Huawei SP-P30P128DSOOM, SP-P30P128DSBOM, SP-P30P128DSCOM, SP-P30P256DSBOM User Manual

Uživatelská příručka

Obsah

Vzrušující funkce

Nové zařízení

Gesta a operace

Domovská obrazovka

Tipy pro doporučené používání 1 Tipy pro fotoaparát 3 Připojte se a sdílejte 8 Spravujte svůj telefon 15

Kongurace nového zařízení 19 Nabíjení a opatření 22

Chytré rozpoznávání 25 Chytré hledání 27 Snímky obrazovek a záznam obrazovky 27

Kontakty

Vytáčení

Navigační panel 29 Používejte rychlé přepínače pro rychlé zapnutí často používaných

funkcí Oznamovací panel a stavový řádek 30 Zámek obrazovky a odemknutí 32 Správa domovské obrazovky 34

Správa vizitek 37 Hledání kontaktů 38 Správa kontaktů 39 Sloučení kontaktů aplikací třetí strany 41

Základní funkce volání 42 VoLTE 43 Používejte VoWi-Fi pro nový zážitek z volání 44

Zpráva

Fotoaparát

Základní funkce zpráv 45

Základní funkce fotoaparátu 47 Použití režimu Portrét pro pořízení úchvatných portrétů 49 Použití Objektiv AR pr Používejte režim Minimální clona pro zvýraznění snímaných objektů 50 Panorama 50

o pořízení zajímavých fotograí 50

Obsah

Režim Pro 51 Pořizujte černobílé Režim Malování světlem 54 Další režimy snímání 59

Galerie

Správa fotograí 61

Správce telefonu

Použití funkce Optimalizovat 63 Zapnutí správy chytrého úsporného režimu pro optimalizaci spotřeby energie Zapněte vyhledávání virů 64

E-mail

Přidávejte e-mailové účty 65 Spravujte e-mailové účty 65 Správa e-mailových kontaktů VIP 66 Vytvoření chytrých skupin 66

fotograe 54

Importování důležitých událostí do kalendáře 66 Nastavení automatické odpovědi na e-mail Exchange 67

Kalendář

Navigace Kalendáře 68 Importování úkolů, aby vaše práce byla přehledná 68 Zobrazení globálních svátků 68

Poznámkový blok

Spravujte své poznámky a mějte záznamy v pořádku 70

HUAWEI ID a více uživatelů

Nastavte a používejte více uživatelů 71

Připojení zařízení

Bluetooth 73 NFC 75 Režim plochy 78 Připojení zařízení USB 82 Huawei Share 83

Bezpečnost a soukromí

Odemknutí obličejem 87 Otisk prstu 88 Zapněte nebo vypněte přístup k poloze 90 PrivateSpace 91 Zapněte zámek aplikace 94

Vylepšená ochrana dat: Chraňte své soukromí 95

Záloha a obnovení

Záloha dat: Zabraňte ztrátě dat 96 Zálohování dat na paměťové zařízení USB 96 Resetování vašeho zařízení 96

Obsah

Zálohování dat prostřednictvím sdílených složek do vašeho počítače nebo domácích zařízení NA

Wi-Fi a síť

Wi-Fi 98 Připojení k Internetu 101 Sdílejte mobilní síť s ostatními zařízeními 101

Aplikace a upozornění

Zdvojení aplikace: Přihlaste se zároveň ke dvěma účtům sociálních sítí

Zvuk a displej

Nakongurujte nastavení zvuku 104 Zapněte režim Komfortní čtení a zabraňte únavě očí 104 Další nastavení displeje 105

Úložiště

103

Zapnutí funkce Vyčištění paměti 106

Chytrá asistence

Přistupujte k funkcím zařízení odkudkoliv pomocí navigačního tlačítka

Systém

Změňte metodu zadávání 108 Usnadnění 108 Obecná nastavení 108

Právní upozornění

Bezpečnostní informace týkající se laseru 111 Odolnost proti vodě a prachu 111 Právní upozornění 112 Zabezpečení osobních informací a údajů 114 Získání nápovědy 115

