Huawei SP-P8SSGOM, SP-P8SSTOM User Manual

P8

Uživatelská příručka

Obsah

Předmluva

Nejdůležitější položky

Začínáme

Hlasové probuzení 2
Nové režimy fotoaparátu 3
Režim režisér 4
Wi-Fi+ 4
Režim palce 5
Touchplus 6
Sejf 8

Zamknutí a odemknutí obrazovky 9
Připojení k síti Wi-Fi 10
Zapnutí mobilních dat 10
Připojení telefonu k počítači10
Import kontaktů ze starého telefonu 11
Gesta dotykové obrazovky 11
Ovládání pohybem 13
Stavové ikony 15
Nastavení navigační lišty 16
Domovská obrazovka 17
Oznámení 20
Přístup k aplikacím 22
Individuální nastavení telefonu 23
Zadávání textu 24

Hovory a kontakty

Telefonování 28
Přijetí nebo odmítnutí hovoru 30
Nabídka v průběhu hovoru 31
Přijetí hovoru od dalšího účastníka 32
Uskutečnění konferenčního hovoru 32
Použití protokolu hovorů 32
Zapnutí kapesního režimu 33

i

Nastavení hovorů 33
Správa kontaktů 34
Vyhledání kontaktu 35
Import nebo export kontaktů 35
Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 37
Skupiny kontaktů 38

Zprávy a e-mail

Odeslání textové zprávy 40
Odpovídání na zprávu 40
Správa zpráv 41
Nastavení e-mailového účtu 42
Odeslání e-mailu 43
Kontrola e-mailu 43
Nastavení účtu 44

Fotoaparát a galerie

Obrazovka pro snímání obrazu 45
Fotografování 46
Spuštění fotoaparátu z galerie 46
Režimy snímání 46
Záznam videa 49
Režimy snímání videa 50
Nastavení fotoaparátu 50
Galerie 51
Skenování kódu QR 53

Hudba a video

Síť a sdílení

Přidání skladeb 54
Poslech hudby 55
Vytvoření seznamu skladeb 56
Přehrávání seznamu skladeb 56
Odstranění seznamu skladeb 56
Nastavení skladby jako vyzvánění 56
Přehrávání videa 57

Povolování mobilních dat 58

ii

Síť Wi-Fi 58
Sdílení mobilních dat telefonu 59
Přenos dat přes Bluetooth 61
Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct 62
Přenos dat mezi telefonem a počítač em 63
Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB 64
Zobrazení Multi-screen 65

Aplikace

Správa aplikací 66
Záloha 67
Správce telefonu 69
Kalendář 70
Hodiny 72
Počasí 73
FM rádio 74

Nastavení telefonu

Zapnutí služby určení polohy 76
Úprava nastavení zvuku 76
Úprava nastavení zobrazení 77
Povolení jednoručního UI 78
Režim zakázání klepnutí 78
Zapnutí režimu pro rukavice 79
Použití tlačítka přerušení 79
Změna stylu obrazovky zamčení 80
Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo 81
Nastavení kódu PIN karty SIM 81
Nastavení účtu 82
Obnovení továrního nastavení 83
Aktualizace telefonu 83
Nastavení data a času 84
Změna jazyka systému 85
Ochrana soukromí 85
Usnadnění 86

Bezpečnostní informace

Právní upozornění

iii

Předmluva

Tato příručka je určena pro použití s telefony s operačním systémem EMUI 3.1.

Všechny obrázky a ilustrace slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od konečného
produktu.

Funkce popsané v této příručce nemusí být k dispozici ve všech telefonech nebo u všech
operátorů v důsledku zásad místního poskytovatele služeb.

Symboly a definice

Poznámka

Upozornění

Více informací

Další informace najdete v úvodní příručce dodávané v balení telefonu.

Otevřete
pomoc z online fóra.

Přechodem na adresu http://consumer.huawei.com/en/ si můžete stáhnout produktové
příručky (včetně informací o bezpečnosti), přeč íst si nejčastější dotazy a zobrazit si zásady
ochrany soukromí.

Přejděte na
právní informace.

Navštivte http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ a získejte nejaktuálnější
kontaktní informace vaší zemi nebo regionu.

HiCare

a přečtěte si uživatelskou příručku a informace o službě nebo získejte

Nastavení

Zdůrazňuje důležité informace a tipy, a poskytuje další
informace.

Označuje možné problémy, které mohou nastat v případě
zanedbání náležité péče nebo opatrnosti, jako například
poškození zařízení nebo ztráta dat.

>

Info o telefonu

>

Právní informace

, kde si můžete zobrazit důležité

1

Nejdůležitější položky

Hlasové probuzení

Pokud nemůžete najít telefon a víte, že je někde v blízkosti, nebo pokud máte plné ruce
a potřebujete ně komu zatelefonovat, použijte funkci hlasového probuzení k nalezení
telefonu a uskutečnění hovorů.

Tato funkce nemusí být podporována všemi telefony.

Probuzení telefonu a uskutečnění hovoru

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na přepínač

4

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte klíčové slovo pro probuzení.

5

Vyslovením klíčového slova probuďte telefon a použijte hlasové vytáčení.

Vše

klepněte na položku

Probuzení

povolte funkci hlasového probuzení.

Probuzení a vyhledání telefonu

Nastavení

Rozpoznávání řeči

.

.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na přepínač

4

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte klíčové slovo pro probuzení.

5

Vyslovte klíčové slovo a zeptejte se telefonu, kde je. Telefon zazvoněním ohlásí svoji
polohu.

Vše

klepněte na položku

Rozpoznávání řeči

Nastavení

Rozpoznávání řeči

povolte funkci hlasového probuzení.

.

.

2

Nejdůležitější položky

Nové režimy fotoaparátu

Tyto nové režimy nemusí být podporovány všemi telefony.

Perfektní selfie

Nastavte vlastní přizpůsobená nastavení krásy pro vylepšení snímání obličeje a efektů
zkrášlení při snímání fotografií v režimu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na > >

3

Povolte

4

Klepněte na

5

Na obrazovce

Perfektní selfie

Perfektní selfie

Na obrazovce nastavení fotoaparátu můžete klepnutím na

osobní informace

Nastavit zkrášlující efekty

Perfektní selfie

.

a nasnímejte tři snímky autoportrétu.

aktualizovat svoje osobní informace.

Nejhezčí

.

Fotoaparát

.

upravte nastavení režimu krásy a potom

.

Perfektní selfie

>

Přidat

Nejhezčí

.

klepnutím na nasnímáte fotografie.

klepněte na

6

V režimu

Režim vykreslení světla

Nasnímejte světelné paprsky použitím nízkých rychlostí závěrky.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Klepnutím na spustíte snímání. Po dosažení požadované doby expozice klepnutím

na snímání dokončete.

Malování světlem

a vyberte předvolený efekt.

Fotoaparát

.

Časosběrný režim

Pomocí tohoto režimu můžete nasnímat zrychlené video pomalu se měnící scény,
například západu nebo východu slunce.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Tažením prstu vlevo nebo vpravo vyberte

Fotoaparát

Časosběrný režim

.

.

3

Nejdůležitější položky

3

Klepnutím na spustíte záznam.

4

Klepnutím na záznam zastavíte. Nasnímané video bude přehráno zrychleně.

Režim režisér

Režim režisér vám umožní vzít na sebe úlohu filmového režiséra a společně s přáteli
vytvořit profesionální film.

Můžete připojit až čtyř i telefony pro dosažení různých úhlů snímání a podle potřeby
aktivovat fotoaparáty na jednotlivých telefonech. Ujistěte se, že je zapnuta síť Wi-Fi
a na všech telefonech je k dispozici

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Na telefonu klepněte na
nastavte skupinu. Váš telefon bude v průběhu snímání plnit roli telefonu režiséra.

3

Na ostatních telefonech klepněte na

do skupiny

Po nastavení připojení si můžete zobrazit fotoaparáty ostatních telefonů v
podoknech ve spodní části obrazovky.

. Podle pokynů na obrazovce se přidejte do skupiny.

Záznam

Režim Režisér

Režim Režisér

>

Vytvořit skupinu

Režim Režisér

.

.

a pomocí pokynů na obrazovce

a potom klepněte

Záznam

>

Přidat

4

Klepnutím na spustíte záznam. Klepnutím na jakékoli podokno přepněte na jiný
fotoaparát.

5

Klepnutím na záznam zastavíte.

Po dokončení snímání můžete videoklip upravit pomocí oříznutí, přidání hudby v pozadí,
přidání titulků a dalších úprav.

Wi-Fi+

Pokud povolíte funkci Wi-Fi+, telefon bude sledovat kvalitu dostupných sítí a automaticky
přepne na síť s nejlepším signálem a rychlostí.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zapněte

Bezdrátová připojení a sítě

LINK+

>

Wi-Fi+

.

Wi-Fi+

.

Nastavení

klepněte na položku

a potom přejděte na kartu

Další

Vše

.

.

4

Nejdůležitější položky

Režim palce

Režim palce umožňuje snadně jší používání telefonů s velkými obrazovkami a rychlé sdílení
vizitek s kódem QR s přáteli.

Rozvržení pro jednu ruku

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

pro psaní jednou rukou

3

Povolte
navigační liště do obou stran a tím změnit rozložení obrazovky a usnadnit dosažení
všech funkcí.

Tato funkce je k dispozici pouze v telefonech, které podporují virtuální navigační
lištu. Pokud je virtuální navigační lišta nahrazena navigačními tlačítky na fólii, nebude
tato funkce k dispozici.

Vše

klepněte na položku

.

Rozložení pro psaní jednou rukou

Nastavení

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

. Potom můžete táhnout prstem po virtuální

.

>

Rozložení

Posunutí klávesnice

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

klávesnice

3

Povolte
obrazovky přesouvat klávesnici, volič nebo nabídku v průběhu hovoru do stran tak,
abyste na ně dosáhli.

Tato funkce nemusí být podporována všemi telefony.

Vše

klepněte na položku

.

Pohyblivá klávesnice

. Potom můžete klepnutím na šipky na obou stranách

Nastavení

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

.

>

Pohyblivá

5

Nejdůležitější položky

Přesunutí obrazovky dolů

Pokud na obrazovce kontaktů, voliče, zpráv nebo e-mailu nemůžete dosáhnout na
položky v blízkosti horní části obrazovky, klepněte do horní poloviny obrazovky a
přetažením dolů a uvolněním (po 1 s) přesuňte celé rozhraní dolů blíže k palci.

Na obrazovce voliče, kontaktů nebo odeslání zpráv přetáhnutím dolů a uvolněním
zobrazte osobní vizitku s kódem QR. Vaši přátelé mohou tuto vizitku naskenovat a tím
okamžitě získat vaše telefonní číslo.

6

Nejdůležitější položky







1

2

3

Touchplus

Pomocí chrániče obrazovky Huawei Touchplus vylepšete funkce a př ístupnost telefonu.
Navigační tlačítka na ochranné fólii nahradí vlastní virtuální tlačítka systému a přidají na
obrazovku další oblasti dotykového ovládání.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech s podporou Touchplus. Nasazený
chránič obrazovky Touchplus lze zakoupit samostatně.

Po připevnění chrániče obrazovky dvakrát klepněte nebo podržte prst na kterékoli z pěti
dotykových oblastí v levém a pravém horním rohu nebo ve spodní části obrazovky. Tím
spustíte průvodce nastavením funkce Touchplus. Postupujte podle pokynů na obrazovce,
pokračujte na obrazovku nastavení a potom povolte

.

fólii

Funkci Touchplus můžete také nastavit otevřením

Touchplus

pod

Chytrá asistence

.

Touchplus

a

Navigační tlačítka na

Nastavení

a klepnutím na

Levý horní roh: dvojitým klepnutím do této oblasti spusťte nebo zastavte
záznam zvuku (výchozí). Zkratku pro tuto oblast můžete přizpůsobit později
v nastaveních funkce Touchplus.

Navigační tlačítka na fólii: tato tlačítka nahrazují virtuální navigační lištu,
která je skrytá.

Pravý horní roh: dvojitým klepnutím do této oblasti nasnímejte fotografii
(výchozí). Zkratku pro tuto oblast můžete přizpůsobit později v nastaveních
funkce Touchplus.

7

Nejdůležitější položky

Sejf

Sejf vám pomáhá zajistit důležité soubory a chránit vaše soukromí.

Povolení sejfu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V nabídce

3

Klepněte na

4

Postupem podle pokynů na obrazovce zadejte heslo a nastavte bezpečnostní otázku a
potom klepněte na

Kategorie

Aktivovat

nebo

.

Hotovo

Místní

.

klepněte na

Přidání souborů do sejfu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V nabídce

3

Zadejte heslo a klepněte na

Kategorie

nebo

Místní

Hotovo

klepněte na

Soubory

Soubory

.

Sejf

Sejf

.

.

.

.

4

Klepněte na

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte, které soubory chcete přidat do sejfu.

6

Klepnutím na

Přidat

PŘIDAT

.

přidejte vybrané soubory do sejfu.

8

Začínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Uzamčení obrazovky

•

Metoda 1: Stisknutím tlačítka napájení ruč ně uzamkněte obrazovku.

•

Metoda 2: Po uplynutí určité doby nečinnosti se obrazovka automaticky uzamkne.

Odemknutí obrazovky

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlačítka napájení ji zapnete. Posuňte prstem v
libovolném směru, pokud chcete obrazovku odemknout.

9

Připojení k síti Wi-Fi

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevř ete oznamovací panel.

2

V nabídce

3

Zapněte Wi-Fi. Telefon poté začne vyhledávat dostupné sítě Wi-Fi a zobrazí na
obrazovce jejich seznam.

4

Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Je-li síť Wi-Fi zašifrovaná, zadejte po
zobrazení výzvy heslo.

Zástupci

podržte prst na a otevřete nastavení Wi-Fi.

Zapnutí mobilních dat

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2

Pod volbou

Pokud již přístup na Internet nepotřebujete, datové služby zakažte z důvodu úspory
energie baterie a snížení přenosu dat.

Zástupci

klepněte na položku a tím povolte mobilní data.

Začínáme

Připojení telefonu k počítači

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači. Postupujte podle pokynů na obrazovce a
vyberte režim připojení, pokud chcete přenášet fotografie, videa, skladby a další soubory
mezi telefonem a počítačem.

Načítejte, spravujte a př enášejte multimediální soubory v úložišti v

Fotky

Soub.

Jedn. USB

telefonu. Další informace naleznete v části

přenosu fotografií.

Načítejte, spravujte a přenášejte soubory v úložišti v telefonu. Další
informace naleznete v části

Pokud je v telefonu nainstalovaná karta microSD, můžete jej použít
jako úložiště USB, číst data na kartě microSD a přenášet data z
počítače a do něj. Další informace naleznete v části

režimu USB flashdisku.

Připojení v režimu přenosu médií.

Připojení v režimu

Připojení v

10

Začínáme

Import kontaktů ze starého telefonu

Importovat kontakty ze starého telefonu můžete některým z následujících způsobů:

Karta SIM

Úložiště

Bluetooth

Záloha

Počítač

Jiné účty

Zkopírujte kontakty na vaší kartě SIM do nového telefonu. Další
informace naleznete v části

Pokud je starý telefon vybaven otvorem na kartu microSD,
exportujte kontakty ze starého telefonu na kartu microSD jako
soubor vizitky ve formátu vCard a potom kontakty importujte do
nového telefonu. Podrobnosti viz

Povolte Bluetooth na starém i novém telefonu a importujte
kontakty pomocí rozhraní Bluetooth. Další informace naleznete v

Import kontaktů ze zařízení Bluetooth.

