. tél., puis touchez Nettoyage pour nettoyer la mémoire et vider le cache an
7
Nouvel appareil
Conguration du nouvel appareil
Se connecter à Internet
Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.
2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.
3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.
4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau
chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.
Se connecter à l'aide de données mobiles
Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de
votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.
2 Touchez pour activer les données mobiles.
Pour économiser la batterie et réduire la consommation de données mobiles, vous pouvez
désactiver la connexion aux données mobiles lorsque non nécessaire.
Enregistrer une empreinte digitale
Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller
votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code.
l Le déverrouillage via empreinte digitale n'est disponible que lorsque le mode de déverrouillage
déni sur Schéma, Code ou Mot de passe. Au redémarrage de votre appareil, ou si votre
est
empreinte digitale n'est pas reconnue, il vous sera demandé de déverrouiller votre Téléphone à
l'aide du mode déverrouillage de l'écran déni.
l Avant d'enregistrer une empreinte digitale, assurez-vous que votre doigt est propre et sec.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Allez à Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale > Gestion des
empreintes digitales > Modier le mode de déverrouillage, sélectionnez Schéma, Code à 4
chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe puis suivez les instructions à l'écran pour dénir
un mode de déverrouillage.
3 Une fois le mode de déverrouillage déni, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer
une empreinte digitale.
8
Nouvel appareil
4 Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale, puis appuyez légèrement sur le
capteur jusqu'à ce que votre appareil vibre. Répétez cette étape en utilisant les différentes parties
du bout de votre doigt.
5 Une fois l'enregistrement de l'empreinte digitale terminé, touchez OK.
Pour déverrouiller l'écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte
digitale.
Se connecter au Wi-Fi
En connectant votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous pouvez économiser sur la connexion aux
données mobiles.
Pour prévenir des situations risquées pour la sécurité (comme l'accès non autorisé à vos données
personnelles et informations nancières), faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous
connectez à des réseaux Wi-Fi publics.
Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Wi-Fi et
activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder, et saisissez-en le mot de passe d'accès pour
terminer le processus d'authentication ainsi que requis. Alternativement, faites déler jusqu'en bas le
menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à l'écran pour ajouter un point d'accès
sans l en saisissant un nom et mot de passe.
9
Gestes et opérations
Reconnaissance intelligente
Scanner pour traduire sans efforts
HiVision peut vous aider à traduire rapidement un texte en langue étrangère.
l Cette fonctionnalité a besoin d'un accès à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau
Wi-Fi pour éviter une facturation non nécessaire de frais de données.
l Cette fonctionnalité de traduction prend actuellement en charge le chinois, l'anglais, le
japonais, le coréen, le français, le russe, l'espagnol, l'italien, l'allemand et le portugais.
1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil,
puis touchez pour ouvrir HiVision.
2 Dans l'écran HiVision, touchez
dans le viseur, et attendez sa traduction.
, sélectionnez les langues source et cible, encadrez le texte
Scanner des produits
Lorsque vous rencontrez un article inconnu et que vous souhaitez l’acheter, mais vous ne savez pas où
le trouver. Après avoir scanné des marchandises, vous pouvez obtenir des recommandations d’achat
d’articles similaires, vous permettant d’acheter vos produits favoris plus facilement.
Cette fonctionnalité a besoin d'un accès à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau WiFi pour éviter une facturation non nécessaire de frais de données.
1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l’écran d’accueil,
puis touchez pour ouvrir HiVision.
2 Dans l’écran HiVision, touchez pour aligner votre appareil sur l’article que vous souhaitez
acheter. Le système scannera automatiquement ce dernier et vous recommandera des articles
similaires.
Captures d'écran et captures vidéo d'écran
Captures d'écran délant pour la capture d'écrans entiers
Vous en avez assez de prendre plusieurs captures d'écran pour capturer de longs articles ou de longs
historiques de conversations ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d'écran délant de
votre Téléphone pour effectuer des captures d'écran qui s'étirent jusqu'au bas de l'écran, capturant
ainsi toutes les informations de l'écran en une seule capture d'écran.