107

iii

Vzrušující funkce

ipy pro doporučené používání

HiVision: Začněte skenovat, abyste se dozvěděli více

Chcete se stravovat zdravě a udržet se t? Chtěli byste rozumět cizím logům, dopravním značkám a menu v restauracích, když cestujete do zahraničí? Chcete rychle získat informace o produktu pro účely srovnání a urychlení nákupu? Použijte funkci HiVision, abyste to všechno zvládli rychle a snadno.

Funkce HiVision poskytuje následující funkce:

l Skenování jídel: Můžete skenovat jídlo, abyste se dozvěděli hmotnost, množství kalorií a nutriční

hodnoty.

l Identikace objektů: Skenováním můžete identikovat dopravní značky nebo známé malby.

Vytvoří se pro vás karta s relevantními informacemi o geograckém místě nebo obrazu.

l Nakupování: Naskenujte objekty, které si chcete pořídit, abyste získali doporučení k nákupu. l Překládání: Naskenujte slova nebo fráze v cizím jazyce, abyste rychle získali online překlad.

Cestování v zahraničí pro vás bude hračka.

l Skenování kódů: Naskenujte QR kódy nebo čárové kódy, abyste přidali kontakty nebo získali

informace o produktu.

l T

ato funkce vyžaduje při identikaci objektů, skenování kódů, určování kalorií ve stravě,

nakupování a překládání přístup k internetu.

l Tato funkce je podporovaná pouze v některých zemích a regionech.

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

unkce odemknutí obličejem umožňuje rychle a bezpečně odemykat vaše zařízení bez toho, abyste

F museli zadávat heslo.

unkci odemknutí obličejem lze použít, pouze pokud je přihlášený účet vlastníka. Funkce není

l F

podporována v PrivateSpace.

l Funkce odemknutí obličejem není dostupná, pokud jste nezadali heslo zamčené obrazovky po

dobu tří a více dní v řadě nebo pokud bylo vaše zařízení zamčeno na dálku nebo bylo restartováno.

l Při používání funkce odemknutí obličejem mějte oči otevřené a dívejte se do zařízení přímo ze

vzdálenosti 20–50 cm (přibližně 8–20 palců). Aby bylo možné přesné skenování vašeho obličeje, nepoužívejte tuto funkci v temném prostředí nebo na přímém světle.

l Aktuálně je možné zaznamenat pouze jeden obličej. Odstraňte aktuální data obličeje, pokud jej

chcete zaznamenat znovu.

1 Otevř

ete aplikaci

Nastavení. Př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání

obličeje a zadejte heslo zamčené obrazovky.

Vzrušující funkce

Pokud jste nenastavili heslo zamčené obrazovky, nejprve jej nastavte. Kromě 6místného kódu PIN můžete nastavit ostatní typy hesel: Gesto, 4místný kód PIN, Vlastní kód PIN nebo

Heslo.

2 Výběr

em možnosti Zapnout funkci probuzení při zvednutí povolíte zapnutí a odemčení obrazovky, když zvednete své zařízení a podržíte jej před obličejem. Pokud tuto funkci nepotřebujete, nechte ji neoznačenou. Klepněte na ZAZNAMENAT OBLIČEJ a zaznamenejte svůj obličej.

3 Režimy odemknutí obličejem:

l Vyberte metodu odemknutí: Na obrazovce Rozpoznávání obličeje klepněte na

Odemknout zařízení. Pokud vyberete možnost Přímé odemknutí, vaše zařízení rozpozná prvky vašeho obličeje a odemkne obrazovku, pokud je zapnutá. Pokud vyberete možnost Tažením odemkněte, poté, co vaše zařízení rozpozná prvky vašeho obličeje, můžete potáhnout po zamčené obrazovce a tím ji odemknout. Výběrem možnosti Vypnuto vypnete funkci odemknutí obličejem.

l Chytré zobrazení oznámení zamčené obrazovky: Zapněte možnost Zobrazit oznámení.