části

Pokud váš starý telefon podporuje funkci zálohy, zálohujte kontakty
a obnovte je do nového telefonu. Podrobnosti viz

Synchronizujte kontakty ze starého telefonu do počítače a použijte
software pro správu telefonu na počítači, např íklad software
HiSuite, k synchronizaci kontaktů do nového telefonu.

•

Nainstalujte aplikace sociálních síti a synchronizujte kontakty z

účtů sociálních sítí.

•

Přihlaste se k účtu na serveru Exchange a synchronizujte své

kontakty.

Import kontaktů z karty SIM.

Import kontaktů z úložiště.

Záloha.

Gesta dotykové obrazovky

Klepnutí

například potvrďte možnost nebo otevřete aplikaci.

: Klepněte jednou na položku. Klepnutím

11

Začínáme

Klepnutí a podržení

: Klepněte a nechte prst na

obrazovce alespoň 2 sekundy. Například klepnutím a
podržením prstu v prázdné oblasti na domovské
obrazovce spustíte režim úpravy.

Tažení prstem

: Posouvejte prst po obrazovce ve

vodorovném nebo svislém smě ru. Například můžete
tažením prstu vlevo nebo vpravo v oznamovacím panelu
pod položkou

Oznámení

zrušit oznámení. Tažením prstu

vodorovně nebo svisle přecházejte mezi domovskými
obrazovkami, posouvejte zobrazení dokumentu a další.

Přetažení

: Podržte prst na položce a potom ji přesuňte
na jiné místo. Tímto způsobem můžete například změnit
uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce.

Roztažení dvou prstů

: Roztáhněte dva prsty od sebe
na obrazovce. Roztažením dvou prstů například mů žete
přiblížit zobrazení obrázku nebo webové stránky.

12

Začínáme

Stažení dvou prstů k sobě

na obrazovce. Stažením dvou prstů k sobě například
můžete oddálit zobrazení obrázku nebo webové
stránky.

Stažení tří prstů k sobě

na domovské obrazovce zobrazte miniatury obrazovky.

: Stáhněte dva prsty k sobě

: Stáhnutím třech prstů k sobě

Ovládání pohybem

Ovládání pohybem vám umožní ovládat telefon pomocí jednoduchých pohybů a gest.
Můžete například telefon ztišit jeho otočením nebo přijímat hovory nebo rychle volat
zvednutím telefonu k uchu.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

•

Převrácení

Vše

klepněte na položku

Ovládání pohybem

: Ztišení zvuků a zastavení vibrací u příchozích hovorů, alarmů a časovačů.

Ovládání pohybem

vyberte možnost a vyberte pohyb, kterým ji povolíte.

.

13

•

Zvednout

alarmů a časovačů.

•

Zvednutí k uchu

Podobně zvednutím telefonu k uchu můžete volat příslušné číslo z obrazovky pro
volání nebo z obrazovky s údaji o kontaktu.

•

Zatřást

úpravy. Zatřesením s telefonem uspořádejte své ikony.

: Zvednutím telefonu zeslabíte hlasitost vyzvánění příchozích hovorů,

: Příchozí hovor můžete přijmout zvednutím telefonu k uchu.

: Podržením prstu na prázdné oblasti na domovské obrazovce spustíte režim

Začínáme

•

Naklonit

a nakláněním telefonu doleva nebo doprava přesunete ikonu nebo widget na
předchozí nebo následující obrazovku.

Telefon nemusí podporovat všechna uvedená gesta.

: V režimu úpravy domovské obrazovky podržte prst na ikoně nebo widgetu

14

Stavové ikony

Stavové ikony se mohou lišit podle regionu nebo operátora.

Síla signálu Bez signálu

Připojeno k síti GPRS Připojeno k síti 3G

Začínáme

Připojeno k síti EDGE
(Enhanced Data Rates for GSM
Evolution)

Připojeno k síti HSPA+
(Evolved High-Speed Packet
Access)

Připojeno k síti LTE (Long
Term Evolution)

Povolený režim Letadlo Bluetooth zapnuto

Příjem dat o poloze z GPS Zapnutý režim vibrací

Povolen tichý režim Povoleny alarmy

Nabíjení Baterie plně nabitá

Baterie vybitá Probíhající hovor

Zmeškané hovory Nové zprávy

Nové e-maily Nová hlasová zpráva

Volba metody zadávání textu K dispozici je síť Wi-Fi

Připojeno k síti HSPA (High
Speed Packet Access)

Tethering pomocí USB zapnut

Roaming

Připojeno k síti Wi-Fi Odesílání dat

Stahování dat Paměť telefonu plná

Nadcházející události Nenalezena žádná karta SIM

Problém se synchronizací
nebo přihlášením

Synchronizace dat

15

Začínáme

Synchronizace selhala

Další oznámení Připojeno k síti VPN

Náhlavní souprava připojena Režim ladění USB je povolen

Přenosný Wi-Fi hotspot
zapnutý

Nastavení navigační lišty

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Výběrem jedné z virtuálních navigač ních lišt přizpůsobte svoji navigační lištu. Pokud

vyberete navigační lištu obsahující
oznamovací panel.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech s virtuálními navigačními tlačítky.

Vše

klepněte na položku

Nastavení

Navigační panel

, můžete klepnutím na rychle otevřít

.

.

16

Začínáme

1

2

3

4

5

Domovská obrazovka

Domovské obrazovky představují místo, kde můžete najít oblíbené widgety a všechny
aplikace. Odstranili jsme seznam aplikací, abychom vám poskytli pohodlnější a přímější
cestu k aplikacím.

1

2

3

4

5

Stavový řádek: zobrazuje oznámení a ikony. Tažením prstu od stavového
řádku dolů otevřete oznamovací panel.

Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety.

Ukazatel polohy obrazovky: označuje, která domovská obrazovka je
zobrazena.

Dok: zobrazuje často používané aplikace.

Navigační panel: zobrazuje virtuální tlačítka (platí pouze pro telefony s
virtuálními navigačními tlačítky).

17

Začínáme

Přepínání mezi domovskými obrazovkami

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte rozšířenou domovskou obrazovku. Klepnutím

Domů

na

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte všechny domovské obrazovky.

se vraťte na výchozí domovskou obrazovku.

Automatické otáčení obrazovky

Otočíte-li telefon př i procházení webové stránky nebo zobrazování fotografie, orientace
obrazovky se automaticky změní mezi režimem na šířku a režimem na výšku. Tato funkce
vám umožňuje využívat aplikace ovládané nakláněním, například závodní hry.

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevř ete oznamovací panel.

2

V části

Zástupci

klepněte na

Aut. otočit

pro povolení nebo zakázání otáčení obrazovky.

Uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce

Pomocí následujících operací můžete organizovat svoje aplikace, widgety nebo složky:

•

Přidání widgetu

úprav domovské obrazovky. Klepněte na
přidán na prázdné místo na domovské obrazovce.

Na domovské obrazovce musí být dost místa k přidání widgetu. Pokud na ní není dost
místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte místo na aktuální
obrazovce.

•

Přesunutí aplikace nebo widgetu

aplikace nebo widgetu, dokud telefon nezavibruje. Potom můžete přetáhnout ikonu
aplikace nebo widget na požadované místo.

•

Odstranění aplikace nebo widgetu

aplikace nebo widgetu, který chcete odstranit, dokud se nezobrazí . Přetáhněte

ikonu nechtěné aplikace nebo widgetu do .

: Stáhnutím dvou prstů k sobě na domovské obrazovce otevřete režim

Widgety

: Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně

: Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně

a vyberte widget. Widget bude

18

Začínáme

•

Vytvoření složky

vytvoříte složku, která bude obsahovat obě aplikace. Pokud chcete složku
přejmenovat, otevřete složku a potom podržte prst na názvu složky.

•

Skrytí ikon aplikací

sebe. Klepněte na , vyberte ikony aplikací, které chcete skrýt, a potom klepněte
na Ok. Aplikace se nebudou po skrytí zobrazovat na domovské obrazovce.

: Na domovské obrazovce přetáhněte ikonu na jinou ikonu. Tím

: Umístěte dva prsty na domovskou obrazovku a roztáhněte je od

Správa domovské obrazovky

Stáhnutím třech prstů k sobě na domovské obrazovce zobrazte miniatury domovské
obrazovky.

•

Nastavení výchozí domovské obrazovky

obrazovky a nastavte aktuální domovskou obrazovku jako výchozí domovskou
obrazovku.

•

Přesunutí domovské obrazovky

telefon nezavibruje. Přetažením domovských obrazovek upravte jejich polohy.

•

Přidání domovské obrazovky

•

Odstranění domovské obrazovky

domovskou obrazovku.

: Podržte prst na domovské obrazovce, dokud

: Klepnutím na přidáte domovskou obrazovku.

: Klepnutím na odstraníte prázdnou

: Klepněte na ve spodní části

19

Začínáme









1

2

3

4

Oznámení

Indikátor stavu

Indikátor stavu na telefonu indikuje následující informace o stavu:

•

Bliká červeně : Nízká úroveň nabití baterie.

•

Svítí červeně (př i nabíjení): Nízká úroveň nabití baterie.

•

Svítí žlutě (při nabíjení): Střední úroveň nabití baterie.

•

Svítí zeleně (při nabíjení): Baterie je téměř nebo zcela nabitá.

•

Bliká zeleně: K dispozici jsou nepřečtené zprávy nebo oznámení.

Oznamovací panel

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Tažením prstu vlevo
nebo vpravo můžete př epínat mezi kartami oznámení a zkratek.

Klepnutím zobrazte podrobnosti o oznámení a tažením prstu doleva či
doprava je zrušte.

Vymazat všechna oznámení.

Povolit nebo zakázat automatický jas obrazovky.

Klepnutím na rychlé přepínač e povolte nebo zakažte funkce.

20

Začínáme

Oznámení obrazovky zamčení

Pomocí funkce obrazovky zamčení umístěte nové zprávy, zmeškané hovory a další
oznámení na obrazovku zamčení.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na přepínač
oznámení obrazovky zamčení.

Obecné

klepněte na položku

Zobrazit podrobné informace o oznámení

Nastavení

Zámek obrazovky a hesla

.

.

povolte funkci

Přístup k aplikacím

Otevírání a přepínání mezi aplikacemi

Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce otevřete příslušnou aplikaci.

Pokud chcete přepnout na jinou aplikaci, klepnutím na
domovskou obrazovku a klepněte na ikonu aplikace, kterou chcete otevřít.

Pokud máte v telefonu nainstalované velké množství aplikací a nemůžete rychle najít
požadovanou aplikaci na domovské obrazovce, tažením prstu dolů z horní části
obrazovky můžete vyhledat aplikaci v liště vyhledávání.

Domů

se vraťte na

21

Zobrazení naposledy použitých aplikací

Začínáme

Klepnutím na
můžete:

•

Klepnutím na miniaturu otevřít př íslušnou aplikaci.

•

Tahem prstu vlevo nebo vpravo můžete zobrazit nedávno použité aplikace.

•

Tahem prstu nahoru na miniatuře můžete zavřít příslušnou aplikaci.

Nedávné

zobrazíte seznam nedávno používaných aplikací. Nyní

•

Tahem prstu dolů na miniatuře můžete zobrazit v horní části miniatury a

uzamknout příslušnou aplikaci. Opětovným tahem prstu dolů na miniatuř e můžete
aplikaci odemknout.

•

Tahem prstu z dolní části obrazovky, dokud se nezobrazí , můžete zavřít všechny

aplikace v seznamu. Uzamčené aplikace nebudou zavřeny.

22

Začínáme

Individuální nastavení telefonu

Změna stylu domovské obrazovky

Podle potřeby si můžete vybrat mezi standardním a jednoduchým stylem domovské
obrazovky.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Vyberte

Klepnutím na
standardní domovskou obrazovku.

Vše

klepněte na položku

Jednoduchý

a potom klepněte na .

Stand. obrazovka

přepněte z jednoduché domovské obrazovky na

Změna motivu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Tažením prstu vlevo nebo vpravo procházejte motivy. Můžete:

•

Vybrat motiv.

Nastavení

Styl domovské obrazovky

Motivy

.

.

.

•

Klepnout na a přizpůsobit styl motivu, tapetu, písmo a další položky.

3

Klepněte na .

Motivy můžete aktualizovat nebo si můžete stáhnout nové motivy online zapnutím
mobilních dat nebo připojením k síti Wi-Fi.

Změna tapety

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na přepínač
obrazovky při zatřesení telefonem.

•

Klepnutím na přepínač
domovské obrazovky v pravidelných intervalech.

Obecné

klepněte na položku

Tapety

můžete provést tyto operace:

Tapeta uzamk. obraz.

Tapeta plochy

Změnit zatřesením

Náhodná změna

nastavíte tapetu domovské obrazovky.

Nastavení

Tapeta

nastavíte tapetu obrazovky zamčení.

nastavte automatickou změnu tapety

.

.

nastavte změnu tapety domovské

23

Změna vyzvánění

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

•

Vyzvánění

•

Hudba

4

Klepněte na .

Obecné

klepněte na položku

Výchozí tón oznámení

: Vyberte z předvolených vyzvánění.

: Vyberte ze zvukových souborů uložených v telefonu.

Nastavení

Zvuk

a potom vyberte jednu z následujících karet:

.

.

Změna velikosti písma

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte velikost písma.

Obecné

klepněte na položku

Velikost písma

.

Nastavení

Písmo

.

.

Začínáme

Zadávání textu

Přepínání mezi způsoby zadávání textu

Telefon je vybaven několika metodami zadávání textu. Pro zadávání textu si můžete
vybrat jednu z nich.

1

Na obrazovce zadávání textu táhněte prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel
oznamovací panel.

2

Pod volbou

3

Vyberte způsob zadávání textu.

Chcete-li v telefonu změnit výchozí způsob zadávání textu, na domovské obrazovce

klepněte na

klávesnice

Oznámení

a potom vyberte způsob zadávání textu.

klepněte na položku

Nastavení

. Pod položkou

Výběr metody zadávání dat

Vše

klepněte na

.

Jazyk a vstup

>

Výchozí

24

Metoda zadávání dat Huawei Swype

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Začínáme

2

3 4 65

Posouváním prstu po písmenech zadejte slovo.

Přepínejte mezi malými a velkými písmeny.

Klepnutím a podržením přistupujte k nastavení metody zadávání dat.

Zadávání čísel a symbolů.

Klepnutím a podržením zobrazte další možnosti zadávání jazyka.

Přepněte na hlasový vstup.

•

Klepnutím odstraníte znak nalevo od kurzoru.

•

Klepnutím a podržením odstraníte více znaků nalevo od kurzoru.

7

25

Způsob zadávání dat v systému Android

1

2 3 4 5

7

6

1

2

3

4

5

6

7

•

Klepnutím přepínejte mezi malými a velkými písmeny.

•

Funkci Caps Lock můžete zapnout klepnutím a podržením nebo dvojitým

rychlým klepnutím.

