Huawei SP-P30P128DSOOM, SP-P30P128DSBOM, SP-P30P128DSCOM, SP-P30P256DSBOM User Manual

Download

Uživatelská příručka

Obsah

Vzrušující funkce

Nové zařízení

Gesta a operace

Domovská obrazovka

Tipy pro doporučené používání 1 Tipy pro fotoaparát 3 Připojte se a sdílejte 8 Spravujte svůj telefon 15

Kongurace nového zařízení 19 Nabíjení a opatření 22

Chytré rozpoznávání 25 Chytré hledání 27 Snímky obrazovek a záznam obrazovky 27

Kontakty

Vytáčení

Navigační panel 29 Používejte rychlé přepínače pro rychlé zapnutí často používaných

funkcí Oznamovací panel a stavový řádek 30 Zámek obrazovky a odemknutí 32 Správa domovské obrazovky 34

Správa vizitek 37 Hledání kontaktů 38 Správa kontaktů 39 Sloučení kontaktů aplikací třetí strany 41

Základní funkce volání 42 VoLTE 43 Používejte VoWi-Fi pro nový zážitek z volání 44

Zpráva

Fotoaparát

Základní funkce zpráv 45

Základní funkce fotoaparátu 47 Použití režimu Portrét pro pořízení úchvatných portrétů 49 Použití Objektiv AR pr Používejte režim Minimální clona pro zvýraznění snímaných objektů 50 Panorama 50

o pořízení zajímavých fotograí 50

Obsah

Režim Pro 51 Pořizujte černobílé Režim Malování světlem 54 Další režimy snímání 59

Galerie

Správa fotograí 61

Správce telefonu

Použití funkce Optimalizovat 63 Zapnutí správy chytrého úsporného režimu pro optimalizaci spotřeby energie Zapněte vyhledávání virů 64

E-mail

Přidávejte e-mailové účty 65 Spravujte e-mailové účty 65 Správa e-mailových kontaktů VIP 66 Vytvoření chytrých skupin 66

fotograe 54

Importování důležitých událostí do kalendáře 66 Nastavení automatické odpovědi na e-mail Exchange 67

Kalendář

Navigace Kalendáře 68 Importování úkolů, aby vaše práce byla přehledná 68 Zobrazení globálních svátků 68

Poznámkový blok

Spravujte své poznámky a mějte záznamy v pořádku 70

HUAWEI ID a více uživatelů

Nastavte a používejte více uživatelů 71

Připojení zařízení

Bluetooth 73 NFC 75 Režim plochy 78 Připojení zařízení USB 82 Huawei Share 83

Bezpečnost a soukromí

Odemknutí obličejem 87 Otisk prstu 88 Zapněte nebo vypněte přístup k poloze 90 PrivateSpace 91 Zapněte zámek aplikace 94

Vylepšená ochrana dat: Chraňte své soukromí 95

Záloha a obnovení

Záloha dat: Zabraňte ztrátě dat 96 Zálohování dat na paměťové zařízení USB 96 Resetování vašeho zařízení 96

Obsah

Zálohování dat prostřednictvím sdílených složek do vašeho počítače nebo domácích zařízení NA

Wi-Fi a síť

Wi-Fi 98 Připojení k Internetu 101 Sdílejte mobilní síť s ostatními zařízeními 101

Aplikace a upozornění

Zdvojení aplikace: Přihlaste se zároveň ke dvěma účtům sociálních sítí

Zvuk a displej

Nakongurujte nastavení zvuku 104 Zapněte režim Komfortní čtení a zabraňte únavě očí 104 Další nastavení displeje 105

Úložiště

103

Zapnutí funkce Vyčištění paměti 106

Chytrá asistence

Přistupujte k funkcím zařízení odkudkoliv pomocí navigačního tlačítka

Systém

Změňte metodu zadávání 108 Usnadnění 108 Obecná nastavení 108

Právní upozornění

Bezpečnostní informace týkající se laseru 111 Odolnost proti vodě a prachu 111 Právní upozornění 112 Zabezpečení osobních informací a údajů 114 Získání nápovědy 115

107

iii

Vzrušující funkce

ipy pro doporučené používání

HiVision: Začněte skenovat, abyste se dozvěděli více

Chcete se stravovat zdravě a udržet se t? Chtěli byste rozumět cizím logům, dopravním značkám a menu v restauracích, když cestujete do zahraničí? Chcete rychle získat informace o produktu pro účely srovnání a urychlení nákupu? Použijte funkci HiVision, abyste to všechno zvládli rychle a snadno.

Funkce HiVision poskytuje následující funkce:

l Skenování jídel: Můžete skenovat jídlo, abyste se dozvěděli hmotnost, množství kalorií a nutriční

hodnoty.

l Identikace objektů: Skenováním můžete identikovat dopravní značky nebo známé malby.

Vytvoří se pro vás karta s relevantními informacemi o geograckém místě nebo obrazu.

l Nakupování: Naskenujte objekty, které si chcete pořídit, abyste získali doporučení k nákupu. l Překládání: Naskenujte slova nebo fráze v cizím jazyce, abyste rychle získali online překlad.

Cestování v zahraničí pro vás bude hračka.

l Skenování kódů: Naskenujte QR kódy nebo čárové kódy, abyste přidali kontakty nebo získali

informace o produktu.

l T

ato funkce vyžaduje při identikaci objektů, skenování kódů, určování kalorií ve stravě,

nakupování a překládání přístup k internetu.

l Tato funkce je podporovaná pouze v některých zemích a regionech.

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

unkce odemknutí obličejem umožňuje rychle a bezpečně odemykat vaše zařízení bez toho, abyste

F museli zadávat heslo.

unkci odemknutí obličejem lze použít, pouze pokud je přihlášený účet vlastníka. Funkce není

l F

podporována v PrivateSpace.

l Funkce odemknutí obličejem není dostupná, pokud jste nezadali heslo zamčené obrazovky po

dobu tří a více dní v řadě nebo pokud bylo vaše zařízení zamčeno na dálku nebo bylo restartováno.

l Při používání funkce odemknutí obličejem mějte oči otevřené a dívejte se do zařízení přímo ze

vzdálenosti 20–50 cm (přibližně 8–20 palců). Aby bylo možné přesné skenování vašeho obličeje, nepoužívejte tuto funkci v temném prostředí nebo na přímém světle.

l Aktuálně je možné zaznamenat pouze jeden obličej. Odstraňte aktuální data obličeje, pokud jej

chcete zaznamenat znovu.

1 Otevř

ete aplikaci

Nastavení. Př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání

obličeje a zadejte heslo zamčené obrazovky.

Vzrušující funkce

Pokud jste nenastavili heslo zamčené obrazovky, nejprve jej nastavte. Kromě 6místného kódu PIN můžete nastavit ostatní typy hesel: Gesto, 4místný kód PIN, Vlastní kód PIN nebo

Heslo.

2 Výběr

em možnosti Zapnout funkci probuzení při zvednutí povolíte zapnutí a odemčení obrazovky, když zvednete své zařízení a podržíte jej před obličejem. Pokud tuto funkci nepotřebujete, nechte ji neoznačenou. Klepněte na ZAZNAMENAT OBLIČEJ a zaznamenejte svůj obličej.

3 Režimy odemknutí obličejem:

l Vyberte metodu odemknutí: Na obrazovce Rozpoznávání obličeje klepněte na

Odemknout zařízení. Pokud vyberete možnost Přímé odemknutí, vaše zařízení rozpozná prvky vašeho obličeje a odemkne obrazovku, pokud je zapnutá. Pokud vyberete možnost Tažením odemkněte, poté, co vaše zařízení rozpozná prvky vašeho obličeje, můžete potáhnout po zamčené obrazovce a tím ji odemknout. Výběrem možnosti Vypnuto vypnete funkci odemknutí obličejem.

l Chytré zobrazení oznámení zamčené obrazovky: Zapněte možnost Zobrazit oznámení.

Na zamčené obrazovky skrývá vaše zařízení podrobnosti oznámení a zobrazuje je pouze po rozpoznání obličeje vlastníka.

l Přístup k zámku aplikace: Zapněte možnost Přístupu k zámku aplikace, pokud chcete

přistupovat k zámku aplikace a zamčeným aplikacím pomocí funkce odemknutí obličejem.

Zvednutím odemkněte

Otevřete

Nastavení, př zadávání údajů o obličeji vyberte možnost Zapnout funkci probuzení při zvednutí a nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé odemknutí. Po dokončení nastavení můžete jednoduše odemknout obrazovku bez zadávání hesla nebo otisku prstu tak, že jednoduše zvednete Telefon.

Pokud jste během zaznamenávání údajů o obličeji nevybrali možnost Zapnout funkci probuzení při

zvednutí, můžete tuto funkci nastavit později: Otevřete a soukromí > Rozpoznávání obličeje, nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé

odemknutí. Poté otevřete Probudit obrazovku a vyberte možnost Probuzení zvednutím.

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání obličeje. Během

ejděte na Zabezpečení

Nastavení, př

ejděte na Chytrá asistence > Zkratky a gesta >

Přistupujte k funkcím zařízení odkudkoliv pomocí navigačního tlačítka

Chcete-li zavřít aplikaci nebo se vrátit na domovskou obrazovku, musíte použít navigační panel ve spodní části zařízení. Ve svém zařízení můžete zapnout funkci navigačního tlačítka. Tím se vyhnete používání navigačních kláves a můžete pohodlně ovládat zařízení jednou rukou.

Otevřete aplikaci

Nastavení. Př

ejděte do Systém > Pohyb po systému > Navigační tlačítko a zapněte Navigační tlačítko. Na obrazovce se zobrazí navigační tlačítko. Poté ho můžete přetáhnout na vámi preferovanou pozici. Navigační tlačítko může provádět následující akce:

Zobrazit všechny zkratky

Pro povolení této funkce klepněte

Klepnutím a podržením

vstupte do nastavení

Organizovat zkratky

Vzrušující funkce

l Zpět: Jedním klepnutím na navigační tlačítko se vr

aťte o jeden krok zpět, dvojitým klepnutím se

vraťte o dva kroky zpět.

l Domů: Klepnutím, podržením a následným uvolněním navigačního tlačítka přejděte na domovskou

obrazovku.

l Zobrazení aplikací na pozadí: Klepnutím, podržením a následným potažením po navigačním

tlačítku doleva nebo doprava zobrazte všechny aplikace, které běží na pozadí.

Používejte rychlé přepínače pro rychlé zapnutí často používaných funkcí

Chcete rychle zapínat nebo vypínat mobilní data nebo hotspot? Můžete zapnout často používané funkce pomocí přepínačů zkratek.

Tipy pro fotoaparát

ořizujte černobílé fotograe

Svět je skutečně úžasně pestré místo. Příliš mnoho barev může být ovšem rozptylující. Monochr nálady a atmosféry.

Otevřete

fotograe.

omatický režim odltrovává barvu, pomáhá odkrýt světlo a stíny a dodává fotograím více

Fotoaparát > Další > Monochr

omatický a klepnutím na

pořiďte černobílé

Vzrušující funkce

Použití režimu Portrét pro pořízení úchvatných portrétů

Zajistěte, aby vaše úprav, které udělají každou fotku nádhernou a nadčasovou.

Přejděte do

l Efekt r

ozmazání: V hledáčku klepněte na ikonu Zdroj světla (jako neonové světlo nebo pouliční osvětlení) v relativně dobře osvětleném prostředí přispěje k lepšímu efektu r osvětlení.

l Efekt zkr

– Snímání pomocí zadního fotoaparátu: V hledáčku klepněte na ikonu

ášlení:

posuvníku upr

– Snímání pomocí předního fotoaparátu: V hledáčku klepněte na

sele upravte nastavení dle potřeb.

sele nebo skupinové snímky byly ještě krásnější. Režim Portrét nabízí možnosti

Fotoaparát > P

ortrét, vyberte jeden z efektů, následně klepněte na

a vyberte efekt rozmazání.

ozmazání. Pořízení fotograe z větší dálky sníží efekt pódiového

avte nastavení zkrášlení.

a portrét.

a potažením

. Pro dosažení lepších

Pro vypnutí tohoto efektu zkrášlení klepněte v hledáčku na ikonu a přetáhněte nastavení každého z par

ametrů na minimální hodnotu.

Používejte režim Panorama pro pořízení panoramatických fotograí

Panorámata poskytují širší pozorovací úhel než běžné fotograe a umožňují dělat široké snímky krajin.

Vzrušující funkce

K zachycení panoramatického snímku pořídí fotoaparát několik fotograí objektů v zorném poli a spojí je do jedné fotograe.

Při pořizování panorámatu si najděte široký a otevřený prostor v určité vzdálenosti od objektu a zkuste se vyhnout jednobar

1 Přejděte do

Fotoaparát > Další > P

2 Klepnutím na ikonu

evným pozadím.

anorama.

v dolní části obrazovky nakongurujte

3 Telefon držte ve stabilní poloze a poté klepnutím na ikonu

posunujte naznačeným směr zarovnaná se středovou linkou.

4 Až budete hotovi, klepněte na ikonu

ámatu.

panor

em, držte ho ve stabilní poloze a ujistěte se, že šipka zůstane

. Fotoaparát spojí fotograe automaticky do jednoho

směr snímání.

začněte snímat. Telefon pomalu

Vlastní režimy snímání

Chcete kr snímání můžete stáhnout nebo odstranit podle svých potřeb.

Stažení dalších režimů snímání: Otevřete aplikaci režimy snímání ke stažení a klepněte na tlačítko PŘIDAT.

Aktualizace režimů snímání: Chcete-li aktualizovat režimy snímání, přejděte na obrazovku Další. Režimy snímání s dostupnými aktualizacemi budou mít vedle sebe červené tečky. Postupováním podle pokynů na obrazovce je můžete aktualizovat.

Odstranění režimů snímání: Přejděte do Další > nepotř

omě přednastavených funkcí objevit také nové způsoby používání fotoaparátu? Režimy

Fotoaparát > Další > S

a klepnutím na ikonu odstraňte

ebné režimy snímání.

Přednastavené režimy snímání nelze kvůli zajištění normální funkčnosti fotoaparátu odstranit.

táhnout. Vyberte

Použití Objektiv AR pro pořízení zajímavých fotograí

Díky funkci Objektiv AR budou vaše fotograe zábavnější a zajímavější.

ejděte do

Př

Fotoaparát > Další > Objektiv AR.

GIF

"8#



Vzrušující funkce

Vybírat můžete z několika efektů, aby vaše fotky vynikaly:

l 3D Qmoji: Klepněte na 3D Qmoji a vyberte animované Qmoji. Qmoji bude následně napodobovat

a dělat stejné výr

azy v obličeji a gesta jako vy. Pro záznam klepněte na

nebo klepněte na

a následně klepněte a podržte pro vytvoření vašeho vlastního personalizovaného Qmoji.

oužívejte režim Pro pro pořízení scénických fotograí

Chcete udělat fotograe živější a zajímavější? Použijte režim Pro pro vytvoření unikátních scénických fotograí.

Přejděte do

Fotoaparát > Pr

Výběr režimu měření založený na objektu snímání : Klepněte na

o a přejděte do režimu Pro.

a vyberte režim měření.

Režim měření Scénář použití

Matice Široké krajiny a moře

Středové Objekt je ve středu snímku a vyčnívá z pozadí.

Bodové Objekt zvýrazněný na obrázku je relativně malý,

jako např

. květina nebo strom.

Nastavení jasu podle prostředí snímání:

l Nastavení ISO: Klepněte na a přetažením posuvníku ISO nastavte jeho hodnotu.

Doporučujeme nastavit ISO pod hodnotu 400, abyste se vyhnuli nadměrnému šumu. Doporučené ISO pr

l Nastavení rychlosti závěrky: Klepněte na

o denní dobu je 100 až 200, pro noční scény je to okolo 400.

(rychlost závěrky) a přetáhněte posuvník rychlosti

závěrky na požadovanou rychlost.

Doporučená rychlost závěrky pro statické scény (jako např. hory) je 1/80 až 1/125. Pro pohybující se objekty (jako např

. vlny) je doporučena vyšší rychlost. Pro nejlepší výsledek

používejte během snímání pohyblivého předmětu stativ.

l Úprava kompenzace expozice: Klepněte na

a přetažením posuvníku kompenzace expozice

nastavte její hodnotu.

Nastavení automatického vyvážení bílé: Klepněte na

a přetažením posuvníku automatického

vyvážení bílé nastavte jeho hodnotu.

l P

okud snímáte na slunečním světle, můžete vybrat ikonu

můžete vybr

l Klepnutím na

at ikonu

upravte teplotu barev. Chcete-li svým fotograím dodat příjemný nostalgický

nádech, zvyšte hodnotu K

. Chcete-li studený, klidný nebo futuristický nádech, snižte hodnotu K.

. V prostředí s nedostatkem světla

Nastavení automatického zaostření podle objektu snímání: Klepněte na posuvníku automatického zaostř

ení nastavte jeho hodnotu.

a přetažením

Režim zaostření Scénář použití

Režim AF-S Statické situace (jako např. hory)

Režim AF-C Pohyblivé scény (jako např. tekoucí voda a vlny)

Vzrušující funkce

Režim ručního

Vyčnívající objekty (jako např. přiblížení květiny)

zaostř

ení (MF)

Držení zařízení ve stabilní poloze během snímání: Klepněte na a zapněte Vodorovná úroveň. Po zapnutí této funkce se budou v hledáčku zobrazovat dvě pomocné horizontální linky. Když

se tečkovaná linka překryje s plnou čárou, je fotoaparát zarovnaný rovnoběžně s vodorovnou úrovní.

Ukládání snímků do formátu RAW: Přejděte do > Rozlišení a zapněte Formát RAW. Po zapnutí této funkce se snímky pořízené v režimu Pro uloží do formátů RAW i standardního JPG.

l Některá nastavení v režimu Pro se mohou po úpravě nastavení změnit.

l Výše uvedená doporučená nastavení jsou pouze pro referenční účely. Můžete je nastavit podle

skutečných podmínek používání, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Používání režimu Pro pro zachycení portrétů

Chcete pořizovat pr profesionálních portrétů.

ofesionálnější portréty? Režim Pro umožňuje nastavit fotoaparát pro snímání

Otevřete aplikaci

Výběr režimu měření:

Fotoaparát > Pr

Pro pořizování portrétů doporučujeme režim nebo . Objekty snímání

(například jejich obličeje) umístěte do stř

edu hledáčku.

Nastavení jasu podle prostředí snímání

l Nastavení ISO: Během snímání portrétů doporučujeme nastavit ISO na nízkou úroveň, abyste

zabránili nadměrnému šumu. ISO můžete nastavit na základě skutečného prostředí snímání.

Prostředí snímání Doporučené ISO

Venku 100 až 200

Uvnitř Okolo 400

Noční scény 400 až 800

l Nastavení rychlosti závěrky: Rychlost závěrky by měla být nízká, pokud je okolní světlo nízké, a

rychlá, pokud je okolní světlo silné. Doporučená rychlost závěrky pr

o statické portréty je 1/80 až

1/125. Chcete-li snímat pohybující se objekty, nastavte rychlost závěrky na 1/125 nebo více.

l Nastavení kompenzace expozice: Kompenzaci expozice můžete zvýšit, pokud je na objektech

nebo pozadí nedostatek světla, nebo snížit, pokud je tam příliš mnoho světla.

Nastavení automatického vyvážení bílé: Automatické vyvážení bílé nastavte podle světelných

podmínek. Pokud snímáte na slunečním světle, můžete vybrat ikonu

světla můžete vybr

at ikonu

. V prostředí s nedostatkem

Vzrušující funkce

Nastavení zaostření: Při snímání portr

étů doporučujeme používat ruční zaostření (MF), abyste lépe zvýraznili objekt. V hledáčku zaostřete klepnutím na část (například obličej objektu), kterou chcete zvýraznit.

ežimu Pro se mohou po změně nastavení některá nastavení změnit. Můžete je nastavit podle

l V r

svých skutečných potřeb.

l Výše uvedená doporučená nastavení jsou pouze pro referenční účely. Můžete je nastavit podle

skutečných podmínek používání, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Připojte se a sdílejte

Huawei Share: Lepší způsob sdílení souborů

Jak rychle sdílet aplikace, přenášet obrázky a soubory mezi mým zařízením a ostatními mobilními zařízeními nebo mezi mým zařízením a počítači? Funkce Huawei Share umožňuje rychle sdílet aplikace a bezdrátově přenášet soubory mezi telefonem, tabletem a počítačem.

Funkce Huawei Share podporuje přenosy dat mezi následujícími zařízeními:

l Mezi mobilními telefony a tablety: Funkci Huawei Share můžete používat pro sdílení fotograí a

souborů ve vašem zařízení s ostatními telefony a tablety. Klepněte a podržte fotograe a soubory, které chcete sdílet, poté z možnosti sdílení vyberte funkci Huawei Share pro jednoduchý a snadný proces sdílení bez spotřeby vašich mobilních dat.

l Mezi vaším zařízením a počítači (PC nebo Mac): Můžete funkci Huawei Share používat pro sdílení

aplikací, fotograí a souborů ve vašem zařízení s počítačem a můžete také upravovat fotograe ve vašem zařízení pomocí počítače. Díky funkci Huawei Share nepotřebujete pro přenos dat mezi vaším zařízením a počítačem ani datový kabel USB.

Nicméně vaše zařízením a počítač musí být připojeny ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi).

Vzrušující funkce

Používejte NFC pro rychlé ustanovení připojení mezi zařízeními

Oblasti detekce NFC dvou zařízení umístěte do těsné blízkosti, abyste mezi nimi rychle ustanovili připojení Bluetooth nebo Wi-Fi. T nebo sdílení Wi-Fi hotspotu bez potíží s vyhledáváním zařízení, párováním a ručním zadáváním podrobností připojení.

uto metodu můžete používat také k ustanovení připojení Wi-Fi Direct

NFC

Vzrušující funkce

Například pro párování zařízení Bluetooth zapněte na obou zařízeních NFC, Huawei Beam a Bluetooth. Na obou zařízeních otevř těsné blízkosti. Když přenášecí zařízení přehraje zvukovou výzvu a zmenší se obsah přenášecí obrazovky, postupujte podle pokynů na obrazovce a klepnutím na obrazovku přenášecího zařízení ustanovte připojení Bluetooth.

Pokud je na obrazovce NFC přepínač Čtení a zápis/P2P, ujistěte se, že je také zapnut. F mohou lišit podle operátora.

ete obrazovku párování Bluetooth a oblasti detekce NFC zařízení umístěte do

unkce se

Přenášejte data mezi Telefon a počítačem

Telefon připojte pomocí kabelu USB k počítači a přenášejte data.

Výběr režimu připojení USB

Telefon připojte pomocí kabelu USB k počítači a poté můžete vybrat výchozí metodu připojení. Připojení USB můžete používat pro rychlý přenos fotograí a souborů mezi Telefon a počítačem nebo nabíjení Telefon.

Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na položku Nastavení > Klepněte pro více možností vyberte metodu připojení zařízení a počítače.

l Přenos fotograí: Přenášejte fotograe mezi Telefon a počítačem. l Přenos souborů: Přenášejte soubory mezi Telefon a počítačem. l Pouze nabít: Nabíjejte Telefon pouze pomocí kabelu USB. l Vstup MIDI: Používejte Telefon jako vstupní zařízení MIDI a přehrávejte hudbu na počítači.