Utiliser les raccourcis pour effectuer une capture d'écran délant : faites glisser le doigt de la
barre d'état vers le bas pour accéder au panneau de
une capture d'écran. Touchez dans les deux secondes après avoir pris la capture d'écran, et
notications, puis touchez pour effectuer
10
Gestes et opérations
l'écran continuera à déler automatiquement vers le bas tout en poursuivant la capture d'écran. Au
cours du processus de délement, touchez la zone en cours de délement si vous souhaitez arrêter la
capture d'écran.
Après avoir pris la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. La capture
d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.
Enregistrez vos plus beaux moments sur votre écran
La fonctionnalité d'enregistrement de l'écran s'avère pratique lorsque vous réalisez des vidéos de
tutoriels ou que vous souhaitez enregistrer des exploits de jeu à partager avec vos amis à partir de
votre appareil.
l L'enregistrement de l'écran sera suspendu en cas d'émission ou de réception d'un appel.
l Si vous utilisez la fonctionnalité d'enregistrement de son sur votre appareil avant d'enregistrer
l'écran, Activation du microphone est désactivé par défaut.
l Si vous avez activé Activation du microphone, votre appareil inclura tous les sons ambiants
dans l'enregistrement. Nous vous recommandons de procéder à l'enregistrement de votre
écran dans un environnement calme.
Utiliser un raccourci pour démarrer l'enregistrement : Faites glisser la barre d'état vers le bas
pour ouvrir le panneau de notication, puis touchez > pour démarrer l'enregistrement de
l'écran. Vous pouvez activer ou désactiver Activation du microphone en fonction de vos besoins.
Pour mettre n à l'enregistrement, touchez dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
Utiliser une combinaison de touches pour démarrer l'enregistrement : Pour démarrer
l'enregistrement, appuyez simultanément sur le bouton Marche/arrêt et sur le bouton Volume haut.
Vous pouvez activer ou désactiver Activation du microphone en fonction de vos besoins. Pour
mettre n à l'enregistrement, appuyez à nouveau simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et sur
le bouton Volume haut.
11
Gestes et opérations
Vous pouvez accéder à vos enregistrements d'écran dans Galerie.
12
Écran d'accueil
Barre de navigation
Congurer la disposition de votre barre de navigation
La barre de navigation permet d'accéder facilement à l'écran d'accueil, de revenir à la page
précédente, de quitter une application ou de voir les dernières applications utilisées.
Pour congurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à
Système > Navigation système > Navigation à trois touches > Paramètres, sélectionnez la
combinaison de touches de navigation et activez ou désactivez Dissimulation des touches de
navigation en fonction de vos habitudes d'utilisation.
l Touche Retour : permet de revenir à la page précédente ou de quitter une application.
Touchez ce bouton pour fermer le clavier visuel qui apparaît au moment de la saisie de texte.
l
l Touche Récent : permet d'afcher la liste des applications récemment utilisées. En appuyant
l Touche d'afchage des notications : permet d'ouvrir le panneau de notications.
Touche Accueil : permet de revenir à l'écran d'accueil. Appuyez quelques instants sur cette
touche pour afcher l'icône Assistant Google et balayez l'icône vers le haut pour activer Google
Assistant.
quelques instants sur cette touche, vous pouvez activer le mode Partition d'écran.
Utilisation de la touche Récent pour la gestion des applications en arrière-plan
Si vous souhaitez passer rapidement à une application récemment utilisée, la touche Récent peut vous
y aider. La touche Récent peut vous aider à naviguer rapidement entre plusieurs applications
récemment utilisées. Vous pouvez également vous en servir pour fermer des applications en arrièreplan
an d'optimiser la vitesse d'exécution de votre appareil.