Na zamčené obrazovky skrývá vaše zařízení podrobnosti oznámení a zobrazuje je pouze po rozpoznání obličeje vlastníka.

l Přístup k zámku aplikace: Zapněte možnost Přístupu k zámku aplikace, pokud chcete

přistupovat k zámku aplikace a zamčeným aplikacím pomocí funkce odemknutí obličejem.

Zvednutím odemkněte

Otevřete

Nastavení, př zadávání údajů o obličeji vyberte možnost Zapnout funkci probuzení při zvednutí a nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé odemknutí. Po dokončení nastavení můžete jednoduše odemknout obrazovku bez zadávání hesla nebo otisku prstu tak, že jednoduše zvednete Telefon.

Pokud jste během zaznamenávání údajů o obličeji nevybrali možnost Zapnout funkci probuzení při

zvednutí, můžete tuto funkci nastavit později: Otevřete a soukromí > Rozpoznávání obličeje, nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé

odemknutí. Poté otevřete Probudit obrazovku a vyberte možnost Probuzení zvednutím.

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání obličeje. Během

ejděte na Zabezpečení

Nastavení, př

ejděte na Chytrá asistence > Zkratky a gesta >

Přistupujte k funkcím zařízení odkudkoliv pomocí navigačního tlačítka

Chcete-li zavřít aplikaci nebo se vrátit na domovskou obrazovku, musíte použít navigační panel ve spodní části zařízení. Ve svém zařízení můžete zapnout funkci navigačního tlačítka. Tím se vyhnete používání navigačních kláves a můžete pohodlně ovládat zařízení jednou rukou.

Otevřete aplikaci

Nastavení. Př

ejděte do Systém > Pohyb po systému > Navigační tlačítko a zapněte Navigační tlačítko. Na obrazovce se zobrazí navigační tlačítko. Poté ho můžete přetáhnout na vámi preferovanou pozici. Navigační tlačítko může provádět následující akce:

Zobrazit všechny zkratky

Pro povolení této funkce klepněte

Klepnutím a podržením

vstupte do nastavení

Organizovat zkratky

Vzrušující funkce

l Zpět: Jedním klepnutím na navigační tlačítko se vr

aťte o jeden krok zpět, dvojitým klepnutím se

vraťte o dva kroky zpět.

l Domů: Klepnutím, podržením a následným uvolněním navigačního tlačítka přejděte na domovskou

obrazovku.

l Zobrazení aplikací na pozadí: Klepnutím, podržením a následným potažením po navigačním

tlačítku doleva nebo doprava zobrazte všechny aplikace, které běží na pozadí.

Používejte rychlé přepínače pro rychlé zapnutí často používaných funkcí

Chcete rychle zapínat nebo vypínat mobilní data nebo hotspot? Můžete zapnout často používané funkce pomocí přepínačů zkratek.

Tipy pro fotoaparát

ořizujte černobílé fotograe

Svět je skutečně úžasně pestré místo. Příliš mnoho barev může být ovšem rozptylující. Monochr nálady a atmosféry.

Otevřete

fotograe.

omatický režim odltrovává barvu, pomáhá odkrýt světlo a stíny a dodává fotograím více

Fotoaparát > Další > Monochr

omatický a klepnutím na

pořiďte černobílé

Vzrušující funkce

Použití režimu Portrét pro pořízení úchvatných portrétů

Zajistěte, aby vaše úprav, které udělají každou fotku nádhernou a nadčasovou.