Zadávání čísel a symbolů.

•

Klepnutím zadáte čárku.

Začínáme

•

Klepnutím a podržením otevřete nabídku možností zadávání.

•

Klepnutím vložte mezeru.

•

Klepnutím a podržením zvolíte jiný způsob zadávání.

•

Klepnutím zadáte tečku.

•

Klepnutím a podržením můžete zadat symboly.

•

Klepnutím odstraníte znak nalevo od kurzoru.

•

Klepnutím a podržením odstraníte více znaků nalevo od kurzoru.

Přepněte na hlasový vstup.

Funkce zadávání v systému Android nemusí být podporována všemi telefony.

26

Úpravy textu

V telefonu můžete vybrat, vyjmout, kopírovat a vložit text.

•

Výběr textu

: Podržením prstu na textu přenesete značky nahoru. Pak přetažením

Začínáme

značky nebo vyberte rozsah textu, nebo klepnutím na
všechen text v textovém poli.

•

Kopírování textu

•

Vyjmutí textu

•

Vložení textu

Vložit

.

: Vyberte text a klepněte na

: Vyberte text a klepněte na

: Podržte prst na místě, na které chcete vložit text. Potom klepněte na

Kopírovat

Vyjmout

.

.

Vybrat vše

vyberte

27

Hovory a kontakty

Telefonování

Chytré vytáčení

Chytré vytáčení umožňuje rychle vyhledávat kontakty zadáváním částí jejich jmen nebo
čísel.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou
nebo část telefonního čísla kontaktu. Nad voličem se zobrazí všechny shodné položky v
kontaktech nebo protokolu hovorů.

3

V seznamu klepněte na kontakt, který chcete volat.

4

Hovor ukončíte klepnutím na .

Vytáčení

zadejte iniciály nebo několik prvních písmen jména kontaktu,

Volání z Kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Vytáčení

Vytáčení

.

.

2

V části

Kontakty

3

Klepněte na číslo kontaktu.

klepněte na kontakt, který chcete volat.

Volání z protokolu hovorů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou
zatelefonovat.

Vytáčení

v protokolu hovorů vyberte kontakt nebo číslo, na které chcete

Vytáčení

.

28

Hovory a kontakty

Rychlá volba

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na . Vyberte v seznamu kontakt a přiřaďte mu číslicové tlač ítko.

Číslicové tlačítko 1 je výchozí klávesa pro hlasovou schránku. Nelze ji nastavit jako
číslo rychlé volby.

4

Na voliči podržte prst na číslicovém tlačítku přiřazeném kontaktu – tím kontaktu rychle
zatelefonujete.

Vytáčení

klepněte na položku >

Vytáčení

.

Nastavení rychlého vytáčení

.

Mezinárodní hovor

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Na voliči klepnutím a podržením prstu na 0 zadejte +.

3

Zadejte v pořadí kód země nebo oblasti, oblastní předvolba a telefonní číslo.

4

Klepněte na .

Při použití roamingu můžete vybrat telefonní číslo uloženého kontaktu a tím
zatelefonovat přímo kontaktu.

Vytáčení

.

29

Hovory a kontakty

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru můžete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit vyzvánění.

•

Tažením ikony doprava přijmete hovor.

•

Tažením ikony doleva odmítnete hovor.

•

Tažením ikony nahoru odmítnete hovor a odešlete volajícímu zprávu.

Chcete-li upravit zprávu, která bude odeslána, na obrazovce voliče klepněte na

Nastavení hovorů

>

>

Odmítat hovory pomocí SMS

.

30

Nabídka v průběhu hovoru

1

2

3

4

5

6

7

8

Hovory a kontakty

1

8

9

2

3

4

7

6

5

Podržení aktuálního hovoru. Pokud chcete v hovoru pokračovat, znovu

klepněte na . (Ujistěte se, že váš operátor podporuje tuto funkci).

Vypněte mikrofon hovoru, aby vás druhá strana neslyšela.

Zahajte hovor tří stran. (Ujistě te se, že váš operátor podporuje tuto funkci.)

Aktivujte reproduktor a volejte v režimu hands-free.

Ukončete aktuální hovor.

Otevřete volič.

Zobrazte kontakty.

Zobrazte poznámky.

Klepnutím na

Domů

nebo

Vrátit se

v průběhu hovoru skryjte nabídku v
průběhu hovoru. Pokud chcete nabídku znovu zobrazit, potáhněte prstem dolů ze
stavového řádku pro otevření oznamovacího panelu a klepněte na

Aktuální hovor

.

31

Hovory a kontakty

Přijetí hovoru od dalšího účastníka

Než přijmete hovor od dalšího účastníka, ujistěte se, že jste povolili funkci dalšího
hovoru na lince. Podrobné informace získáte u operátora.

1

Máte-li příchozí hovor, když již hovoříte s ně kým jiným, přetažením doprava
přijmete nový hovor a první hovor podržíte.

2

Klepnutím na mů žete mezi oběma hovory přepínat.

Uskutečnění konferenčního hovoru

Konferenční hovor můžete snadno uskutečnit pomocí funkce vícenásobného hovoru
telefonu. Zatelefonujte na jedno číslo (nebo přijměte hovor) a potom zatelefonujte na
další číslo. Tím jej přidáte do konferenčního hovoru.

Konferenční hovory nemusí být podporovány všemi plány mobilních služeb. Ujistěte
se, že váš odběr zahrnuje tuto službu. Podrobnosti získáte u svého operátora.

1

Zavolejte prvního účastníka.

2

Když je hovor spojen, klepnutím na zavolejte druhého účastníka. Hovor s prvním
účastníkem bude přidržen.

3

Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenční hovor.

4

Chcete-li přidat do hovoru další účastníky, opakujte kroky 2 a 3.

5

Hovor ukončíte klepnutím na .

32

Hovory a kontakty

Použití protokolu hovorů

V protokolu hovorů jsou uloženy záznamy o všech odchozích, příchozích i zmeškaných
hovorech.

Přidání kontaktu z protokolu hovorů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod

Vytáčení

3

Klepněte na nebo .

Můžete také klepnout a podržet prst na čísle, které chcete přidat, a klepnout na

Vytvořit nový kontakt

, klepněte na vedle kontaktu, který chcete přidat.

nebo

Uložit do existujícího kontaktu

Odstranění záznamů o hovoru

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Nabídka

•

Vytáčení

Klepněte a podržte prst na jménu kontaktu nebo telefonním čísle a potom klepnutím

na

Odstranit záznam

umožňuje:

odstraňte tento záznam o hovoru.

Vytáčení

Vytáčení

.

.

.

•

Klepněte na >

Odstranit protokol hovorů

pro odstranění více záznamů najednou.

Zapnutí kapesního režimu

Pokud se obáváte, že vám uniknou důležitá volání, zatímco máte telefon v kapse nebo v
tašce, zkuste zapnout kapesní režim. Po povolení tohoto režimu bude kapesní režim
postupně zvyšovat hlasitost vyzvánění a intenzitu vibrací př i příchozím hovoru.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Zapněte

Vytáčení

Kapesní režim

klepněte na položku >

.

Vytáčení

.

Nastavení hovorů

.

33

Hovory a kontakty

Nastavení hovorů

Povolení přesměrování hovorů

Pokud nemůžete př ijímat hovory na svém telefonu, můžete je přesměrovat na jiné číslo.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Vyberte režim přesměrování.

5

Zadejte telefonní číslo, na které chcete hovory přesměrovat, a klepně te na

Vytáčení

Přesměrování hovorů

klepněte na položku >

.

Povolení čekajícího hovoru

Funkce čekajícího hovoru vám umožní přijmout příchozí hovor v průběhu jiného hovoru a
volně mezi hovory přepínat.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

Vytáčení

klepněte na položku >

Vytáčení

Vytáčení

.

Nastavení hovorů

.

Nastavení hovorů

.

Povolit

.

.

3

Klepněte na

4

Klepnutím na přepínač

Další nastavení

Další hovor na lince

.

tuto funkci povolte.

Správa kontaktů

Vytvoření kontaktu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na .

3

V nabídce možností vyberte místo, na které chcete kontakt uložit.

4

Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a další informace.

5

Klepněte na .

Kontakty

.

34

Úprava kontaktu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte a podržte prst na kontaktu, který chcete upravit, a klepněte na

3

Upravte informace o kontaktu.

4

Klepněte na .

Kontakty

.

Odstranění kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Vyberte kontakty, které chcete odstranit, nebo klepnutím na
všechny kontakty.

4

Klepněte na .

5

Klepněte na

Smazat

Smazat

.

.

Kontakty

.

Vybrat vše

Hovory a kontakty

Upravit

.

vyberte

Vyhledání kontaktu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu. Během psaní se budou zobrazovat odpovídající
kontakty.

Kontakty

.

Import nebo export kontaktů

Telefon podporuje soubory kontaktů ve formátu
souborový formát pro ukládání kontaktních informací, včetně jmen, adres a telefonních
čísel.

Import kontaktů z úložiště

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Vyberte jeden nebo více souborů

Import/Export

>

Importovat z úložiště

.vcf

a klepněte na OK.

.vcf

Kontakty

. Formát

.

.

.vcf

představuje standardní

35

Import kontaktů z karty SIM

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na kontakty, které chcete importovat, nebo klepnutím na

Import/Export

>

Kontakty

Import z karty SIM

.

.

Hovory a kontakty

Vybrat vše

vyberte

všechny kontakty, a potom klepněte na

4

Vyberte místo, kam chcete kontakty importovat. Telefon automaticky importuje
kontakty.

.

Import kontaktů ze zařízení Bluetooth

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Vyberte

4

Zapněte rozhraní Bluetooth na zařízení, ze kterého chcete importovat kontakty, a
nastavte zařízení jako viditelné pro jiná zařízení Bluetooth.

5

Klepněte na

6

Klepněte na zařízení Bluetooth, ze kterého chcete importovat kontakty.

Po připojení obou zař ízení telefon automaticky importuje kontakty z jiného zařízení
Bluetooth.

Podporuje Bluetooth

Import/Export

Další

. Telefon pak zapne rozhraní Bluetooth a vyhledá zařízení Bluetooth.

>

a potom klepněte na

Kontakty

Importovat z jiného telefonu

.

Další

.

.

Import kontaktů pomocí technologie Wi-Fi Direct

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Vyberte
k zapnutí Wi-Fi a vyhledá zařízení podporující technologii Wi-Fi Direct.

4

Klepněte na zařízení Wi-Fi Direct, ze kterého chcete importovat kontakty.

Po připojení obou zař ízení telefon automaticky importuje kontakty z jiného zařízení.

Import přes Wi-Fi Direct

Import/Export

>

a potom klepněte na

Kontakty

Importovat z jiného telefonu

.

Další

. Telefon pak zobrazí výzvu

.

36

Export kontaktů do úložiště

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na

4

Zvolte, odkud chcete exportovat kontakty, a klepněte na OK.

Import/Export

Exportovat

>

.

Kontakty

Exportovat do úložiště

.

Hovory a kontakty

.

Ve výchozím nastavení je exportovaný soubor
úložiště telefonu. Exportovaný soubor můžete zobrazit otevřením

.vcf

uložen v kořenovém adresáři interního

Soubory

.

Export kontaktů na kartu SIM

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na kontakty, které chcete exportovat, nebo klepnutím na

všechny kontakty, a potom klepněte na

4

Klepněte na OK.

Import/Export

>

Kontakty

Export na kartu SIM

.

.

.

Vybrat vše

vyberte

Sdílení kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na kontakty, které chcete sdílet, nebo klepnutím na
všechny kontakty.

4

Klepněte na . Vyberte způsob sdílení a potom pomocí pokynů na obrazovce sdílejte
kontakty.

Import/Export

>

Kontakty

Sdílet kontakty

.

.

Vybrat vše

vyberte

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Podržte prst na kontaktu, který chcete přidat mezi oblíbené, a klepněte na

oblíbeným položkám

Během prohlížení podrobností kontaktu můžete také klepnutím přidat kontakt
mezi oblíbené.

.

Kontakty

.

Přidat k

37

Hovory a kontakty

Skupiny kontaktů

Kontakty v telefonu můžete přidat do skupiny kontaktů. Tím usnadníte odesílání zpráv
nebo e-mailů všem členům skupiny najednou.

Vytvoření skupiny kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Pojmenujte skupinu a klepněte na OK.

4

Klepněte na .

5

Vyberte kontakty, které chcete přidat do skupiny, nebo klepnutím na

Skupiny

a poté na .

Kontakty

.

Vybrat vše

vyberte všechny kontakty, a potom klepněte na

.

Úprava skupiny kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Klepněte na a přidejte do skupiny nové členy.

4

Klepněte na . Potom můžete provádět následující činnosti:

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

Skupiny

a vyberte skupinu, kterou chcete upravit.

Odebrat členy

Smazat skupinu

Přejmenovat

odeberete členy ze skupiny.

odstraníte skupinu.

upravíte název skupiny.

Kontakty

.

Odesílání zpráv nebo e-mailů skupině kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na
mail.

3

Klepnutím na odešlete zprávu nebo klepnutím na odešlete e-mail.

Skupiny

a vyberte skupinu kontaktů , které chcete odeslat zprávu nebo e-

Kontakty

.

38

Hovory a kontakty

Odstranění skupiny kontaktů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Podržte prst na skupině kontaktů, kterou chcete odstranit, a klepněte na

4

Klepněte na

Odstraněním skupiny kontaktů se z telefonu neodstraní jednotlivé kontakty ve
skupině.

Skupiny

Smazat

.

.

Kontakty

.

Smazat

.

39

Zprávy a e-mail

Odeslání textové zprávy

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na .

3

Vyberte pole příjemce a zadejte jméno kontaktu nebo telefonní číslo. Také můžete

SMS a MMS

.

klepnutím na

4

Vyberte textové pole a začněte s vytvářením zprávy.

Klepnutím na vyberte typ přílohy a potom vyberte př ílohu, kterou chcete př idat.
Pokud přiložíte obrázky, videa nebo jiné soubory multimédií, bude zpráva
automaticky převedena na multimediální zprávu.

5

Klepněte na .

otevřít seznam kontaktů a vybrat kontakt nebo skupinu kontaktů.

Odpovídání na zprávu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se
vlákno konverzace.

3

Vyberte textové pole a začněte s vytvářením zprávy.

4

Klepněte na .

SMS a MMS

.

40

Zprávy a e-mail

Správa zpráv

Přeposlání zprávy

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se
vlákno konverzace.

3

Klepněte a podržte prst na zprávě, kterou chcete přeposlat, a klepněte na .

4

Klepněte do textového pole příjemce a zadejte jméno nebo telefonní č íslo kontaktu.

5

Klepněte na .

Přidání zprávy k oblíbeným

Důležité zprávy můžete přidat k oblíbeným položkám. Oblíbené zprávy nebudou
odstraněny při odstraňování konverzací.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno kontaktu nebo jeho telefonní číslo, jestliže
chcete zobrazit vlákno konverzace.

SMS a MMS

SMS a MMS

.

.

3

Podržte prst na zprávě, kterou chcete přidat k oblíbeným položkám, a klepněte na
>

Kopírovat do Oblíbených

V seznamu vláken zpráv klepněte na >

.

Oblíbené

a zobrazte oblíbené zprávy.