13
Écran d'accueil
Touchez . Vous pouvez afcher, passer à, fermer ou verrouiller des applications en arrière-plan
récemment utilisées :
l Afcher les applications récemment utilisées : Les applications récemment utilisées s'afchent à
l'écran et vous pouvez les vérier en faisant glisser vers la gauche ou vers la droite.
l Passer à une application récemment utilisée : Faites glisser vers la gauche ou vers la droite, an
de trouver l'application que vous voulez utiliser, puis touchez l'onglet de cette application pour
l'ouvrir.
l Fermer une application : Faites glisser vers le haut dans l'onglet de l'application pour refermer
cette dernière.
l Fermer toutes les applications : Touchez pour fermer toutes les applications.
Naviguer à l'aide de gestes
La navigation à l'aide de gestes vous permet de revenir rapidement à l'écran précédent, de retourner à
l'écran d'accueil et de visualiser les tâches récentes.
Ouvrez
Paramètres, allez à Système > Navigation système, puis sélectionnez Gestes. Dès lors,
vous pouvez :
l Revenir à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord droit ou gauche
de l'écran.
l Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran.
l Afcher les tâches récentes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran, et
maintenez. Vous pouvez ensuite faire glisser vers le haut la fenêtre d'une application pour la fermer,
ou touchez pour fermer toutes les applications.
l Activer l'assistant Google : touchez Paramètres, et activez Assistant Google. Faites glisser le
doigt vers le haut depuis l'un des coins en bas de l'écran pour activer l'assistant Google.
Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les fonctions fréquemment utilisées
Vous souhaites activer ou désactiver rapidement les données mobiles ou le point d'accès Wi-Fi ? Les
options de raccourci vous permettent d'activer des fonctionnalités fréquemment utilisées.
14
Afficher tous les raccourcis
Touchez pour activer
cette fonctionnalité
Appuyez de manière
prolongée pour
accéder aux
paramètres
Organiser les raccourcis
LTE
LTE
LTE
LTE
Écran d'accueil
Panneau de notications et barre d'état
Notications, icônes d'état et descriptions
Les icônes qui s'afchent dans la barre d'état vous permettent de vous rendre compte rapidement de
l'état général de votre appareil : connexion réseau, niveau de la batterie et nouveaux messages reçus
lorsque votre appareil est en mode silencieux.
Icônes d'état : Un coup d'œil aux icônes d'état vous informe sur l'état de votre appareil (connexion
réseau, intensité du signal, niveau de la batterie, heure, etc.).
Les icônes indiquant l'état du réseau peuvent varier d'une région à l'autre et d'un fournisseur à un
autre.
Intensité du signal Aucun signal
Connecté à un réseau 4G+ Connecté à un réseau 3G
Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau HSPA
Connecté à un réseau 2G
Connecté à un réseau LTE
Connecté à un réseau LTE+ NFC activé
Connecté à un réseau HSPA+ Mode avion activé
VoLTE disponible Connecté à un réseau Wi-Fi
Itinérance
Réception des données de
géolocalisation depuis le GPS
Bluetooth activé Mode silencieux activé
Réseau Wi-Fi disponible Charge
Mode vibreur activé Niveau de batterie faible
Alarmes activées Aucune carte SIM détectée
15
Batterie complètement rechargée Casque branché
Mode d'économie d'énergie activé Mode performance activé
Écran d'accueil
Projection laire ou sans l en cours
d'utilisation
Charge rapide Mode confort des yeux activé
Mode Ne pas déranger activé Câble USB connecté
Mode d'économie de données
activé
Hotspot activé Rappel Gestion. tél.
Signal instable
Lire la sélection à voix haute est
activé
Super charge
Alimentation du Bluetooth
Impossible de connecter un appel
sur le réseau actuel
Gestionnaire de temps d'écran
activé
Icônes de notication : En cas de nouveau message, de notication ou de rappel sur votre appareil,
l'icône correspondante s'afche dans la barre d'état.