Přejděte do

l Efekt r

ozmazání: V hledáčku klepněte na ikonu Zdroj světla (jako neonové světlo nebo pouliční osvětlení) v relativně dobře osvětleném prostředí přispěje k lepšímu efektu r osvětlení.

l Efekt zkr

– Snímání pomocí zadního fotoaparátu: V hledáčku klepněte na ikonu

ášlení:

posuvníku upr

– Snímání pomocí předního fotoaparátu: V hledáčku klepněte na

sele upravte nastavení dle potřeb.

sele nebo skupinové snímky byly ještě krásnější. Režim Portrét nabízí možnosti

Fotoaparát > P

ortrét, vyberte jeden z efektů, následně klepněte na

a vyberte efekt rozmazání.

ozmazání. Pořízení fotograe z větší dálky sníží efekt pódiového

avte nastavení zkrášlení.

a portrét.

a potažením

. Pro dosažení lepších

Pro vypnutí tohoto efektu zkrášlení klepněte v hledáčku na ikonu a přetáhněte nastavení každého z par

ametrů na minimální hodnotu.

Používejte režim Panorama pro pořízení panoramatických fotograí

Panorámata poskytují širší pozorovací úhel než běžné fotograe a umožňují dělat široké snímky krajin.

Vzrušující funkce

K zachycení panoramatického snímku pořídí fotoaparát několik fotograí objektů v zorném poli a spojí je do jedné fotograe.

Při pořizování panorámatu si najděte široký a otevřený prostor v určité vzdálenosti od objektu a zkuste se vyhnout jednobar

1 Přejděte do

Fotoaparát > Další > P

2 Klepnutím na ikonu

evným pozadím.

anorama.

v dolní části obrazovky nakongurujte

3 Telefon držte ve stabilní poloze a poté klepnutím na ikonu

posunujte naznačeným směr zarovnaná se středovou linkou.

4 Až budete hotovi, klepněte na ikonu

ámatu.

panor

em, držte ho ve stabilní poloze a ujistěte se, že šipka zůstane

. Fotoaparát spojí fotograe automaticky do jednoho

směr snímání.

začněte snímat. Telefon pomalu

Vlastní režimy snímání

Chcete kr snímání můžete stáhnout nebo odstranit podle svých potřeb.

Stažení dalších režimů snímání: Otevřete aplikaci režimy snímání ke stažení a klepněte na tlačítko PŘIDAT.

Aktualizace režimů snímání: Chcete-li aktualizovat režimy snímání, přejděte na obrazovku Další. Režimy snímání s dostupnými aktualizacemi budou mít vedle sebe červené tečky. Postupováním podle pokynů na obrazovce je můžete aktualizovat.

Odstranění režimů snímání: Přejděte do Další > nepotř

omě přednastavených funkcí objevit také nové způsoby používání fotoaparátu? Režimy

Fotoaparát > Další > S

a klepnutím na ikonu odstraňte

ebné režimy snímání.

Přednastavené režimy snímání nelze kvůli zajištění normální funkčnosti fotoaparátu odstranit.

táhnout. Vyberte

Použití Objektiv AR pro pořízení zajímavých fotograí

Díky funkci Objektiv AR budou vaše fotograe zábavnější a zajímavější.

ejděte do

Př

Fotoaparát > Další > Objektiv AR.

GIF

"8#



Vzrušující funkce

Vybírat můžete z několika efektů, aby vaše fotky vynikaly:

l 3D Qmoji: Klepněte na 3D Qmoji a vyberte animované Qmoji. Qmoji bude následně napodobovat

a dělat stejné výr

azy v obličeji a gesta jako vy. Pro záznam klepněte na

nebo klepněte na

a následně klepněte a podržte pro vytvoření vašeho vlastního personalizovaného Qmoji.

oužívejte režim Pro pro pořízení scénických fotograí

Chcete udělat fotograe živější a zajímavější? Použijte režim Pro pro vytvoření unikátních scénických fotograí.

Přejděte do

Fotoaparát > Pr

Výběr režimu měření založený na objektu snímání : Klepněte na

o a přejděte do režimu Pro.

a vyberte režim měření.

Režim měření Scénář použití

Matice Široké krajiny a moře

Středové Objekt je ve středu snímku a vyčnívá z pozadí.