Přenos dat přes port USB

Vzrušující funkce

Telefon připojte pomocí kabelu USB k Telefon a přenášejte data a provádějte jiné úkoly.

enos souborů: MTP (Media Transfer Protocol) je protokol, který umožňuje přenášet mediální

l Př

soubory. Pomocí této metody připojení můžete přenášet soubory mezi Telefon počítačem. Nejprve na počítač nainstalujte Windows Media Player 11 nebo novější. Potáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu připojení USB na Přenos souborů. Počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Po dokončení instalace kliknutím na ikonu nového disku nazvanou Telefon zobrazte soubory, které obsahuje Telefon. Mediální soubory na Telefon můžete zobrazit pomocí Windows Media Playeru.

l Přenos obrázků: PTP (Picture Transfer Protocol) je protokol, který umožňuje přenášet obrázky.

Pomocí této metody připojení můžete nahrávat a sdílet fotograe mezi Telefon a počítačem. Potáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu připojení USB na Přenos fotograí. Počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Po dokončení instalace kliknutím na ikonu nového disku nazvanou Telefon zobrazte obrázky, které obsahuje Telefon.

l Přenos dat MIDI na Telefon: MIDI (Musical Instrument Digital Interface) je průmyslový standard

zvukového formátu pro skládání hudby, který ustanovili výrobci elektronických nástrojů. Potáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu připojení USB na Vstup MIDI. Poté můžete používat Telefon k přijímání a zpracovávání zpráv MIDI přenášených ostatními zařízeními.

Používejte funkci Huawei Share pro rychlé sdílení souborů mezi zařízeními Huawei

Funkci Huawei Share můžete používat pro rychlý přenos fotograí, videí a ostatních souborů mezi zařízeními Huawei. Funkce Huawei Share používá Bluetooth pro detekci zařízení Huawei v okolí a poté používá Wi-Fi Direct pro rychlý přenos souborů bez použití mobilních dat.

Funkce Huawei Share používá pro přenos dat Wi-Fi a Bluetooth. Pokud je funkce Huawei Share zapnuta, automaticky se zapnou Wi-Fi a Bluetooth.

Huawei Share

Vzrušující funkce

Používání funkce Huawei Share pro odesílání souborů: Vyberte soubory poté klepněte na položku Sdílet. Chcete-li odeslat soubory, vyberte ze seznamu zařízení v okolí přijímací zařízení a svou volbu potvrďte.

Používání funkce Huawei Share pro přijímání souborů: Potažením prstem dolů ze stavového

řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na položku

o zobrazení oznámení přenosu souboru klepněte na tlačítko PŘIJMOUT. Přijaté soubory se ve

P výchozím nastavení ukládají do složky Soubory v sekci Huawei Share.

Pokud jste na dvě zařízení Huawei přihlásili pomocí stejného HUAWEI ID, nebude vyžadováno žádné potvrzení.

zapněte možnost Huawei Share.

, které chcete sdílet, a

Přenášejte soubory mezi svým zařízením a počítačem pomocí funkce Huawei

Shar

Chcete rychle přenášet obrázky a videa ze svého zařízení do počítače (Windows PC nebo Mac)? Díky aplikaci Huawei Share je to jednodušší než kdy dříve, a to bez nutnosti používat kabel USB.

Z telefonu do Windows PC

1 Pro zahájení se ujistěte, že je vaše zařízení připojené ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi)

jako váš počítač.

2 Otevřete ve svém zařízení

zapněte funkci Huawei Share a Sdílení počítače.

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Huawei Share, poté

Vzrušující funkce

3 Na téže obr

na Ověření na počítačích pro zobrazení a zaznamenání uživatelského jména a hesla.

azovce zkontrolujte a zaznamenejte Název zobrazený na počítačích, poté klepněte

4 Ve svém Windows PC přejděte do Počítač > Síť, dvakrát klikněte na možnost Název zobrazený

na počítačích a zadejte uživatelské jméno a heslo, které jste zaznamenali v předchozím kroku.

Složky interního úložiště a alb z vašeho zařízení se následně zobrazí ve vašem počítači.

Obsah těchto složek se neukládá automaticky do vašeho Windows PC, ale můžete k němu přistupovat, kopír

ovat jej a ukládat místně dle potřeby do svého počítače.

5 Můžete také upravovat soubory nebo fotograe v interním úložišti nebo albech ve svém Windows

PC a změny se automaticky synchronizují s vaším zařízením. Podobně pokud upravíte jakékoli soubory nebo fotograe ve svém zařízení, změny se synchronizují i do vašeho počítače.

Ze zařízení do počítače Mac

1 Pro zahájení se ujistěte, že je vaše zařízení připojené ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi)

jako váš počítač.

2 Otevřete ve svém zařízení

zapněte funkci Huawei Share a Sdílení počítače.

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Huawei Share, poté

3 Na téže obrazovce zkontrolujte a zaznamenejte Název zobrazený na počítačích, poté klepněte

na Ověření na počítačích pro zobrazení a zaznamenání uživatelského jména a hesla.

4 V počítači Mac přejděte do Finder > Go to > Network, dvakrát klikněte na Název zobrazený na

počítačích, vyberte si možnost registrovat uživatelský účet a zadejte uživatelské jméno a heslo,

které jste zaznamenali v předchozím kroku. Složky interního úložiště a alb se následně zobrazí ve vašem počítači Mac.

Obsah těchto složek se neukládá automaticky do vašeho počítače Mac, ale můžete k němu přistupovat, kopír

ovat jej a ukládat místně dle potřeby do svého počítače.

5 Můžete také upravovat soubory nebo fotograe v interním úložišti nebo albech ve svém počítači

Mac a změny se automaticky synchronizují s vaším zařízením. Podobně pokud upravíte jakékoli soubory nebo fotograe ve svém zařízení, změny se synchronizují i do vašeho počítače Mac.

Tuto funkci podporují počítače Mac se systémem iOS 10.8 nebo novějším.

Sdílejte mobilní síť s ostatními zařízeními

vá mobilní data můžete sdílet se svými přáteli.

-

Vzrušující funkce

Používání osobního hotspotu pro sdílení mobilních dat: Otevř Bezdrátová připojení a sítě > Osobní hotspot. Nastavte možnost Název zařízení a Heslo, potom

zapněte hotspot a můžete jej používat.

Nastavení datového limitu pro sdílení mobilních dat: Př připojení a sítě > Osobní hotspot > Další a klepněte na Datový limit a nastavte datový limit

pro jednotlivou relaci. Zařízení po dosažení tohoto limitu automaticky hotspot vypne.

Používání Bluetooth pro sdílení mobilních dat: Připojte své zařízení k jinému zařízení pomocí Bluetooth a poté pro sdílení svých mobilních dat zapněte funkci Tethering přes Bluetooth. Otevřete

Nastavení, př

možnost Sdílení datového připojení přes Bluetooth. Na obrazovce nastavení spárovaného zařízení

Bluetooth klepněte na navažte připojení k internetu a sdílejte mobilní data.

oužívání USB pro sdílení mobilních dat: Používejte kabel USB pro připojení zařízení k počítači.

Otevřete

ejděte do Bezdrátová připojení a sítě > Osobní hotspot > Další a zapněte

vedle spárovaného zařízení a zapnutím možnosti Přístup k internetu

Nastavení, př

ejděte na Bezdrátová připojení a sítě > Tethering a přenosný hotspot

ete

ejděte do Nastavení > Bezdrátová

Nastavení a př

ejděte do

a zapnutím Tethering přes USB začněte sdílet mobilní data.

V závislosti na operačním systému vašeho počítače budete možná muset na počítači před používáním této funkce nainstalovat ovladače nebo ustanovit příslušné síťové připojení. Více informací najdete v příručce k oper

ačnímu systému vašeho počítače.

Vzrušující funkce

Spravujte svůj telefon

oužití aplikace Schránka hesel

Schránka hesel ukládá a vyplňuje vaše hesla, čímž vám umožňuje přihlašovat se do aplikací ve vašem zařízení pohodlněji a bezpečněji.

Zapnout nebo vypnout Schránku hesel: Schránka hesel je ve výchozím nastavení zapnuta. Poté, co aktualizujete své zařízení, zapněte aplikaci Schránka hesel pomocí následujícího postupu:

1 Zadejte heslo zamčené obrazovky pro vstup do nastavení Schránky hesel. Otevřete

ejděte do nabídky Zabezpečení a soukromí > Schránka hesel.

a př

Nastavení

2 Pro přístup na obrazovku Schránka hesel zadejte heslo zamčené obrazovky. 3 Zapněte funkci Schránka hesel. Při prvním přihlášení do aplikace nebo po odhlášení vyberte

ULOŽIT a vaše uživatelské jméno a heslo se uloží. Při příštím přihlášení použijte způsob, který jste

vybrali, např. odemknutí obličejem, pro automatické vyplnění vašeho uživatelského jména a hesla pro přihlášení do aplikace.

4 Zapněte nebo vypněte Nastavení automatického vyplňování pro jednotlivé aplikace. Pokud je

pro aplikaci povolená funkce automatického vyplnění, můžete použít váš obličej, otisk prstu nebo heslo zamčené obrazovky k vyplnění hesla při přihlášení. Jestliže je tato funkce vypnutá, uživatelské jméno a heslo je třeba zadat ručně.

Zapněte zámek aplikace

Zámek aplikace umožňuje nastavit heslo pro důležité aplikace. Po restartování zařízení nebo odemknutí obrazovky budete během otvírání těchto aplikací vyzváni k zadání hesla zámku aplikace. Zámek aplikace přidává další vrstvu ochrany vašich soukromých informací a zabraňuje neoprávněnému přístupu k důležitým aplikacím na vašem zařízení.

Zapnutí zámku aplikace: Otevřete nabídku > Zámek aplikace. Při prvním přístupu k zámku aplikace vyberte Heslo zamčené obrazovky nebo Vlastní kód PIN jako vaše heslo ověření pro Zámek aplikace. Po výzvě zadejte své heslo a na obrazovce Zámek aplikace zapněte přepínač u aplikací, které chcete uzamknout.

Pokud jste nastavili odemknutí zařízení otiskem prstů a rozpoznáním obličeje a otevíráte zámek aplikace poprvé, pod pro snadnější odemknutí aplikace.

Nastavení hesla zámku aplikace: Klepněte na

yp hesla. Vyberte možnost Heslo zamčené obrazovky nebo Vlastní kód PIN.

na T

Pokud při přihlašování k zámku aplikace zadáte chybné heslo pětkrát po sobě, zařízení zůstane po dobu jedné minuty uzamčené. P chybné heslo, můžete pokus o odemčení opakovat po 10 minutách.

le pokynů na obrazovce propojte váš otisk prstu a obličej se zámkem aplikace

o minutě to zkuste znovu. Jestliže poté znovu třikrát zadáte

Nastavení. Př

na obrazovce Zámek aplikace a poté klepněte

ejděte do Zabezpečení a soukromí

Zapnutí PrivateSpace

Vzrušující funkce

Obáváte se, že vaše potenciálně nepříjemné informace mohou vidět vaši kamar

ádi a spolupracovníci, když jim na ukazujete fotky a jiné věci na Telefon? PrivateSpace vám umožňuje ukládat soukromé informace ve skrytém prostoru na zařízení, k němuž lze přistupovat pouze pomocí otisku prstu nebo hesla.

Na Telefon můžete do sekcí PrivateSpace a Uživatelé přidat až tři uživatele. P

okud jste již přidali tři uživatele do Nastavení > Uživatelé a účty > Uživatelé > Přidat uživatele, nemůžete přidat do PrivateSpace další uživatele.

Zapnutí PrivateSpace: Pokud používáte PrivateSpace poprvé, otevřete

Nastavení, př

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Povolit a postupováním podle pokynů na obrazovce vytvořte PrivateSpace.

Můžete vytvořit pouze jeden PrivateSpace.

Rychlé přepínání mezi MainSpace a PrivateSpace: Ze zamčené obr

azovky se můžete mezi prostory rychle přepínat pomocí otisku prstu nebo hesla. Poté, co restartujete Telefon, budete muset nejprve pomocí hesla vstoupit do prostoru MainSpace. Poté se můžete ze zamčené obrazovky přepínat mezi prostory.

Vstup do PrivateSpace: Do PrivateSpace můžete vstoupit přímo ze zamčené obrazovky pomocí

otisku prstu nebo hesla. Případně otevřením

Nastavení v MainSpace a př

ejitím do Zabezpečení

a soukromí > PrivateSpace > Přihlásit se vstupte do PrivateSpace.

Ukončení PrivateSpace: Když ukončíte PrivateSpace, uvolní se všechna systémová paměť používaná

PrivateSpace. Stále se můžete kdykoliv přepnout zpět na PrivateSpace. PrivateSpace ukončete

otevřením

Nastavení a př

ejitím do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Ukončit.

Odstranění PrivateSpace: Odstranění PrivateSpace trvale odstraní všechny aplikace a data uložená v PrivateSpace a tato data nebudete moct obnovit. PrivateSpace můžete odstranit následujícími způsoby:

l Z MainSpace otevřete

a klepněte na ikonu

l Z PrivateSpace otevřete

Nastavení, poté př

> Odstr

anit PrivateSpace.

Nastavení, poté př

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace

ejděte do Zabezpečení a soukromí >

PrivateSpace > Odstranit.

Nastavte tapetu plochy

Nebaví vás výchozí tapety? Nastavte jako svou tapetu plochy, která se vám líbí, abyste si přizpůsobili svou domovskou obrazovku.

Otevřete

Nastavení a poté př

dispozici jsou tyto možnosti:

ejděte do Domovská obrazovka a tapeta plochy > Tapeta. K

Vzrušující funkce

Nastavení obrázku jako tapety plochy: Klepněte na Galerie nebo vyberte př ve svém zařízení a postupováním podle pokynů na obrazovce vyberte Obrazovka zamčení,

Domovská obrazovka nebo Obě.

Nastavení fotograe z Galerie jako tapety: Máte skvělou fotograi, kterou chcete nastavit jako

tapetu? V

apeta a postupováním podle pokynů na obrazovce nastavte fotograi jako tapetu plochy.

Galerie otevř

ete fotograi, která se vám líbí, přejděte do

ednastavenou tapetu

> Nastavit jako >

Spravujte widgety domovské obrazovky

Chcete rychle spravovat widgety na domovské obrazovce? Na domovskou obrazovku můžete přidávat, přesunovat nebo odstraňovat widgety, abyste ji uklidili a obrazovka se snadněji používala.

Přidání widgetů: Klepnutím a podržením prstu na prázdném místě na domovské obrazovce přejděte do režimu úprav domovské obrazovky. Klepněte na Widgety, poté klepněte a podržte widget a přetáhněte jej do prázdné oblasti na domovské obrazovce, nebo klepněte na požadovaný widget.

Zkontrolujte, zda je na domovské obrazovce dostatek volného místa na vložení widgetu. Pokud tam není dostatek místa, přidejte pr aktuální stránce domovské obrazovky.

Odstranění widgetů: Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce, dokud zařízení nezačne vibrovat, a poté vyberte Odebrat.

ázdnou stránku domovské obrazovky nebo uvolněte místo na

Vzrušující funkce

Přesunutí widgetů: Klepněte a podržte widget na domovské obr vibrovat. Widget přetáhněte na jakoukoliv pozici na obrazovce.

azovce, dokud zařízení nezačne

Používejte šuplík aplikací pro ukládání aplikací

Chcete ukládat aplikace na jedno místo na domovské obrazovce, aby domovská obrazovka vypadala uklizeněji? Na domovské obrazovce můžete zapnout šuplík aplikací pro ukládání všech aplikací a uvolnění prostoru na domovské obrazovce.

Otevřete položku domovské obrazovky a vyberte položku Šuplík. Chcete-li se přepnout zpět na standardní domovskou obrazovku, vyberte položku Standardní.

Přidání ikony aplikace ze šuplíku aplikací na domovskou obrazovku: P

šuplík aplikací, klepnutím na ikonu seznamu aplikací klepněte a podržte ikonu aplikace, kter vibrovat, a přesuňte ji na požadovanou pozici na domovské obrazovce.

Nastavení, př

ejděte do Domovská obrazovka a tapeta plochy > Styl

oté, co jste zapnuli

na domovské obrazovce vstupte do seznamu aplikací. Na

ou chcete přidat, dokud Telefon nezačne

Zapnutí funkce Vyčištění paměti

aše zařízení se může časem zpomalovat, protože dochází místo v úložišti. Použijte funkci Vyčištění

V paměti a uvolněte místo v úložišti, zlepšete výkon systému a udržte své zařízení v dokonalém stavu.

Otevřete abyste optimalizovali výkon. Pokud máte stálo málo místa v úložišti, proveďte hloubkové čištění, abyste uvolnili další místo v úložišti.

Správce telefonu, poté klepněte na Vyčištění, otevř

ete paměť a vyčistěte mezipaměť,

Nové zařízení

Kongurace

nového zařízení

Připojení k Internetu

Připojení pomocí zařízení k sítím Wi-Fi bez námahy.

Připojení k síti Wi-Fi

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2 Klepnutím a podržením prstu na 3 Zapněte W

i-Fi. Zařízení vypíše seznam všech dostupných sítí Wi-Fi v daném místě.

otevřete obrazovku s nastaveními Wi-Fi.

4 Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud si vyberete zašifrovanou síť, budete rovněž

muset zadat heslo Wi-Fi.

Připojení pomocí mobilních dat

Před použitím mobilních dat se ujistěte, že máte datový tarif u svého operátora, abyste předešli nadměrným poplatkům za data.

ažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

1 T

2 Klepnutím na

Pokud chcete šetřit energii baterie a snížit čerpání dat, vypněte své mobilní datové připojení, pokud jej nepotř

povolte mobilní data.

ebujete.

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

Funkce odemknutí obličejem umožňuje rychle a bezpečně odemykat vaše zařízení bez toho, abyste museli zadávat heslo.

unkci odemknutí obličejem lze použít, pouze pokud je přihlášený účet vlastníka. Funkce není

l F

podporována v PrivateSpace.

l Funkce odemknutí obličejem není dostupná, pokud jste nezadali heslo zamčené obrazovky po

dobu tří a více dní v řadě nebo pokud bylo vaše zařízení zamčeno na dálku nebo bylo restartováno.

l Při používání funkce odemknutí obličejem mějte oči otevřené a dívejte se do zařízení přímo ze

vzdálenosti 20–50 cm (přibližně 8–20 palců). Aby bylo možné přesné skenování vašeho obličeje, nepoužívejte tuto funkci v temném prostředí nebo na přímém světle.

l Aktuálně je možné zaznamenat pouze jeden obličej. Odstraňte aktuální data obličeje, pokud jej

chcete zaznamenat znovu.

1 Otevřete aplikaci

obličeje a zadejte heslo zamčené obrazovky.

Nastavení. Př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání

Nové zařízení

Pokud jste nenastavili heslo zamčené obrazovky, nejprve jej nastavte. Kromě 6místného kódu PIN můžete nastavit ostatní typy hesel: Gesto, 4místný kód PIN, Vlastní kód PIN nebo

Heslo.

2 Výběr

3 Režimy odemknutí obličejem:

l Vyberte metodu odemknutí: Na obrazovce Rozpoznávání obličeje klepněte na

l Chytré zobrazení oznámení zamčené obrazovky: Zapněte možnost Zobrazit oznámení.

Na zamčené obrazovky skrývá vaše zařízení podrobnosti oznámení a zobrazuje je pouze po rozpoznání obličeje vlastníka.

l Přístup k zámku aplikace: Zapněte možnost Přístupu k zámku aplikace, pokud chcete

přistupovat k zámku aplikace a zamčeným aplikacím pomocí funkce odemknutí obličejem.

Zvednutím odemkněte

Otevřete

Pokud jste během zaznamenávání údajů o obličeji nevybrali možnost Zapnout funkci probuzení při

zvednutí, můžete tuto funkci nastavit později: Otevřete a soukromí > Rozpoznávání obličeje, nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé

odemknutí. Poté otevřete Probudit obrazovku a vyberte možnost Probuzení zvednutím.

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání obličeje. Během

ejděte na Zabezpečení

Nastavení, př

ejděte na Chytrá asistence > Zkratky a gesta >

Zaznamenání otisku prstu

Na zařízení můžete zaznamenat otisk prstu a poté ho používat k odemknutí obrazovky nebo pro přístup k sejfu nebo zámku aplikace bez hesla.

l Když se vaše zařízení r

estartuje nebo nebude rozpoznán váš otisk prstu, budete muset použít

pro odemčení heslo zamčené obrazovky.

l Před zaznamenáním otisku prstu se ujistěte, že váš prst je čistý a suchý.

1 Otevř

ete

Nastavení.

Nové zařízení

ejděte do Zabezpečení a soukromí > Otisk prstu a postupováním podle pokynů nastavte

2 Př

nebo zadejte heslo zamčené obrazovky.

3 Přejděte do Nový otisk prstu > ZAZNAMENAT OTISK PRSTU pro zaznamenání svého otisku

prstu.

4 Umístěte koneček prstu na čidlo otisku prstu a podržte jej tam, dokud zařízení nezavibruje.

Opakujte tento krok pomocí různých částí konečku prstu.

5 Po dokončení zaznamenání otisku prstu stiskněte OK.

Displej odemkněte prostým umístěním prstu na čidlo otisku prstu.

Připojení k Wi-Fi

Připojením svého zařízení k síti Wi-Fi můžete efektivně ušetřit mobilní data.

Abyste se vyhnuli potenciálním rizikům zabezpečení a abyste zabránili neoprávněnému přístupu k vašim osobním datům a prosím, vždy opatrní.

nančním informacím při připojování k veřejným sítím Wi-Fi, buďte,

Připojení k síti Wi-Fi: Otevř zapněte Wi-Fi. Pro přístup k síti Wi-Fi klepněte na síť Wi-Fi a zadejte heslo sítě pro dokončení případného vyžadovaného ověření. Případně se můžete posunout na konec nabídky, klepnout na Přidat síť a postupováním podle pokynů na obrazovce přidat síťový hotspot zadáním jeho názvu a hesla.

ete

Nastavení, př

ejděte do Bezdrátová připojení a sítě > Wi-Fi a

Nabíjení a opatření



Inteligentní nabíjení: Nabíjejte zařízení rychleji a bezpečněji

Mnohým lidem připadá obyčejné nabíjení příliš pomalé, ale mají obavy o bezpečnost rychlého

Nové zařízení

nabíjení. Nemusíte se již obávat: Chytr vaším zařízením a nabíječkou a inteligentně koordinuje nabíjecí napětí a proud podle úrovně nabití baterie zařízení, aby zajistilo chytřejší, rychlejší a bezpečnější nabití.

Během nabíjení vašeho zařízení se ujistěte, že používáte originální nabíječku a kabel USB. Použití nabíječky nebo kabelu USB tř nebo jiné nečekané problémy.

é nabíjení vás podrží. Chytré nabíjení vytváří přímé spojení mezi

etí strany by mohlo způsobit opakované restartování, delší nabíjení

Bezdrátové nabíjení, nová volba pro snadné nabíjení

Díky bezdr bezdrátové nabíjení, je možné používat s bezdrátovou nabíječkou. Nabíječku lze používat buď jako samostatné příslušenství, nebo může být umístěna v autě, hotelu nebo může být součástí nábytku. Nabíjení vašeho zařízení je nyní ještě jednodušší, uvolňuje vaše zásuvky a vy už se nemusíte potýkat s nekompatibilními nabíjecími porty a hledáním zásuvek.