Appels manqués
Téléchargement de données en
cours
Rappel d'événements Envoi de données en cours
Synchronisation de données en
cours
Problème d'identication ou de
synchronisation
Connecté à un VPN Notications supplémentaires
Nouveaux e-mails
Nouveaux messages vocaux
Mémoire pleine
Échec de la synchronisation
Ouvrir le panneau de notications pour accéder à des informations
importantes
Dans la barre d'état, consultez les notications et le statut opérationnel de votre appareil.
En cas de rappel d'une notication, vous pouvez activer l'écran et faire glisser vers le bas depuis la
barre d'état pour afcher la notication.
16
Écran d'accueil
Accéder au panneau de notications lorsque l'écran est déverrouillé : Faites glisser vers le bas
depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notication. Vous pouvez activer ou désactiver les
boutons de raccourcis, ou encore toucher des notications pour en afcher les détails.
Pour afcher le nombre de notications sur la barre de notications ou n'afcher aucun rappel dans la
barre de notications et la barre d'état, touchez Paramètres et allez à Notications >
Paramètres de notication supplémentaires > Méthode de notication. Puis sélectionnez
Numéros ou Aucune.
Désactiver les notications des applications
Lassé de recevoir une multitude de notications push d'une application ? Vous pouvez paramétrer et
désactiver une notication bien spécique.
Ouvrez Paramètres, et touchez Notications. Dès lors, vous pouvez :
l Bloquer les notications d'une application : sélectionnez une application, puis désactivez
Autorisation de notier.
l Bloquer les notications de toutes les applications : sélectionnez Gestion par lot, puis
désactivez Tout.
Personnaliser les paramètres de notication
Personnaliser les paramètres de notication an d'utiliser votre appareil tel que vous le souhaitez.
Ouvrez
Paramètres, puis allez à Notications > Paramètres de notication supplémentaires.
Dès lors, vous pouvez :
l Activer Allumage de l'écran lors de notications : activez Allumage de l'écran lors de
notications pour paramétrer l'écran an qu'il s'allume lorsque des notications sont reçues.
17
Écran d'accueil
l Paramétrer le style de notication : touchez Méthode de notication, puis sélectionnez
Icônes, Numéros ou Aucune.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran
Dénir un mode de déverrouillage de l'écran an de protéger votre vie privée
Votre Téléphone stocke beaucoup d'informations sensibles, telles que photos personnelles,
informations de contacts ou applications de paiement (par exemple Alipay). Vous pouvez dénir un
mode de déverrouillage de l'écran an qu'il soit exigé chaque fois que vous déverrouillez votre
Téléphone. Un mode de déverrouillage de l'écran aide à protéger vos informations privées en cas de
perte de votreTéléphone ou si un utilisateur non autorisé y accède.
Dénir le mode de déverrouillage de l'écran : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité &
condentialité > Mode de déverrouillage, et dénissez le mode de déverrouillage souhaité.
l Code : un code est une séquence de chiffres. Saisir un code pour déverrouiller votre Téléphone est
simple et rapide. Pour une sécurité accrue, utilisez une longue séquence de chiffres aléatoires en
tant que code. Allez à Dénir un mode de déverrouillage, suivez les instructions pour dénir un
code. Sinon, touchez Modier le mode de déverrouillage, et dénissez un Code à 4 chiffres ou
un Code personnalisé.
l Schéma : déverrouillez votre Téléphone en dessinant un schéma prédéni sur l'écran. Pour une
sécurité accrue, utilisez un schéma qui comprend des segments en ligne qui se superposent. Allez à
Dénir un mode de déverrouillage > Modier le mode de déverrouillage > Schéma et
dessinez le même schéma 2 fois. Le schéma doit relier au moins 4 points.