Bodové Objekt zvýrazněný na obrázku je relativně malý,

jako např

. květina nebo strom.

Nastavení jasu podle prostředí snímání:

l Nastavení ISO: Klepněte na a přetažením posuvníku ISO nastavte jeho hodnotu.

Doporučujeme nastavit ISO pod hodnotu 400, abyste se vyhnuli nadměrnému šumu. Doporučené ISO pr

l Nastavení rychlosti závěrky: Klepněte na

o denní dobu je 100 až 200, pro noční scény je to okolo 400.

(rychlost závěrky) a přetáhněte posuvník rychlosti

závěrky na požadovanou rychlost.

Doporučená rychlost závěrky pro statické scény (jako např. hory) je 1/80 až 1/125. Pro pohybující se objekty (jako např

. vlny) je doporučena vyšší rychlost. Pro nejlepší výsledek

používejte během snímání pohyblivého předmětu stativ.

l Úprava kompenzace expozice: Klepněte na

a přetažením posuvníku kompenzace expozice

nastavte její hodnotu.

Nastavení automatického vyvážení bílé: Klepněte na

a přetažením posuvníku automatického

vyvážení bílé nastavte jeho hodnotu.

l P

okud snímáte na slunečním světle, můžete vybrat ikonu

můžete vybr

l Klepnutím na

at ikonu

upravte teplotu barev. Chcete-li svým fotograím dodat příjemný nostalgický

nádech, zvyšte hodnotu K

. Chcete-li studený, klidný nebo futuristický nádech, snižte hodnotu K.

. V prostředí s nedostatkem světla

Nastavení automatického zaostření podle objektu snímání: Klepněte na posuvníku automatického zaostř

ení nastavte jeho hodnotu.

a přetažením

Režim zaostření Scénář použití

Režim AF-S Statické situace (jako např. hory)

Režim AF-C Pohyblivé scény (jako např. tekoucí voda a vlny)

Vzrušující funkce

Režim ručního

Vyčnívající objekty (jako např. přiblížení květiny)

zaostř

ení (MF)

Držení zařízení ve stabilní poloze během snímání: Klepněte na a zapněte Vodorovná úroveň. Po zapnutí této funkce se budou v hledáčku zobrazovat dvě pomocné horizontální linky. Když

se tečkovaná linka překryje s plnou čárou, je fotoaparát zarovnaný rovnoběžně s vodorovnou úrovní.

Ukládání snímků do formátu RAW: Přejděte do > Rozlišení a zapněte Formát RAW. Po zapnutí této funkce se snímky pořízené v režimu Pro uloží do formátů RAW i standardního JPG.

l Některá nastavení v režimu Pro se mohou po úpravě nastavení změnit.

l Výše uvedená doporučená nastavení jsou pouze pro referenční účely. Můžete je nastavit podle

skutečných podmínek používání, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Používání režimu Pro pro zachycení portrétů

Chcete pořizovat pr profesionálních portrétů.

ofesionálnější portréty? Režim Pro umožňuje nastavit fotoaparát pro snímání

Otevřete aplikaci

Výběr režimu měření:

Fotoaparát > Pr

Pro pořizování portrétů doporučujeme režim nebo . Objekty snímání

(například jejich obličeje) umístěte do stř

edu hledáčku.

Nastavení jasu podle prostředí snímání

l Nastavení ISO: Během snímání portrétů doporučujeme nastavit ISO na nízkou úroveň, abyste

zabránili nadměrnému šumu. ISO můžete nastavit na základě skutečného prostředí snímání.

Prostředí snímání Doporučené ISO

Venku 100 až 200

Uvnitř Okolo 400

Noční scény 400 až 800

l Nastavení rychlosti závěrky: Rychlost závěrky by měla být nízká, pokud je okolní světlo nízké, a

rychlá, pokud je okolní světlo silné. Doporučená rychlost závěrky pr

o statické portréty je 1/80 až

1/125. Chcete-li snímat pohybující se objekty, nastavte rychlost závěrky na 1/125 nebo více.

l Nastavení kompenzace expozice: Kompenzaci expozice můžete zvýšit, pokud je na objektech

nebo pozadí nedostatek světla, nebo snížit, pokud je tam příliš mnoho světla.