átovému nabíjení je nabíjení jednodušší a snazší než dříve. Zařízení, které podporuje

Nové zařízení

l Bezdrátové nabíjení podporují pouze určitá zařízení. Projděte si, prosím, konkrétní pokyny pro

vlastní model zařízení, který jste si zakoupili.

l Bezdr

átová nabíječka se skládá z nabíjecí hlavice, nabíjecího kabelu a nabíjecí kolébky. Nabíjecí kolébka se nedodává se zařízením. Ociální kolébku si můžete zakoupit v obchodě Vmall, abyste měli jistotu bezpečného a kvalitního nabíjení.

l Režim nabíjení, který zařízení podporuje, závisí na nabíječce, kterou jste obdrželi se zařízením.

Pokud nabíječka podporuje vysokonapěťové rychlé nabíjení, zařízení bude používat režim bezdrátového nabíjení. V opačném případě bude k dispozici pouze normální bezdrátové nabíjení.

Postup používání bezdrátové nabíječky je následující:

1 Nabíjecí kolébku připojte do elektrické zásuvky. P

oužijte nabíjecí hlavici a kabel, které jste obdrželi

se zařízením, a bezdrátovou nabíjecí kolébku, kterou jste si koupili.

2 Kolébku umístěte na vodorovný povrch nebo jinou specickou oblast doporučenou výrobcem. 3 Zařízení umístěte na kolébku tak, aby byla obrazovka směrem vzhůru. Pro optimální výkon

umístěte zařízení do středu kolébky nebo jinou specickou oblast doporučenou výrobcem.

4 Zařízení se za několik sekund od umístění na bezdrátovou nabíječku začne nabíjet. Začátek nabíjení

značí pípnutí. Po zahájení nabíjení se na stavovém řádku zobrazí ikona

Specikace bezdrátové nabíječky Huawei: < 42

dBuA/m při 10 m.

nebo

Zapnutí bezdrátového reverzního nabíjení

okud chcete nabíjet jiná zařízení, která podporují bezdrátové nabíjení, můžete použít funkci

P bezdrátového reverzního nabíjení ve svém zařízení.

Nové zařízení

Otevřete

Nastavení, klepněte na Baterie a zapněte možnost Bezdr

átové reverzní nabíjení.

Zapněte zařízení (například zařízení nebo nositelnou elektroniku), která podporuje bezdrátové nabíjení a pro zahájení nabíjení jej přiložte je k zadní straně zařízení.

l Nabíjené zařízení musí splňovat pr l Mezi své zařízení a druhé zařízení neumisťujte během bezdrátového reverzního nabíjení žádné

otokol bezdrátového nabíjení QI.

kovové předměty.

l Pokud nabíjející zařízení není připojeno, umístěte jej na zadní stranu svého zařízení na dobu alespoň

pěti sekund, než jej odeberete.

l Pokud úroveň nabití baterie vašeho zařízení poklesne pod 20 % (a není připojeno k nabíječce),

funkce bezdrátového reverzního nabíjení se automaticky vypne, aby byl zajištěn normální provoz vašeho zařízení.

l Po zapnutí se funkce bezdrátového reverzního nabíjení automaticky vypne, pokud vaše zařízení

během dvou minut nezjistí žádné nabíjené zařízení.

Gesta a operace

Chytr

é rozpoznávání

HiVision: Začněte skenovat, abyste se dozvěděli více

Funkce HiVision poskytuje následující funkce:

l Skenování jídel: Můžete skenovat jídlo, abyste se dozvěděli hmotnost, množství kalorií a nutriční

hodnoty.

l Identikace objektů: Skenováním můžete identikovat dopravní značky nebo známé malby.

Vytvoří se pro vás karta s relevantními informacemi o geograckém místě nebo obrazu.

Cestování v zahraničí pro vás bude hračka.

l Skenování kódů: Naskenujte QR kódy nebo čárové kódy, abyste přidali kontakty nebo získali

informace o produktu.

l T

ato funkce vyžaduje při identikaci objektů, skenování kódů, určování kalorií ve stravě,

nakupování a překládání přístup k internetu.

l Tato funkce je podporovaná pouze v některých zemích a regionech.

Čtení QR kódů a čárových kódů

Chcete rychle načíst informace z QR kódu a čár načtení QR kódů nebo čárových kódů a získat informace o nákupu, přidávat kontakty a mnoho dalšího na základě výsledků.

Tato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování poplatků

enesená data.

za př

Skenování QR kódů nebo čárových kódů: Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem

na domovské obrazovce dolů a klepnutím na

klepněte na obr

azovky výsledků můžete provést následující operace:

obr

azovce HiVision na

a umístěte QR kód nebo čárový kód do rámečku skenování. Z

ového kódu? Můžete použít funkci HiVision pro rychlé

otevřete aplikaci HiVision. Pro získání informací

l Klepněte na

okud QR kód obsahuje kontaktní údaje, klepněte na

l P

ontakty.

pro zkopírování informací do schránky.

pro přidání informací do aplikace

Gesta a operace

Skenování pro překlad bez námahy

unkce HiVision vám může pomoci s rychlým překladem textu v cizí řeči.

ato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování

l T

poplatků za přenesená data.

l Tato funkce aktuálně podporuje jazyky, jako jsou čínština, angličtina, japonština, korejština,

francouzština, ruština, španělština, italština, němčina a portugalština.

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem ze středu domovské obrazovky dolů

a klepnutím na

otevřete aplikaci HiV

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

a počkejte na jeho př

3 Můžete klepnout na

Skenování pr

Když narazíte na neznámou položku, kterou si chcete koupit, ale nemůžete ji najít. Po naskenování zboží získáte doporučení k nákupu podobných položek, díky čemuž můžete pohodlně nakupovat své oblíbené věci.

Tato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování poplatků

enesená data.

za př

oduktů

eklad.

, zkopírovat překlad a vložit jej tam, kam budete potřebovat.

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem ze stř

a klepnutím na

otevřete aplikaci HiV

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

pořizováním snímků obr

azovky.

ision.

, vyberte zdrojový a cílový jazyk, ohraničte text v hledáčku

edu domovské obrazovky dolů

ision.

. Pak můžete nakupovat skenováním produktu nebo

l Nakupování pomocí snímku obrazovky: Ohraničte položku v hledáčku a klepnutím na

pořiďte snímek obrazovky. Systém automaticky rozpozná a doporučí podobné položky.

l Nakupování pomocí skenování pr

provede skenování a doporučí podobné položky.

oduktu: Ohraničte položku v hledáčku. Systém automaticky

Skenování pro okamžité rozpoznání objektů

Zjistěte více o významných památkách, které vidíte na cestách, a o oblíbených obrazech na výstavě. Naskenujte jakýkoli obraz pomocí aplikace HiVision a zjistěte další informace.

Funkce HiVision vám poskytuje relevantní informace, které obohatí vaše zážitky. Pokyny:

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem dolů ze střední části domovské obrazovky

zobrazíte pole globálního hledání. Pak klepněte na

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

automaticky identikuje umělecká díla a zobrazí o nich karty s podrobnými informacemi.

a umístěte umělecká díla do hledáčku. Funkce HiVision

, abyste zapnuli možnost HiV

ision.

Naskenujte jídlo a získejte informace o počtu kalorií

Gesta a operace

Zajímalo vás někdy to, jak si vybr o váze, počtu kalorií, nutričních hodnotách díky aplikaci HiVision.

Tato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování poplatků

enesená data.

za př

Pokud ji chcete vyzkoušet, proveďte následující:

at zdravé jídlo a jak být t? Naskenujte jídlo a získáte informace

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem ze středu domovské obrazovky dolů

a klepnutím na

otevřete aplikaci HiV

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

azí informace o váze, počtu kalorií a nutričních hodnotách.

zobr

HiTouch: Další informace

Aplikace HiTouch vám nabízí další informace o produktech, o kterých jste si na svém zařízení četli.

ision.

a ujistěte se, že je jídlo ve středu rámečku. Následně se

1 Pokud chcete zapnout aplikaci HiTouch, přejděte do Nastavení > Chytrá asistence > HiTouch

a zapněte HiTouch.

2 Oddalte dva prsty nad obrázkem nebo QR kódem, abyste zapnuli HiTouch. Získáte doporučení

produktů na základě obrázků. Můžete vybrat doporučený produkt a budete přesměrováni do aplikace třetí strany, kde najdete další podrobnosti.

Chytré hledání

HiSearch: Hledání odpovídajícího textu a obrázků

Aplikace HiSearch může být šikovným vyhledávacím nástrojem, který vám pomůže najít aplikace a soubory, které chcete.

Aplikace HiSearch vám umožňuje prohledávat nastavení, soubory, kontakty a poznámky, a zároveň si ukládá záznamy o vaší historii hledání.

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem ze středu domovské obrazovky dolů

otevřete aplikaci HiSearch.

2 Zadejte název aplikace nebo souboru, který chcete vyhledat, poté ve výsledcích hledání klepněte

3 Klepněte na ikonu v rozhraní HiSear

Zkontrolovat aktualizace.

a jednoduše zjistěte umístění aplikace na domovské stránce.

ch a zkontrolujte zde Rozsah vyhledávání nebo

Snímky obrazovek a záznam obrazovky

Zaznamenávejte vzrušující okamžiky na obrazovce

Funkce záznamu obrazovky je praktická, pokud vytváříte video kurzy nebo chcete zařízení použít k zaznamenání vzrušujících herních okamžiků, o které se podělíte se svými přáteli.

Záznamy obrazovek si můžete zobrazit v Galerie.

Gesta a operace

Dělejte snímek celé obrazovky

oužívání kombinovaného tlačítka pro udělání snímku obrazovky: Současným stisknutím

tlačítka napájení a tlačítka zeslabení udělejte snímek celé obrazovky.

Používání rychlého přepínače pro udělání snímku obrazovky: Potažením prstem dolů ze

stavového řádku otevřete oznamovací panel, poté klepnutím na

oužívání kloubu prstu pro udělání snímku obrazovky: Použijte kloub prstu k lehkému dvojitému

klepnutí na obrazovku v rychlém sledu pro udělání snímku celé obrazovky.

udělejte snímek celé obrazovky.

Domovská obrazovka

Navigační panel

Nakongurujte

Pomocí navigačního panelu můžete pohodlně přistupovat k domovské obrazovce, vracet se na předchozí stránku, ukončovat aplikace nebo zobrazovat naposledy používané aplikace.

Chcete-li nakongurovat navigační panel, otevřete Pohyb po systému > Navigace třemi tlačítky > Nastavení a vyberte kombinaci navigačních tlačítek a na základě svých zvyků při používání zapněte nebo vypněte Skrýt navigační tlačítka.

rozvržení navigačního panelu

Nastavení, následně př

ejděte do Systém >

l Tlačítko Zpět: Klepnutím se vr

zavřete během zadávání textu klávesnici na obrazovce.

Tlačítko Domů: Klepnutím se vr

aplikace Google Assistant a potažením prstem po ikoně nahoru zapněte Google Assistant.

Tlačítko Nedávné: Klepnutím zobr

a podržením zapnete režim rozdělené obrazovky.

Tlačítko oznámení pro potažení dolů: Klepnutím otevř

átíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte aplikaci. Klepnutím

átíte na domovskou obrazovku. Klepněte a podržte ikonu

azíte seznam nedávno použitých aplikací. Klepnutím

ete oznamovací panel.

Používejte tlačítko Nedávné pro správu aplikací na pozadí

Chcete-li se rychle přepnout na naposledy použitou aplikaci, můžete zkusit použít tlačítko Nedávné. Tlačítko Nedávné vám pomáhá rychle se přepínat mezi několika nedávno použitými aplikacemi. Můžete ho použít také k zavření aplikací na pozadí nebo zrychlení svého zařízení.

Klepněte na pozadí:

. Můžete zobrazit, přepnout, zavřít nebo zamknout nedávno použité aplikace na

Zobrazit všechny zkratky

Pro povolení této funkce klepněte

Klepnutím a podržením

vstupte do nastavení

Organizovat zkratky

LTE

Domovská obrazovka

l Zobr

azení nedávno použitých aplikací: Na obrazovce se zobrazí naposledy použité aplikace

a můžete je zkontrolovat potažením prstem doleva nebo doprava.

l Přepnutí na nedávno použitou aplikaci: Potažením prstem doleva nebo doprava najděte aplikaci,

kterou chcete použít, a klepněte na kartu aplikací.

l Zavření aplikace: Potažením prstu na záložce aplikace můžete příslušnou aplikaci zavřít.

l Zavření všech aplikací: Klepnutím na

oužívejte rychlé přepínače pro rychlé zapnutí často

zavřete všechny aplikace.

používaných funkcí

Chcete rychle zapínat nebo vypínat mobilní data nebo hotspot? Můžete zapnout často používané funkce pomocí přepínačů zkratek.

Oznamovací panel a stavový řádek

Ikony a popisy oznámení a stavů

Ikony na stavovém ř připojení sítě, úrovně baterie a nových zpráv obdržených, když bylo vaše zařízení v Tichém režimu.

Ikony stavů: Pohledem na stavové ikony můžete rychle zjistit stav zařízení, jako např. síťové připojení, sílu signálu, úroveň nabití baterie, čas a další.

Ikony stavu sítě se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.

ádku vám poskytnou rychlé zobrazení obecného stavu vašeho zařízení, včetně

Síla signálu Bez signálu

Připojeno k síti 4G+ Připojeno k síti 3G

Připojeno k síti 4G Připojeno k síti HSPA

Připojeno k síti 2G

Připojeno k síti LTE

Připojeno k síti LTE+ NFC zapnuto

Domovská obrazovka

Připojeno k síti HSPA+ Režim Letadlo zapnut

VoLTE k dispozici Připojeno k síti Wi-Fi

Roaming Přijímání dat o poloze z GPS

Bluetooth zapnuto Tichý režim zapnut

Síť Wi-Fi k dispozici Nabíjení

Režim Vibrace zapnut Nízká úroveň nabití baterie

Budíky zapnuty Nezjištěna karta SIM

Baterie plně nabita Náhlavní souprava připojena

Úsporný režim je zapnutý Režim výkonu byl zapnut

Využívá se kabelová nebo

átová projekce

bezdr

Rychlé nabíjení Režim komfortního čtení zapnutý

Režim Nerušit zapnutý Kabel USB je připojený

Režim úspory dat zapnutý Výkon Bluetooth

Hotspot zapnutý Připomenutí Spr

Nestabilní signál Hovor nelze v aktuální síť spojit

Byla zapnuta funkce „Přečíst výběr“

Ikony oznámení: P

okud zařízení přijme novou zprávu, oznámení nebo připomenutí, ve stavovém

řádku se zobrazí příslušná ikona.

Super rychlé nabíjení

ávce telefonu

Byla zapnuta funkce Spr strávené na obrazovce

áva doby

Zmeškané hovory Nové e-maily

Stahování dat Nové hlasové zprávy

Připomenutí událostí Nahrávání dat

Synchronizace dat Paměť je plná

Domovská obrazovka

Problém se synchronizací nebo přihlášením

VPN připojeno Další oznámení

Synchronizace se nezdařila

Otevřete oznamovací panel a získejte důležité informace

Zkontr

Pokud je zde připomenutí oznámení, můžete zapnout obrazovku a tažením prstem ze stavového řádku dolů zobrazit oznámení.

Přístup k oznamovacímu panelu na odemknuté obrazovce: Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Můžete zapnout nebo vypnout přepínače zkratek nebo klepnutím na oznámení zobrazit podrobnosti.

olujte oznámení a provozní stav svého zařízení ve stavovém řádku.

Zámek obrazovky a odemknutí

Nastavení hesla zamčené obr

Ve vašem zařízení je uloženo velké množství citlivých informací, například osobních fotograí, kontaktních informací nebo bankovních aplikací (např. Alipay). Nastavení hesla zamčené obrazovky, aby zařízení po každém odemčení vyžadovalo heslo. Heslo zamčené obrazovky pomáhá chránit vaše soukromé informace, pokud zařízení ztratíte nebo k němu přistoupí neoprávněný uživatel.

Nastavení hesla zamčené obrazovky: Otevřete a soukromí > Heslo zamčené obrazovky a nastavte typ hesla zamčené obrazovky podle svých

potřeb.

l Nastavení kódu PIN: Číslo PIN je řadou čísel. Zadání kódu PIN pro odemčení zařízení je rychlé a

jednoduché. Pro lepší bezpečnost používejte jako kód PIN dlouhou řadu náhodných čísel. Přejděte

azovky pro ochranu soukromí

Nastavení, př

ejděte na Zabezpečení

Domovská obrazovka

na Nastavit heslo pr

o obrazovku zamčení a nastavte kód PIN podle pokynů na obrazovce. Alternativně klepněte na Změnit způsob uzamčení a nastavte 4místný kód PIN nebo Vlastní kód PIN.

l Nastavení gesta: Odemykejte zařízení nakreslením předdenovaného gesta na obrazovku. Pro lepší

bezpečnost používejte gesto, které obsahuje překrývající se segmenty linek. Přejděte na Nastavit heslo pro obrazovku zamčení > Změnit způsob uzamčení > Gesto a nakreslete dvakrát stejné gesto. Gesto musí spojovat alespoň 4 tečky.

l Nastavení hesla: Heslo složené z čísel, písmen a speciálních znaků je bezpečnější než kód PIN nebo

gesto. Pro lepší bezpečnost používejte heslo s 8 nebo více znaky, které zahrnují čísla, písmena a speciální znaky. Heslo si zapamatujte, abyste neměli zamčené zařízení, pokud ho zapomenete. Přejděte na Nastavit heslo pro obrazovku zamčení > Změnit způsob uzamčení > Heslo a nastavte heslo podle pokynů.

l Odemčení zařízení pomocí chytrého náramku: Pokud zařízení podporuje odemčení pomocí

chytrého náramku, obrazovka se automaticky rozsvítí, když se náramek dostane do vzdálenosti menší než 80 cm od zařízení. Potažení obrazovky zařízení ihned odemkne zařízení. Klepněte na Inteligentní odemčení a dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.

l Odemčení zařízení pomocí otisku prstu: P

okud zařízení podporuje odemčení pomocí otisku prstu, toto je doporučená metoda odemčení. Používání otisku prstu je bezpečným a rychlým způsobem odemčení zařízení. Po nastavení hesla zamčené obrazovky klepněte v zobrazeném dialogovém okně na Zaznamenat a zaznamenejte otisky prstů podle pokynů na obrazovce.

l Z bezpečnostních důvodů nevypínejte heslo zamčené obrazovky: Heslo zamčené

obrazovky zabraňuje neoprávněnému přístupu k vašemu zařízení. Z bezpečnostních důvodů nevybírejte jako metodu zamčení obrazovky možnost Zakázat heslo obrazovky zamčení.

l Běžné výzvy k zadání hesla pomáhají se zapamatováním hesla: Pokud jste 3 dny nezadali

heslo zamčené obrazovky, systém bude vyžadovat, abyste zadali heslo k odemčení zařízení.

Zamukejte obrazovku pro rychlé zabezpečení zařízení

okud nepoužíváte zařízení po stanovenou dobu, obrazovka se vypne a zamkne. Pokud obrazovka

P zůstává zapnuta, zařízení můžete používat bez nutnosti odemčení obrazovky. Pokud zařízení nepoužíváte, zamčením obrazovky chraňte své soukromí a zabraňte chybným vstupům.

Nastavením hesla zamčené obrazovky chraňte své soukromí. Zařízení může zamknout následujícími způsoby:

Okamžité zamčení obrazovky pomocí tlačítka napájení: S

tisknutím tlačítka napájení kdykoliv

zamkněte obrazovku.

Zamčení obrazovky pomocí zámku obrazovky jedním klepnutím: Stažením dvou prstů k sobě na domovské obrazovce vstupte na editor obrazovky. Klepněte na Widgety > Zámek obrazovky a na domovskou obrazovku přidejte widget Zámek obrazovky. Toto pomáhá snížit opotřebení tlačítka napájení. Klepnutím na widget Zámek obrazovky po opuštění režimu editace domovské obrazovky okamžitě zamkněte obrazovku. Chcete-li zamknout obrazovku tímto způsobem, nejprve se přepněte na stránku domovské obrazovky, kde se nachází widget Zámek obrazovky.

Domovská obrazovka

Správa domovské obrazovky

áva ikon domovské obrazovky

Spr

Přesuňte a odstraňte ikony aplikace z domovské obrazovky nebo je uspořádejte do složek, aby byla vaše domovská obrazovka organizovaná tak, jak vám to vyhovuje.

Přesuňte ikonu aplikace nebo složku: Na domovské obrazovce klepněte a podržte ikonu aplikace nebo složku, dokud vaše zařízení nezačne vibrovat, a poté ji přetáhněte na jakoukoliv pozici na domovské obrazovce.

Odstranění ikony aplikace: Na domovské obrazovce klepněte a podržte ikonu aplikace, kterou chcete odinstalovat, dokud vaše zařízení nezačne vibrovat, a poté pro odstranění aplikace klepněte na Odinstalovat.

Některé předinstalované systémové aplikace nelze odinstalovat, aby se zajistil normální chod systému.

Zamčení rozložení domovské obrazovky: Otevř obrazovka a tapeta plochy > Styl domovské obrazovky a zapněte možnost Zamknout rozložení.

Vytvoření složky: Na domovské obrazovce klepněte a podržte ikonu aplikace, dokud vaše zařízení

nezačne vibrovat, a poté ji přetáhněte na jinou ikonu aplikace. Tyto dvě ikony se umístí do nové složky.

Odstranění složky: Otevřete složku, klepněte na tlačítko OK. Složka se odstr obrazovku.

Přejmenování složky: Otevřete složku, klepněte na název složky a zadejte nový název.

Přidání nebo odstranění ikon aplikací ze složky: Otevřete cílovou složku a klepněte na

Vyberte aplikace, kter klepněte na OK.

Další způsob, jak odebrat ikonu aplikace ze složky, je klepnout a podržet ikonu aplikace ve složce, dokud vaše zařízení nezačne vibr

aní a všechny ikony aplikací ve složce se přesunou na domovskou

é chcete přidat do složky, zrušte výběr těch, které si přejete odebrat, a poté

ovat, a poté ji přetáhnout na volné místo domovské obrazovky.

ete

Nastavení, př

, zrušte výběr všech aplikací a poté klepněte na

ejděte do Domovská

Spravujte domovskou obrazovku

Máte na domovské obrazovce příliš mnoho ikon? Na domovskou obrazovku můžete přidat novou stránku a přizpůsobit si ji podle svých preferencí.

Klepnutím a podržením prstu na prázdném místě na domovské obrazovce přejděte do režimu úprav domovské obrazovky. Můžete používat následující:

l Přidání nové stránky na obrazovku: Klepnutím na ikonu

azovky přidejte novou stránku domovské obrazovky.

obr

l Odstranění prázdné stránky z obrazovky: Klepnutím na

na levé nebo pravé straně

odstraníte stránku.

Stránky domovské obrazovky s ikonami aplikací nebo widgety nelze odstranit.

ava pořadí stránek na obrazovce: Klepněte a podržte stránku obrazovky, kterou chcete

l Úpr

přesunout, a přetáhněte ji na požadovanou pozici.

Domovská obrazovka

l Nastavení výchozí stránky domovské obrazovky: Klepnutím na ikonu

domovské obr

azovky nastavte vybranou stránku obrazovky jako výchozí stránku domovské

v horní části

obrazovky.

Nastavte tapetu plochy

Nebaví vás výchozí tapety? Nastavte jako svou tapetu plochy, která se vám líbí, abyste si přizpůsobili svou domovskou obrazovku.