l Mot de passe : un mot de passe composé de chiffres, de lettres et de caractères spéciaux est plus
sécurisé qu'un code ou un schéma. Pour une sécurité accrue, utilisez un mot de passe comportant
au moins 8 caractères composés de chiffres, lettres et de caractères spéciaux. Mémorisez bien le
mot de passe. Un oubli vous empêcherait de déverrouiller votre Téléphone. Allez à Dénir un mode
de déverrouillage > Modier le mode de déverrouillage > Mot de passe, suivez les
instructions pour dénir un mot de passe.
l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : si votre appareil prend en charge
le déverrouillage à l'aide d'un bracelet connecté, l'écran s'allumera automatiquement lorsque le
bracelet est à moins de 80 cm de votre appareil. Faire glisser un doigt sur l'écran de votre Téléphone
déverrouillera instantanément l'appareil. Touchez Déverrouillage intelligent et laissez-vous guider
par les instructions à l'écran pour terminer le paramétrage.
18
Écran d'accueil
l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en
charge le déverrouillage via empreinte digitale, c'est la méthode de déverrouillage conseillée. Le
déverrouillage via empreinte digitale est un moyen rapide et sécurisé. Après avoir déni un mot
de passe pour déverrouiller l'écran, touchez Enregistrer dans la boîte de dialogue qui s'afche
et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos empreintes digitales.
l Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas désactiver le mode de déverrouillage
l'écran : Un mode de déverrouillage de l'écran empêche tout accès non autorisé à votre
appareil. Pour la sécurité de votre appareil, ne sélectionnez pas Désactiver le mode de
déverrouillage de l'écran comme méthode de déverrouillage d'écran.
l Les demandes régulières du mode de déverrouillage vous aident à vous en souvenir : si
vous n'avez pas saisi votre mode de déverrouillage pendant 3 jours, le système exigera que
vous le saisissiez pour déverrouiller votre écran.
Verrouiller l'écran pour rapidement sécuriser votre Téléphone
Si vous n'utilisez pas votre Téléphone pendant une durée
dénie, l'écran s'éteindra et se verrouillera.
Tant que l'écran reste allumé, vous pouvez utiliser votre Téléphone sans avoir besoin de déverrouiller
l'écran. Verrouillez votre écran lorsque vous n'utilisez pas votre Téléphone pour protéger votre vie
privée et prévenir les saisies involontaires.
Dénir
un mode de déverrouillage pour protéger votre vie privée. Vous pouvez verrouiller votre
appareil de plusieurs manières :
Verrouiller l'écran instantanément avec le bouton marche/arrêt : Appuyez sur le bouton
marche/arrêt pour verrouiller l'écran à tout moment.
Verrouiller l'écran avec le verrouillage de l'écran en un geste : Pincez deux doigts ensemble sur
l'écran d'accueil pour accéder au mode édition. Touchez Widgets > Verrouillage d'écran et ajoutez
le widget Verrouillage d'écran à votre écran d'accueil. Cela aidera à réduire l'usure de votre bouton
marche/arrêt. Après avoir quitté le mode édition de l'écran d'accueil, touchez le widget Verrouillage
d'écran pour instantanément verrouiller votre écran. Pour verrouiller votre écran de cette façon, allez
tout d'abord sur l'écran d'accueil où le widget Verrouillage d'écran se trouve.
Gestion de l'écran d'accueil
Gérer les icônes de l'écran d'accueil
Déplacer une icône d'application ou un dossier : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez
l'icône d'une application ou d'un dossier jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis déplacez
cette icône vers la position que vous souhaitez sur l'écran d'accueil.
Supprimer une icône d'application : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'icône de
l'application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis
touchez Désinstaller.
An
d'assurer un bon fonctionnement, certaines applications préinstallées du système ne peuvent
pas être désinstallées.
19
Écran d'accueil
Verrouiller la disposition de l'écran d'accueil : ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil &
fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil et activez Verrouillage de la disposition.
Créer un dossier : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'icône d'une application jusqu'à ce
que votre appareil se mette à vibrer, puis déplacez-la sur l'icône d'une autre application. Les deux
icônes seront alors toutes deux placées dans un nouveau dossier.