Nastavení automatického vyvážení bílé: Automatické vyvážení bílé nastavte podle světelných

podmínek. Pokud snímáte na slunečním světle, můžete vybrat ikonu

světla můžete vybr

at ikonu

. V prostředí s nedostatkem

Vzrušující funkce

Nastavení zaostření: Při snímání portr

étů doporučujeme používat ruční zaostření (MF), abyste lépe zvýraznili objekt. V hledáčku zaostřete klepnutím na část (například obličej objektu), kterou chcete zvýraznit.

ežimu Pro se mohou po změně nastavení některá nastavení změnit. Můžete je nastavit podle

l V r

svých skutečných potřeb.

l Výše uvedená doporučená nastavení jsou pouze pro referenční účely. Můžete je nastavit podle

skutečných podmínek používání, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Připojte se a sdílejte

Huawei Share: Lepší způsob sdílení souborů

Jak rychle sdílet aplikace, přenášet obrázky a soubory mezi mým zařízením a ostatními mobilními zařízeními nebo mezi mým zařízením a počítači? Funkce Huawei Share umožňuje rychle sdílet aplikace a bezdrátově přenášet soubory mezi telefonem, tabletem a počítačem.

Funkce Huawei Share podporuje přenosy dat mezi následujícími zařízeními:

l Mezi mobilními telefony a tablety: Funkci Huawei Share můžete používat pro sdílení fotograí a

souborů ve vašem zařízení s ostatními telefony a tablety. Klepněte a podržte fotograe a soubory, které chcete sdílet, poté z možnosti sdílení vyberte funkci Huawei Share pro jednoduchý a snadný proces sdílení bez spotřeby vašich mobilních dat.

l Mezi vaším zařízením a počítači (PC nebo Mac): Můžete funkci Huawei Share používat pro sdílení

aplikací, fotograí a souborů ve vašem zařízení s počítačem a můžete také upravovat fotograe ve vašem zařízení pomocí počítače. Díky funkci Huawei Share nepotřebujete pro přenos dat mezi vaším zařízením a počítačem ani datový kabel USB.

Nicméně vaše zařízením a počítač musí být připojeny ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi).

Vzrušující funkce

Používejte NFC pro rychlé ustanovení připojení mezi zařízeními

Oblasti detekce NFC dvou zařízení umístěte do těsné blízkosti, abyste mezi nimi rychle ustanovili připojení Bluetooth nebo Wi-Fi. T nebo sdílení Wi-Fi hotspotu bez potíží s vyhledáváním zařízení, párováním a ručním zadáváním podrobností připojení.

uto metodu můžete používat také k ustanovení připojení Wi-Fi Direct

NFC

Vzrušující funkce

Například pro párování zařízení Bluetooth zapněte na obou zařízeních NFC, Huawei Beam a Bluetooth. Na obou zařízeních otevř těsné blízkosti. Když přenášecí zařízení přehraje zvukovou výzvu a zmenší se obsah přenášecí obrazovky, postupujte podle pokynů na obrazovce a klepnutím na obrazovku přenášecího zařízení ustanovte připojení Bluetooth.

Pokud je na obrazovce NFC přepínač Čtení a zápis/P2P, ujistěte se, že je také zapnut. F mohou lišit podle operátora.

ete obrazovku párování Bluetooth a oblasti detekce NFC zařízení umístěte do

unkce se

Přenášejte data mezi Telefon a počítačem

Telefon připojte pomocí kabelu USB k počítači a přenášejte data.