Otevřete

Nastavení a poté př

dispozici jsou tyto možnosti:

Nastavení obrázku jako tapety plochy: Klepněte na Galerie nebo vyberte přednastavenou tapetu ve svém zařízení a postupováním podle pokynů na obrazovce vyberte Obrazovka zamčení,

Domovská obrazovka nebo Obě.

Nastavení fotograe z Galerie jako tapety: Máte skvělou fotograi, kterou chcete nastavit jako

tapetu? V

apeta a postupováním podle pokynů na obrazovce nastavte fotograi jako tapetu plochy.

Galerie otevř

ete fotograi, která se vám líbí, přejděte do

ejděte do Domovská obrazovka a tapeta plochy > Tapeta. K

> Nastavit jako >

Spravujte widgety domovské obrazovky

Chcete rychle spravovat widgety na domovské obrazovce? Na domovskou obrazovku můžete přidávat, přesunovat nebo odstraňovat widgety, abyste ji uklidili a obrazovka se snadněji používala.

Domovská obrazovka

Zkontrolujte, zda je na domovské obrazovce dostatek volného místa na vložení widgetu. Pokud tam není dostatek místa, přidejte pr aktuální stránce domovské obrazovky.

Odstranění widgetů: Klepněte a podržte widget na domovské obr vibrovat, a poté vyberte Odebrat.

Přesunutí widgetů: Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce, dokud zařízení nezačne vibrovat. Widget přetáhněte na jakoukoliv pozici na obrazovce.

ázdnou stránku domovské obrazovky nebo uvolněte místo na

azovce, dokud zařízení nezačne

Používejte šuplík aplikací pro ukládání aplikací

Otevřete položku domovské obrazovky a vyberte položku Šuplík. Chcete-li se přepnout zpět na standardní domovskou obrazovku, vyberte položku Standardní.

Nastavení, př

ejděte do Domovská obrazovka a tapeta plochy > Styl

Přidání ikony aplikace ze šuplíku aplikací na domovskou obrazovku: P

šuplík aplikací, klepnutím na ikonu seznamu aplikací klepněte a podržte ikonu aplikace, kter vibrovat, a přesuňte ji na požadovanou pozici na domovské obrazovce.

na domovské obrazovce vstupte do seznamu aplikací. Na

ou chcete přidat, dokud Telefon nezačne

oté, co jste zapnuli

Kontakty

áva vizitek

Spr

Skenujte vizitky a přidávejte je do kontaktů

Otevřete

l Naskenování jedné vizitky: Umístěte vizitku na rovnou plochu a upravte rámeček zaostření

fotoaparátu tak, aby se obsah vizitky jasně zobrazoval v hledáčku. Potom klepněte na

Kontakty, př

ejděte do Vizitky > Skenovat a můžete udělat následující:

l Skenování více vizitek: Př

vyfotografujte více vizitek.

Informace z vizitek se automaticky převedou na položky kontaktů a uloží se v sekci Vizitky ve vašem zařízení.

Chcete-li zobrazit uloženou vizitku, otevřete položku Kontakty, vyberte naskenované kontakty a poté př

ejděte do Podrobnosti > Zobrazit vizitku.

epněte na režim Vícenásobný a podle pokynů na obrazovce

Sdílejte kontakty pomocí elektronických vizitek

Kontakty

Sdílení vaší vizitky: Otevř obrázek, zadejte své jméno, pracovní adresu, telefonní číslo a další informace. Poté klepněte na ikonu

a zařízení automaticky vygeneruje vizitku s QR kódem. Vizitku můžete sdílet přímo pomocí QR

kódu. Případě můžete také klepnout na ikonu , vybrat metodu sdílení a postupovat podle pokynů na obr

azovce.

ete

Kontakty a klepnutím na položku Moje karta nastavte prolový

Sdílení kontaktů: Otevř

kód v pr na položku Sdílet, vybrat metodu sdílení a postupovat podle pokynů na obrazovce.

avém horním rohu a sdílejte svůj kontakt pomocí QR kódu. Pro sdílení můžete také klepnout

Pokud zařízení druhé strany podporuje analýzu QR kódu, mohou pro přidání kontaktů přímo pořídit snímky QR kódů nebo je naskenovat.

ete

Kontakty, vyberte kontakt, který chcete sdílet, poté klepněte na QR

Hledání kontaktů

ete

Otevř

Abyste dosáhli lepších výsledků, ujistěte se, že zařízení zobrazuje všechny kontakty. Na obrazovce

seznamu kontaktů př kontakty.

l Přetažením rejstříku napravo rychle posunujte seznam kontaktů.

Kontakty. P

oužijte kterýkoli z následujících způsobů vyhledávání:

ejděte do

> Nastavení > Př

edvolby zobrazení a klepněte na Všechny

Kontakty

l Na panelu hledání v horní části seznamu kontaktů zadejte název kontaktu, iniciály

, telefonní číslo nebo e-mailovou adresu. Výsledky hledání se zobrazí pod panelem hledání. Zadejte při vyhledávání více klíčových slov, např. „Adam Novák“, aby se rychle vyhledaly vyhovující kontakty.

Správa kontaktů

Import a export kontaktů

Pokud přecházíte na nové zařízení, budete muset přenést své existující kontakty.

Otevřete

Kontakty, př

jednu z následujících možností:

l Import kontaktů: Vyberte Importovat z úložiště, Importovat př

SIM a postupujte podle pokynů na obrazovce.

l Export kontaktů: Vyberte Exportovat do úložiště, Sdílení kontaktů nebo Export na SIM

a postupujte podle pokynů na obrazovce. Soubory .vcf exportované pomocí funkce Exportovat do úložiště se ve výchozím nastavení ukládají do kořenového adresáře na interním úložišti zařízení.

ejděte do nabídky

> Nastavení > Import/Export a poté vyberte

es Bluetooth nebo Import z

Otevřete Soubory a zobrazte exportované soubory.

Správa kontaktů

Aplikace Kontakty obsahuje řadu funkcí pro správu kontaktů. Zjednodušte seznam kontaktů zobrazením pouze kontaktů v zařízení nebo na kartě SIM. Oblíbené kontakty pro snadné nalezení.

Sloučení duplicitních kontaktů: Pomocí funkce Sloučit duplicitní kontakty sloučíte duplicitní

kontakty. Z obrazovky seznamu kontaktů přejděte do

> Nastavení > Or

Sloučit duplicitní kontakty. Vyberte kontakty, které chcete sloučit, a klepněte na Sloučit.

Zobrazení kontaktů pro různé účty: Na obrazovce kontaktů přejděte do

edvolby zobrazení a vyberte účty, pro které chcete zobrazit kontakty. Můžete také provádět

Př

následující:

l Zapnutí jednoduchého zobrazení: Přejděte do

> Nastavení > Př

zapněte Jednoduchý náhled.

l Zobrazení místa v úložišti kontaktů: Přejděte do

> Nastavení > Př

ganizovat kontakty >

> Nastavení >

edvolby zobrazení a

edvolby zobrazení. V

oblasti Účty se zobrazí celkové a dostupné místo na kartě SIM.

Odstranění kontaktů: Na obrazovce seznamu kontaktů klepněte a podržte záznam, který chcete

odstranit, a poté klepněte na Odstranit. Chcete-li provést odstranění kontaktů v dávkách, přejděte do

> Nastavení > Or

chcete odstranit, a poté klepněte na

ganizovat kontakty > Odstranit více kontaktů, vyberte záznamy, které

Spravujte skupiny kontaktů

Kontakty

Chcete odeslat zpr kontakty podle společnosti, města a posledních časů kontaktů, takže můžete rychle odeslat skupinový email nebo zprávu.

Vytvoření skupiny kontaktů: Na seznamu skupin klepněte na

. Rodina nebo Přátelé) a poté klepněte na OK. Postupováním podle pokynů na obrazovce přidejte

např

kontakty a poté klepněte na

Odeslání zpr

skupinu a klepnutím na

ava skupiny: Na seznamu skupin vyberte skupinu, kterou chcete upravit, a klepnutím na

Úpr

přidejte kontakt nebo klepněte na Odebr nebo Přejmenovat.

Odstranění skupiny: Na seznamu skupin klepněte a podržte skupinu a poté klepněte na Odstranit.

ávu skupině kolegů nebo uspořádat setkání? Chytré skupiny automaticky seskupují

, zadejte název skupiny (jako

ávy chytré skupině kontaktů: V sekci Chytré skupiny na seznamu skupin otevřete

odešlete zprávu nebo klepnutím na odešlete e-mail.

at členy, Skupinové vyzvánění, Odstranit skupinu

Přidání kontaktů na černou nebo bílou listinu

Kontakty můžete přidat na černou listinu a zamezit přijímání obtěžujících nebo nevyžádaných hovorů. Kontakty můžete přidat na bílou listinu a přijímat hovory pouze z čísel na této listině.

Chcete-li přidat kontakt na černou listinu, otevřete

Chcete-li přidat kontakty na bílou listinu, otevřete Správce telefonu, přejděte do Blokováno >

> Bílá listina, klepněte na a přidejte požadované kontakty.

Zobrazení kontaktů na černé listině: Otevř

> Na černou listinu. V

Kontakty můžete na černou listinu přidávat také ve Spr

> Černá listina, klepněte na a přidejte kontakty, které chcete blokovat.

Když je zapnutá funkce Blokovat všechny přích. hovory, budou blokovány veškeré hovory, včetně hovorů z bílé listiny.

> Černá listina.

eškeré hovory a zprávy od tohoto kontaktu budou blokovány.

ete

Kontakty, klepněte na kontakt a poté př

ávce telefonu. Přejděte do Blokováno >

Správce telefonu a př

ejděte do Blokováno >

ejděte

Zobr

azení kontaktů na bílé listině: Otevřete

> Bílá listina.

Odebr

odebrat z černé listiny, a poté přejděte do > Odebrat z černé listiny.

ání kontaktu z černé listiny: Otevřete

Správce telefonu a př

Kontakty, klepněte na kontakt, který chcete

ejděte do Blokováno >

Kontakty můžete z černé listiny odebírat také v aplikaci Spr

Kontakty

ávce telefonu. Přejděte do

Blokováno >

odebr

at.

Odebrání kontaktu z bílé listiny: Otevř listina a poté klepněte a podrže požadovaný kontakt, který chcete odebr

> Černá listina a poté klepněte a podržte požadovaný kontakt, který chcete

ete Správce telefonu, přejděte do Blokováno >

at.

Vymazávejte záznamy hovorů a zpráv

Použitím vymazání stop vymažte záznamy hovorů a zpráv pro kontakt a chraňte své soukromí.

Otevřete se všechny záznamy hovorů a zpr

Kontakty, vyberte kontakt a př

ejděte na

áv pro tento kontakt.

> Vymazat stopu > Vymazat. Vymažou

Sloučení kontaktů aplikací třetí strany

Propojení kontaktních údajů s účty na sociálních sítích

Pomocí aplikací třetí strany (např. LinkedIn) můžete zjistit o svých kontaktech více informací.

> Bílá

Propojení s účty LinkedIn: Otevřete LinkedIn a pod

údaje ve vašem zařízení aktualizují. Chcete-li synchronizovat informace o všech svých kontaktech LinkedIn, na obrazovce nastavení LinkedIn v aplikaci Kontakty přejděte do Synchronizovat

kontakty LinkedIn > Všechny kontakty LinkedIn a vyberte možnost Synchronizovat nebo Automaticky aktualizovat LinkedIn.

Zobrazení kontaktních údajů poskytovaných službou LinkedIn: Otevřete kontakt LinkedIn a klepněte na Zobrazit prol LinkedIn online.

Odpojení kontaktu služby LinkedIn: Otevřete LinkedIn a vyberte možnost Zrušit přidružení.

Zobr

azte popis práce odesílatele

Pokud jste právě nastoupili do nové práce, musíte rychle zjistit, co dělají všichni noví kolegové. Ke svým e-mailovým kontaktům můžete přidružit účet sociální sítě (jako např. LinkedIn). Poté se na obrazovce podrobností o e-mailu zobrazí informace o práce odesílatele e-mailu.

le pokynů na obrazovce se přihlaste ke svému účtu LinkedIn. Po přihlášení se kontaktní

Kontakty, př

ejděte do

> Nastavení > Přidružit účet

ejděte do

> Nastavení >

V doručené poště aplikace klepněte na prolový obrázek a vyberte možnost Zobrazit prol LinkedIn.

E-mail otevř

ete přijatý e-mail. Přejděte na podrobnosti o e-mailu,

Vytáčení

Základní funkce volání

elefonování

Na obrazovce vytáčení zadejte část telefonního čísla, první písmeno jména kontaktu nebo iniciály kontaktu, který chcete vyhledat.

Otevřete nebo iniciály kontaktu (např. „an“, pokud se kontakt jmenuje Adam Novák), který chcete vyhledat. Klepněte v seznamu na kontakt, kterému chcete volat. Pokud máte zařízení s duální kartou SIM,

klepnutím na

Po vstupu na obrazovku vytáčení budete vyzváni k vložení nedávno zkopírovaných telefonních čísel.

Zavěšení pomocí tlačítka napájení: P je skrytá, můžete stále rychle zavěsit. Aktivování funkce Tlačítko napájení ukončuje hovor zavěsí

hovor po stisknutí tlačítka napájení. Na obrazovce Telefon přejděte do

Tlačít

ko napájení ukončuje hovor.

Telefon. Na obr

nebo

azovce vytáčení zadejte telefonní číslo, první písmeno jména kontaktu

uskutečníte hovor. Klepnutím na zavěsíte.

okud došlo k nechtěnému vytočení čísla a obrazovka hovoru

> Nastavení a zapněte

Provádění tísňových volání

V tísňové situaci můžete, pokud je zařízení zapnuté a v provozu, uskutečňovat tísňová volání, i pokud je obrazovka uzamčená nebo nemáte mobilní signál.

Funkce tísňového volání podléhá místním předpisům a poskytovateli internetových služeb. Kvalitu tísňového volání může ovlivnit síť a podmínky okolního pr nespoléhejte na své zařízení jako na jediný způsob komunikace.

Otevřete

tísňové linky a klepněte na polohy umožní zobr

Telefon nebo klepněte na T

azení vaší polohy na zařízení pro referenci.

. Silný mobilní signál a připojení k internetu se službami určování

ísňové volání na zamčené obrazovce, zadejte místní číslo

ostředí. V tísňových situacích se

Zapněte čekající hovor a nikdy nezmeškejte důležité hovory třetí strany

Obdrželi jste příchozí hovor, když jste stále uprostřed hovoru? Čekající hovor umožňuje odpovědět na nový hovor a poté přepínat mezi dvěma hovory.

Někteří operátoři nemusí podporovat tuto funkci.

Otevřete Telefon, př

obdržíte další hovor

nebo na pozastavený hovor na seznamu hovorů přepínejte mezi hovory.

ejděte na

, klepnutím na

> Nastavení > Další a zapněte možnost Čekající hovor. Když

odpovězte na hovor a první hovor pozastavte. Klepnutím na

Vytáčení

Zapněte přesměrování hovoru a nikdy nezmeškejte hovor

okud nejste dostupní pro odpovídání na hovory, můžete zařízení nastavit na přesměrování hovorů na

P jiné číslo.

Někteří operátoři nemusí podporovat tuto funkci.

Otevřete Telefon a př s duální kartou SIM, v sekci nebo a klepnutím na Přesměrování hovorů vyberte metodu přesměrování. Zadejte číslo, na které chcete hovory přesměrovat, poté to potvrďte. Když je zapnuto přesměrování hovoru, zařízení automaticky přesměruje oprávněné hovory na přednastavené číslo.

ejděte na

> Nastavení > Př

esměrování hovorů. Pokud máte zařízení

Odstranění protokolů hovoru

Protokoly hovoru, které již nepotřebujete, můžete odstranit.

Otevřete

l Odstr

záznam.

l Odstranění více záznamů: Přejděte do

chcete odstranit, nebo Vybrat vše, poté klepněte na

Aktivujte mezinár

Když cestujete kvůli práci nebo na dovolenou do zahraničí, můžete uskutečňovat hovory, pokud má

Telefon a klepnutím na skryjte číselník. Nyní můžete provádět následující:

anění jednotlivého záznamu: Klepněte a podržte záznam, poté klepněte na Odstranit

> Odstr

anění více záznamů, vyberte záznamy, které

odní roaming pro komunikaci bez hranic

vaše zařízení aktivovaný roaming, aniž byste museli vytáčet kód země.

1 Obraťte se na svého operátora, který pro vás službu mezinárodního hovoru nebo roamingu

aktivuje.

2 Otevřete

Telefon nebo Kontakty a uskutečněte hovor

VoLTE

VoLTE: Uskutečňujte hovory a používejte zároveň data

VoLTE (Voice over LTE) umožňuje na síti 4G přenášet hlasové a datové služby, což znamená, že internet můžete používat i během volání. VoLTE poskytuje také kratší časy připojení a vyšší kvalitu hlasových hovorů a video hovorů.

Oba sloty karet SIM ve vašem Telefon podporují 4G, VoLTE a VoWiFi, takže se nemusíte přepínat mezi kartami SIM.

l Duální 4G: Oba sloty karet SIM ve vašem Telefon podporují 4G. l Duální VoLTE: Oba sloty karet SIM ve vašem Telefon podporují VoLTE, což vám umožňuje používat

internet během HD volání.

l Duální VoWiFi: Oba sloty karet SIM ve vašem Telefon podporují VoWiFi, což vám umožňuje volat

pomocí Wi-Fi. VoWiFi můžete používat k volání i v režimu Letadlo.

Někteří operátoři nemusí podporovat tuto funkci.

Zapněte VoLTE a užijte si HD hovory

Vytáčení

l Někteří oper

l Pouze telefony s duálními SIM podporují oba sloty karet SIM umožňující 4G, VoLTE a VoWi-Fi.

Otevřete

átoři nemusí podporovat tuto funkci.

Nastavení a př

ejděte do Bezdrátová připojení a sítě > Mobilní síť. V nastavení sekce

pro SIM 1 nebo 2 (pokud podporováno vaším operátorem) můžete:

l Zapnout 4G: Zapněte 4G. Přepínač 4G nemusí být ve vašem zařízení dostupný z důvodu nastavení

operátora. To značí, že je síť 4G zapnutá ve výchozím nastavení.

l Zapnutí telefonování VoLTE: Zapněte Hovory VoLTE. l Zapnout Wi-Fi volání: Zapněte Volání Wi-Fi.

Po dokončení nastavení vyberte kontakt, kterému chcete volat, a klepnutím na

videohovor videohovor

. Během hlasového hovoru můžete také klepnout na .

na obrazovce a přepnout na

uskutečníte

Používejte VoWi-Fi pro nový zážitek z volání

VoWi-Fi můžete používat k uskutečňování hovorů a video hovorů na jakémkoliv místě, které má síť

Wi-Fi, i když tam není žádný signál mobilní sítě.

Tuto funkci musí podporovat váš operátor. Kontaktujte svého operátora a zjistěte více o informacích, včetně poplatků.

Otevřete Telefon, př

ejděte na

> Nastavení > V

olání Wi-Fi a zapněte možnost Volání Wi-

Fi. Klepněte na Režim a postupováním podle pokynů na obrazovce nastavte preferovanou síť.

Zpráva

Základní funkce zpr

áv

Odesílání zpráv

Textové zprávy poskytují rychlý a snadný způsob komunikace s přáteli, rodinou a kolegy. Kromě textu můžete přidávat také emoji nebo vkládat obrázky a zvukové soubory, abyste své zprávy obohatili.

Odesílat zprávy: Otevřete

a vyberte kontakty nebo skupiny. Zadejte obsah zprávy, klepnutím na přidejte další typy obsahu

a klepnutím na zprávu odešlete.

Uložení konceptu zpr

ávy: Klepnutím na

ávy. Na obrazovce seznamu SMS a MMS klepněte na

Zpr

lačítko Zpět uložte zprávu jako koncept.

Spravujte zprávy

Díky aplikaci SMS a MMS můžete zůstat v obraze ohledně zpráv.

Otevřete Zobrazí se vlákno konverzace.

Zprávy. V seznamu vláken zpr

áv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu.

Odpovídání na zprávy: Do textového pole zadejte obsah zprávy a klepněte na položku

chivace zprávy: Obáváte, že neúmyslně odstraníte důležitou zprávu? Klepněte a podržte zprávu a

poté klepnutím na položku

Odstr

nepotřebných konverzací nebo zpráv vyčistěte seznam SMS a MMS. Chcete-li odstranit konverzace nebo zprávy, klepnutím a podržením konverzací nebo zpráv vstupte na obrazovku úprav, vyberte

konverzaci nebo zprávu, a klepněte na ikonu

Hledání zpr

klíčová slova a pod panelem hledání se zobrazí příslušné výsledky.

Blokování kontaktu: Chcete, aby vám někdo přestal posílat spamové zprávy? Klepněte a podržte

zprávu a klepnutím na ikonu blokujte

anění zprávy: Nebaví vás nepořádek způsobený velkým množstvím zpráv? Odstraněním

áv: Chcete rychle najít zprávu? Na seznamu SMS a MMS zadejte do panelu hledání

Blokujte spamové zpr

Nebaví vás přijímat spamové zprávy? Zapněte blokování zpráv a řekněte spamovým zprávám sbohem!

zprávu archivujte.

. Odstraněné zprávy nelze obnovit.

kontakt.

ávy

Otevřete

oužívejte Filtr proti obtěžování k provádění následujících funkcí:

Blokování zpráv: Klepněte a podržte zprávu a klepnutím na ikonu tohoto čísla.

Zprávy.

blokujte zprávy a hovory z

Zpráva

Odblokování zpráv: Klepněte na a poté klepněte na položku Blokované kontakty. Klepnutím

na položku na konci telefonního čísla odblokujte číslo.

Nastavte pr

Nastavte pravidla automatického stahování zpráv MMS pro zabránění využívání nákladných mobilních dat.

Otevřete

Zde můžete kongurovat následující nastavení:

Zda se mají stahovat zprávy MMS automaticky: Vypnutím funkce Automaticky stahovat zprávy MMS zabraňte zařízení v automatickém stahování zpráv MMS.

Zda se mají stahovat zprávy MMS automaticky během roamingu: Vypnutím funkce Automaticky stahovat MMS při roamingu zabraňte zařízení v automatickém stahování zpráv MMS

během roamingu.

avidla automatického stahování zpráv MMS

Zprávy a klepněte na ikonu . Přejděte do Nastavení > Rozšíř

ená nastavení.

Fotoaparát

Základní funkce fotoapar

átu

Používání základních funkcí fotoaparátu

Naučte se používat základní funkce fotoaparátu a dělejte lepší fotograe.

Pořízení fotograe: Otevřete zeslabení hlasitosti, abyste pořídili fotograi.

Výběr režimu fotoaparátu: Otevř spodní části obrazovky.

Nastavení ohniskové vzdálenosti: V hledáčku roztáhněte dva prsty pro přiblížení nebo je stáhněte pro oddálení. Když je vzdálenost mezi vaším zařízením a předmětem větší než je optické přiblížení fotoaparátu, kvalita fotograe se sníží. Při přiblížení nebo oddálení se na boční straně obrazovky zobrazí panel přiblížení. Stupeň přiblížení lze upravit pomocí panelu přiblížení.