Supprimer un dossier : ouvrez un dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis
touchez OK. Le dossier sera supprimé et toutes les icônes d'applications qu'il contenait seront
déplacées vers votre écran d'accueil.
Renommer un dossier : ouvrez un dossier et touchez son nom pour en saisir un nouveau.
Ajouter ou retirer des icônes d'applications d'un dossier : ouvrez un dossier et touchez
Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter au dossier, désélectionnez celles que vous
souhaitez retirer, puis touchez OK.
Un autre moyen de retirer une icône d'application d'un dossier est de toucher et maintenir cette
icône dans le dossier jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis de la déplacer vers un
emplacement vide sur l'écran d'accueil.
.
Gérer votre écran d'accueil
Trop d'icônes sur votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter un nouvel écran et le personnaliser en
fonction de vos goûts.
20
Écran d'accueil
Touchez/maintenez un espace vide sur l'écran d'accueil permet d'accéder au mode de modication de
l'écran d'accueil. Vous pouvez ainsi :
l Ajouter un nouvel écran : touchez à droite ou à gauche de l'écran pour ajouter un nouvel
écran.
l Supprimer un écran : touchez pour supprimer l'écran.
Les écrans ayant des icônes d'applications ou des widgets ne peuvent pas être supprimés.
l Déplacer un écran : touchez/maintenez l'écran que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser à
l'emplacement de votre choix.
l
Dénir un écran d'accueil par défaut : touchez dans la partie supérieure de l'écran pour
dénir l'écran sélectionné comme celui d'accueil par défaut.
Dénir le fond de votre écran d’accueil
Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ?
Dénissez comme fond d’écran une photo que
vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.
Ouvrez Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :
Dénir une image comme fond de votre écran d’accueil : Touchez Galerie ou sélectionnez sur
votre appareil un fonds d’écran prédéni et laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour
sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.
Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez
dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir
en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir
la photo comme fond de votre écran d’accueil.
Gérer les widgets de votre écran d'accueil
Vous souhaitez ajouter rapidement des widgets à votre écran d'accueil (verrouillage de l'écran, météo,
bloc-notes, horloge, contacts ou calendrier) ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets
sur l'écran d'accueil an de remettre de l'ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser.
Ajouter des widgets : . Touchez quelques instants une zone vide de l'écran d'accueil pour ouvrir le
mode de modication de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez quelques instants un widget et
faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil, ou touchez le widget de votre choix.
21
Écran d'accueil
Assurez-vous d'avoir sufsamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace
est insufsant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran
d'accueil.
Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que
votre appareil se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.
Déplacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que
votre appareil se mette à vibrer. Faites glisser le widget vers n'importe quelle zone de l'écran.
Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications
Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil an de
donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre
écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.
Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et
sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.
Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur
l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez
et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre
Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.
22
Contacts
Gestion des contacts
Gérer vos contacts
L’application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités vous permettant de gérer vos
contacts. Vous pouvez simplier votre liste de contacts, choisir de ne voir que les contacts présents sur
votre appareil ou que ceux enregistrés sur votre carte SIM, et vous pouvez retrouver facilement vos
contacts fréquents.
Fusionner des contacts existant en double : Si votre liste de contacts contient des contacts en
double, la fonction Fusionner contacts en double vous permet de fusionner ces doublons. Dans la
liste des contacts, allez à > Paramètres > Organiser les contacts > Fusionner contacts en
double, sélectionnez les contacts à fusionner, puis touchez Fusionner.