Výběr režimu připojení USB

Telefon připojte pomocí kabelu USB k počítači a poté můžete vybrat výchozí metodu připojení. Připojení USB můžete používat pro rychlý přenos fotograí a souborů mezi Telefon a počítačem nebo nabíjení Telefon.

Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na položku Nastavení > Klepněte pro více možností vyberte metodu připojení zařízení a počítače.

l Přenos fotograí: Přenášejte fotograe mezi Telefon a počítačem. l Přenos souborů: Přenášejte soubory mezi Telefon a počítačem. l Pouze nabít: Nabíjejte Telefon pouze pomocí kabelu USB. l Vstup MIDI: Používejte Telefon jako vstupní zařízení MIDI a přehrávejte hudbu na počítači.

Přenos dat přes port USB

Vzrušující funkce

Telefon připojte pomocí kabelu USB k Telefon a přenášejte data a provádějte jiné úkoly.

enos souborů: MTP (Media Transfer Protocol) je protokol, který umožňuje přenášet mediální

l Př

soubory. Pomocí této metody připojení můžete přenášet soubory mezi Telefon počítačem. Nejprve na počítač nainstalujte Windows Media Player 11 nebo novější. Potáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu připojení USB na Přenos souborů. Počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Po dokončení instalace kliknutím na ikonu nového disku nazvanou Telefon zobrazte soubory, které obsahuje Telefon. Mediální soubory na Telefon můžete zobrazit pomocí Windows Media Playeru.

l Přenos obrázků: PTP (Picture Transfer Protocol) je protokol, který umožňuje přenášet obrázky.

Pomocí této metody připojení můžete nahrávat a sdílet fotograe mezi Telefon a počítačem. Potáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu připojení USB na Přenos fotograí. Počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Po dokončení instalace kliknutím na ikonu nového disku nazvanou Telefon zobrazte obrázky, které obsahuje Telefon.

l Přenos dat MIDI na Telefon: MIDI (Musical Instrument Digital Interface) je průmyslový standard

zvukového formátu pro skládání hudby, který ustanovili výrobci elektronických nástrojů. Potáhněte prstem dolů ze stavového řádku, otevřete oznamovací panel a poté nastavte metodu připojení USB na Vstup MIDI. Poté můžete používat Telefon k přijímání a zpracovávání zpráv MIDI přenášených ostatními zařízeními.

Používejte funkci Huawei Share pro rychlé sdílení souborů mezi zařízeními Huawei

Funkci Huawei Share můžete používat pro rychlý přenos fotograí, videí a ostatních souborů mezi zařízeními Huawei. Funkce Huawei Share používá Bluetooth pro detekci zařízení Huawei v okolí a poté používá Wi-Fi Direct pro rychlý přenos souborů bez použití mobilních dat.

Funkce Huawei Share používá pro přenos dat Wi-Fi a Bluetooth. Pokud je funkce Huawei Share zapnuta, automaticky se zapnou Wi-Fi a Bluetooth.

Huawei Share

Vzrušující funkce

Používání funkce Huawei Share pro odesílání souborů: Vyberte soubory poté klepněte na položku Sdílet. Chcete-li odeslat soubory, vyberte ze seznamu zařízení v okolí přijímací zařízení a svou volbu potvrďte.

Používání funkce Huawei Share pro přijímání souborů: Potažením prstem dolů ze stavového

řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na položku

o zobrazení oznámení přenosu souboru klepněte na tlačítko PŘIJMOUT. Přijaté soubory se ve

P výchozím nastavení ukládají do složky Soubory v sekci Huawei Share.

Pokud jste na dvě zařízení Huawei přihlásili pomocí stejného HUAWEI ID, nebude vyžadováno žádné potvrzení.

zapněte možnost Huawei Share.

, které chcete sdílet, a

Přenášejte soubory mezi svým zařízením a počítačem pomocí funkce Huawei

Shar

Chcete rychle přenášet obrázky a videa ze svého zařízení do počítače (Windows PC nebo Mac)? Díky aplikaci Huawei Share je to jednodušší než kdy dříve, a to bez nutnosti používat kabel USB.