Nastavení expozice: Fotoaparát nastaví expozici automaticky podle úrovně světla v okolí. Čím vyšší bude expozice, tím bude snímek světlejší. Pro manuální úpravu expozice klepněte na obrazovku

Fotoaparát. V hledáčku klepněte na nebo stiskněte tlačítko

ete

Fotoaparát a vyberte př

edinstalovaný režim kamery ve

hledáčku a posuňte ikonu

Zapnutí nebo vypnutí blesku: Během pořizování fotograí v prostředí s nedostatkem světla zapněte

blesk, abyste zvýšili jas okolí. Klepnutím na v hledáčku vyberte jeden z následujících režimů blesku:

l Automaticky: F

Zapněte nebo vypněte Mistr umělé inteligence: Klepnutím na vypněte Mistr umělé inteligence.

Použijte fotoaparát pro záznam videí, aby byly vaše vzpomínky živější.

Vypnuto: Blesk je vypnutý

Zapnuto: Blesk je zapnutý

Svítí: Blesk je vždy zapnutý

oužití fotoaparátu pro záznam videí

otoaparát automaticky podle okolního osvětlení určí, zda má zapnout blesk.

nahoru nebo dolů.

v hledáčku zapněte nebo

Záznam videa: Přejděte do

l Na obr

jako je 4K UHD, 1080p FHD (60 fps) a 720p HD.

l Funkce Stabilizace obrazu je podporována během zaznamenávání videa při jakémkoli

rozlišení.

azovce Video přejděte do

Fotoaparát > V

ideo a poté klepnutím na

> Rozlišení, abyste vybr

zaznamenejte video.

ali upřednostňované rozlišení,

Fotoaparát

Pořízení snímku během záznamu: Během nahr

Přiblížení nebo oddálení: Klepněte a podržte obr

ávání pořídíte snímek klepnutím na

azovku hledáčku dvěma prsty, pak prsty roztáhněte pro přiblížení a nebo je stáhněte k sobě pro oddálení. Při úpravě přiblížení se zobrazí panel přiblížení. Posunutím můžete záběr přiblížit nebo oddálit.

Během lmování ponechte zapnutý blesk: Při nahrávání videa za tlumeného světla klepněte na

a výběrem možnosti ponechte blesk zapnutý.

Zaznamenání videa s UI: Klepněte na a vyberte efekt pro nahrávání videa UI, jako je Barva

le umělé inteligence nebo Rozmazání pozadí.

pod

l Během nahr

aké můžete přejít do

l T

ávání můžete klepnout na

> Rozlišení a změnit poměr str

a pořídit fotograi s efekty lmování UI.

an na 21:9 pro dosažení

kinematograckého efektu.

Přidání vodoznaku na video: Na obrazovce Video klepněte na

a zapněte možnost Přidat

vodoznak.

oužívejte pro kompozici fotograí mřížku fotoaparátu

Zabraňte pořízení nakloněného nebo nevystředěného snímku. Použijte funkci mřížky fotoaparátu, která vám pomůže vytvořit dokonalý snímek.

Otevřete nabídku

Mřížka fotoapar

Fotoaparát, klepnutím na přejděte na obrazovku Nastavení a povolte

átu. Během fotografování se nyní zobrazí linky mřížky. Čtyři průsečíky na mřížce jsou

oblasti zaostření snímku. Objekt fotograe umístěte na jeden z průsečíků, abyste dosáhli dobré kompozice.

Fotoaparát

Použití režimu Portrét pro pořízení úchvatných portrétů

Zajistěte, aby vaše úprav, které udělají každou fotku nádhernou a nadčasovou.

Přejděte do

l Efekt r

ozmazání: V hledáčku klepněte na ikonu Zdroj světla (jako neonové světlo nebo pouliční osvětlení) v relativně dobře osvětleném prostředí přispěje k lepšímu efektu r osvětlení.

l Efekt zkr

– Snímání pomocí zadního fotoaparátu: V hledáčku klepněte na ikonu

ášlení:

posuvníku upr

– Snímání pomocí předního fotoaparátu: V hledáčku klepněte na

sele upravte nastavení dle potřeb.

sele nebo skupinové snímky byly ještě krásnější. Režim Portrét nabízí možnosti

Fotoaparát > P

ortrét, vyberte jeden z efektů, následně klepněte na

a portrét.

a vyberte efekt rozmazání.

ozmazání. Pořízení fotograe z větší dálky sníží efekt pódiového

a potažením

avte nastavení zkrášlení.

. Pro dosažení lepších

Pro vypnutí tohoto efektu zkrášlení klepněte v hledáčku na ikonu a přetáhněte nastavení každého z par

ametrů na minimální hodnotu.

GIF

Fotoaparát

Použití Objektiv AR pro pořízení zajímavých fotograí

Díky funkci Objektiv AR budou vaše fotograe zábavnější a zajímavější.

ejděte do

Př

at můžete z několika efektů, aby vaše fotky vynikaly:

Vybír

l 3D Qmoji: Klepněte na 3D Qmoji a vyberte animované Qmoji. Qmoji bude následně napodobovat

Fotoaparát > Další > Objektiv AR.

a dělat stejné výrazy v obličeji a gesta jako vy. Pro záznam klepněte na

a následně klepněte a podržte pro vytvoření vašeho vlastního personalizovaného Qmoji.

oužívejte režim Minimální clona pro zvýraznění

nebo klepněte na

snímaných objektů

Režim Minimální clona vytváří fotograe s mělkou hloubkou ostrosti. Toto vytváří rozostřené pozadí, které klade větší důraz na objekt fotograe.

Pořízení fotograe s minimální clonou: Přejděte do

azovku během snímání vyberte ohnisko a poté klepnutím na ikonu

obr

o optimální výsledky se ujistěte, že objekt není vzdálen od fotoaparátu více než 2 m.

l Pr

l Klepněte na

Čím nižší hodnota clony

a tažením prstem doleva nebo doprava na posuvníku nastavte úroveň clony.

, tím bude pozadí vypadat více rozostřeně.

Fotoaparát > Clona. Klepnutím na

pořiďte fotograi.

Panorama

Používejte režim Panorama pro vytvoření panoramatických sele

Chcete do sele umístit více přátel nebo krajiny? Používejte režim Panorama pro pořízení sele s širším zorným polem.

1 Otevřete aplikaci 2 Př

ejděte do nabídky Další > Panorama.

3 Držte zařízení ve stabilní poloze a poté klepnutím na 4 P

ostupujte podle pokynů na obrazovce a zařízení posouvejte vodorovně, dokud modrý rámeček

nepřekryje čtvercový rámeček obrazovky. Fotoaparát pořídí automaticky další snímek.

5 Postupujte opět podle pokynů na obrazovce a zařízení posouvejte opačným směrem, dokud modrý

rámeček nepřekryje čtvercový rámeček obrazovky. Fotoaparát pořídí automaticky poslední snímek.

6 Po dokončení sloučí fotoaparát automaticky tyto tři snímky do jedné panoramatické sele.

Fotoaparát a klepnutím na ikonu se přepněte na přední fotoaparát.

udělejte první fotograi.

Fotoaparát

Používejte režim Panorama pro pořízení panoramatických fotograí

Panorámata poskytují širší pozorovací úhel než běžné fotograe a umožňují dělat široké snímky krajin.

K zachycení panor je do jedné fotograe.

Při pořizování panorámatu si najděte široký a otevřený prostor v určité vzdálenosti od objektu a zkuste se vyhnout jednobar

1 Přejděte do

2 Klepnutím na ikonu

3 Telefon držte ve stabilní poloze a poté klepnutím na ikonu

posunujte naznačeným směr zarovnaná se středovou linkou.

4 Až budete hotovi, klepněte na ikonu

ámatu.

panor

amatického snímku pořídí fotoaparát několik fotograí objektů v zorném poli a spojí

evným pozadím.

Fotoaparát > Další > P

v dolní části obrazovky nakongurujte

em, držte ho ve stabilní poloze a ujistěte se, že šipka zůstane

anorama.

směr snímání.

začněte snímat. Telefon pomalu

. Fotoaparát spojí fotograe automaticky do jednoho

Režim Pro

oužívejte režim Pro pro pořízení scénických fotograí

Chcete udělat fotograe živější a zajímavější? Použijte režim Pro pro vytvoření unikátních scénických fotograí.

Přejděte do

Výběr režimu měření založený na objektu snímání : Klepněte na

Režim měření Scénář použití

Matice Široké krajiny a moře

Středové Objekt je ve středu snímku a vyčnívá z pozadí.

Fotoaparát > Pr

o a přejděte do režimu Pro.

a vyberte režim měření.

"8#



Fotoaparát

Režim měření Scénář použití

Bodové Objekt zvýrazněný na obrázku je relativně malý,

jako např

. květina nebo strom.

Nastavení jasu podle prostředí snímání:

l Nastavení ISO: Klepněte na a přetažením posuvníku ISO nastavte jeho hodnotu.

Doporučujeme nastavit ISO pod hodnotu 400, abyste se vyhnuli nadměrnému šumu. Doporučené ISO pr

l Nastavení rychlosti závěrky: Klepněte na

o denní dobu je 100 až 200, pro noční scény je to okolo 400.

(rychlost závěrky) a přetáhněte posuvník rychlosti

závěrky na požadovanou rychlost.

Doporučená rychlost závěrky pro statické scény (jako např. hory) je 1/80 až 1/125. Pro pohybující se objekty (jako např

. vlny) je doporučena vyšší rychlost. Pro nejlepší výsledek

používejte během snímání pohyblivého předmětu stativ.

ava kompenzace expozice: Klepněte na

l Úpr

a přetažením posuvníku kompenzace expozice

nastavte její hodnotu.

Nastavení automatického vyvážení bílé: Klepněte na

a přetažením posuvníku automatického

vyvážení bílé nastavte jeho hodnotu.

okud snímáte na slunečním světle, můžete vybrat ikonu

l P

můžete vybr

l Klepnutím na

at ikonu

upravte teplotu barev. Chcete-li svým fotograím dodat příjemný nostalgický

nádech, zvyšte hodnotu K

. Chcete-li studený, klidný nebo futuristický nádech, snižte hodnotu K.

. V prostředí s nedostatkem světla

Nastavení automatického zaostření podle objektu snímání: Klepněte na posuvníku automatického zaostř

ení nastavte jeho hodnotu.

Režim zaostření Scénář použití

Režim AF-S Statické situace (jako např. hory)

Režim AF-C Pohyblivé scény (jako např. tekoucí voda a vlny)

Režim ručního

Vyčnívající objekty (jako např. přiblížení květiny)

zaostř

ení (MF)

a přetažením

Držení zařízení ve stabilní poloze během snímání: Klepněte na a zapněte V

odorovná

úroveň. Po zapnutí této funkce se budou v hledáčku zobrazovat dvě pomocné horizontální linky. Když

se tečkovaná linka překryje s plnou čárou, je fotoaparát zarovnaný rovnoběžně s vodorovnou úrovní.

Ukládání snímků do formátu RAW: Přejděte do

> Rozlišení a zapněte F

ormát RAW. Po

zapnutí této funkce se snímky pořízené v režimu Pro uloží do formátů RAW i standardního JPG.

Fotoaparát

l Někter

l Výše uvedená doporučená nastavení jsou pouze pro referenční účely. Můžete je nastavit podle

á nastavení v režimu Pro se mohou po úpravě nastavení změnit.

skutečných podmínek používání, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Používání režimu Pro pro zachycení portrétů

Chcete pořizovat pr profesionálních portrétů.

Otevřete aplikaci

Výběr režimu měření: (například jejich obličeje) umístěte do stř

Nastavení jasu podle prostředí snímání

l Nastavení ISO: Během snímání portrétů doporučujeme nastavit ISO na nízkou úroveň, abyste

zabránili nadměrnému šumu. ISO můžete nastavit na základě skutečného prostředí snímání.

Prostředí snímání Doporučené ISO

ofesionálnější portréty? Režim Pro umožňuje nastavit fotoaparát pro snímání

Fotoaparát > Pr

Pro pořizování portrétů doporučujeme režim nebo . Objekty snímání

edu hledáčku.

Venku 100 až 200

Uvnitř Okolo 400

Noční scény 400 až 800

l Nastavení rychlosti závěrky: Rychlost závěrky by měla být nízká, pokud je okolní světlo nízké, a

rychlá, pokud je okolní světlo silné. Doporučená rychlost závěrky pr

o statické portréty je 1/80 až

1/125. Chcete-li snímat pohybující se objekty, nastavte rychlost závěrky na 1/125 nebo více.

l Nastavení kompenzace expozice: Kompenzaci expozice můžete zvýšit, pokud je na objektech

nebo pozadí nedostatek světla, nebo snížit, pokud je tam příliš mnoho světla.

Nastavení automatického vyvážení bílé: Automatické vyvážení bílé nastavte podle světelných

podmínek. Pokud snímáte na slunečním světle, můžete vybrat ikonu

světla můžete vybr

Nastavení zaostř

at ikonu

ení: Při snímání portrétů doporučujeme používat ruční zaostření (MF), abyste lépe

. V prostředí s nedostatkem

zvýraznili objekt. V hledáčku zaostřete klepnutím na část (například obličej objektu), kterou chcete zvýraznit.

l V r

ežimu Pro se mohou po změně nastavení některá nastavení změnit. Můžete je nastavit podle

svých skutečných potřeb.

l Výše uvedená doporučená nastavení jsou pouze pro referenční účely. Můžete je nastavit podle

skutečných podmínek používání, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Pořizujte černobílé fotograe

Svět je skutečně úžasně pestré místo. Příliš mnoho barev může být ovšem rozptylující.

Fotoaparát

Monochr nálady a atmosféry.

Otevřete

fotograe.

omatický režim odltrovává barvu, pomáhá odkrýt světlo a stíny a dodává fotograím více

Fotoaparát > Další > Monochr

omatický a klepnutím na

pořiďte černobílé

Režim Malování světlem

Malování svět

Režim Malování světlem automaticky nastavuje nízkou rychlost závěrky pro pořizování snímků stop světla s dlouhou expozicí. Tento režim vytváří ohromující fotograe, které mají éterickou kvalitu.

Režim Malování světlem nabízí čtyři režimy kreativního snímání pro různé objekty a světelné podmínky:

l Stopy dopravy: Zachytí stopy světel vozidel v noci. l Světelné

nedostatkem světla.

grafti: Zachytí stopy světel vytvořené pohybujícím se zdrojem světla v podmínkách s

lem: Snímejte stopy světel

Fotoaparát

l Hedvábná voda: Zachytí hedvábně hlad l Stopy hvězd: Zachytí úchvatné

fotograe padajících hvězd na noční obloze.

ké fotograe vodopádů a tekoucí vody.

Používejte funkci Stopy koncových světel k zachycení světla města

topy koncových světel umožňují vytvořit umělecké fotograe světel aut v noci.

o nejlepší výsledky snímejte z dálky a mírně nad objektem. Ujistěte se, že reektory aut nemíří

l Pr

přímo do fotoapar

l Zařízení umístěte na stativ nebo pevný povrch, aby bylo během expozice stabilní.

Otevřete aplikaci

stabilní poloze a poté klepnutím na ikonu

Až budete hotovi, klepněte na ikonu .

átu, protože to může způsobit přeexponování snímku.

Fotoaparát > Další > Malování svět

lem > Stopy dopravy. Telefon držte ve

začněte snímat. V hledáčku se zobrazí náhled snímku.

Fotoaparát

Používejte světelné

Světelné

grafti umožňuje vytvářet vzory nebo psát slova pohybem světla před fotoaparátem.

l Najděte tmavé místo daleko od ostatních zdr

grafti pro vytvoření světelných vzorů

ojů světla a ujistěte se, že není vidět silueta objektu. Zvolte vhodný zdroj jasného světla příslušné barvy, jako např. malou kapesní svítilnu nebo světelné ukazovátko.

l Zařízení umístěte na stativ nebo pevný povrch, aby bylo během expozice stabilní.

Otevřete aplikaci

Fotoaparát > Další > Malování svět

stabilní poloze a poté klepnutím na ikonu

začněte snímat. V hledáčku se zobrazí náhled snímku.

lem > Světelné grafti. Telefon držte ve

Až budete hotovi, klepněte na ikonu .

Fotoaparát

Zachycení řek a vodopádů s hedvábnou vodou

Hedvábná voda umožňuje zachytit snímky hedvábně hlad

ato funkce dosahuje nejlepších výsledků při fotografování vodního toku nebo vodopádu s

l T

velkým množstvím vody.

l Zařízení umístěte na stativ nebo pevný povrch, aby bylo během expozice stabilní.

Přejděte do

stabilní poloze a poté klepnutím na

Fotoaparát > Další > Malování svět

začněte fotografovat. V hledáčku se zobrazí náhled snímku.

Až budete hotovi, klepněte na tlačítko .

kých vodopádů a řek.

lem > Hedvábná voda. Zařízení držte ve

Fotoaparát

Používejte režim Cesta hvězd pro zachycení krásy hvězd

Cesta hvězd umožňuje zachytit pohyb hvězd na noční obloze.

l Abyste dosáhli nejlepších výsled

nezakrytým výhledem na nebe.

l Zařízení umístěte na stativ nebo pevný povrch, aby bylo během expozice stabilní.

Přejděte do

poloze a poté klepnutím na

Fotoaparát > Další > Malování svět

začněte fotografovat. V hledáčku se zobrazí náhled snímku. Až

budete hotovi, klepněte na tlačítko .

ků, zvolte jasnou noc na místě bez světelného znečištění s

lem > Stopy hvězd. Zařízení držte ve stabilní

Fotoaparát

Další režimy snímání

oužívejte časosběrný režim pro vytvoření krátkého videa

Použijte časosběrný režim, abyste zachytili snímky v průběhu dlouhé doby a zhustili je do krátkého videa. Zachyťte a pozorujte přírodu v plném rozsahu: kvetoucí květiny, plující mraky nebo dokonce hvězdné dráhy na noční obloze.

l Nepř

l Umístěte zařízení na trojnožku nebo rovnou plochu, aby bylo při záznamu stabilní.

l Před zahájením se ujistěte, že scéna je dobře osvětlena a fotoaparát je zaostřen. Pečlivě

1 Př

ejděte do

zaznamenávat video v časosběrném r

2 Klepnutím na ikonu

etržitý záznam videa v časosběrném režimu po delší dobu může spotřebovat kapacitu

baterie a vyčerpat místo v úložišti.

umístěte kameru tak, aby co nejlépe zachycovala relevantní objekty na pozadí.

Fotoaparát > Další > Č

ukončete záznam.

asosběrný režim a poté klepnutím na

ežimu.

začněte

3 P

oté můžete přejít do sekce Galerie a časosběrné video přehrát.

Pro nejlepší a optimální výsledek je rychlost zaznamenávání a přehrávání automaticky nastavena systémem.

Vlastní režimy snímání

Fotoaparát

Chcete kr snímání můžete stáhnout nebo odstranit podle svých potřeb.

Stažení dalších režimů snímání: Otevřete aplikaci režimy snímání ke stažení a klepněte na tlačítko PŘIDAT.

Odstranění režimů snímání: Přejděte do Další > nepotř

omě přednastavených funkcí objevit také nové způsoby používání fotoaparátu? Režimy

Fotoaparát > Další > S

a klepnutím na ikonu odstraňte

ebné režimy snímání.

Přednastavené režimy snímání nelze kvůli zajištění normální funkčnosti fotoaparátu odstranit.

táhnout. Vyberte

Pořizování pohyblivých obrázků

Dynamičtějších a zábavnějších snímků dosáhnete pořizováním pohyblivých obr nádherné životní okamžiky.

ázků, které prodlouží

S pohyblivými obrázky můžete zaznamenat situaci přibližně jednu sekundu před a po zmáčknutí tlačítka spouště. Během procházení snímků v Galerii můžete zobrazit pořízený statický snímek nebo přehrát efekt a zvuk dynamického pohyblivého obrázku.

Pořízení pohyblivých obrázků: Otevřete

poté klepnutím na

azení pohyblivých obrázků: Pohyblivé obrázky se ukládají do složky Galerie ve formátu JPG.

Zobr

Přejděte do v horní části obrázku zobrazíte dynamický efekt. Pohyblivý obrázek se po dokončení přehrávání automaticky zastaví. Př

Sdílení pohyblivých obrázků: Přejděte do

obrázek, který chcete sdílet, a poté klepněte na

Pohyblivé obrázky můžete sdílet přímo pomocí Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share a dalších způsobů. Přijímající zařízení musí být zařízení Huawei, kter

Galerie > Al

pořiďte pohyblivý obrázek.

ba > Fotoaparát, klepněte na snímky s ikonou

ehrávání můžete zastavit také klepnutím na obrazovku.

Fotoaparát, př

Galerie > Al

a zvolte způsob sdílení.

é podporuje snímání pohyblivých obrázků, aby

ejděte do Další > Pohyblivý obrázek a

a klepnutím na

ba > Fotoaparát, klepněte na pohyblivý

bylo možné přehrát efekt pohyblivého obrázku. Pokud pohyblivé obrázky sdílíte s aplikacemi třetí strany nebo nekompatibilními zařízeními, pohyblivé obrázky se zobrazí jako statické obrázky.

Galerie

áva fotograí

Spr

Rozpoznávání fotograí vám pomáhá inteligentně třídit fotograe

Trvá vám třídění fotograí příliš dlouho? Máte problém najít fotograi, kterou hledáte? Rozpoznávání fotograí dokáže automaticky třídit fotograe do kategorií Galerie, jako např. portréty, místa, krajiny a

jídlo, abyste mohli rychle najít, co hledáte.

Inteligentní třídění fotograí: Galerie automaticky roztřídí fotograe do kategorií, jako např. portréty, místa, krajiny a jídlo, abyste mohli rychle najít, co hledáte.

Přizpůsobení slučování fotograí: Poté, co Galerie automaticky sloučí různá alba portrétů, můžete ručně změnit názvy alb portrétů a nastavit vztah (například „Dítě“ a „Máma“). Po dokončení nastavení budete moct zobrazit různá alba fotograí podle názvu. Na panelu hledání v aplikaci Galerie můžete také hledat fotograi podle názvu a vztahu.

Sloučení skupinových fotograí do alb: Poté, co Galerie inteligentně identikuje kategorie, můžete vygenerovaná alba pojmenovat. Pokud existuje více než 10 skupinových fotograí, Galerie je sloučí a vygeneruje skupinové album fotograí.

Upravujte videa

Oříznutí videa: Otevřete aplikaci

vstupte na obrazovku úprav videa. Přetažením posuvníku v oblasti oříznutí můžete vybrat

segment, který chcete ponechat. Klepnutím na dokončete oříznutí videa.

Nastavení r

ponechat, můžete klepnutím na také klepnutím na možnosti r

Čím vyšší rozlišení, tím ostřejší video, ale také větší potřebný prostor úložiště. Vyberte podle svých potř

ozlišení videa: Během přetahování posuvníku pro výběr segmentu videa, který chcete

ozlišení videa nastavit rozlišení videa.

eb.

Galerie, vyberte video, kter

zobrazit náhled oříznutého videa. Na obrazovce úprav můžete

é chcete upravit, a klepnutím na

Nastavte zpomalené přehrávání videí

Otevřete Klepněte na obr přehrát zpomaleně.

l Videa zaznamenaná v r

Galerie, vyberte zaznamenané zpomalené video a klepnutím na ikonu ho přehrajte.

azovku a přetažením posuvníku v oblasti úprav můžete vybrat segment, který chcete

ežimu

nelze upravovat.

Upravujte fotograe

Ořízněte, otočte a použijte celou řadu efektů (jako je grafti, vlastní vodoznaky a ltry) na fotograe v Galerii.

Otevřete Galerie, vyberte fotograi, kterou chcete upravit a následně klepněte na .