Odstranění zprávy

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se
konverzace.

3

Podržte prst na zprávě , kterou chcete odstranit, a klepněte na .

4

Klepněte na

Smazat

.

SMS a MMS

.

41

Zprávy a e-mail

Odstranění vlákna

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

V seznamu zpráv klepněte na >

3

Vyberte vlákno, které chcete odstranit, a klepněte na .

4

Klepněte na

Smazat

.

Smazat

SMS a MMS

.

.

Nastavení e-mailového účtu

Přidání e-mailového účtu

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními při přidávání účtu, kontaktujte svého
poskytovatele e-mailových služeb.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepněte na

Ostatní

.

E-mail

.

Další

.

4

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte svů j účet. Systém se potom automaticky
připojí k serveru.

Po dokončení nastavení účtu se zobrazí

Pokud chcete po přidání e-mailového účtu pokračovat v přidávání dalších účtů , pod

položkou

Doručená pošta

klepněte na >

Doručená pošta

Nastavení

.

>

Přidat účet

.

Přidání účtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý společností Microsoft pro podniky. Někteří
poskytovatelé e-mailových služeb také poskytují účty Exchange pro jednotlivce a rodiny.

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními při přidávání účtu, kontaktujte svého
poskytovatele e-mailových služeb.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Zadejte svou e-mailovou adresu, název domény, uživatelské jméno a heslo a klepně te

Další

na

.

Exchange

.

E-mail

.

42

Zprávy a e-mail

4

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte svů j účet. Systém se potom automaticky
připojí k serveru.

Po dokončení nastavení účtu Exchange se zobrazí

Doručená pošta

.

Odeslání e-mailu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na .

3

Klepnutím na

4

Zadejte jednoho nebo více příjemců.

Chcete-li odeslat e-mail více příjemcům v kopii nebo skryté kopii, klepněte na

Skrytá kopie:

5

Vytvořte e-mail a klepnutím na př idejte požadované přílohy.

6

Klepněte na .

Od:

vyberte e-mailový účet.

.

E-mail

.

Kontrola e-mailu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

E-mail

.

Kopie/

2

Pod položkou
mailový účet.

3

Klepněte na e-mail, který si chcete př ečíst. Nyní mů žete:

•

Klepnutím na e-mail odstranit.

•

Klepnutím na na e-mail opovědět.

•

Klepnutím na odpovědět všem.

•

Klepnutím na e-mail přeposlat.

•

Předchozí nebo následující e-mail si přečtě te tažením prstu vlevo nebo vpravo.

Pod položkou
mailů.

Doručená pošta

Doručená pošta

klepněte na v levém horním rohu a vyberte e-

táhnutím prstu dolů obnovte zobrazení seznamu e-

43

Zprávy a e-mail

Nastavení účtu

Přepínání mezi e-mailovými účty

Pokud jste přidali do telefonu více e-mailových účtů , ujistěte se před zobrazením nebo
odesláním e-mailů, že používáte správný účet.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou
účtů.

3

Vyberte e-mailový účet, který chcete používat.

Doručená pošta

klepněte na v levém horním rohu a otevřete seznam

Odebrání e-mailového účtu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou

3

Vyberte účet, který chcete odebrat.

4

Klepněte na

Doručená pošta

Odebrat účet

klepněte na >

a poté na OK.

E-mail

E-mail

.

.

Nastavení

.

Po odebrání e-mailového účtu váš telefon již nebude odesílat ani př ijímat e-maily
prostřednictvím tohoto účtu.

Přizpůsobení e-mailového účtu

Přizpůsobte si doručenou poštu: zobrazte u kontaktů fotografie, vyberte zobrazení po
odstranění e-mailu, změňte podpis, nastavte frekvenci aktualizace doručené pošty a
změňte tóny oznámení e-mailu.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou
nastavení.

Doručená pošta

klepněte na >

E-mail

.

Nastavení

a vyberte požadovaná

44

Fotoaparát a galerie

















1

2

3

4

5

6

7

8

Obrazovka pro snímání obrazu

Přepínání mezi režimy blesku.

Tažením prstu vlevo nebo vpravo přepínejte mezi běžnými režimy snímání.

Zobrazení nasnímaných fotografií nebo videí.

•

Klepnutím pořídíte fotografii.

•

Klepněte a podržte pro pořízení dávkových snímků. Uvolněním prstu

zastavte snímání fotografií.

Použijte efekty filtru.

•

Klepněte na objekt na obrazovce, chcete-li na něj fotoaparát zaostřit.

•

Roztáhnutím dvou prstů od sebe přiblížíte obraz. Stažením prstů k sobě

obraz oddálíte.

Přepínání mezi zadním a předním fotoaparátem.

Zobrazit více možností.

45

Fotoaparát a galerie

Fotografování

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Fotoaparát můžete na objekt zaostřit
automaticky nebo klepnutím na obrazovku.

Pokud rám zaostření změní barvu na červenou, fotoaparát nedokázal provést
zaostření.

3

Klepněte na .

Pokud byl při nasnímání fotografie povolen přepínač

Galerie

zobrazit pomocí

pod položkou

Fotoaparát

Mapa

.

.

Značky GPS

, lze fotografii

Spuštění fotoaparátu z galerie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou
režimu poloviční obrazovky. Dalším potažením prstem dolů spustíte fotoaparát.

V režimu poloviční obrazovky nejsou k dispozici všechny funkce fotoaparátu.

Fotografie

táhněte prstem dolů na albech pro zobrazení hledáčku v

Galerie

.

3

Klepnutím na pořídíte fotografii.

4

Klepnutím na

Vrátit se

se vrátíte do galerie.

Režimy snímání

Telefon nemusí podporovat všechny uvedené režimy snímání.

•

Nejhezčí

•

Panorama

•

Noční režim Super

okolního jasu pro lepší noční fotografie.

•

HDR

podmínkách.

: Tažením posuvníku nastavte úroveň vzhledu a použijte vylepšení obličeje.

: Pomocí tohoto režimu můžete snímat širší fotografie.

: Telefon automaticky upraví citlivost ISO a čas expozice podle

: Vylepšete fotografii nasnímanou v nedostatečných nebo nadměrných světelných

46

•

Zaostřit na vše

zaostřovací bod.

•

Nejlepší fotografie

vybere tu nejlepší z nich.

•

Vodoznak

•

Zvuková poznámka

•

Ovládání zvuku

můžete ovládat snímání fotografií pomocí hlasových příkazů .

•

Časovač

časovač s odpočtem do pořízení fotografie.

•

Klepněte pro zachycení

: U fotografií nasnímaných v tomto režimu můžete později upravit

: Telefon nasnímá několik fotografií v rychlém sledu a automaticky

: Přidejte k fotografiím různé vodoznaky.

: Po pořízení fotografie můžete zaznamenat krátký zvukový klip.

: Klepněte na a povolte tento režim pod položkou

: Klepněte na a povolte tento režim pod položkou

: Klepněte na a povolte tento režim pod položkou

Fotoaparát a galerie

Nastavení

Nastavení

. Tím nastavíte

. Nyní

Nastavení

•

Zachytit úsměvy

Fotoaparát automaticky nasnímá fotografii, když rozpozná úsměv.

•

Sledování objektu

Klepněte na předmět na obrazovce. Fotoaparát bude tento objekt sledovat a udržovat
jej zaostřený.

•

Rychlý snímek

je obrazovka vypnutá nebo zamčená, umístěte do hledáčku předmět, který chcete
nasnímat. Fotografii pořídíte dvojitým stisknutím tlačítka snížení hlasitosti.

. Nasnímejte fotografii klepnutím na obrazovku.

: Klepněte na a povolte tento režim pod položkou

: Klepněte na a povolte tento režim pod položkou

: Klepněte na a povolte tento režim pod položkou

Nastavení

Nastavení

Nastavení

. Pokud

Pořízení panoramatické fotografie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepnutím na >

3

Klepnutím na spustíte snímání.

4

Pomocí pokynů na obrazovce pomalu pohybujte telefonem a zachyťte více fotografií.

5

Klepnutím na snímání zastavíte. Fotoaparát automaticky spojí fotografie do
jednoho panoramatického snímku.

Panorama

přepnete do panoramatického režimu snímání.

Fotoaparát

.

.

.

47

Fotoaparát a galerie

Použití režimu nejlepší fotografie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepnutím na >

3

Klepnutím na pořiďte snímky. Telefon nasnímá několik fotografií za sebou a
automaticky vybere tu nejlepší.

4

Klepněte na .

Také můžete vybrat jiné fotografie. Telefon automaticky uloží vybrané fotografie a
zbývající fotografie odstraní.

Nejlepší fotografie

Fotoaparát

přepnete do režimu nejlepší fotografie.

.

Přidání vodoznaků na fotografie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepnutím na >

3

Tažením prstu vlevo nebo vpravo vyberte požadovaný vodoznak.

4

Přetáhněte vodoznak pro upravení jeho polohy.

Vodoznak

přepnete do režimu vodoznaku.

Fotoaparát

.

5

Klepněte na .

Fotografování pomocí zvukového ovládání

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na > >

3

Klepnutím na

•

Snímat pomocí telefonu po vydání hlasového příkazu.

•

Snímat pomocí telefonu, když okolní hluk dosáhne určité úrovně decibelů .

4

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Telefon automaticky pořídí fotografii po
vydání hlasového příkazu nebo když okolní hluk dosáhne určité úrovně decibelů.

Ovládání zvuku

Ovládání zvuku

přepnete do režimu zvukového ovládání. Nyní můžete:

Fotoaparát

.

.

48

Fotoaparát a galerie

Režim sledování předmětu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na > .

3

Klepnutím na

4

Klepněte na předmět na obrazovce. Fotoaparát bude tento objekt sledovat a bude v
průběhu snímání zaostřovat na příslušný předmět.

Režim sledování předmětu a zachycení úsměvu nelze použít současně.

Sledování objektu

povolte režim sledování předmětu.

Fotoaparát

.

Režim celkového zaostření

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepnutím na >

3

Klepnutím na pořídíte fotografii.

4

Přejděte do galerie a vyberte fotografii, která byla pořízena pomocí režimu celkového
zaostření.

označuje fotografie, které byly pořízeny v režimu celkového zaostření.

Zaostřit na vše

Fotoaparát

přepnete do režimu celkového zaostření.

.

5

Klepnutím na otevřete režim úprav celkového zaostření.

6

Klepněte na jinou oblast fotografie, na kterou chcete zaostřit.

7

Klepněte na .

Záznam videa

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Tažením prstu vlevo nebo vpravo vyberte

3

Klepnutím na spustíte záznam.

4

V průběhu záznamu klepněte na předmě t nebo místo na obrazovce, na které chcete

zaostřit. Klepněte na

5

Klepnutím na záznam zastavíte.

V průběhu nahrávání můžete klepnutím na pořídit statickou fotografii.

pro pozastavení a klepněte na pro pokračování.

Fotoaparát

Video

.

.

49

Fotoaparát a galerie

Režimy snímání videa

Telefon nemusí podporovat všechny uvedené režimy snímání.

Na obrazovce záznamu videa klepněte na > a vyberte režim snímání videa.

•

Režim krásy

•

Sledování objektu

předmět a udržovat jej zaostřený v průběhu záznamu videa.

•

Stabilizace obrazu

: Automatické vylepšení snímání obličeje v průběhu záznamu.

: Klepněte na předmět na obrazovce. Fotoaparát bude sledovat

: Minimalizuje třas fotoaparátu v průběhu záznamu.

Nastavení fotoaparátu

Na obrazovce snímání klepnutím na > nakonfigurujte následující nastavení:

•

Rozlišení

: Nastavte rozlišení videa. Pokud chcete změnit rozlišení videa, klepněte na

> >

•

Značky GPS

•

Preferované úložiště

videa.

•

Perfektní selfie

rozpoznávání obličejů a přizpůsobené vylepšení portrétů.

•

ISO

: Nastavte citlivost ISO fotografie. Zvýšením citlivosti ISO můžete snížit rozmazání

způsobené slabými světelnými podmínkami nebo pohybem.

•

Vyvážení bílé

okolního jasu.

•

Úprava obrázku

Rozlišení

: Zobrazte místo, kde došlo k pořízení fotografie nebo videa.

: Upravte vyvážení bílé fotografie. Upravte vyvážení bílé fotografie podle

na obrazovce snímání videa.

: Nastavte upřednostňované umístění pro ukládání fotografií a

: Povolením této funkce v režimu

: Upravte kompenzaci expozice, sytost, kontrast a jas.

Nejhezčí

zapnete automatické

50

Galerie

Zobrazení fotografií

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Potom můžete provádět následující činnosti:

•

Vyberte kartu

•

Vyberte kartu

umístění.

•

Vyberte kartu

Fotografie

Fotografie

Alba

a zobrazte fotografie na časové ose.

, vyberte

a zobrazte fotografie ve skupinách podle alb.

Přehrávání prezentace

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na obrazovku můžete prezentaci zastavit.

Fotografie

klepněte na položku >

Galerie

Mapa

a zobrazte skupiny fotografií podle

Galerie

.

.

Prezentace

Fotoaparát a galerie

.

Úpravy fotografie

Můžete nastavit jas fotografie, sytost, velikost a další vlastnosti. Také můžete použít
funkce vylepšení nasnímání obličeje k různému vylepšení portrétů.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte fotografii, kterou chcete upravit, a klepněte na .

3

Potom můžete provádět následující činnosti:

•

Klepnutím na otočíte fotografii.

•

Klepnutím na oříznete fotografii.

•

Klepnutím na vyberete filtr.

•

Klepnutím na upravíte sytost, barvy a další vlastnosti.

•

Klepnutím na vybělíte, vyhladíte nebo jinými efekty zkrášlíte tváře.

•

Klepnutím na přidáte k fotografii efekt mozaiky.

Galerie

.

51

•

Klepnutím na přidáte k fotografii vodoznak.

•

Klepnutím na přidáte k fotografii štítek.

Skrývání fotografií

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na přepínač vedle alba fotografie skryjete.

Nelze skrýt všechna místní alba v interním úložišti telefonu.

Alba

klepněte na položku >

Galerie

Skrýt alba

.

.

Odstranění fotografie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte fotografii, kterou chcete odstranit, a klepněte na >

Galerie

.

Sdílení fotografií a videí

Fotografie a videa můžete sdílet různými způsoby.

Fotoaparát a galerie

Smazat

.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte fotografii nebo video, které chcete sdílet.

3

Klepněte na , vyberte způsob sdílení a podle pokynů na obrazovce sdílejte
fotografii nebo video.

Galerie

.

Nastavení fotografie jako tapety

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu.

3

Klepněte na >
tapetu.

Nastavit jako

a podle pokynů na obrazovce nastavte fotografii jako

Galerie

.

52

Fotoaparát a galerie

Pořízení snímku obrazovky

Snímek obrazovky můžete pořídit současným stisknutím tlačítka napájení a tlačítka
zeslabení hlasitosti. Snímek můžete sdílet otevřením oznamovacího panelu a klepnutím

na . Snímky obrazovky jsou ve výchozím nastavení ukládány do složky

Galerie

v aplikaci

Také můžete tažením prstu od stavového řádku směrem dolů otevř ít oznamovací

panel a klepnout na v nabídce

.

Zástupci

.