Afcher les contacts de différents comptes : Vous voulez ne voir que les contacts présents sur
votre appareil ou que ceux enregistrés sur votre carte SIM ? Dans l’écran de la liste des contacts, allez
à > Paramètres > Préférences d'afchage et sélectionnez les comptes que vous voulez
afcher. Vous pouvez également :
l Activer l’afchage simplié : Vous voulez masquer des informations supplémentaires dans la liste
des contacts ? Dans l’écran de la liste des contacts, allez à > Paramètres > Préférences
d'afchage et activez Vue simple.
l Afcher l’espace de stockage des contacts : Vous souhaitez savoir combien d’espace occupent
vos contacts ? Dans l’écran de la liste des contacts, allez à
d'afchage. Dans le champ Comptes, vous pouvez savoir combien il reste d’espace libre et
connaître la quantité totale d’espace de stockage sur votre carte SIM.
Ajouter des contacts à vos favoris : Vous en avez assez de toujours rechercher un contact
particulier dans tous vos contacts ? Vous pouvez ajouter vos contacts fréquemment utilisés à vos
favoris pour un accès facile et rapide. Dans l’écran de la liste des contacts, touchez le contact que
vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis touchez Favoris pour l’ajouter à l’écran des favoris.
> Paramètres > Préférences
Gérer les groupes de contacts
Vous souhaitez envoyer un message à un groupe de collègues ou organiser une réunion ? La
fonctionnalité Groupes intelligents regroupe automatiquement vos contacts par entreprises, villes et
heures de prise de contact pour que vous puissiez rapidement envoyer un message ou e-mail groupé.
Créer un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, touchez , saisissez le nom du groupe
(tel que Famille ou Amis), puis touchez OK. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts,
puis touchez .
23
Contacts
Envoyer un message à un groupe de contacts intelligent : Depuis la liste des groupes, dans la
section Groupes intelligents, ouvrez un groupe et touchez pour envoyer un message ou
pour envoyer un e-mail.
Modier un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, sélectionnez le groupe que vous
souhaitez modier et touchez pour ajouter un contact, ou touchez pour Retirer des
membres, Sonnerie groupe, Supprimer le groupe ou Renommer.
Supprimer un groupe : Depuis la liste des groupes, touchez et maintenez un groupe puis touchez
Supprimer.
Ajouter des contacts à la liste noire ou à la liste blanche
Ajoutez des contacts à la liste noire an d'éviter de recevoir des appels importuns ou indésirables.
Ajoutez des contacts à la liste blanche an de recevoir des appels provenant uniquement des numéros
de cette liste.
Pour ajouter un contact à la liste noire, ouvrez Contacts, touchez le contact, puis touchez >
Ajouter à la liste noire. Tous les appels et messages provenant de ce contact seront bloqués.
Vous pouvez aussi ajouter des contacts à la liste noire dans Gestion. tél.. Allez à Interception >
> Liste noire, touchez et ajoutez les contacts que vous voulez bloquer.
Pour ajouter des contacts à la liste blanche, ouvrez Gestion. tél., allez à Interception > > Liste
blanche, touchez et ajoutez les contacts désirés.
Lorsque Interception de tous les appels entrants est activé, tous les appels, y compris ceux
provenant de la liste blanche, seront bloqués.
Voir les contacts présents dans la liste noire : Ouvrez Gestion. tél., et allez à Interception >
> Liste noire.
Voir les contacts de la liste blanche : Ouvrez
Liste blanche.
Gestion. tél., et allez à Interception > >
Retirer un contact de la liste noire : Ouvrez Contacts, touchez le contact à supprimer de la
liste noire, puis allez à > Retirer de la liste noire.
Vous pouvez aussi retirer un contact de la liste noire dans
> Liste noire, puis appuyez quelques instants sur le contact que vous souhaitez retirer.
Retirer un contact de la liste blanche : Ouvrez Gestion. tél., allez à Interception > > Liste
blanche, puis appuyez quelques instants sur le contact que vous souhaitez retirer.
Gestion. tél.. Allez à Interception >
24
Numérotation
1
2
Fonctions basiques d'appel
Passer des appels
Pour trouver un contact, dans l'écran de composition de numéro de votre appareil, saisissez une partie
du numéro de téléphone, la première lettre du nom du contact ou ses initiales.