Galerie

Fotograe

l Otočení: Klepněte na

můžete upravovat následujícími způsoby:

a přetažením kolečka pro otáčení otočte fotograi do požadované orientace. Můžete také klepnout na Otočit a otočit fotograi o 90° nebo klepnou na Zr a převrátit ji.

l Oříznutí: Klepnutím na ikonu

at pevný poměr a přetažením rohů mřížky fotograi oříznout.

vybr

l Přidání efektů ltrů: Klepnutím na

l Zvýr

aznění barvy: Klepněte na

a přetažením mřížky nebo rohů proveďte výběr. Můžete také

vyberete ltr.

a vyberte barvy, které chcete zvýraznit. Ostatní části fotograe

budou černobílé.

l Rozostř

ozostření.

l Nastavení efektů pro

kontr

ení: Klepněte na ikonu

ast, sytost a další parametry fotograe.

fotograe: Klepnutím na ikonu

vyberte režim rozostření a potažením posuvníku upravte

nastavte podle svých preferencí jas,

cadlo

l Zkrášlení portrétu: Pro portréty je k dispozici funkce Krása. Klepnutím na

jako Vyhladit, Nedostat

l Rozkostičkování: Klepněte na

ky, Ztenčit obličej a Zdůraznit oči, aby byl váš portrét ještě atraktivnější.

a vyberte styl mozaiky a velikost, pokud chcete cenzurovat část

fotograe.

l Grafti

l Přidání vodoznaků: Klepněte na

: Klepnutím na

a vybráním štětce a barvy přidejte na grafti.

a vyberte vodoznak (jako Č

as, Umístění, Počasí nebo

Nálada).

l Přidání textového prvku: Klepněte na

a vyberte styl prvku a formát písma.

použijte funkce

Správce telefonu

oužití funkce Optimalizovat

Všimli jste si, že se zařízení v poslední době zpomaluje? Obáváte se, že může být zranitelné malwarem a dalšími bezpečnostními hrozbami? Použijte funkci Optimalizovat, aby vaše zařízení pracovalo rychleji, a bylo chráněno před bezpečnostními hrozbami.

Otevřete optimalizuje svůj celkový výkon, zabezpečení, výkon baterie a správu zařízení. Možnosti optimalizace lze také přizpůsobit. Systém doporučí použití funkce Optimalizovat. To vám pomůže zvýšit rychlost běhu, kontrolovat bezpečnostní rizika, optimalizovat spotřebu energie a monitorovat a blokovat neznámá telefonní čísla a obtěžující hovory.

Správce telefonu a klepněte na položku OPTIMALIZO

VAT. Vaše zařízení automaticky

Zapnutí správy chytrého úsporného režimu pro optimalizaci spotřeby energie

Pokud vám dojde baterie, znamená to obvykle problémy. Správa chytré úspory energie vám pomáhá efektivně prodlužovat výdrž baterie vašeho zařízení, takže se nemusíte bát, že vám dojde energie.

Otevřete

l Úplná analýza a optimalizace spotř

zkontrolujte problémy se spotřebou energie a proveďte automatickou optimalizaci.

l Zapnutí úsporného režimu nebo ultra úsporného režimu: Zapněte Úsporný režim nebo Ultra

Správce telefonu a klepněte na pro provedení následujících akcí:

eby: Klepnutím na položku Optimalizovat využití baterie

úsporný režim. Zvolením režimu na základě úrovně baterie vašeho zařízení prodlužte výdrž baterie.

Jakmile bude zapnutá funkce Úsporný režim zobrazí se ve stavovém řádku vašeho zařízení

v závislosti na úrovni nabití baterie ikona omezováním aktivity aplikací na pozadí, vizuálních efektů a zvuků. Funkce Ultra úsporný režim využívá přísnější kontrolu aplikací na pozadí a umožňuje vám vypnout všechny funkce s výjimkou WiFi, mobilních dat a jakýchkoli dalších specikovaných funkcí.

l Zobrazení podrobností o použití baterie: Klepněte na Podrobnosti o použití baterie. Ve

výběru Podrobnosti o použití baterie indikují barevné sloupce pod grafem Nabíjení, že se vaše zařízení nabíjelo. Mezery mezi sloupci znamenají, že se nenabíjelo. Tato funkce nespotřebovává energii. Pro zobrazení energeticky náročných aplikací a hardwaru klepněte na Využití baterie.

l Zapnutí chytrého rozlišení pro úsporu energie: Chytré rozlišení je funkce, která automaticky

snižuje rozlišení vašeho zařízení za účelem úspory energie. Zapněte Rozlišení obrazovky a vyberte Chytré rozlišení. Vaše zařízení automaticky upraví rozlišení obrazovky na základě spuštěných aplikací, aby ušetřilo energii. Zapnutí chytrého rozlišení může ovlivnit kvalitu zobrazení. Rozlišení obrazovky můžete nastavit také ručně pro šetření energie, pokud není vysoké rozlišení nutné.

. Funkce Úsporný r

ežim snižuje spotřebu energie

Správce telefonu

l Zobr

azení zbývající kapacity baterie ve stavovém řádku: Zapnutím možnosti Kapacita baterie

zobrazte na stavovém řádku zbývající kapacitu baterie svého zařízení.

l Ztmavení barev rozhraní pro úsporu energie: Zapněte možnost Tmavé barvy rozhraní, pokud

chcete ztmavit barvy rozhraní, včetně aplikací, a snížit tak spotřebu energie.

Pokud se chcete dozvědět další informace o nastavení úspory energie, otevřete

a klepněte na > Další nastavení baterie. Zde můžete pr

ovést následující akce:

Správce telefonu

Zapnutí oznámení o energeticky náročných aplikacích: Klepněte na možnost Historie energeticky náročných aplikací, pokud chcete být upozorněni na tyto aplikace, abyste je mohli dle

potřeby vypnout.

Po zapnutí funkce Režim výkonu může být výkon zařízení na základě různých scénářů aplikací vylepšen a upr

aven. To vylepšuje i zážitek ze hry, ale zároveň zvyšuje spotřebu energie a může

způsobit zahřívání vašeho zařízení.

Zapněte vyhledávání virů

Přístup k neoprávněným reklamám nebo odkazům může inkovat vaše zařízení trojskými koni a malwarem, které se mohou tajně nainstalovat a zcizit vaše osobní údaje. Provedení antivirové kontroly může najít a odstranit případné hrozby ve vašem zařízení.

Ve výchozím nastavení je funkce Antivirus zapnuta. Chcete-li ji zobrazit, otevřete

Správce

telefonu a klepněte na položku Antivirus. Ikona Žádná rizika indikuje, že je vaše zařízení bezpečné.

Rovněž se můžete vr

átit na domovskou obrazovku aplikace Správce telefonu, přejít do

nakongurovat následující nastavení:

l Chytr

é nastavení: Pokud je vybraná tato možnost, systém obdrží nejnovější kongurační data

aplikace z cloudu, aby byla zajištěna lepší činnost aplikace.

l Automatické vyčištění nevyžádaných souborů: Pokud je vybraná tato možnost, systém bude

automaticky rozpoznávat nepotřebné soubory a po 14 dnech je trvale odstraní.

l Automaticky aktualizovat databázi čištění a Online antivirus: Automatická aktualizace

databáze čištění nebo antivirová kontrola za stavu Pouze Wi-Fi nebo Wi-Fi a mobilní data. Výběrem možnosti Nikdy tyto volby vypnete.

Připomenutí vyhledávání virů je ve výchozím nastavení zapnuto. Budete upozorněni, pokud po dobu více než 30 dní nebyla provedena žádná antivirová kontrola.

E-mail

Přidávejte e-mailové účty

Přidejte na T specických nastaveních pro konguraci e-mailu, promluvte si prosím se svým poskytovatelem emailového účtu.

Přidání osobního e-mailového účtu: Otevřete aplikaci služeb nebo klepněte na Jiné, zadejte e-mailovou adr postupováním podle pokynů na obrazovce nakongurujte účet. Systém se automaticky připojí k serveru a zkontroluje nastavení serveru.

Přidání účtu Exchange: Exchange vyvinul Microsoft a společnosti ho používají jako svůj interní emailový systém. Pokud váš remní e-mail používá servery Exchange, můžete se na Telefon přihlásit ke

svému pracovnímu e-mailu. Přejděte na jméno a heslo, poté klepněte na Přihlásit se a postupováním podle pokynů na obrazovce nakongurujte svůj účet. Systém se automaticky připojí k serveru a zkontroluje nastavení serveru.

Po konguraci systém ve výchozím nastavení otevře obrazovku Doručená pošta.

elefon e-mailový účet a snadno kdykoliv přistupujte k e-mailu. Pokud máte otázky o

, vyberte poskytovatele e-mailových

esu a heslo, poté klepněte na Přihlásit se a

> Exchange, zadejte svou e-mailovou adr

esu, uživatelské

Spravujte e-mailové účty

V zařízení Huawei můžete současně spravovat více e-mailových účtů.

Otevřete

ontrola e-mailů: Na obrazovce Doručená pošta klepněte na

l K

účtu zobr mail, který chcete přečíst, odpovědět na něj, předat dál nebo odstranit. Potažením prstem doleva nebo doprava na obrazovce zobrazte předchozí nebo další e-mail. Chcete-li odstranit více e-mailů, klepnutím a podržením e-mailu přejděte na obrazovku správy e-mailů, vyberte e-maily a klepněte na

ynchronizace e-mailů: Potažením prstem dolů na obrazovce Doručená pošta obnovte seznam e-

l S

mailů. Přejděte na maily. Chcete-li e-maily synchronizovat automaticky, klepněte na Plán synchronizace a vybráním času synchronizace dokončete konguraci.

l Hledání v e-mailech: Na obrazovce seznamu e-mailů klepněte na panel hledání, zadejte klíčové

E-mail. K dispozici jsou tyto možnosti:

a poté výběrem e-mailového

azte seznam svých e-mailů. Potažením prstem dolů obnovte seznam e-mailů. Otevřete e-

> Nastavení, klepněte na účet a poté zapněte možnost S

ynchronizovat e-

slovo jako např. předmět e-mailu a obsah.

l Přidání více e-mailových účtů: Přejděte na

poskytovatele e-mailových služeb a zadejte své informace.

> Nastavení > Přidat účet, vyberte svého

epínání mezi e-mailovými účty: Na obrazovce účtů klepněte na

l Př

E-mail

a poté klepněte na název

účtu, na který chcete př

l Kongurace e-mailových účtů: Na obrazovce účtů přejděte na

nastavte Název účtu, Výchozí účet nebo Odebr

epnout.

> Nastavení, vyberte účet a

at účet.

Správa e-mailových kontaktů VIP

Obáváte se, že mezi množstvím e-mailů zmeškáte e-mail od důležitého kontaktu? Důležité kontakty můžete přidat na seznam VIP. Zařízení automaticky přesune e-maily od kontaktů VIP do poštovní schránky VIP.

Otevřete přejděte na Přidat > Vytvořit nebo Přidat z kontaktů.

Přidání nebo odebrání kontaktů VIP: Na obrazovce Seznam VIP klepnutím na spravujte kontakty VIP.

E-mail a př

ejděte do

> Nastavení > K

ontakty VIP. Na obrazovce Seznam VIP

nebo

Vytvoř

Nebaví vás stále manuálně zadávat několik příjemců, když odesíláte e-maily? Chcete odesílat e-maily dané skupině příjemců? Využijte chytré skupiny pro vytvoření různých e-mailových skupin.

Otevřete skupiny. Vyberte odesílatele nebo příjemce, které chcete do skupiny přidat, a klepněte na OK. Na obrazovce výběru skupiny klepněte na Vytvořit novou skupinu. Zadejte název skupiny a následně

přejděte do Uložit >

o vytvoření skupiny vyberte ze seznamu skupin kontaktů skupinu, kterou chcete upravit. Poté

P můžete:

l Přidat členy: Klepněte na

l Odeslat zpr

Importování důležitých událostí do kalendář

ení chytrých skupin

E-mail a otevř

ávy: Klepnutím na

ete e-mail. V poli odesílatel nebo příjemce klepněte na Přidat do

a přidejte do skupiny nové členy.

odešlete zprávu nebo klepnutím na odešlete e-mail.

Obáváte se, že mezi množstvím událostí zmeškáte důležitou událost? Můžete importovat důležité události do kalendáře a zobrazit si je kdykoli a kdekoli.

Otevřete

E-mail, vyberte událost z e-mailu a vyberte možnost > Přidat do kalendář

Nastavení automatické odpovědi na e-mail Exchange

Nemůžete na dovolené odpovídat na e-maily? Zapnutím automatických odpovědí odpovídejte na e-

E-mail

maily automaticky

Otevřete aplikaci

utomatické odpovědi, zapněte možnost Automatické odpovědi, nastavte obsah a čas

automatické odpovědi a poté klepněte na tlačítko Hotovo.

E-mail, př

ejděte na

> Nastavení a vyberte svůj účet Exchange. Klepněte na

Kalendář

Navigace K

Chcete do svého zaneprázdněného života vnést pořádek? Zkuste na svém zařízení Huawei použít aplikaci Kalendář, která umožňuje spravovat váš denní rozvrh.

Vytvořit událost: Otevřete názvu, umístění a počátečního a koncového času. Chcete-li přidat připomenutí pr

přejděte na PŘIDAT PŘIPOMENUTÍ a poté klepněte na

Hledání událostí: Na str název nebo umístění.

Kongurace

kalendáře a připomenutí.

Ověřte si přesnou polohu destinace: Otevřete poloze události klepněte v náhledu nebo v rozvrhu na událost, u které byla nastavena destinace.

Kalendáře: Na stránce Kalendář přejděte na

alendáře

Kalendář, klepněte na a zadejte informace o události, včetně

ánce Kalendář klepněte na

o vaši událost,

a zadejte klíčová slova události, například

> Nastavení a přizpůsobte zobr

Kalendář. Pr

o zobrazení přesných informací o

azení

Dotaz na počasí: Otevřete zobrazení počasí pro den události.

Ověření účastníků konference: Otevřete zobrazení účastníků.

Kalendář a klepněte na událost v náhledu nebo v r

Kalendář a klepněte na připomínku konfer

ozvrhu pro

ence pro

Importování úkolů, aby vaše práce byla přehledná

Mnoho úkolů nelze zvládnout včas. Co dělat, když je zapomenu splnit? Importujte je všechny do Kalendáře pro lepší přehled a žádná důležitá událost vám neunikne.

Importování připomenutí setkání: Otevřete Přidat účet a postupujte podle pokynů na obrazovce pro přidání své pracovní e-mailové adresy (účet

Exchange) do Kalendáře, abyste mohli zkontrolovat připomenutí setkání.

Sdílení události: Klepněte na událost v kalendáři nebo v části Rozvrh, poté klepněte na postupujte pod

le pokynů na obrazovce pro sdílení události pomocí libovolné metody.

Kalendář, př

ejděte na

> Spr

avovat účty >

Zobrazení globálních svátků

Cestujete kvůli práci nebo na dovolenou do zahraničí? Stáhněte si dopředu informace o svátcích v cílové zemi a lépe naplánuje svou práci a rozvrh.

Tato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování poplatků

enesená data.

za př

Kalendář

Otevřete aplikaci Kalendář, př

ejděte na

> Nastavení > Nár

odní/regionální festivaly a

zapněte příslušný přepínač pro cílovou zemi. Zařízení automaticky stáhne informace o svátcích.

Poznámkový blok

avujte své poznámky a mějte záznamy v pořádku

Spr

Chcete sdílet důležité poznámky nebo si přidat něco do oblíbených? Spravujte své poznámky a mějte záznamy v pořádku.

Sdílení poznámky: Chcete odeslat své poznámky ze schůzky svému kolegovi? Na stránce se seznamem Všechny poznámky nebo Všechny úkoly k vyřízení, otevřete poznámku, kterou chcete

sdílet, následně klepněte na

Přidání poznámky do oblíbených: Chcete si poznámku přidat do oblíbených, abyste se k ní mohli později vr

Odstr poznámky nebo Všechny úkoly k vyřízení potáhněte na poznámce doleva a následně klepněte na

poznámky), kter

Hledání poznámek: Chcete rychle najít poznámku? Klepněte na vyhledávací panel na str seznamu Všechny poznámky a zadejte do vyhledávacího panelu klíčová slova. Případně potáhněte na domovské obrazovce dolů pro přístup k vyhledávacímu panelu a zadejte klíčová slova do vyhledávacího panelu.

Vytvoření seznamu úkolů: Chcete vytvořit nákupní seznam? Na stránce Poznámkový blok,

klepněte na

átit? Na stránce seznamu Všechny poznámky, potáhněte na poznámce doleva a klepněte

. Případně můžete otevřít poznámku, kterou chcete přidat do oblíbených, a klepnout na .

anění poznámky: Chcete odstranit starou poznámku? Na stránce seznamu Všechny

. Případně klepněte a podržte poznámku, abyste si zobrazili možnosti, vyberete poznámku (nebo

é chcete odstranit, a klepněte na

> , zadejte položku a klepněte na Uložit. Přidejte několik položek pr

, vyberte metodu sdílení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

ánce

o vytvoření

seznamu úkolů.

Po dokončení položky přejděte na stránku úprav Všechny úkoly k vyřízení, a vyber vlevo od dokončené položky.

Přidání ručně psané poznámky: Chcete si rychle zaznamenat svou kr

Přejděte do Poznámky > uložení. V poznámkovém bloku můžete psát i kr

Přidání značek k poznámkám: Chcete si snadno zobrazit kategorie svých poznámek? Na stránce

úprav Poznámky, klepněte na kategorií, abyste získali jasnější náhled na své poznámky

, klepněte na , zapište své poznámky a klepněte na pro jejich

eslit.

, a použijte různě barevné značky pro rozdělení různých obsahů do

esbu nebo ručně psaný text?

ete

HUAWEI ID a více uživatelů

Nastavte a používejte více uživatelů

Chcete, aby T a osobní život? Na Telefon můžete přidat více uživatelů a přepínat mezi nimi jedním klepnutím.

Přidání uživatelů nebo hostů

Můžete přidat maximálně tři uživatele a jednoho hosta.

Přidání uživatele: Klepněte na položku Nastavení a poté př Uživatelé. Klepněte na položku Přidat uživatele, zadejte jméno uživatele a klepněte na tlačítko PŘIDAT. Po přidání nového uživatele se můžete přepnout na nového uživatele a postupováním podle

pokynů na obrazovce nakongurovat nastavení uživatelského účtu.

Přidání hosta: Klepněte na položku Uživatelé. Klepnutím na položku Přidat hosta > PŘIDAT vytvořte hosta.

Nastavení jména a prolového obrázku uživatelského účtu: Po přidání uživatele můžete pro

tohoto uživatele nastavit jméno uživatelského účtu a prolový obrázek. To uděláte tak, že se přepnete

na příslušného uživatele a klepnete na ikonu

elefon měl více než jeden uživatelský účet, abyste mohli udržovat odděleně svůj pracovní

ejděte do Uživatelé a účty >

Nastavení a poté př

. Postupováním podle pokynů na obrazovce změňte

ejděte do Uživatelé a účty >

jméno uživatelského účtu nebo prolový obrázek.

ovolení uživateli uskutečňovat hovory a sdílet záznamy hovorů: Po přepnutí na jiný uživatelský

režim můžete stále používat základní funkce volání. Nově přidaný uživatel můžete uskutečňovat hovory, odesílat zprávy a sdílet s vlastníkem telefonu záznamy hovorů. Host může uskutečňovat hovory a sdílet s vlastníkem telefonu záznamy hovorů. To uděláte tak, že se přihlásíte pomocí účtu

vlastníka, klepnete na položku Vyberte požadovaného uživatele a klepněte na položku Povolit volání, zprávy a sdílení historie

komunikace.

Odstranění uživatelů nebo hostů

Chcete-li odstranit uživatele, vyberte jednu z následujících metod:

l Přihlaste se pomocí vlastníka účtu, poté klepněte na položku

Uživatelé a účty > Uživatelé. Vyberte požadovaného uživatele a klepněte na položku Odstranit uživatele > Odstranit.

l Přihlaste se pomocí vlastníka účtu, potáhněte prstem ze stavového řádku dolů a poté přejděte do

Nastavení a poté př

ejdete do Uživatelé a účty > Uživatelé.

Nastavení a př

ejděte do

> Další nastavení. Vyberte požadovaného uživatele a klepněte na položku Odstr

> Odstranit.

Chcete-li odstranit hosta, klepněte na položku

Uživatelé a poté klepněte na položku Host > Odstranit hosta > ODSTRANIT.

Nastavení. Př

ejděte do Uživatelé a účty >

anit uživatele

Přepínání mezi režimy Vlastníka účtu, Uživatele a Hosta

HUAWEI ID a více uživatelů

Chcete-li se př

epínat mezi režimy vlastníka účtu, uživatele a hosta, vyberte jednu z následujících

metod:

l Potáhněte prstem ze stavového řádku dolů a klepněte na ikonu

. Poté klepněte na prolový

obrázek požadovaného uživatele.

l Klepněte na položku Nastavení a poté př

ejděte do Uživatelé a účty > Uživatelé. Poté

klepněte na uživatelské jméno nebo prolový obrázek požadovaného uživatele.

Při přepnutí zpět z jiného uživatele na vlastníka budete vyzváni k zadání hesla pro odemknutí

azovky.

obr

Připojení zařízení

Bluetoot

Připojování vašeho zařízení k zařízením Bluetooth

Používejte Bluetooth pro připojení svého zařízení k náhlavním soupravám Bluetooth a Bluetooth v autě pro navigaci nebo poslech hudby během řízení. Své zařízení můžete připojit také k nositelným zařízením Bluetooth pro záznam a správu údajů o kondici. Připojení zařízení Bluetooth k vašemu zařízení nezvýší výrazně spotřebu energie.

Protokoly Bluetooth používané Huawei a jejich funkce:

HFP, HSP Telefonování

A2DP Přehrávání hudby

AVRCP Ovládání přehrávání hudby

OPP Přenos souborů

PBAP Synchronizace kontaktů

MAP Synchronizace textových zpráv

Připojení zařízení

HID Provoz klávesnic a myší Bluetooth

PAN Sdílení datového připojení

BLE Připojení k nízkoenergetickým zařízením

Bluetooth (BLE)

Zapnutí nebo vypnutí Bluetooth: Na domovské obr

řádku, otevřete panel zkratek a poté klepnutím na

podržením otevřete obrazovku nastavení Bluetooth.

árování zařízení Bluetooth: Na obrazovce nastavení zařízení Bluetooth zapněte Bluetooth.

Zkontrolujte, zda je zařízení Bluetooth nastaveno, aby bylo viditelné. V sekci Dostupná zařízení klepněte na zařízení, které chcete párovat a postupováním podle pokynů na obrazovce dokončete párování.

Zrušení párování zařízení Bluetooth: Na obrazovce nastavení zařízení Bluetooth zapněte

Bluetooth. Klepněte na

Změna názvu zařízení Bluetooth: Na obrazovce nastavení Bluetooth zapněte Bluetooth. Klepněte na Název zařízení, zadejte nový název zařízení a poté klepněte na tlačítko Uložit.

Zobrazení nápovědy Bluetooth: Klepnutím na

informace, jak ustanovit připojení Bluetooth k systémům v autě, náhlavním soupr zařízením, telefonům, tabletům a počítačům.

vedle názvu spárovaného zařízení a poté klepněte na Zrušit pár

azovce potáhněte prstem dolů ze stavového

zapněte nebo vypněte Bluetooth. Klepnutím a

ování.

na obrazovce nastavení Bluetooth zobrazte

avám, nositelným

Používejte Bluetooth pro sdílení dat

Připojte zařízení k jinému zařízení přes Bluetooth pro sdílení dat, import a export kontaktů a nastavení sdílení datového připojení k internetu.