Snímky displeje

Skenování kódu QR

Skenování kódu QR pomocí galerie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Zvolte fotografii QR kódu.

3

Klepněte na fotografii. Galerie automaticky naskenuje QR kód.

4

Klepnutím na odkaz kódu QR zobrazte více informací o kódu.

Skenování kódu QR pomocí fotoaparátu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Zaostřete fotoaparát na QR kód. Fotoaparát automaticky naskenuje QR kód.

Galerie

.

Fotoaparát

.

3

Klepnutím na odkaz kódu QR zobrazte více informací o kódu.

53

Hudba a video

Přidání skladeb

Než budete moci poslouchat hudbu, musíte do telefonu zkopírovat skladby. Skladby lze
přidat do telefonu následujícími způsoby:

•

Zkopírování skladeb z počítače pomocí kabelu USB.

•

Stažení skladeb z internetu.

•

Zkopírování skladeb pomocí rozhraní Bluetooth. Další informace naleznete v části

Přijímání souborů pomocí Bluetooth.

•

Zkopírování skladeb z jiných zařízení pomocí technologie Wi-Fi Direct. Další informace

naleznete v části Příjem souboru pomocí technologie Wi-Fi Direct.

54

Hudba a video

1

2

3

4

1

2

3

4

5

Poslech hudby

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte kategorii.

3

Klepněte na skladbu, kterou chcete př ehrát.

Klepnutím na přehrávanou skladbu přejdete do hlavního přehrávacího rozhraní.

Hudba

.

•

Tažením prstu vlevo nebo vpravo můžete přepínat mezi obalem alba,

seznamem skladeb a texty.

•

Klepnutím sem upravte hlasitost, otevřete nabídku možností a další funkce.

Přidejte přehrávanou skladbu do seznamu skladeb.

Pomocí tlačítek na tomto místě můžete ovládat přehrávání.

V průběhu př ehrávání skladby klepnutím na
přehrávání bez zastavení skladby. Pokud se chcete vrátit na obrazovku přehrávání
hudby, otevřete oznamovací panel a klepněte na přehrávanou skladbu.

Přetažením posuvníku můžete ovládat přehrávání.

Přidejte přehrávanou skladbu do

Oblíbené

Domů

.

ukončete obrazovku

55

Hudba a video

Vytvoření seznamu skladeb

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Pojmenujte seznam skladeb a klepněte na

4

V zobrazeném dialogovém okně klepněte na

5

Vyberte skladby, které chcete přidat, a klepněte na .

Playlisty

>

Nový sezn. skladeb

Hudba

.

Uložit

Přidat

.

.

.

Přehrávání seznamu skladeb

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Vyberte seznam skladeb, který chcete přehrávat, a klepněte na jednu ze skladeb v
seznamu nebo náhodně přehrávejte všechny skladby.

Playlisty

.

Hudba

.

Odstranění seznamu skladeb

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Klepněte na vedle seznamu skladeb, který chcete odstranit, a potom klepněte na

Smazat

.

Playlisty

.

Hudba

.

Nastavení skladby jako vyzvánění

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte kategorii.

3

Na obrazovce se seznamem skladeb klepněte na vedle skladby a potom klepněte
na

Nastavit jako vyzváněcí tón

.

Hudba

.

56

Přehrávání videa

1

2

3

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na video, které chcete přehrát.

3

Chcete-li zastavit přehrávání videa, klepněte na .

Videa

Hudba a video

.

3

1

Uzamkněte obrazovku. Po uzamčení obrazovky budou všechny operace s
videem zastaveny, dokud obrazovku neodemknete.

•

Tažením prstu vlevo nebo vpravo video přetáčejte vzad nebo vpřed.

•

Tažením prstu nahoru nebo dolů na levé straně obrazovky upravte jas

obrazovky.

•

Tažením prstu nahoru nebo dolů na pravé straně obrazovky upravte

hlasitost.

Streamování videa do televizoru.

2

57

Síť a sdílení

Povolování mobilních dat

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Klepnutím na přepínač

Pokud již přístup na Internet nepotřebujete, datové služby zakažte z důvodu úspory
energie baterie a snížení přenosu mobilních dat.

Bezdrátová připojení a sítě

Mobilní síť

.

Povolit přenos dat

Síť Wi-Fi

Připojení k síti Wi-Fi

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

klepněte na položku

povolte v telefonu mobilní datové služby.

Nastavení

a potom přejděte na kartu

Další

.

.

Vše

.

2

Klepněte na

3

Zapněte
obrazovce.

4

Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit.

•

Pokud je síť otevřená, připojíte se k ní přímo.

•

Pokud je síť zašifrovaná, zadejte po zobrazení výzvy heslo a potom klepněte na

Připojit

Wi-Fi

.

Wi-Fi

. Váš telefon poté vyhledá dostupné sítě Wi-Fi a zobrazí je v seznamu na

.

58

Síť a sdílení

Připojení k síti Wi-Fi pomocí WPS

Technologie WPS (Wi-Fi Protected Setup) umožňuje snadnější př ipojení telefonu k síti Wi­Fi. Stačí stisknout tlačítko WPS nebo zadat PIN pro připojení telefonu ke směrovači Wi-Fi,
který podporuje technologii WPS.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

3

Zapněte

4

Klepněte na >

•

Klepněte na

Fi.

•

Klepněte na

telefonem.

Wi-Fi

.

Wi-Fi

.

Rozšířené nastavení

Připojení pomocí tlačítka WPS

Připojení WPS PIN

a zadejte ve směrovači kód PIN vygenerovaný

Nastavení

. Nyní můžete:

.

a stiskněte tlačítko WPS na směrovači Wi-

Sdílení mobilních dat telefonu

Wi-Fi hotspot

Váš telefon může fungovat také jako Wi-Fi hotspot pro další zařízení a sdílet svoje mobilní
datové připojení.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zapněte Wi-Fi hotspot.

5

Klepněte na

6

Nastavte název Wi-Fi hotspotu, režim šifrování a heslo. Potom klepněte na

Pro lepší zabezpečení doporučujeme nastavit režim na WPA2 PSK.

Bezdrátová připojení a sítě

Tethering a přenosný hotspot

Konfigurace hotspotu WiFi

Nastavení

klepněte na položku

>

Přenosný hotspot WiFi

.

a potom přejděte na kartu

Další

Vše

.

.

.

Uložit

.

59

Síť a sdílení

Tethering pomocí USB

Datové připojení svého mobilního telefonu můžete sdílet s počítačem pomocí kabelu USB.

Chcete-li používat tethering pomocí USB, v závislosti na operačním systému počítače
budete možná muset nainstalovat do počítače ovladače telefonu nebo navázat připojení
k síti.

1

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2

Na domovské obrazovce klepněte na

3

Pod volbou

4

Klepněte na

5

Klepnutím na přepínač
mobilní datové připojení.

Je-li telefon v režimu hromadného úložiště zařízení USB, funkci tethering pomocí USB
nelze v telefonu používat.

Bezdrátová připojení a sítě

Tethering a přenosný hotspot

Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB

Nastavení

klepněte na položku

.

a potom přejděte na kartu

Další

Vše

.

.

sdílejte své

Datové sdílení pomocí Bluetooth

Mobilní datové připojení telefonu můžete sdílet s jinými zařízeními pomocí rozhraní
Bluetooth.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Klepnutím na přepínač

Bezdrátová připojení a sítě

Tethering a přenosný hotspot

Tethering přes Bluetooth

Nastavení

klepněte na položku

.

a potom přejděte na kartu

sdílejte své mobilní datové připojení.

Další

Vše

.

.

60

Síť a sdílení

Přenos dat přes Bluetooth

Zapnutí rozhraní Bluetooth a spárování telefonu s jiným zařízením Bluetooth

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na přepínač
automaticky vyhledá a zobrazí dostupná zařízení Bluetooth.

4

Pokud chcete zařízení spárovat s telefonem, klepně te na požadované zařízení a
postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pokud chcete zrušit párování dvou zařízení, klepněte na vedle spárovaného zařízení a
potom klepněte na

Vše

klepněte na položku

Zapnout Bluetooth

Zrušit párování

.

Přejmenování telefonu

Ve výchozím nastavení je při zapnutí rozhraní Bluetooth jako název telefonu použito
označení modelu. Můžete tento název změnit k usnadnění identifikace telefonu.

Nastavení

Bluetooth

pro zapnutí rozhraní Bluetooth. Telefon

.

.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Přejmenujte telefon a klepněte na

Vše

klepněte na položku

Název zařízení

.

Nastavení

Bluetooth

Přejmenovat

.

.

.

Odeslání souborů pomocí Bluetooth

Výměna dat s jiným zařízením Bluetooth je možná až po povolení funkce Bluetooth u
obou zařízení a kontrole, že jsou obě zařízení viditelná.

Sdílet

Klepněte a podržte prst na souboru, který chcete odeslat, a klepněte na

Bluetooth

kterému chcete soubor adresovat.

. Telefon automaticky vyhledá a zobrazí dostupná zařízení. Vyberte zařízení,

>

61

Přijímání souborů pomocí Bluetooth

Síť a sdílení

Když telefon obdrží požadavek na přenos souborů, zobrazí se dialogové okno

souborů

klepnutím na

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky

Soubory

. Klepnutím na

Oznámení

.

Přijmout

zkontrolujte postup přenosu souboru.

zahájíte příjem souboru. Otevřete oznamovací panel a

bluetooth

Přenos

v aplikaci

Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct

Technologie Wi-Fi Direct umožňuje př ipojení dvou zař ízení za účelem přenosu dat bez
použití přístupového bodu.

Připojení dvou zařízení technologií Wi-Fi Direct

Před připojením se ujistěte, že jste povolili technologii Wi-Fi Direct na obou
zařízeních.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Zapněte

Vše

klepněte na položku

Wi-Fi

.

Wi-Fi

Nastavení

.

.

4

Klepnutím na
vyhledá dostupná zařízení.

5

Klepněte na zařízení, ke kterému se chcete připojit.

Wi-Fi direct

povolte technologii Wi-Fi Direct. Telefon automaticky

Odeslání souboru pomocí technologie Wi-Fi Direct

Klepněte a podržte prst na souboru, který chcete odeslat, a klepněte na

. Telefon automaticky vyhledá a zobrazí dostupná zařízení. Vyberte zařízení,

Direct

kterému chcete soubor adresovat.

Sdílet

>

Wi-Fi

Příjem souboru pomocí technologie Wi-Fi Direct

Pokud dojde k žádosti o přenos souboru pomocí technologie Wi-Fi Direct, zobrazí se
dialogové okno
oznamovací panel a klepnutím na

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky

Soubory

.

Přenos souborů

. Klepnutím na

Oznámení

zkontrolujte postup přenosu souboru.

Přijmout

přijmě te soubor. Otevřete

Wi-Fi Direct

v aplikaci

62

Síť a sdílení

Přenos dat mezi telefonem a počítačem

Připojení v režimu přenosu fotografií

Protokol PTP (Picture Transfer Protocol) je protokol přenosu obrázků, který lze použít k
přenosu obrázků mezi telefonem a počítačem a tak usnadnit sdílení.

1

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevř ete oznamovací panel. Nastavte

na

Fotky

připojeno

požadované ovladače.

Po dokončení instalace ovladačů dvakrát klikněte na novou ikonu disku, která se zobrazí
v počítači. Tím zobrazíte obrázky uložené v telefonu.

. Do počítače budou automaticky nainstalovány všechny

Připojení v režimu přenosu médií

Protokol MTP (Media Transfer Protocol) představuje komunikační protokol, který lze
použít k přenosu souborů mezi telefonem a počítačem. Před použitím protokolu MTP se
ujistěte, že je v počítači nainstalována aplikace Windows Media Player 11 nebo novější.

1

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevř ete oznamovací panel. Nastavte

na

Soub.

připojeno

požadované ovladače.

. Do počítače budou automaticky nainstalovány všechny

USB

USB

Po dokončení instalace ovladačů dvakrát klikněte na novou ikonu disku, která se zobrazí
v počítači. Tím zobrazíte soubory uložené v telefonu. Multimediální obsah v telefonu
můžete snadno procházet pomocí aplikace Windows Media Player.

Připojení v režimu USB flashdisku

Pokud je do telefonu vložena karta microSD, můžete telefon používat jako USB flashdisk
a přenášet soubory mezi kartou microSD a počítač em.

1

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevř ete oznamovací panel. Nastavte

na

připojeno

požadované ovladače.

Po instalaci ovladačů počítač identifikuje váš telefon jako USB flashdisk. Dvakrát klikněte
na ikonu nového disku, která se zobrazí v počítači. Tím zobrazíte soubory na kartě
microSD telefonu.

Jedn. USB

. Do počítače budou automaticky nainstalovány všechny

USB

63

Síť a sdílení

Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB

Telefon můžete přímo připojit k úložišti USB pomocí kabelu OTG USB. Tento kabel vám
umožní přenášet data bez použití počítače. Mezi kompatibilní úložiště USB patří
flashdisky USB, čtečky karet a telefony s vloženou kartou microSD.

Používejte pouze kabely OTG USB certifikované společností Huawei. Pokud chcete
zakoupit kabel, kontaktujte dodavatele svého zařízení.

USB kabel

USB OTG kabel

Pokud chcete telefon připojit k jinému telefonu, ujistěte se, že je v telefonu vložena karta
microSD. Potom proveďte následující kroky:

1

Připojte oba telefony pomocí kabelu OTG USB a kabelu USB.

2

Nastavte způsob připojení USB na druhém telefonu na

3

Ve svém telefonu klepněte na >

Místní

>

USB

Jedn. USB

.

a přečtěte data z karty microSD

druhého telefonu.

Pokud chcete číst data z jiných úložišť USB, například flashdisků USB a čteček karet,

připojte obě zařízení pomocí kabelu OTG USB a potom klepně te na >

Místní

>

USB

ve

svém telefonu.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech s podporou kabelů OTG USB.

64

Síť a sdílení

Zobrazení Multi-screen

Z telefonu můžete doruč it bez vyžádání fotografie, videa nebo hry na velkou obrazovku
(například do televizoru), pokud chcete tento obsah zobrazovat pohodlněji a sdílet jej s
rodinou a přáteli.

Pokud váš televizor podporuje rozhraní HDMI, můžete tuto funkci využít, pokud si
zakoupíte zařízení Android TV Box nebo jiné podobné bezdrátové zařízení.

Otevřete oznamovací panel. Pod položkou

Zástupci

klepněte na , vyberte požadované

zařízení přijímající obsah a spusťte zobrazení Multi-screen.

Podrobnosti o připojení telefonu k zařízení Android TV Box naleznete v příručce k
zařízení Android TV Box.

65

Aplikace

Správa aplikací

Stahování aplikací

Aplikace lze stáhnout pomocí několika různých kanálů, včetně:

•

Obchodu s aplikacemi v telefonu.

•

Webových stránek pomocí prohlížeče v telefonu.

•

Webových stránek pomocí počítače.

•

Softwarem třetí strany na stahování v počítači.

Instalace aplikace

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

V seznamu
podle pokynů na obrazovce.

Během instalace se může objevit zpráva
přečtěte. Pokud chcete v instalaci pokračovat, podle pokynů na obrazovce povolte
instalaci aplikací z neznámých zdrojů.