Ouvrez Téléphone. Pour trouver un contact, dans l'écran de composition de numéro, entrez la
première lettre du nom du contact ou ses initiales (par exemple, entrez « jl » pour Jean Lucas). Dans la
liste, touchez le contact que vous voulez appeler. Si votre appareil possède deux cartes SIM, touchez
ou
Quand vous entrerez dans l'écran de composition des numéros, vous serez invité à coller les
numéros de téléphone copiés récemment.
Pour raccrocher, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt : Si un numéro a été composé
accidentellement et si l'écran d'appel est masqué, vous pouvez toujours raccrocher rapidement. La
fonctionnalité Interruption d'appel via bouton marche/arrêt raccroche quand on appuie sur le
bouton Marche/Arrêt. Dans l'écran Téléphone, allez à > Paramètres > Plus, puis activez
Interruption d'appel via bouton marche/arrêt.
pour émettre l'appel. Touchez pour raccrocher.
Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important
Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en
attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone,
puis de passer d'un appel à l'autre.
Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.
Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Plus, puis activez Appel en attente. Lorsque
vous recevez un autre appel, touchez pour prendre l'appel et mettre le premier appel en attente.
Touchez ou l'appel en attente dans la liste d'appel pour passer d'un appel à l'autre.
Activer le transfert d'appels pour ne plus en manquer
Si vous n'êtes pas en mesure de prendre des appels, vous pouvez congurer votre appareil pour ceuxci soient transférés vers un autre numéro.
Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.
Ouvrez Téléphone et allez à > Paramètres > Transfert d'appels. Si votre appareil utilise
deux cartes SIM, dans la section Carte SIM 1 ou Carte SIM 2, touchez Transfert d'appels et
sélectionnez la méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les
25
Numérotation
appels, puis conrmez. Lorsque la fonctionnalité Transferts d'appels est activée, votre appareil
transfère ainsi automatiquement les appels éligibles vers le numéro indiqué.
Supprimer des journaux d’appels
Vous pouvez supprimer les journaux d’appels dont vous n’avez plus besoin.
Ouvrez Téléphone et touchez pour masquer le clavier de numérotation. Vous pouvez alors
effectuer l’une des opérations suivantes :
l Supprimer un appel : Appuyez quelques instants sur une entrée, puis touchez Effacer
l'historique d'appels.
l Supprimer plusieurs appels : Allez à > Supprimer plusieurs entrées, sélectionnez les
entrées à supprimer ou touchez Sélectionner tout, puis .
Activer l’itinérance internationale pour des communications sans frontières
Lorsque vous voyagez à l’étranger pour des raisons professionnelles ou privées, vous pouvez passer
des appels depuis votre appareil sans avoir à composer le code pays.
1 Pour activer le service d’itinérance internationale, contactez votre opérateur.
2 Ouvrez
Téléphone ou Contacts et passer un appel.
VoLTE
VoLTE : passer des appels et utiliser les données au même moment
VoLTE (voix sur LTE) offre la possibilité d'utiliser à la fois les services d'appel et de données sur le
même réseau 4G, ce qui signie que vous pouvez utiliser Internet même pendant les appels. VoLTE
vous offre également des temps de connexion d'appel plus courts et des appels vocaux et vidéo de
meilleure qualité.
Les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge 4G, VoLTE et VoWiFi, il
n'est donc pas nécessaire de passer d'une carte SIM à l'autre à chaque fois.
l Double 4G : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge le réseau
4G.
l Double VoLTE : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge la
VoLTE, ce qui vous offre la possibilité d'utiliser Internet tout en passant des appels HD.
l Double VoWiFi : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge la
VoWiFi, ce qui vous offre la possibilité de passer des appels via le Wi-Fi. Avec la technologie VoWiFi,
vous pouvez passer des appels même en étant en mode Avion.
Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.
26
Loading...