Používání Bluetooth pro odesílání souborů: Ujistěte se, že je zařízení v dosahu Bluetooth druhého zařízení (10 m nebo 32 stop). Poté můžete ustanovit připojení Bluetooth a mezi dvěma zařízeními

sdílet multimediální soubory, webové stránky, kontakty, dokumenty a aplikace. Otevřete klepněte a podržte soubor, který chcete odeslat, a následně přejděte do Další > Sdílet > Bluetooth. Postupováním podle pokynů na obrazovce zapněte Bluetooth. Poté, co se detekuje druhé zařízení (Bluetooth musí být zapnuto a zařízení musí být viditelné), klepnutím na název zařízení ustanovte připojení a začněte odesílat soubory.

Přijímání souborů přes Bluetooth: Na domovské obrazovce potáhněte prstem dolů ze stavového

řádku, otevřete panel zkratek a poté klepnutím na zapněte Bluetooth. Klepnutím na Přijmout v oznámení př ukládají do složky bluetooth v sekci Soubory.

enosu souboru zahajte přijímání souborů. Přijaté soubory se ve výchozím nastavení

Soubory,

Import nebo export kontaktů přes Bluetooth: Otevřete Nastavení > Import/Export a můžete pr

ovádět následující:

Kontakty, př

ejděte na

123

456

789

/'$

Připojení zařízení

l Import kontaktů: Klepněte na Importovat př

es Bluetooth a postupováním podle pokynů na obrazovce ustanovte připojení Bluetooth k druhému zařízení. Kontakty z druhého zařízení se poté do vašeho zařízení naimportují automaticky.

l Export kontaktů: Klepněte na Sdílení kontaktů, vyberte kontakty, které chcete sdílet, klepněte na

a vyberte Bluetoot

h. Postupováním podle pokynů na obrazovce ustanovte připojení Bluetooth k druhému zařízení. Vybrané kontakty se automaticky exportují z vašeho zařízení do druhého zařízení.

NFC

Úvod do NFC

Near Field Communication (NFC) je technologie, která umožňuje bezdrátovou komunikaci na krátké vzdálenosti. Dvě zařízení, která jsou od sebe maximálně 10 cm (4 palce), mohou přenášet data v reálném čase pomocí bezkontaktní komunikace NFC. Kromě přenosu dat umožňuje technologie NFC také sdílení aplikací, dobíjení přepravních karet, kontrolu zůstatku a uskutečňování plateb.

Technologii NFC lze používat v několika situacích s různými požadavky a metodami.

Režim P

oint-to-Point: Přenášejte data mezi dvěma zařízeními s podporou NFC na krátkou

vzdálenost. Není nutné jejich párování a bude navázáno více zabezpečené připojení.

Připojení zařízení

l Obě zařízení musí podpor

l Během přenosu musí být zařízení ve vzájemné vzdálenosti do 10 cm (4 palce).

l Během používání funkce NFC musí být obrazovka zapnutá a odemknutá.

ovat NFC.

Scénáře

l Př

enos souborů (jako jsou obrázky, aplikace nebo kontakty).

l Rychle navazuje mezi zařízeními připojení (jako párování Bluetooth nebo sdílení hotspotu).

Režim čtení/zápisu: Podporuje čtení a zápis značek NFC.

l K

arty a produkty musí mít podporu pro čtení a zápis značek NFC

l Na obrazovce nastavení NFC musí být zapnutá funkce Čtení a zápis/P2P, je-li k dispozici. Tato

funkce se může lišit v závislosti na vašem operátorovi.

Scénáře

l Využívejte dobíjecí aplikace pr

o dobitá jak fyzických, tak emulovaných přepravních karet, stejně jako

pro kontrolu zůstatků.

l Zkontrolujte produktové informace ve značkách NFC.

Režim emulace karty: Umožňuje vašemu zařízení fungovat jako chytrá karta, takže může přistupovat k mobilním jízdenkám veřejné dopravy, mobilním platbám a vstupním kartám dveří.

l Emulace karty SIM: Pr

o získání karty SIM podporující NFC kontaktujte svého mobilního

operátora.

l Simulace eSE:

l Platební karty s podporou Huawei Pay: Pokud chcete uskutečňovat platby QuickPass na

POS zařízení s podporou QuickPass, přidejte si platební kartu, která podporuje QuickPass, do aplikace Huawei Pay.

l Přepravní karty s podporou Huawei Pay: Do aplikace Huawei Pay je nutné přidat

virtuální přepravní kartu.

l Simulace HCE: Například UnionPay Cloud QuickPass. Nejprve stáhněte aplikaci pro svou

platební kartu a přidružte kartu s aplikací. Podrobnosti vám sdělí centrum služeb zákazníkům vaší banky. Poté zapněte NFC, nastavte konkrétní bankovní aplikací jako výchozí platební aplikaci pro NFC a nechce obrazovku zapnutou a odemknutou. Pokud chcete uskutečňovat platby Cloud QuickPass, vaše karta a POS zařízení musí podporovat QuickPass.

Scénáře

l Emulace karty SIM: Umožňuje, aby vaše karta SIM, kterou jste získali od svého operátora,

fungovala i jako vaše přepravní karta.

l Simulace eSE: Umožňuje integrovanému bezpečnostními prvku NFC usnadňovat platby (jako v

aplikaci Huawei Pay).

l Simulace HCE: Umožňuje vašemu zařízení fungovat jako platební karta s podporou QuickPass tím,

že ke svému zařízení v bankovní aplikaci přidružíte fyzickou kartu.

Používejte NFC pro rychlé sdílení dat

NFC

Připojení zařízení

NFC umožňuje rychle sdílet data mezi dvěma zařízením bez nutnosti pár dvou zařízení umístěte jednoduše do těsné blízkosti a poté můžete mezi dvě zařízeními se zapnutým NFC rychle přenášet soubory a ostatní data.

ování. Oblasti detekce NFC

Používání NFC pro odesílání dat: Otevř a zapněte možnosti NFC a Huawei Beam. Vyberte soubory položku Sdílet > Huawei Beam. Nechte Telefon odemknutý a obrazovku zapnutou. Oblasti detekce NFC obou zařízení umístěte do těsné blízkosti. Po ustanovení připojení přehraje přenášecí zařízení zvukovou výzvu a obrazovka sdílení se minimalizuje. Klepnutím na obrazovku přenášecího zařízení zahajte odesílání souborů.

ete

Nastavení, klepněte na položku Připojení zařízení

, které chcete odeslat, a klepněte na

Přijímání souborů přes NFC: Otevřete zapněte možnosti NFC a Huawei Beam. Nechte T detekce NFC obou zařízení umístěte do těsné blízkosti. Po ustanovení připojení přehraje přenášecí zařízení zvukovou výzvu. Po výzvě počkejte, než se dokončí přenos souboru. Přijaté soubory se ve výchozím nastavení ukládají do složky Beam v sekci Soubory.

Pokud je na obrazovce NFC možnost zapnutí Čtení a zápis/P2P, ujistěte se, že je zapnuta.

unkce se mohou lišit v závislosti na vašem operátorovi.

Nastavení, klepněte na položku Připojení zařízení a

elefon odemknutý a obrazovku zapnutou. Oblasti

NFC

Připojení zařízení

Používejte NFC pro rychlé ustanovení připojení mezi zařízeními

uto metodu můžete používat také k ustanovení připojení Wi-Fi Direct

Pokud je na obrazovce NFC přepínač Čtení a zápis/P2P, ujistěte se, že je také zapnut. F mohou lišit podle operátora.

ete obrazovku párování Bluetooth a oblasti detekce NFC zařízení umístěte do

unkce se

Režim plochy

Připojte zařízení k externímu displeji pro funkčnost jako na PC

Nošení vašeho počítače každý den z domu do kanceláře a následně zase zpět může být únavné. Nebylo by skvělé, kdybyste místo toho mohli použít jen své zařízení? Své zařízení můžete připojit k externímu displeji pomocí převodního kabelu (například kabelu z typu C na HDMI) nebo

Připojení zařízení

prostřednictvím bezdrátového projektoru a zkombinovat tak všechny výhody stolního počítače s pohod

lností zařízení.

Připojení zařízení k externímu displeji vám poskytuje následující výhody:

l Ochrana soukromí: Oznámení, příchozí hovory a zprávy chatu se zobrazí pouze jako červené tečky

v oznamovacím panelu zařízení, a ne na externím displeji. To vás chrání před možnými trapnými okamžiky.

l Duální displeje: Zobrazujte obsah související s prací na externím displeji, zatímco chatujete s

kamarády na zařízení.

l Zážitek z plochy: Užijte si s aplikacemi Android zážitek z plochy. Otevírejte více oken, spravujte

soubory, prohledávejte zařízení nebo změňte tapetu plochy. Můžete připojit také myš, klávesnici a jiné periférie.

l Bezdrátová projekce: Připojte své zařízení k externími displeji bez problému s použitím krátkého

připojovacího kabelu.

l Konference na velké obrazovce: Promítejte konferenční prezentaci na externím displeji. Použijte

ukazovátko pro přímé zapisování na externím displeji, díky čemuž dosáhnete konferenčních prezentací na mnohem vyšší úrovni.

Připojení zařízení k externímu displeji

S použitím kabelu lze vaše zařízení připojit k externímu displeji.

Type-C

DP MiniDP HDMI

Připojení zařízení

Používejte dokovací stanici bez USB portů pro připojení zařízení k externímu displeji nebo dokovací stanici bez USB portů pr

l Dokovací stanice bez USB portů: podporuje konverzi z USB typu C na jedno rozhraní, jako je

o současné připojení zařízení k displeji, klávesnici a myši.

například USB typ C na HDMI. Pokud má váš externí displej port HDMI, používejte pro připojení zařízení k externímu displeji adaptér USB typu C na HDMI.

l Dokovací stanice s USB porty: podporuje konverzi z USB typu C na několik rozhraní, jako je

například USB typ C na HDMI/USB/USB. Pokud má váš externí displej port HDMI, ale chcete k zařízení připojit také myš a klávesnici, použijte adaptér USB typu C na HDMI/USB/USB.

Případně použijte adaptér USB typu C na DisplayPort/HDMI pro přímé připojení zařízení k externímu displeji.

Pokud adaptér připojíte k příliš mnoha zařízením, nemusí fungovat správně.

l Chcete-li zajistit úplnou kompatibilitu, navštivte Vmal

l a kupte si adaptér, který je navržen tak,

aby fungoval s vaším zařízením.

l Když je zařízení připojeno pomocí adaptéru k externímu displeji, můžete adaptér zasunout do

nabíječky a zařízení nabíjet. Nabíječka musí splňovat specikace pro nabíjení společnosti Huawei. Neměli byste používat zařízení s výkonem menším než 5 V / 2 A.

l Můžete použít také Bluetooth a připojit myš nebo klávesnici přímo k zařízení.

l P

okud se plocha obrazovky nevejde na externí displej, přejděte do nabídky nastavení na zobrazovací zařízení změňte režim nastavení obrazu na automatický. Můžete také kliknout pravým tlačítkem myši na obrazovku a upravit režim obrazovky dle svých potřeb pro externí displej. Nastavení se mohou pro televize a projektory lišit. Vlastní zobrazení vaší televize nebo projektoru má přednost.

Bez použití kabelu lze vaše zařízení připojit k externímu displeji.

S použitím jedné z následujících metod lze vaše zařízení připojit k externímu displeji:

okud externí displej podporuje technologii Miracast, můžete na svém zařízení zapnout Wi-Fi a

l P

připojit své zařízení k externímu displeji.

l Pokud externí displej technologii Miracast nepodporuje, můžete k připojení přístroje a displeje použít

bezdrátový adaptér HDMI. Vložte bezdrátový adaptér HDMI do rozhraní HDMI externího displeje a

Klepnutí jedním prstem – kliknout levým tlačítkem

Poklepání – vybrat text

Potažení dvěma prsty– procházet stránku

Klepnutí dvěma prsty – kliknout pravým tlačítkem

Připojení zařízení

připojte napájecí kabel k bezdrátovému adaptéru HDMI. Když bude adaptér HDMI fungovat

ávně, otevřete ve svém zařízení

spr

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Snadná projekce a zapněte funkci Bezdrátová projekce pro připojení vašeho zařízení k síti bezdrátového adaptéru HDMI.

Potažením prstem dolů ze stavového řádku zařízení nebo otevřením centra oznámení na externím displeji se přepínejte mezi Telefon a Desktop.

Používejte své zařízení jako touchpad

Co se stane nyní, když máte zařízení připojené k externímu displeji, ale nemáte s sebou klávesnici nebo myš? Pomocí několika jednoduchých kroků můžete zařízení přeměnit na touchpad.

Ze stavového řádku svého zařízení potáhněte prstem dolů a v oznamovacím panelu klepněte na Touchpad. Používání gest klepnutí pro simulaci příkazů myši.

l Používání gest klepnutí pro simulaci příkazů myši.

l Zadejte textu pomocí virtuální klávesnice, když není připojena externí klávesnice.

Virtuální klávesnice je nedostupná, když je připojena externí klávesnice.

Promítaní obrazovky vašeho zařízení na externím displeji

Rozvržení plochy: Zobr

signálu na stavovém řádku otevřete centrum oznámení, klepnutím na čas otevřete kalendář nebo klepněte na ikony navigace na obrazovce stejně jako na navigačním panelu.

Více oken: Pokud pracujete na něčem důležitém, otevřete více než jedno okno, abyste mohli porovnávat dokumenty a zvýšit svou produktivitu.

Správa souborů: Spravujte soubory pohodlně. Můžete ukládat soubory na plochu, vytvářet nové soubory nebo složky a přejmenovávat nebo odstraňovat soubory.

Rychlé hledání: Najděte rychle soubory. Hledejte v panelu hledání nabídky Start dokumenty, multimediální soubory a aplikace nabídky Start.

Změna tapety plochy: Inspirativní plocha dokáže zvednout náladu a zvýšit produktivitu. Kliknutím pravým tlačítkem myši na ploše změňte tapetu plochy.

Vytváření zkratek aplikací: Chcete z plochy rychle otevřít aplikaci? V nabídce Start klepněte a

azujte obsah svého zařízení v rozvržení plochy. Klepnutím na ikonu stavu

podržte aplikaci a poté jejím přetažením na plochu vytvořte zkratku. Můžete také kliknout pravým tlačítkem na ikonu aplikace a vybrat možnost Odeslat na plochu, čímž vytvoříte zkratku aplikace.

Připojení zařízení

Výstup zvuku: Chcete změnit výstup zvuku zařízení? Jako výstup zvuku zařízení můžete zvolit externí displej nebo své zařízení.

onference na velké obrazovce: Můžete promítat prezentace na velké obrazovce. Díky současné

podpoře touchpadu, laserového ukazovátka a zvýrazňovače můžete psát přímo do prezentace, zatímco ji promítáte na velké obrazovce. Díky tomu budou vaše prezentace ještě živější.

Rychlé promítání aplikací: Ve svém zařízení klepněte a přidržte ikonu aplikace. Poté, co se zobrazí nabídka promítání, můžete aplikaci promítat na velké obrazovce a aplikaci otevřít.

Samostatná správa obrazovek: Pokud používáte externí displej při práci, můžete používat aplikace online chatování nebo přijímat hovory na svém zařízení. Velkou obrazovku lze také využívat pro audiovizuální zábavu.

Připojení zařízení USB

Přenášejte data mezi Telefon a počítačem

Telefon připojte pomocí kabelu USB k počítači a přenášejte data.

Výběr režimu připojení USB

Přenos dat přes port USB

Telefon připojte pomocí kabelu USB k Telefon a přenášejte data a provádějte jiné úkoly.

l Přenos souborů: MTP (Media Transfer Protocol) je protokol, který umožňuje přenášet mediální

l Přenos obrázků: PTP (Picture Transfer Protocol) je protokol, který umožňuje přenášet obrázky.

Pomocí této metody připojení můžete nahrávat a sdílet fotograe mezi Telefon a počítačem.

otáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu

P připojení USB na Přenos fotograí. Počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Po

Připojení zařízení

dokončení instalace kliknutím na ikonu nového disku nazvanou Telefon zobrazte obrázky, které obsahuje T

l Přenos dat MIDI na Telefon: MIDI (Musical Instrument Digital Interface) je průmyslový standard

elefon.

Huawei Share

Huawei Share: Lepší způsob sdílení souborů

Funkce Huawei Share podporuje přenosy dat mezi následujícími zařízeními:

l Mezi mobilními telefony a tablety: Funkci Huawei Share můžete používat pro sdílení fotograí a

l Mezi vaším zařízením a počítači (PC nebo Mac): Můžete funkci Huawei Share používat pro sdílení

Nicméně vaše zařízením a počítač musí být připojeny ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi).

Připojení zařízení

Používejte funkci Huawei Share pro rychlé sdílení souborů mezi zařízeními Huawei

unkci Huawei Share můžete používat pro rychlý přenos fotograí, videí a ostatních souborů mezi

F zařízeními Huawei. F používá Wi-Fi Direct pro rychlý přenos souborů bez použití mobilních dat.

Funkce Huawei Share používá pro přenos dat Wi-Fi a Bluetooth. Pokud je funkce Huawei Share zapnuta, automaticky se zapnou Wi-Fi a Bluetooth.

unkce Huawei Share používá Bluetooth pro detekci zařízení Huawei v okolí a poté

Huawei Share

Připojení zařízení

Používání funkce Huawei Share pro přijímání souborů: Potažením prstem dolů ze stavového

řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na položku

o zobrazení oznámení přenosu souboru klepněte na tlačítko PŘIJMOUT. Přijaté soubory se ve

P výchozím nastavení ukládají do složky Soubory v sekci Huawei Share.

Pokud jste na dvě zařízení Huawei přihlásili pomocí stejného HUAWEI ID, nebude vyžadováno žádné potvrzení.

zapněte možnost Huawei Share.

, které chcete sdílet, a

Přenášejte soubory mezi svým zařízením a počítačem pomocí funkce Huawei

Shar

Z telefonu do Windows PC

1 Pro zahájení se ujistěte, že je vaše zařízení připojené ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi)

jako váš počítač.

2 Otevřete ve svém zařízení

zapněte funkci Huawei Share a Sdílení počítače.

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Huawei Share, poté

Připojení zařízení

3 Na téže obr

na Ověření na počítačích pro zobrazení a zaznamenání uživatelského jména a hesla.

azovce zkontrolujte a zaznamenejte Název zobrazený na počítačích, poté klepněte

4 Ve svém Windows PC přejděte do Počítač > Síť, dvakrát klikněte na možnost Název zobrazený

na počítačích a zadejte uživatelské jméno a heslo, které jste zaznamenali v předchozím kroku.

Složky interního úložiště a alb z vašeho zařízení se následně zobrazí ve vašem počítači.

Obsah těchto složek se neukládá automaticky do vašeho Windows PC, ale můžete k němu přistupovat, kopír

ovat jej a ukládat místně dle potřeby do svého počítače.

5 Můžete také upravovat soubory nebo fotograe v interním úložišti nebo albech ve svém Windows

PC a změny se automaticky synchronizují s vaším zařízením. Podobně pokud upravíte jakékoli soubory nebo fotograe ve svém zařízení, změny se synchronizují i do vašeho počítače.

Ze zařízení do počítače Mac

1 Pro zahájení se ujistěte, že je vaše zařízení připojené ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi)

jako váš počítač.

2 Otevřete ve svém zařízení

zapněte funkci Huawei Share a Sdílení počítače.

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Huawei Share, poté

3 Na téže obrazovce zkontrolujte a zaznamenejte Název zobrazený na počítačích, poté klepněte

na Ověření na počítačích pro zobrazení a zaznamenání uživatelského jména a hesla.

4 V počítači Mac přejděte do Finder > Go to > Network, dvakrát klikněte na Název zobrazený na

počítačích, vyberte si možnost registrovat uživatelský účet a zadejte uživatelské jméno a heslo,

které jste zaznamenali v předchozím kroku. Složky interního úložiště a alb se následně zobrazí ve vašem počítači Mac.

Obsah těchto složek se neukládá automaticky do vašeho počítače Mac, ale můžete k němu přistupovat, kopír

ovat jej a ukládat místně dle potřeby do svého počítače.

5 Můžete také upravovat soubory nebo fotograe v interním úložišti nebo albech ve svém počítači

Tuto funkci podporují počítače Mac se systémem iOS 10.8 nebo novějším.

Bezpečnost a soukromí

Odemknutí obličejem

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

unkce odemknutí obličejem umožňuje rychle a bezpečně odemykat vaše zařízení bez toho, abyste

F museli zadávat heslo.

unkci odemknutí obličejem lze použít, pouze pokud je přihlášený účet vlastníka. Funkce není

l F

podporována v PrivateSpace.

l Funkce odemknutí obličejem není dostupná, pokud jste nezadali heslo zamčené obrazovky po

dobu tří a více dní v řadě nebo pokud bylo vaše zařízení zamčeno na dálku nebo bylo restartováno.

l Při používání funkce odemknutí obličejem mějte oči otevřené a dívejte se do zařízení přímo ze

vzdálenosti 20–50 cm (přibližně 8–20 palců). Aby bylo možné přesné skenování vašeho obličeje, nepoužívejte tuto funkci v temném prostředí nebo na přímém světle.

l Aktuálně je možné zaznamenat pouze jeden obličej. Odstraňte aktuální data obličeje, pokud jej

chcete zaznamenat znovu.

1 Otevřete aplikaci

obličeje a zadejte heslo zamčené obrazovky.

Pokud jste nenastavili heslo zamčené obrazovky, nejprve jej nastavte. Kromě 6místného kódu PIN můžete nastavit ostatní typy hesel: Gesto, 4místný kód PIN, Vlastní kód PIN nebo

Heslo.

2 Výběr

Nastavení. Př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání

3 Režimy odemknutí obličejem:

l Vyberte metodu odemknutí: Na obrazovce Rozpoznávání obličeje klepněte na

l Chytré zobrazení oznámení zamčené obrazovky: Zapněte možnost Zobrazit oznámení.

Na zamčené obrazovky skrývá vaše zařízení podrobnosti oznámení a zobrazuje je pouze po rozpoznání obličeje vlastníka.

l Přístup k zámku aplikace: Zapněte možnost Přístupu k zámku aplikace, pokud chcete

přistupovat k zámku aplikace a zamčeným aplikacím pomocí funkce odemknutí obličejem.

Bezpečnost a soukromí

Odstranění dat o obličeji

okud již nadále nepoužíváte funkci odemknutí obličejem nebo chcete znovu zadat data o svém

P obličeji, můžete odstranit aktuální data o obličeji.

Otevřete

Nastavení, př

ejděte do Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání obličeje, postupujte podle pokynů na obrazovce a zadejte heslo zamčené obrazovky, poté klepněte na Odstranit data obličeje a postupujte podle pokynů na obrazovce pro odstranění aktuálních dat o obličeji.

l Data o obličeji budou vymazána, pokud r

esetujete všechna nastavení, obnovíte svůj telefon do

továrního nastavení nebo nastavíte své heslo tak, že nebudete používat žádné.

l Data o obličeji se nevymažou po aktualizaci HOTA.