Kategorie

Aplikace

klepněte na položku

klepněte na aplikaci, kterou chcete nainstalovat, a postupujte

Soubory

Instalace byla zablokována

Aplikace

.

>

Aplikace

.

. Zprávu si pečlivě

Sdílení aplikace

1

Na domovské obrazovce podržte prst na aplikaci, kterou chcete sdílet, dokud se v horní

části obrazovky nezobrazí

2

Přetáhněte aplikaci na .

3

Zvolte způsob sdílení a podle pokynů na obrazovce aplikaci nasdílejte.

Některé předem instalované aplikace nelze sdílet.

.

66

Odinstalace aplikace

1

Na domovské obrazovce podržte prst na aplikaci, kterou chcete odinstalovat, dokud se

v horní části obrazovky nezobrazí

2

Přetáhněte ikonu do a odinstalujte ji podle pokynů na obrazovce.

Některé předem nainstalované aplikace nelze odinstalovat.

.

Záloha

Zálohování dat do místního úložiště

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na

V některých modelech telefonů lze záložní soubory zašifrovat a chránit heslem.
Chcete-li získat přístup do zašifrovaných záložních souborů, musíte zadat heslo.

3

Vyberte data, která chcete zašifrovat, a potom proveďte zálohu pomocí pokynů na
obrazovce.

Nová záloha

.

Nástroje

>

Záloha

.

Aplikace

Ve výchozím nastavení se data zálohy ukládají do složky

Soubory

.

V některých modelech telefonů se může postup zálohy lišit podle verze zálohovací
aplikace.

HuaweiBackup

v aplikaci

Zálohování dat na úložiště USB

Připojte k telefonu úložiště USB pomocí kabelu OTG USB. Ujistě te se, že telefon zařízení
rozpoznává.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na

V některých modelech telefonů lze záložní soubory zašifrovat a chránit heslem.
Pokud chcete přistupovat k zašifrovaným záložním souborům, musíte zadat heslo.

4

Vyberte data, která chcete zálohovat, a podle pokynů na obrazovce proveďte zálohu.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech, které podporují kabely OTG USB.
Podrobné informace týkající se př ipojení telefonu k úložišti USB viz Přenos dat mezi

telefonem a úložištěm USB.

Zálohovat na Uložiště USB

Nová záloha

.

Nástroje

>

.

Záloha

.

67

Aplikace

Obnovení dat z místního úložiště

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Vyberte data, která chcete obnovit.

Data, která chcete obnovit, můžete vyhledat pomocí času zálohy, který je součástí
názvu souboru.

3

Pokud je záložní soubor zašifrovaný, postupujte podle pokynů na obrazovce a zadejte

OK

heslo. Potom klepněte na

4

Vyberte data, která chcete obnovit, a klepněte na

.

Nástroje

>

Záloha

.

Obnovit

.

Obnovení dat z úložiště USB

Připojte k telefonu úložiště USB pomocí kabelu OTG USB. Ujistě te se, že telefon zařízení
rozpoznává.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Vyberte data, která chcete obnovit.

Data, která chcete obnovit, můžete vyhledat pomocí času zálohy.

Zálohovat na Uložiště USB

Nástroje

>

.

Záloha

.

4

Pokud je záložní soubor zašifrován, postupujte podle pokynů na obrazovce a zadejte

OK

heslo. Potom klepněte na

5

Vyberte data, která chcete obnovit, a klepněte na

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech, které podporují kabely OTG USB.
Podrobné pokyny týkající se připojení telefonu k úložišti USB viz Přenos dat mezi

telefonem a úložištěm USB.

.

Obnovit

.

68

Aplikace

Správce telefonu

Správce telefonu je jedinečná aplikace pro správu systému od společnosti Huawei, která
vám umožní lépe chránit a spravovat váš telefon. Aplikace Správce telefonu umožňuje:

•

Vyhledat problémy a vymazat odpadkový koš systému a tím optimalizovat systém.

•

Povolit úsporný režim pro maximalizaci pohotovostního času telefonu.

•

Blokovat nechtěná volání, zprávy a oznámení.

Dostupnost funkcí a služeb aplikace Správce telefonu se může lišit podle vaší země
nebo regionu a operátora.

Optimalizace systému

Vyhledejte problémy a optimalizujte systém pro hladký běh telefonu.

Na domovské obrazovce klepněte na

•

Klepněte na

vymazat odpadkový koš systému, optimalizovat systém a odstraňovat bezpečnostní
hrozby.

•

Klepnutím na

aplikace.

•

Klepnutím na

odstraňte málo používané aplikace, instalační balíčky a obsah odpadkového koše.

Vyhledávání

Urychlovač telefonu

Čistič úložiště

nebo

prohledejte mezipaměť, vymažte odpadkový koš systému a

Klepnutím vyhl.

Správce telefonu

. Můžete zobrazit stav běhu telefonu,

zobrazte spuštěné aplikace a zavřete nepotřebné

. Nyní můžete:

Úspora energie

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepnutím na
pohotovostní dobu telefonu. Podle potřeby můžete přepínat na různé režimy úspory
energie.

Úspora energie

zkontrolujte spotřebu energie telefonu a prodlužte

Správce telefonu

.

69

Filtr proti obtěžování

Aplikace

Na domovské obrazovce klepněte na

•

Klepnutím na

zprávy a hovory.

•

Klepnutím na

aplikací.

•

Povolte

kontaktů. Tóny a vibrace budou pro jiné hovory, zprávy a oznámení zakázány.

Filtr obtěžování

Oznamovací středisko

Nerušit

. Telefon bude zvonit pouze v případě, že přijmete hovor od povolených

nastavit černou listinu umožň ující blokovat nechtěné

Správce telefonu

blokovat nechtěná oznámení push z urč ených

. Nyní můžete:

Zabezpečení a soukromí

Na domovské obrazovce klepněte na

•

Klepnutím na

přístup k uzamčeným aplikacím.

Zámek aplikace

povolit zámek aplikací a nastavit heslo umožňující

Správce telefonu

. Nyní můžete:

Zpráva přenesených dat

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepnutím na
zobrazte si podrobné informace o přenesených datech.

Správce provozu

nakonfigurujte varování a omezení datových plánů a

Správce telefonu

.

Kalendář

Kalendář vám pomáhá se správou každodenního života a práce. Můžete si například
naplánovat předem denní rozvrh a zobrazit si informace o státních svátcích. Pokud jste si
uložili informace o narozeninách kontaktů, kalendář automaticky vytvoř í připomenutí
narozenin.

Vytvoření události

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na .

3

Zadejte podrobnosti o události, jako je název události, čas začátku a konce, místo a
frekvenci opakování.

4

Klepněte na .

Kalendář

.

70

Zobrazení kalendáře

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Na obrazovce

•

Výběrem

•

V zobrazení měsíce, týdne nebo dne tažením prstu doleva nebo doprava změňte

zobrazený měsíc, týden nebo den.

Kalendář

Měsíc, Týden

můžete provést tyto operace:

a

Den

přepínejte mezi zobrazením měsíce, týdne a dne.

Kalendář

.

Zobrazení světových svátků

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na

4

Klepněte na přepínač vedle země, pro kterou chcete zobrazit svátky. Telefon se
automaticky připojí k internetu a stáhne informace o svátcích pro příslušnou zemi.

Přidat

Přihlásit se

>

Globální svátky

.

.

Kalendář

.

Nastavení alternativních kalendářů

Aplikace

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Klepněte na

4

Vyberte alternativní kalendář. Telefon automaticky stáhne data pro příslušný kalendář.

Přidat

Přihlásit se

>

Místní kalendář

.

.

Kalendář

.

Synchronizace kalendářů

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na >

3

Vyberte účet, jehož kalendář si přejete zobrazit.

4

Klepněte na >

5

Vyberte účet a synchronizujte jeho kalendář.

Kalendáře k zobrazení

Kalendáře k synchronizaci

Kalendář

.

.

.

71

Hodiny

Alarm

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Nabídka

•

•

•

•

Budík

umožňuje:

Přidat alarm: Klepněte na a nastavte čas alarmu, vyzvánění, opakování a další.

Klepnutím na použijte nastavení.

Povolení nebo zakázání alarmu: Klepnutím na přepínač vedle alarmu jej povolte

nebo zakažte.

Nakonfigurování nastavení alarmu: Klepnutím na nakonfigurujte trvání

odložení, nastavení tichého režimu a chování tlačítek hlasitosti při aktivaci alarmu.

Odstranění alarmu: Podržte prst na alarmu, který chcete odstranit, a klepněte na

.

Hodiny ve světě

Hodiny

.

Aplikace

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Nabídka

•

•

•

Svět. čas

Přidat město: Klepněte na . Zadejte název města nebo vyberte město v seznamu

měst.

Nastavit časové pásmo: Klepnutím na nastavte domovské časové pásmo a

systémové datum a čas.

Odebrat město: Klepněte na

chcete odebrat. Potom klepněte na .

umožňuje:

Upravit města

Hodiny

.

. Klepněte na vedle města, které

Stopky

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou

3

V průběhu měření času klepnutím na počítejte kola.

Stopky

klepněte na a spusťte měření času.

Hodiny

.

72

Aplikace

4

Klepnutím na pozastavte stopky.

Při pozastavených stopkách můžete klepnutím na vymazat všechny záznamy stopek.

Časovač

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod položkou
hodinových ručiček.

Klepnutím na nastavte tón časovače.

3

Jakmile jste hotovi, klepnutím na spusťte časovač.

4

Po vypršení časovače telefon přehraje tón. Postupujte podle pokynů na obrazovce a
tahem prstu přes obrazovku přehrávání tónu zastavte.

Když časovač běží, klepnutím na jej můžete resetovat.

Časovač

, nastavte čas odpočítávání přetažením bodu po kole ve směru

Hodiny

.

Počasí

Počasí vám umožňuje zkontrolovat aktuální počasí a předpověď na několik dnů pro místo,
kde se nacházíte, i mnoho dalších míst na celém světě.

Přidání města

Přidejte zajímavá města, abyste mohli v reálném čase zjistit informace o tom, jaké je v
nich počasí.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na > a zadejte název mě sta. Odpovídající města jsou zobrazena v
seznamu pod lištou vyhledávání.

3

Vyberte město, které chcete př idat.

Nástroje

>

Počasí

.

Kontrola počasí

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Tažením prstu doleva nebo doprava přejděte na požadované město a zobrazte si místní
počasí.

3

Klepnutím na zobrazte podrobnější informace o počasí.

Nástroje

>

Počasí

.

73

Odebrání měst

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na a potom podržte prst na městě, které chcete odebrat. Vyberte .

3

Klepněte na .

Nástroje

>

Počasí

.

Aktualizace počasí

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Tažením prstu vlevo nebo vpravo vyhledejte město, jehož počasí chcete aktualizovat.

3

Tažením prstu dolů z horní části obrazovky ručně aktualizujte počasí.

Také můžete nakonfigurovat automatické aktualizace počasí. Klepněte na > .
Povolte přepínač

aktualizace

počasí.

Automatická aktualizace

. Telefon bude potom v naplánovaném intervalu aktualizovat data o

Nástroje

>

Počasí

.

a potom nakonfigurujte

Interval

FM rádio

Aplikace

Nejdřív př ipojte k telefonu náhlavní soupravu, protože FM rádio ji používá jako anténu.

Vyhledávání stanic

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Klepněte na > . FM rádio automaticky vyhledá stanice a uloží nalezené stanice.

Váš telefon automaticky vyhledá a uloží stanice poprvé, když otevřete FM rádio.

Nástroje

>

FM rádio

.

74

Poslech FM rádia

1

2

3

4

5

6

Aplikace

Na domovské obrazovce klepněte na

1

2

3

Zapněte nebo vypně te reproduktor.

Zapněte nebo vypně te FM rádio.

Nástroje

>

FM rádio

.

6

5

4

Návrat na předchozí obrazovku.

Přeskočte na následující stanici.

Přidejte aktuální stanici k oblíbeným.

Otevřete rozhraní nastavení: zobrazte seznam stanic a hledejte v něm,
zobrazte svoje oblíbené stanice a nastavte časovač, který automaticky
vypne FM rádio.

75

Nastavení telefonu

Zapnutí služby určení polohy

Před použitím mapy nebo navigační aplikace se ujistěte, že jste zapnuli služby určení
polohy.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na

4

Klepněte na

•

Klepnutím na

Fi a mobilních dat.

•

Klepnutím na

dat.

•

Klepnutím na

Vše

klepněte na položku

Přístup k mé poloze

Režim umístění

Vysoká přesnost

Šetření baterie

Pouze zařízení

. Nyní můžete:

povolte v telefonu datové služby.

vyhledáte svou polohu pomocí systému GPS, sítě Wi-

vyhledáte svou polohu pomocí sítě Wi-Fi a mobilních

vyhledáte svou polohu pomocí systému GPS.

Nastavení

Přístup k poloze

.

.

Úprava nastavení zvuku

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

•

Klepněte na

vyzvánění, tónů oznámení, alarmů, hovorů a dalších položek.

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

telefon nachází v tichém režimu.

•

Klepnutím na

Vše

klepněte na položku

Zvuk

můžete provést tyto operace:

Hlasitost

a přetáhně te posuvníky pro nastavení hlasitosti hudby,

Tichý režim

Vibrovat v tichém režimu

Vyzváněcí tón telefonu

zapněte nebo vypněte tichý režim.

Nastavení

Zvuk

.

povolte nebo zakažte vibrace, pokud se

vyberte vyzvánění.

.

76

•

Klepnutím na

vyzvánění telefonu.

•

Klepnutím na

•

Pod položkou

nebo vibrace při klepnutí nebo uzamčení obrazovky, vytočení čísla a dalších
operacích.

Uvedené možnosti zvuku nemusí být k dispozici ve všech telefonech.

Vibrace při vyzvánění

Výchozí tón oznámení

Systém

klepnutím na přepínače povolte nebo zakažte tón oznámení

povolte nebo zakažte vibrace v průběhu

nastavíte zvuk oznámení.

Úprava nastavení zobrazení

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

Vše

klepněte na položku

Obrazovka

Tapeta

Velikost písma

můžete provést tyto operace:

nastavíte tapetu obrazovky zamčení a domovské obrazovky.

změníte velikost písma na displeji.

Nastavení

Obrazovka

.

.

Nastavení telefonu

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

Pokud je tato funkce povolena, spořič obrazovky se automaticky spustí, když se
telefon nabíjí.

•

Klepnutím na

oznámení.

•

Klepnutím na

stavovém řádku při odemčené obrazovce.

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

telefon nečinný po urč enou dobu, obrazovka se automaticky uzamkne. Tím telefon
šetří energii baterie.

•

Klepnutím na

automaticky otáčet. Pokud je tato funkce zapnuta, orientace obrazovky se bude

Styl písma

Spořič obrazovky

Stav indikátoru

Zobrazit název operátora

Zobrazit rychlost sítě

Jas

Režim spánku

Autom. otočení obrazovky

změníte styl písma na displeji.

aktivujete nebo deaktivujete spořič obrazovky.

povolte nebo zakažte blikající kontrolku při přijetí

zobrazte nebo skryjte aktuální rychlost sítě.

upravte jas obrazovky.

nastavte, kdy se má obrazovka vypnout. Pokud je

zobrazte nebo skryjte název operátora ve

nastavte, zda se obrazovka bude

77

Nastavení telefonu

automaticky měnit podle toho, jak držíte telefon při provádění určitých operací,
například při prohlížení webové stránky, obrázku, nebo psaní zprávy.