Zvednutím odemkněte

Otevř

ete zadávání údajů o obličeji vyberte možnost Zapnout funkci probuzení při zvednutí a nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé odemknutí. Po dokončení nastavení můžete jednoduše odemknout obrazovku bez zadávání hesla nebo otisku prstu tak, že jednoduše zvednete Telefon.

Pokud jste během zaznamenávání údajů o obličeji nevybrali možnost Zapnout funkci probuzení při

zvednutí, můžete tuto funkci nastavit později: Otevřete

Nastavení, př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání obličeje. Během

Nastavení, př

ejděte na Zabezpečení

a soukromí > Rozpoznávání obličeje, nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé

odemknutí. Poté otevřete

Nastavení, př

ejděte na Chytrá asistence > Zkratky a gesta >

Probudit obrazovku a vyberte možnost Probuzení zvednutím.

Otisk prstu

Rozpoznávání otisku prstů: užívejte si rychlejší navigaci a zlepšené zabezpečení

Rozpoznávání otisku prstů umožňuje nejen rychleji odemknout zařízení, ale také poskytuje další zabezpečení pro vaše osobní informace.

Funkci otisku prstu můžete použít pro:

l Odemčení obrazovky jedním klepnutím: Chcete se vyhnout nepříjemnému používání kódů PIN

a vzorů k odemčení obrazovky? Použijte otisk prstu a rychle a zabezpečeně jedním klepnutím odemkněte obrazovku.

l Přístup k soukromým souborům: Bojíte se, že zapomenete své heslo pro sejf nebo zámek

aplikace, nebo že se dostane do rukou někomu, komu nedůvěřujete? Nastavením přístupu pro sejf a zámek aplikace otiskem prstu udržujte své soubory a aplikace zabezpečené a přístupné pouze vám.

Bezpečnost a soukromí

Zaznamenání otisku prstu

Na zařízení můžete zaznamenat otisk prstu a poté ho používat k odemknutí obr přístup k sejfu nebo zámku aplikace bez hesla.

l Když se vaše zařízení r

pro odemčení heslo zamčené obrazovky.

l Před zaznamenáním otisku prstu se ujistěte, že váš prst je čistý a suchý.

1 Otevř 2 Př

ete

ejděte do Zabezpečení a soukromí > Otisk prstu a postupováním podle pokynů nastavte

nebo zadejte heslo zamčené obrazovky.

Nastavení.

estartuje nebo nebude rozpoznán váš otisk prstu, budete muset použít

azovky nebo pro

3 Přejděte do Nový otisk prstu > ZAZNAMENAT OTISK PRSTU pro zaznamenání svého otisku

prstu.

4 Umístěte koneček prstu na čidlo otisku prstu a podržte jej tam, dokud zařízení nezavibruje.

Opakujte tento krok pomocí různých částí konečku prstu.

5 Po dokončení zaznamenání otisku prstu stiskněte OK.

Displej odemkněte prostým umístěním prstu na čidlo otisku prstu.

Přidání nebo úprava otisku prstu

Na zařízení můžete zaznamenat maximálně pět otisků prstu. Otisky prstů můžete také odstranit nebo přejmenovat.

Bezpečnost a soukromí

1 Otevř 2 Př

ete

ejděte do Zabezpečení a soukromí > Otisk prstu.

Nastavení.

3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a pro přechod na obrazovku nastavení otisku prstu postupujte

podle pokynů na obrazovce.

4 V části Seznam otisků prstů můžete provést tyto operace:

l Zaznamenání nového otisku prstu: Klepnutím na tlačítko Nový otisk prstu >

ZAZNAMENAT OTISK PRSTU zaznamenejte nový otisk prstu.

l Přejmenování nebo odstranění otisku prstu: Klepnutím na dříve zaznamenaný otisk prstu

ho přejmenujte nebo odstraňte.

l Identikace otisku prstu: Klepnutím na Ověřit otisk prstu identikujte a zvýrazněte

zaznamenané otisky prstu.

Používejte otisk prstu pro rychlý přístup k soukromým informacím

Nebaví vás zadávat heslo pokaždé, když chcete přistoupit k soukromým informacím v aplikaci Sejf nebo zamčené aplikaci? Otisk prstu můžete používat k rychlému a bezpečnému přístupu k soukromým informacím. Tato metoda je pohodlná a bezpečná.

1 Otevřete

ejděte do Zabezpečení a soukromí > Otisk prstu.

2 Př

Nastavení.

3 Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky a poté postupováním podle pokynů na obrazovce vstupte

na obrazovku kongurace otisku prstu. Zapněte možnosti Přístupu do sejfu a Přístupu k zámku aplikace a poté postupováním podle pokynů na obrazovce zadejte hesla.

Nyní můžete provádět následující:

l Používání otisku prstu pro přístup k aplikaci Sejf: Otevřete aplikaci

možnost Sejf, poté můžete k aplikaci Sejf přistupovat pomocí otisku prstu.

oužívání otisku prstu pro přístup k aplikacím zamčeným pomocí zámku aplikace: Nyní

l P

můžete otevírat zamčené aplikace na domovské obrazovce pomocí otisku prstu.

Soubory a klepněte na

Zapněte nebo vypněte přístup k poloze

Po získání oprávnění k informacím o poloze mohou aplikace kdykoliv získat vaši polohu. Pokud informace o poloze získá škodlivá aplikace, můžete být ohroženi nebo se stát obětí podvodu. Přístup k poloze můžete zapnout nebo vypnout podle svých potřeb a pravidelně sledovat a spravovat povolená oprávnění pro aplikace, abyste chránili své soukromí a bezpečnost.

Vypnutí nebo zapnutí přístupu k poloze: Otevřete a soukromí > Přístup k poloze a zapněte nebo vypněte možnost Přístup k mé poloze. Pokud je

přístup k poloze zapnut, můžete také nastavit příslušný režim polohy. Pokud je přístup k poloze vypnut, Telefon zastaví pro všechny aplikace a služby kromě předinstalovaného softwaru (jako např. Najdi můj Telefon) sbírání a používání informací o poloze. Pokud se pokusíte používat tyto aplikace, systém se vás zeptá, zda má zapnout přístup k poloze.

Nastavení, př

ejděte na Zabezpečení

Bezpečnost a soukromí

unkce se mohou lišit podle operátora.

l F

l Společnost Huawei používá údaje o poloze pouze pro poskytování potřebných funkcí a služeb,

a ne za účelem

Nastavení pomoci s polohou uvnitř budov: Otevřete

identikace a sbírání soukromých informací.

Nastavení, př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Přístup k poloze > Upřesnit nastavení a zapněte nebo vypněte možnost vyhledávání Wi-Fi a Bluetooth. Vyhledávání sítí Wi-Fi a zařízení Bluetooth zlepší přesnost polohy uvnitř budov.

PrivateSpace

PrivateSpace: Udržujte své soukromé informace skryté

PrivateSpace je funkce, která umožňuje vytvořit nezávislý prostor ve vašem zařízení pro ukládání soukromých informací. K souborům a aplikacím uloženým v PrivateSpace nelze přistupovat z MainSpace.

PrivateSpace poskytuje následující funkce:

l Skrytí vstupu do PrivateSpace: Chcete skrýt př

ed ostatními lidmi všechny stopy po PrivateSpace?

V MainSpace můžete skrýt vstup do PrivateSpace a udržet tak PrivateSpace tajný.

l Rychlé přepínání mezi MainSpace a PrivateSpace: Ze zamčené obrazovky se můžete mezi

prostory rychle přepínat pomocí různých otisků prstu nebo hesel. Sítě Wi-Fi a zařízení Bluetooth zůstanou připojeny, když se přepnete mezi MainSpace a PrivateSpace.

Bezpečnost a soukromí

l Odesílání souborů mezi MainSpace a PrivateSpace: Mezi MainSpace a PrivateSpace můžete

pohod

l Resetování hesla PrivateSpace: Pokud zapomenete heslo PrivateSpace, můžete ho resetovat

lně odesílat soubory, jako např. fotograe a videa.

zadáním hesla MainSpace a odpovědí na bezpečnostní otázku.

l Záloha dat PrivateSpace: Použijte funkci klonování prostoru v PrivateSpace a zkopírujte

PrivateSpace na jiné zařízení.

Pokud se chcete ze zamčené obrazovky přepnout přímo na PrivateSpace pomocí hesla nebo otisku prstu, heslo PrivateSpace musí být stejného typu jako heslo MainSpace, ale s jiným obsahem. V opačném případě nebudete moct přistupovat do PrivateSpace ze zamčené obr

azovky.

Zapnutí PrivateSpace

Obáváte se, že vaše potenciálně nepříjemné informace mohou vidět vaši kamar když jim na ukazujete fotky a jiné věci na Telefon? PrivateSpace vám umožňuje ukládat soukromé informace ve skrytém prostoru na zařízení, k němuž lze přistupovat pouze pomocí otisku prstu nebo hesla.

Na Telefon můžete do sekcí PrivateSpace a Uživatelé přidat až tři uživatele. P tři uživatele do Nastavení > Uživatelé a účty > Uživatelé > Přidat uživatele, nemůžete přidat

ádi a spolupracovníci,

okud jste již přidali

do PrivateSpace další uživatele.

Zapnutí PrivateSpace: Pokud používáte PrivateSpace poprvé, otevřete

Nastavení, př

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Povolit a postupováním podle pokynů na obrazovce vytvořte PrivateSpace.

Můžete vytvořit pouze jeden PrivateSpace.

Rychlé přepínání mezi MainSpace a PrivateSpace: Ze zamčené obr

Vstup do PrivateSpace: Do PrivateSpace můžete vstoupit přímo ze zamčené obrazovky pomocí

otisku prstu nebo hesla. Případně otevřením

Nastavení v MainSpace a př

ejitím do Zabezpečení

a soukromí > PrivateSpace > Přihlásit se vstupte do PrivateSpace.

Ukončení PrivateSpace: Když ukončíte PrivateSpace, uvolní se všechna systémová paměť používaná

PrivateSpace. Stále se můžete kdykoliv přepnout zpět na PrivateSpace. PrivateSpace ukončete

otevřením

Nastavení a př

ejitím do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Ukončit.

l Z MainSpace otevřete

a klepněte na ikonu

Nastavení, poté př

> Odstr

anit PrivateSpace.

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace

Bezpečnost a soukromí

l Z PrivateSpace otevř

PrivateSpace > Odstranit.

ete

Nastavení, poté př

ejděte do Zabezpečení a soukromí >

Skrytí vstupu do prostoru PrivateSpace

Chcete skrýt před ostatními všechny stopy po prostoru PrivateSpace? V prostoru MainSpace můžete skrýt vstup do prostoru PrivateSpace a udržet tak prostor PrivateSpace skrytý a tajný.

Poté, co vstoupíte do prostoru PrivateSpace, otevřete a soukromí > PrivateSpace a zapněte Skrýt PrivateSpace. Poté, co v prostoru PrivateSpace skryjete vstup, můžete do prostoru vstoupit pouze pomocí otisku prstu nebo hesla na zamčené obrazovce.

Nastavení, př

ejděte na Zabezpečení

Přenos souborů mezi prostory PrivateSpace a MainSpace

Rychlý přenos soukromých fotek, hudby nebo videa mezi prostory PrivateSpace a MainSpace.

1 V prostoru PrivateSpace otevřete

> PrivateSpace.

Nastavení a př

ejděte do nabídky Zabezpečení a soukromí

2 Klepněte na Z MainSpace do PrivateSpace nebo Z PrivateSpace do MainSpace. 3 Podle pokynů na obrazovce vyberte soubory a přeneste je do cílového umístění.

Soubory uložené ve vašem zařízení nebo na NM kartě lze přenést z prostoru MainSpace do

ostoru PrivateSpace. Z prostoru PrivateSpace do prostoru MainSpace lze přenášet pouze

pr soubory uložené lokálně ve vašem zařízení. Soubory uložené v cloudu nelze přenášet mezi prostory PrivateSpace a MainSpace. Ne všechna zařízení podporují karty nano memory (NM).

Ve výchozím nastavení se přenesené soubory obrázků ukládají do složky Galerie > Alba > Shared images, soubory videa se ukládají do složky Galerie > Alba > Shared videos a zvukové soubory se ukládají do složky Soubory > Interní úložiště > Move les > Shared audio.

Přeneste svá data PrivateSpace do nového zařízení

Naklonováním svého PrivateSpace můžete rychle přenést své soukromé soubory na jiné zařízení.

ed přenosem dat se ujistěte, že má nové zařízení dostatek volného místa.

l Př

l Následující data lze přenášet z jednoho zařízení do druhého: obrázky, zvukové soubory a videa.

1 Na novém zařízení vstupte do PrivateSpace a otevř

Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Kopie prostoru > Toto je nový telefon

vygenerujte QR kód.

ete položku

Nastavení. Př

ejitím do

2 Na starém zařízení vstupte do PrivateSpace a otevřete položku

Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Kopie prostoru > Toto je původní telefon.

Postupováním podle pokynů na obrazovce naskenujte na novém zařízení QR kód. Případně připojte staré zařízení k Wi-Fi hotspotu nového zařízení ručně. Po ustanovení připojení vyberte a přeneste data z existujícího starého zařízení na nové zařízení.

Kdykoliv během procesu přenosu můžete přenos souboru zrušit a pokračovat po opětovném ustanovení připojení.

Nastavení. Př

ejděte do

Bezpečnost a soukromí

Resetování hesla PrivateSpace

Máte příliš mnoho hesel. než abyste si je zapamatovali? Nemůžete do PrivateSpace přistupovat bez použití hesla? Můžete nastavit bezpečnostní otázku, takže pokud zapomenete heslo PrivateSpace, můžete odpovědí na bezpečnostní otázku heslo PrivateSpace rychle r

Zapnutí funkce bezpečnostní otázky: Po vstupu do prostoru PrivateSpace otevřete

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace. Klepněte na Ochrana heslem, podle

a př pokynů na obrazovce zadejte heslo pro MainSpace a PrivateSpace a přejděte na obrazovku bezpečnostní otázky pro heslo.

Nastavení bezpečnostní otázky: Klepněte na bezpečnostní otázku a vyberte buď jednu z přednastavených bezpečnostních otázek, nebo si vytvořte svou vlastní. Zadejte odpověď na bezpečnostní otázku a klepnutím na tlačítko Dokončit zapněte funkci bezpečnostní otázky.

Poté, co zapnete funkci bezpečnostní otázky, můžete také upravit bezpečnostní otázku a její odpověď.

Úprava hesla PrivateSpace: Vstupte do MainSpace, otevř

Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace. Klepněte na

podle pokynů na obrazovce zadejte heslo MainSpace i odpověď na bezpečnostní otázku a poté nastavte heslo PrivateSpace.

ete

> Resetovat heslo. P

esetovat.

Nastavení a př

Nastavení

ejděte do

ostupováním

Heslo PrivateSpace můžete obnovit v MainSpace pouze poté, co nastavíte bezpečnostní otázku

o heslo ve svém PrivateSpace.

Pokud je vstup do PrivateSpace skrytý a nemůžete vstoupit na obrazovku resetování

PrivateSpace: Př a soukromí > Další nastavení > Zobrazit všechna nastavení a klepnutím na tlačítko OK

zobrazte vstup do PrivateSpace.

ejděte do MainSpace a otevřete

Nastavení. Př

ejděte do Zabezpečení

Zapněte zámek aplikace

Zapnutí zámku aplikace: Otevřete nabídku > Zámek aplikace. Při prvním přístupu k zámku aplikace vyberte Heslo zamčené obrazovky nebo

Nastavení. Př

ejděte do Zabezpečení a soukromí

Vlastní kód PIN jako vaše heslo ověření pro Zámek aplikace. Po výzvě zadejte své heslo a na obrazovce Zámek aplikace zapněte přepínač u aplikací, které chcete uzamknout.

Pokud jste nastavili odemknutí zařízení otiskem prstů a rozpoznáním obličeje a otevíráte zámek aplikace poprvé, pod pro snadnější odemknutí aplikace.

le pokynů na obrazovce propojte váš otisk prstu a obličej se zámkem aplikace

Bezpečnost a soukromí

Nastavení hesla zámku aplikace: Klepněte na na obrazovce Zámek aplikace a poté klepněte

yp hesla. Vyberte možnost Heslo zamčené obrazovky nebo Vlastní kód PIN.

na T

o minutě to zkuste znovu. Jestliže poté znovu třikrát zadáte

Vylepšená ochrana dat: Chraňte své soukromí

Obáváte se, že vaše fotograe, informace o bankovním účtu nebo jiné osobní údaje by mohly být prozrazeny v případě ztráty nebo odcizení vašeho zařízení? Zařízení Huawei nyní obsahují kromě kombinované ochrany poskytované důvěryhodným kořenovým klíčem a heslem pro uzamčení obrazovky také čipy zabezpečení. Ať už jsou vaše data uložena na paměťové kartě nebo v interním úložišti, získají nejvyšší úroveň ochrany.

Silnější šifrování a zabezpečení: Zařízení Huawei používají hardwarový klíč, který nelze použít k dešifrování dat, pokud je oddělen od zařízení. Na základě důvěryhodného kořenového klíče jsou zašifrované součásti včleněny do řídicího čipu pro paměť, čímž se zvýší schopnost ochrany dat. Toto funguje společně s heslem uzamčení obrazovky a chrání tak vaše osobní údaje. Používáte-li pro šifrování fotograí, osobních informací nebo jiných osobních údajů PrivateSpace, Multi-user, šifrované soubory na paměťové kartě nebo jiné funkce, bude možné data dešifrovat pouze v případě, že důvěryhodný kořenový klíč, heslo zamčené obrazovky a čip zabezpečení budou rozluštěny současně. Ne všechna zařízení podporují paměťové karty.

Záloha a obnovení

Záloha dat: Zabr

Obáváte se ztráty důležitých dat v zařízení? Chraňte se před ztrátou dat pomocí pravidelných záloh dat.

Data ve vašem zařízení lze zálohovat některým z následujících způsobů:

l Na kartu NM: Pokud vaše zařízení podporuje kartu NM (kartu nano memory), můžete kdykoli

zálohovat data na kartu NM (kartu nano memory) a předejít tak ztrátě dat.

l Ne všechna zařízení podporují karty nano memory (NM).

l Vložte kartu NM (kartu nano memory) do slotu karty 2. K

můžete zakoupit v obchodu v obchodech Huawei.

l Do paměťového zařízení USB: P

důležitá data na paměťové zařízení USB.

l Do vašeho počítače nebo domácích zařízení NAS: Pomocí skenování Wi-Fi k odhalení sdílených

složek ve stejné síti Wi-Fi můžete zálohovat všechna důležitá data z vašeho zařízení, jako jsou obrázky a velké soubory, do počítače nebo do domácích zařízení NAS, abyste zabránili ztrátě dat a uvolnili místo v úložišti v zařízení.

aňte ztrátě dat

artu NM (kartu nano memory) si

omocí kabelu USB OTG můžete připojit zařízení a zálohovat

Zálohování dat na paměťové zařízení USB

Pokud vám dochází místo v úložišti vašeho zařízení nebo chcete důležitá data zálohovat na externí úložiště, můžete své zařízení pomocí kabelu USB OTG připojit k paměťovému zařízení USB a zálohovat data na úložiště. Mezi paměťová zařízení USB kompatibilní s vaším zařízením patří USB ashdisky, čtečky karet a zařízení s vloženou kartou SD.

Otevřete Úložiště USB, následně klepněte na ZÁLOHOVAT, na obrazovce Vybrat data, vyberte data, která chcete zálohovat a klepněte na Zálohovat.

l Na str

funkci Šifrování zálohy a následně, až budete vyzváni, nastavit heslo. Heslo bude použito, až budete chtít data později obnovit. Vždy si zapamatujte své zálohovací heslo nebo si na pomoc se zapamatováním nastavte bezpečnostní otázku, protože bez něj nebudete moct obnovit soubory zálohy.

Nastavení, př

ánce zálohy můžete klepnout na

ejděte do Systém > Záloha a obnova > Záloha dat > Externí úložiště >

> Šifr

ování zálohy > Šifrování záloh, zapnout

Resetování vašeho zařízení

Pokud se vaše zařízení začne zpomalovat kvůli dlouhodobému shromažďování mezipaměti a zbytkových souborů, můžete zařízení resetovat, a tím úplně vymazat soubory mezipaměti a obnovit tovární nastavení zařízení.

Huawei SP-P30P128DSOOM, SP-P30P128DSBOM, SP-P30P128DSCOM, SP-P30P256DSBOM User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vzrušující funkce

HiVision: Začněte skenovat, abyste se dozvěděli více

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

Zvednutím odemkněte

Přistupujte k funkcím zařízení odkudkoliv pomocí navigačního tlačítka

Používejte rychlé přepínače pro rychlé zapnutí často používaných funkcí

Tipy pro fotoaparát

Použití režimu Portrét pro pořízení úchvatných portrétů

Vlastní režimy snímání

Používání režimu Pro pro zachycení portrétů

Připojte se a sdílejte

Huawei Share: Lepší způsob sdílení souborů

Používejte NFC pro rychlé ustanovení připojení mezi zařízeními

Přenášejte data mezi Telefon a počítačem

Používejte funkci Huawei Share pro rychlé sdílení souborů mezi zařízeními Huawei

Sdílejte mobilní síť s ostatními zařízeními

Spravujte svůj telefon

Zapněte zámek aplikace

Zapnutí PrivateSpace

Nastavte tapetu plochy

Spravujte widgety domovské obrazovky

Používejte šuplík aplikací pro ukládání aplikací

Zapnutí funkce Vyčištění paměti

Nové zařízení

Připojení k Internetu

Připojení k síti Wi-Fi

Připojení pomocí mobilních dat

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

Zvednutím odemkněte

Zaznamenání otisku prstu

Připojení k Wi-Fi

Nabíjení a opatření

Inteligentní nabíjení: Nabíjejte zařízení rychleji a bezpečněji

Bezdrátové nabíjení, nová volba pro snadné nabíjení

Zapnutí bezdrátového reverzního nabíjení

Gesta a operace

HiVision: Začněte skenovat, abyste se dozvěděli více

Čtení QR kódů a čárových kódů

Skenování pro překlad bez námahy

Skenování pro okamžité rozpoznání objektů

Naskenujte jídlo a získejte informace o počtu kalorií

HiTouch: Další informace

Chytré hledání

HiSearch: Hledání odpovídajícího textu a obrázků

Snímky obrazovek a záznam obrazovky

Zaznamenávejte vzrušující okamžiky na obrazovce

Dělejte snímek celé obrazovky

Domovská obrazovka

Navigační panel

Používejte tlačítko Nedávné pro správu aplikací na pozadí

Oznamovací panel a stavový řádek

Ikony a popisy oznámení a stavů

Otevřete oznamovací panel a získejte důležité informace

Zámek obrazovky a odemknutí

Zamukejte obrazovku pro rychlé zabezpečení zařízení

Správa domovské obrazovky

Spravujte domovskou obrazovku

Nastavte tapetu plochy

Spravujte widgety domovské obrazovky

Používejte šuplík aplikací pro ukládání aplikací

Kontakty

Skenujte vizitky a přidávejte je do kontaktů

Sdílejte kontakty pomocí elektronických vizitek

Hledání kontaktů

Správa kontaktů

Import a export kontaktů

Správa kontaktů

Spravujte skupiny kontaktů

Přidání kontaktů na černou nebo bílou listinu

Vymazávejte záznamy hovorů a zpráv

Sloučení kontaktů aplikací třetí strany

Propojení kontaktních údajů s účty na sociálních sítích

Vytáčení

Základní funkce volání

Provádění tísňových volání