Uvedené možnosti zobrazení nemusí být k dispozici ve všech telefonech.

Povolení jednoručního UI

Jednoruční UI výrazně usnadňuje používání telefonu s velkou obrazovkou.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

•

Přejděte na obrazovku

psaní jednou rukou

přesuňte obrazovku na jednu nebo druhou stranu.

•

Přejděte na obrazovku

používáte posunutí klávesnice, klepnutím na šipky na obou stranách obrazovky
můžete přesouvat volič, nabídku v průběhu hovoru a mnoho dalších funkcí do stran
tak, abyste na ně dosáhli.

Jednoruční UI nemusí být k dispozici na všech telefonech.

Vše

klepněte na položku

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

Rozložení pro psaní jednou rukou

. Tažením prstu vlevo nebo vpravo na virtuální navigační liště

Pohyblivá klávesnice

Nastavení

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

.

můžete provést tyto operace:

a povolte

a povolte

Pohyblivá klávesnice

Rozložení pro

.

. Pokud

Režim zakázání klepnutí

Pomocí této funkce můžete zabránit nechtěným operacím na obrazovce, pokud se telefon
nachází v kapse nebo tašce.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Povolte
obrazovka při zakrytí horní části obrazovky zakázána. Dotyková obrazovka bude po
odkrytí horní části obrazovky fungovat normálně.

Režim zakázání klepnutí nemusí být k dispozici na všech telefonech.

Chytrá asistence

Režim zakázání klepnutí

klepněte na položku

. Pokud je tato funkce povolena, bude dotyková

Nastavení

Další

a potom přejděte na kartu

.

Vše

.

78

Nastavení telefonu

Zapnutí režimu pro rukavice

Režim pro rukavice vám umožňuje provádět operace na dotykové obrazovce i v př ípadě,
že máte na rukou rukavice.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepnutím na přepínač

Režim pro rukavice nemusí být k dispozici na všech telefonech.

Chytrá asistence

Režim Rukavice

klepněte na položku

Nastavení

zapněte režim pro rukavice.

a potom přejděte na kartu

Další

.

Vše

.

Použití tlačítka přerušení

Tlačítko přerušení představuje nástroj pro rychlé spuštění, který vám poskytne přímou
cestu k běžným funkcím telefonu, jako je návrat na domovskou obrazovku a optimalizace
telefonu.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

Chytrá asistence

klepněte na položku

Nastavení

Další

a potom přejděte na kartu

.

Vše

.

3

Klepněte na

4

Povolte

oznamovacího panelu se potom zobrazí

5

Klepnutím na rozšiřte tlačítko.

6

Z rozšířené nabídky můžete provádět tyto operace:

•

Klepnutím na se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte právě spuštěnou
aplikaci.

•

Klepnutím na se vrátíte na domovskou obrazovku.

•

Klepnutím na zobrazíte seznam naposledy použitých aplikací.

•

Klepnutím na zamknete obrazovku.

•

Klepnutím na vyčistíte paměť telefonu a zavřete všechny aplikace náročné na
baterii spuštěné na pozadí.

•

Klepnutím na sbalíte nabídku.

Funkce tlačítka přerušení nemusí být podporována všemi telefony.

Plovoucí tlačítko

Plovoucí tlačítko

.

. Na všech obrazovkách kromě obrazovky zamčení a

.

79

Nastavení telefonu

Změna stylu obrazovky zamčení

Nastavení gesta odemknutí obrazovky

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Nakreslete gesto odemknutí obrazovky spojením nejméně čtyř bodů a potom gesto
potvrďte opě tovným nakreslením.

5

Nastavte kód PIN pro odemčení obrazovky jako alternativní způsob, jak vaše zařízení
odemknout, pokud byste zapomněli gesto odemknutí.

Vše

klepněte na položku

Heslo

>

Gesto

.

Nastavení kódu PIN pro odemčení obrazovky

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Nastavení

Zámek obrazovky a hesla

Nastavení

Zámek obrazovky a hesla

.

.

.

.

3

Klepněte na

4

Zadejte kód PIN obsahující nejméně čtyři číslice. Potom kód PIN potvrďte opětovným
zadáním.

Heslo

>

PIN

.

Nastavení hesla pro odemčení obrazovky

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zadejte heslo obsahující nejméně čtyři znaky. Potom heslo potvrďte opětovným
zadáním.

Vše

klepněte na položku

Heslo

>

Heslo

.

Nastavení

Zámek obrazovky a hesla

.

.

80

Nastavení telefonu

Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo

•

Bezdrátové přístroje mohou rušit systémy letadla. Vždy se řiďte pokyny posádky

týkajícími se používání elektronických zařízení na palubě letadla.

•

V režimu Letadlo budou bezdrátové funkce telefonu vypnuty, ale telefon můžete

stále používat k poslechu hudby nebo hraní her.

Režim

V letadle

•

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Pod volbou

zapněte nebo vypněte některým z následujících způsobů:

Zástupci

•

Podržte stisknuté tlačítko vypínače a klepněte na

•

Na domovské obrazovce klepněte na

Pod volbou

V letadle

Když je zapnutý režim Letadlo, ve stavovém řádku se zobrazí .

klepněte na přepínač

Bezdrátová připojení a sítě

.

V letadle

.

V letadle

Nastavení

klepněte na

.

a potom přejděte na kartu

Další

a potom na přepínač

Vše

.

Nastavení kódu PIN karty SIM

Osobní identifikační číslo (PIN) se dodává s kartou SIM. Jeho účelem je chránit vaše data
v telefonu. Pokud povolíte zámek karty SIM, budete muset zadat kód PIN při každém
zapnutí telefonu.

Před provedením následujících operací se ujistěte, že jste od svého operátora obdrželi
kód PIN vaší karty SIM.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

Vše

klepněte na položku

Nastavení zámku karty SIM

Nastavení

Zabezpečení

.

.

.

4

Klepněte na

5

Zadejte svůj kód PIN a klepněte na OK.

6

Klepnutím na

Počet neúspěšných zadání kódu PIN je obyčejně omezen. Pokud je tento limit

Zamknout kartu SIM

Změnit kód PIN karty SIM

.

změníte kód PIN.

81

Nastavení telefonu

překročen, musíte zadat odblokovací klíč kódu PIN (PUK), který můžete získat od
svého operátora. Počet neúspěšných zadání kódu PUK je také omezen. Pokud je
tento limit dosažen, vaše karta SIM bude trvale vypnuta. Podrobné informace o
těchto omezeních získáte od operátora.

Nastavení účtu

Přidání účtu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zvolte typ účtu.

5

Podle pokynů na obrazovce zadejte informace o svém účtu.

Vše

klepněte na položku

Přidat účet

.

Odstranění účtu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Účty

Nastavení

.

Nastavení

.

.

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

4

Vyberte účet, který chcete odstranit.

5

Při odstranění úč tu postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vše

klepněte na položku

Účty

vyberte typ účtu.

Účty

.

Synchronizace e-mailu

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na a vyberte
obrazovce a klepnutím na

4

Na obrazovce

5

Vyberte účet, ze kterého chcete synchronizovat data.

6

Klepnutím na přepínač
účtu.

Vše

klepněte na položku

Autom. synchronizovat data

OK

Účty

vyberte typ účtu.

Synchronizace aplikace E-mail

povolte synchronizaci dat.

Účty

Nastavení

.

.

. Postupujte podle pokynů na

proveďte synchronizaci z tohoto

82

Nastavení telefonu

Obnovení továrního nastavení

Obnovení telefonu na tovární nastavení vymaže z úložiště v telefonu všechna osobní
data včetně informací o účtu, nastavení systému a aplikací a stažených aplikací. Před
obnovením továrního nastavení zálohujte důležitá data v telefonu.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na
bude obnoven na tovární nastavení a po dokončení procesu se automaticky restartuje.

Vše

klepněte na položku

Obnovení továrních dat

Nastavení

Zálohování a obnovení dat

>

Resetovat telefon

.

>

Resetovat telefon

.

. Telefon

Aktualizace telefonu

•

Použití neoprávněného softwaru třetích stran k aktualizaci telefonu může telefon

poškodit nebo ohrozit vaše osobní informace. Doporučuje se aktualizovat
prostřednictvím funkce aktualizace telefonu online nebo si stáhnout oficiální
aktualizační balíčky z oficiálních webových stránek společnosti Huawei.

•

Při aktualizaci systému mohou být vymazána všechna vaše data. Před aktualizací

telefonu doporučujeme dů ležitá data zálohovat.

Online aktualizace

Ujistěte se, že je váš telefon př ed zahájením aktualizace připojen k Internetu.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na
proveďte podle pokynů na obrazovce.

Provádění aktualizace online pomocí sítě mobilních dat může vést k dodateč ným
poplatkům za přenesená data. Doporučujeme provádět aktualizaci pomocí sítě Wi-Fi.

Vše

klepněte na položku

Zkontrolovat aktualizace

Nastavení

Aktualizační program

. Stažení a instalaci případných aktualizací

.

.

83

Nastavení telefonu

Místní aktualizace

Stáhněte balíček aktualizací ze stránky http://consumer.huawei.com a uložte adresář

dload

obsažený v balíčku aktualizací do kořenového adresář e vnitřního úložiště telefonu.
Pokud váš telefon podporuje kartu microSD, můžete také adresář uložit do kořenového
adresáře karty microSD.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na >
aktualizujte.

Vše

klepněte na položku

Místní aktualizace

Nastavení

Aktualizační program

a pomocí pokynů na obrazovce telefon

.

.

Nastavení data a času

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Na obrazovce

Vše

klepněte na položku

Datum a čas

můžete provést tyto operace:

Nastavení

Datum a čas

.

.

•

Klepnutím na přepínač

ručně.

•

Klepnutím na přepínač

nastavte časové pásmo ručně.

•

Klepnutím na přepínač

24hodinovým formátem.

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

Ruční nastavení data a času nemusí být podporováno všemi operátory.

Formát data

Duální hodiny

Automatické datum a čas

Automatické časové pásmo

Použít 24-hodinový formát

můžete vybrat způsob zobrazení data.

zobrazte dvoje hodiny v režimu roamingu.

použijte čas sítě nebo nastavte čas

použijte časové pásmo sítě nebo

přepněte mezi 12hodinovým a

84

Nastavení telefonu

Změna jazyka systému

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zvolte požadovaný jazyk.

Vše

klepněte na položku

Jazyk a region

.

Nastavení

Jazyk a vstup

.

.

Ochrana soukromí

Můžete zabránit jiným uživatelům v př ístupu k soukromému obsahu. Povolte ochranu
soukromí a nastavte dvě různá hesla pro odemčení obrazovky – jedno pro vás a jedno pro
hosty.

Povolení ochrany soukromí

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

Vše

klepněte na položku

Nastavení

Zabezpečení

.

.

3

Klepněte na

4

Vyberte typ hesla.

5

Podle pokynů na obrazovce zadejte heslo vlastníka a heslo návštěvníka.

Po povolení ochrany soukromí umožní zadání hesla vlastníka přístup ke všemu obsahu v
telefonu. Zadání hesla návštěvníka povolí přístup k nechráněnému obsahu.

Ochrana soukromí

>

Začněme

.

Nastavení soukromých informací

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zadejte heslo vlastníka a klepněte na

5

V nabídce

Vše

klepněte na položku

Ochrana soukromí

Nastavit soukromá data

.

nastavte soukromé kontakty, alba a aplikace.

Nastavení

Zabezpečení

Další

.

.

.

85

Nastavení telefonu

Zakázání ochrany soukromí

1

Na domovské obrazovce klepněte na

2

Pod volbou

3

Klepněte na

4

Zadejte heslo vlastníka a klepněte na

5

Zakažte

Jakmile je ochrana soukromí zakázána, vaše heslo vlastníka bude fungovat jako heslo
pro odemčení obrazovky a heslo návštěvníka bude neplatné.

Vše

klepněte na položku

Ochrana soukromí

Ochrana soukromí

.

.

Nastavení

Zabezpečení

Další

.

.

.

Usnadnění

Telefon obsahuje funkce usnadnění určené pro uživatele se slabším zrakem. Tyto funkce,
například gesta pro přiblížení nebo zvětšení velikosti písma, můžete podle potř eby povolit
nebo zakázat.

1

Na domovské obrazovce klepněte na

Nastavení

.

2

Pod volbou

3

Vyberte funkce usnadnění, které chcete povolit.

Vše

klepněte na položku

Usnadnění

.

86

Bezpečnostní informace

Tato část obsahuje důležité informace o provozu přístroje. Najdete zde též informace o
bezpečném používání přístroje. Před použitím přístroje si tyto informace pečlivě přeč těte.

Elektronický přístroj

Nepoužívejte přístroj, je-li použití tohoto zařízení zakázáno. Přístroj nepoužívejte, pokud
jeho používání může ohrozit nebo rušit jiná elektrická zařízení.

Rušení lékařských přístrojů

•

Řiďte se nařízeními vydanými nemocnicemi a zdravotními institucemi. Nepoužívejte

přístroj, kde je to zakázáno.

•

Některá bezdrátová zařízení mohou ovlivnit funkčnost naslouchadel a

kardiostimulátorů. Více informací získáte u poskytovatele služeb.

•

Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost minimálně 15 cm mezi

zařízením a kardiostimulátorem, aby se zabránilo vzájemnému rušení těchto dvou
přístrojů. Jste-li uživatelem kardiostimulátoru, držte přístroj na opačné straně než
kardiostimulátor a nenoste jej v přední kapse.

Ochrana sluchu při použití náhlavní soupravy

•

Používání příliš hlasitě nastavené náhlavní soupravy může vést k poškození sluchu.

Toto riziko snížíte zeslabením hlasitosti náhlavní soupravy na bezpečnou a příjemnou
úroveň.

•

Vysoká hlasitost při jízdě mů že rozptylovat a zvyšuje riziko nehody.

Oblasti s hořlavinami a výbušninami

•

Přístroj nepoužívejte v místě uskladnění hoř lavin a výbušnin, například na čerpací

stanici, ve skladišti oleje nebo v chemickém závodě. Používání přístroje v tomto
prostředí zvyšuje riziko požáru nebo výbuchu. Dodržujte navíc pokyny uvedené v textu
nebo zobrazené symboly.

•

Přístroj neukládejte ani nepřepravujte v nádobách s hořlavými kapalinami, plyny nebo

výbušninami.

87

Bezpečnostní informace

Bezpečnost dopravy

•

Při používání tohoto přístroje dodržujte místní zákony a předpisy. Z důvodu rizika

úrazu nepoužívejte bezdrátové zařízení během řízení.

•

Věnujte se řízení. Vaší prvořadou odpovědností je řídit bezpečně .

•

Přístroj za jízdy nedržte. Použijte příslušenství hands-free.

•

Pokud musíte telefonovat nebo přijmout hovor, nejdříve bezpečně zastavte u krajnice

a zaparkujte vozidlo.

•

Vysokofrekvenční radiové signály mohou ovlivňovat činnost elektronických systémů

vozidla. Další informace poskytne výrobce vozidla.

•

V motorovém vozidle neumisťujte přístroj na airbag, ani do místa dosahu aktivovaného

airbagu. Pokud tak učiníte, mohutná síla při nafukování airbagu vás může zranit.

•

Nepoužívejte přístroj při letu v letadle nebo bezprostředně před nástupem do letadla.

Používání bezdrátových zař ízení v letadle mů že rušit bezdrátové sítě, což může být
nezákonné a představuje nebezpečí pro provoz letadla.

Provozní prostředí

•

Vyhněte se prašnému, vlhkému nebo špinavému prostředí. Vyhněte se magnetickým

polím. Použití přístroje v takovém prostředí mů že způsobit jeho poruchu.

•

Chcete-li chránit přístroj př ed jakýmkoli nebezpečím způsobeným bleskem,

nepoužívejte jej během bouřky.

•

Nevystavujte přístroj delší dobu přímému slunečnímu světlu (například na přístrojové

desce vozidla).

•

Chcete-li chránit přístroj nebo příslušenství před vznícením a jeho uživatele před

úrazem elektrickým proudem, chraňte je př ed deště m a vlhkostí.

•

Uchovávejte přístroj z dosahu zdroje tepla a ohně, jakým je např. topení, mikrovlnná

trouba, sporák, ohřívač vody, radiátor nebo svíčka.

•

Do blízkosti sluchátka nebo reproduktoru neukládejte ostré kovové předměty, jako

např. špendlíky. Sluchátko může tyto předmě ty přitáhnout, což může následně vést ke
zranění.

88

Bezpečnostní informace

•

Přístroj nebo aplikace přestaňte na chvíli používat, pokud je přístroj přehřátý. Je-li kůže

delší dobu vystavena přehřátému přístroji, mohou se objevit příznaky nízkoteplotních
popálenin, jako jsou červené skvrny a tmavší pigmentace.

•

Blesk fotoaparátu přístroje nesměrujte přímo do očí lidí ani domácích zvířat. Jinak

může dojít k dočasné ztrátě zraku nebo poškození očí.

•

Nedotýkejte se antény přístroje. V opačném případě mů že dojít ke snížení kvality

komunikace.

•

Nedovolte dětem ani zvířatům, aby do přístroje nebo př íslušenství kousaly nebo je

cucaly. Může dojít k poškození nebo výbuchu.

•

Dodržujte místní zákony a předpisy a respektujte soukromí a práva ostatních.

Bezpečnost dě tí

•

S ohledem na bezpečnost dětí se řiďte všemi upozorně ními. Hraní děti s přístrojem

nebo jeho příslušenstvím mů že být nebezpečné. Přístroj obsahuje oddělitelné části,
které mohou představovat nebezpečí udušení. Uchovávejte mimo dosah dětí.

•

Přístroj a jeho příslušenství nejsou určeny pro používání dětmi. Dě ti by měly přístroj

používat pouze pod dohledem dospělé osoby.

Příslušenství

•

Neschválený nebo kompatibilní síťový adaptér, nabíječka nebo baterie mohou způsobit

požár, výbuch nebo vést k jiným nebezpečným situacím.

•

Vybírejte pouze příslušenství, které výrobce zařízení schválil k použití s tímto modelem.

Použití jiného příslušenství může vést ke zrušení záruky, porušení místních předpisů a
zákonů a může být nebezpečné. Informace o dostupnosti schváleného příslušenství ve
vašem okolí získáte od svého prodejce.

Bezpečnostní zásady pro práci s nabíječkou

•

U připojitelných zařízení by zásuvka měla být umístěna poblíž přístroje a měla by být

snadno přístupná.

•

Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji z elektrické zásuvky i z přístroje.

•

Nabíječku chraňte před pádem či nárazem.

89

Bezpečnostní informace

•

Je-li napájecí kabel poškozen (např. jsou obnaženy vodiče nebo je kabel zlomený),

nebo je-li zástrčka uvolně ná, přestaňte neprodleně kabel používat. Pokračování v
používání může vést k úrazu elektrickým proudem, ke zkratování nebo požáru.

•

Nabíječku neodpojujte vytažením napájecího kabelu a nedotýkejte se napájecího

kabelu mokrýma rukama.

•

Nedotýkejte se přístroje ani nabíječky vlhkýma rukama. Pokud tak učiníte, může dojít

ke zkratu, poruše nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Pokud byla nabíječka vystavena působení vody, jiných kapalin nebo nadměrné vlhkosti,

nechte ji překontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

•

Ujistěte se, že nabíječka splňuje požadavky klauzule 2.5 předpisů IEC60950-1/

EN60950-1/UL60950-1 a že je testována a schválena v souladu se státními nebo
místními standardy.

•

Přístroj připojujte k výrobkům, které jsou označeny logem USB-IF nebo u nich byl

proveden program shody s USB-IF.

Bezpečnostní zásady pro práci s baterií

•

Póly baterie nepřikládejte k vodivým materiálům, jako jsou např. klíče, šperky nebo jiné

kovové předměty. Mů že dojít ke zkratu baterie s následným zraněním či popálením.

•

Baterii chraňte před nadměrným teplem a přímým slunečním zář ením. Neumísťujte ji na

nebo do topných zařízení, jako jsou mikrovlnné trouby, sporáky či radiátory. Baterie
mohou při přehřátí explodovat.

•

Nepokoušejte se baterii upravit nebo předělat, vsunovat do ní cizí předměty,

ponořovat ji do vody nebo ji vystavovat působení vody či jiné kapaliny. Pokud tak
učiníte, může dojít k požáru, výbuchu nebo jiným nebezpečným situacím.

•

V případě úniku elektrolytu z baterie zajistěte, aby elektrolyt nepřišel do styku s

pokožkou a nevnikl do očí. Pokud elektrolyt přijde do styku s pokožkou nebo stříkne
do očí, postižené místo neprodleně omyjte čistou vodou a konzultujte stav s lékař em.

•

Pokud během nabíjení nebo skladování baterie dojde k její deformaci, změně barvy

nebo nadměrnému zahřívání, neprodleně přestaňte přístroj používat a baterii vyjměte.
Další používání může vést k vytečení baterie, požáru nebo výbuchu.

•

Baterii neodhazujte do ohně, protože může dojít k explozi. Poškozené baterie mohou

také explodovat.

90

Bezpečnostní informace

•

Použité baterie likvidujte v souladu s místními předpisy. Nesprávné používání baterie

může vést k požáru, výbuchu nebo jiné nebezpečné situaci.

•

Nedovolte dětem ani zvířatům, aby do baterie kousaly nebo ji cucaly. Může dojít k

poškození nebo výbuchu.

•

Baterii nerozbíjejte, neprorážejte ani ji nevystavujte velkému vnějšímu tlaku. Pokud tak

učiníte, může dojít ke zkratu nebo přehřátí.

•

Přístroj ani baterii nevystavujte žádnému nárazu. Pokud přístroj nebo baterie upadnou,

zejména na tvrdou plochu, může dojít k jejich poškození.

•

Pokud se doba pohotovostního režimu přístroje výrazně zkracuje, baterii vyměňte.

•

Přístroj má zabudovanou baterii, kterou nelze vyjmout. Nepokoušejte se baterii

vyjmout, jinak se přístroj mů že poškodit. Výměnu baterie v přístroji přenechejte
autorizovanému servisnímu středisku.

Čištění a údržba

•

Přístroj i příslušenství udržujte suché. Nepokoušejte se jej vysušit externím zdrojem

tepla, například v mikrovlnné troubě nebo fénem.

•

Přístroj ani příslušenství nevystavujte extrémnímu teplu nebo chladu. Tyto vnější

podmínky mohou rušivě zasahovat do správné funkce, což může vést k požáru nebo
výbuchu.

•

Zabraňte nárazu, který může vést k poruše př ístroje, přehřátí, požáru nebo výbuchu.

•

Před čištěním nebo údržbou přístroj přestaňte používat, ukončete všechny aplikace a

odpojte všechny k němu připojené kabely.

•

K čištění přístroje nebo příslušenství nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky,

prášky či jiné chemické látky (jako alkohol a benzen). Tyto látky mohou díly poškodit
nebo představují nebezpečí vzniku požáru. Přístroj i příslušenství očistěte čistým,
měkkým a suchým hadříkem.

•

Do blízkosti přístroje nepokládejte na delší dobu magnetické karty, jako jsou kreditní a

telefonní karty. V opačném případě se mohou karty s magnetickým pruhem poškodit.

•

Přístroj ani jeho příslušenství nerozebírejte ani nepředělávejte. Jinak zanikne záruka a

výrobce se zbavuje odpovědnosti za škodu. V případě poškození kontaktujte
autorizované servisní středisko a požádejte o pomoc či opravu.

91

Bezpečnostní informace

•

Pokud při nárazu dojde k popraskání obrazovky přístroje, okamžitě přístroj přestaňte

používat. Nedotýkejte se rozbitých částí a ani se je nepokoušejte odstranit. Okamžitě
kontaktujte autorizované servisní středisko.

Tísňová volání

Dostupnost tísňového volání je otázkou kvality používané mobilní sítě, koncepce služeb
poskytovatele a místních zákonů a př edpisů. V kritické komunikaci, jako je například
nutnost lékařského zásahu, se nikdy nespoléhejte výhradně na přístroj.

92

Právní upozornění

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této př íručky nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě a
jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti Huawei
Technologies Co., Ltd. a jejích přidružených společností (dále jen „společnost Huawei“).

Produkt popsaný v této příručce může obsahovat software společnosti Huawei a
případných poskytovatelů licencí, který je chráněn autorskými právy. Zákazníci nesmí
uvedený software žádným způsobem reprodukovat, šířit, upravovat, dekompilovat,
disasemblovat, dešifrovat, extrahovat, zpětně analyzovat, pronajímat, postupovat nebo
sublicencovat, pokud nejsou takováto omezení zakázána použitelnými právními předpisy
nebo pokud nejsou takovéto akce schváleny příslušnými držiteli autorských práv.

Ochranné známky a oprávnění

, a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc.

LTE je ochranná známka organizace ETSI.

Logotyp a loga

Bluetooth SIG, Inc.

licence.

Jiné uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností mohou být
majetkem příslušných vlastníků.

Upozornění

Některé funkce tohoto produktu a jeho příslušenství popsané v této př íručce jsou závislé
na nainstalovaném softwaru a na kapacitě a nastavení místní sítě, a proto nemusí být
aktivní nebo mohou být omezeny místními operátory či poskytovateli služeb sítě.

Z toho důvodu zde uvedený popis nemusí plně odpovídat produktu a jeho příslušenství,
které jste zakoupili.

Společnost Huawei si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu jakýchkoli informací nebo
technických údajů uvedených v této příruč ce, a to bez předchozího upozornění a bez
jakékoli odpovědnosti.

Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společ ností

a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. je používá na základě

93

Právní upozorně ní

Prohlášení o softwaru třetích stran

Společnost Huawei není majitelem duševního vlastnictví, pokud jde o software a aplikace
třetích stran, které jsou dodány s tímto produktem. Z tohoto důvodu společnost Huawei
neposkytuje žádné záruky jakéhokoli druhu na software a aplikace třetích stran.
Společnost Huawei rovněž neposkytuje podporu zákazníkům, kteří využívají software a
aplikace třetích stran, ani nenese odpovědnost za funkč nost a vlastnosti softwaru a
aplikací třetích stran.

Služby softwaru a aplikací třetích stran mohou být kdykoli přerušeny nebo ukonč eny a
společnost Huawei nezaručuje dostupnost žádného obsahu a služby. Třetí strany
poskytují obsah a služby prostřednictvím síťových nebo přenosových nástrojů , nad
kterými nemá společnost Huawei kontrolu. V maximálním rozsahu přípustném
použitelnými právními předpisy společnost Huawei výslovně prohlašuje, že neposkytuje
odškodnění a nenese odpovědnost za služby poskytované třetími stranami ani za
přerušení či ukončení poskytování obsahu či služeb třetích stran.

Společnost Huawei neodpovídá za legálnost, kvalitu ani jakékoli jiné aspekty jakéhokoli
softwaru, který je v tomto produktu nainstalovaný, ani za jakákoli odeslaná či stažená díla
třetích stran v jakékoli podobě, vč

etně textu, obrázků, videí, softwaru apod. Riziko
veškerých následků instalace softwaru nebo odesílání či stahování děl třetích stran,
včetně nekompatibility softwaru a tohoto produktu, nesou zákazníci.

Tento produkt je založen na platformě Android™ s otevř eným zdrojovým kódem.
Společnost Huawei provedla v této platformě nezbytné změ ny. Z tohoto důvodu nemusí
tento produkt podporovat veškeré funkce, které podporuje standardní platforma
Android, případně nemusí být tento produkt kompatibilní se softwarem třetích stran.
Pokud jde o veškerou takovou kompatibilitu, neposkytuje společnost Huawei žádné
záruky, nečiní žádná prohlášení a v těchto věcech výslovně vylučuje veškerou svou
odpovědnost.

VYLOUČENÍ ZÁRUK

VEŠKERÝ OBSAH TÉTO PŘÍRUČ KY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“. POKUD JDE O PŘESNOST,
SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY, S VÝHRADOU POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH
PŘEDPISŮ SE NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNě UVEDENÉ
ANI MLČKY PŘ EDPOKLÁDANÉ, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A
VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.

V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PODLE POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ NENESE
SPOLEČNOST HUAWEI ODPOVěDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY,

94

Právní upozorně ní

ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU DOBRÉ POVěSTI NEBO ZTRÁTU OČEKÁVANÝCH ÚSPOR, BEZ
OHLEDU NA TO, ZDA JSOU TAKOVÉ ZTRÁTY PŘEDVÍDATELNÉ ČI NEPŘEDVÍDATELNÉ.

MAXIMÁLNÍ ODPOVěDNOST (TOTO OMEZENÍ SE NEVZTAHUJE NA ODPOVěDNOST ZA
ŠKODY NA ZDRAVÍ V ROZSAHU, V NěMŽ TAKOVÉTO OMEZENÍ ZAKAZUJÍ POUŽITELNÉ
PRÁVNÍ PŘEDPISY) SPOLEČNOSTI HUAWEI PLYNOUCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ
POPSANÝCH V TÉTO PŘÍRUČCE JE OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZÁKAZNÍKEM PŘI
KOUPI TOHOTO PRODUKTU.

Dovozní a vývozní omezení

Zákazníci musí dodržovat veškeré použitelné právní předpisy o dovozu nebo vývozu. K
vývozu, opětovnému vývozu nebo dovozu produktu zmíněného v této příručce, včetně
obsaženého softwaru a technických dat, si musí opatřit veškerá potřebná povolení a
licence.

Zásady ochrany osobních údajů

Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si přečtete zásady ochrany
osobních údajů na webu http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

95

Tato příručka slouží jen pro informaci. Skutečný výrobek, včetně barvy, velikosti a
rozvržení displeje, se může lišit. Všechna prohlášení, informace a doporučení
v této příručce nepředstavují žádnou výslovnou ani mlčky předpokládanou
záruku.

The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum,
Inc. in the United States and in other countries.

Navštivte webovou stránku http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde
je uvedena nejnovější informační linka a e-mailová adresa pro vaší zemi či region.

Model: HUAWEI GRA-L09

V100R001_01