Z telefonu do Windows PC

1 Pro zahájení se ujistěte, že je vaše zařízení připojené ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi)

jako váš počítač.

2 Otevřete ve svém zařízení

zapněte funkci Huawei Share a Sdílení počítače.

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Huawei Share, poté

Vzrušující funkce

3 Na téže obr

na Ověření na počítačích pro zobrazení a zaznamenání uživatelského jména a hesla.

azovce zkontrolujte a zaznamenejte Název zobrazený na počítačích, poté klepněte

4 Ve svém Windows PC přejděte do Počítač > Síť, dvakrát klikněte na možnost Název zobrazený

na počítačích a zadejte uživatelské jméno a heslo, které jste zaznamenali v předchozím kroku.

Složky interního úložiště a alb z vašeho zařízení se následně zobrazí ve vašem počítači.

Obsah těchto složek se neukládá automaticky do vašeho Windows PC, ale můžete k němu přistupovat, kopír

ovat jej a ukládat místně dle potřeby do svého počítače.

5 Můžete také upravovat soubory nebo fotograe v interním úložišti nebo albech ve svém Windows

PC a změny se automaticky synchronizují s vaším zařízením. Podobně pokud upravíte jakékoli soubory nebo fotograe ve svém zařízení, změny se synchronizují i do vašeho počítače.

Ze zařízení do počítače Mac

1 Pro zahájení se ujistěte, že je vaše zařízení připojené ke stejné síti (například ke stejné síti Wi-Fi)

jako váš počítač.

2 Otevřete ve svém zařízení

zapněte funkci Huawei Share a Sdílení počítače.

Nastavení, př

ejděte do Připojení zařízení > Huawei Share, poté

3 Na téže obrazovce zkontrolujte a zaznamenejte Název zobrazený na počítačích, poté klepněte

na Ověření na počítačích pro zobrazení a zaznamenání uživatelského jména a hesla.

4 V počítači Mac přejděte do Finder > Go to > Network, dvakrát klikněte na Název zobrazený na

počítačích, vyberte si možnost registrovat uživatelský účet a zadejte uživatelské jméno a heslo,

které jste zaznamenali v předchozím kroku. Složky interního úložiště a alb se následně zobrazí ve vašem počítači Mac.

Obsah těchto složek se neukládá automaticky do vašeho počítače Mac, ale můžete k němu přistupovat, kopír

ovat jej a ukládat místně dle potřeby do svého počítače.

5 Můžete také upravovat soubory nebo fotograe v interním úložišti nebo albech ve svém počítači

Mac a změny se automaticky synchronizují s vaším zařízením. Podobně pokud upravíte jakékoli soubory nebo fotograe ve svém zařízení, změny se synchronizují i do vašeho počítače Mac.

Tuto funkci podporují počítače Mac se systémem iOS 10.8 nebo novějším.

Sdílejte mobilní síť s ostatními zařízeními

vá mobilní data můžete sdílet se svými přáteli.

-

Vzrušující funkce

Používání osobního hotspotu pro sdílení mobilních dat: Otevř Bezdrátová připojení a sítě > Osobní hotspot. Nastavte možnost Název zařízení a Heslo, potom

zapněte hotspot a můžete jej používat.

Nastavení datového limitu pro sdílení mobilních dat: Př připojení a sítě > Osobní hotspot > Další a klepněte na Datový limit a nastavte datový limit

pro jednotlivou relaci. Zařízení po dosažení tohoto limitu automaticky hotspot vypne.

Používání Bluetooth pro sdílení mobilních dat: Připojte své zařízení k jinému zařízení pomocí Bluetooth a poté pro sdílení svých mobilních dat zapněte funkci Tethering přes Bluetooth. Otevřete

Nastavení, př

možnost Sdílení datového připojení přes Bluetooth. Na obrazovce nastavení spárovaného zařízení

Bluetooth klepněte na navažte připojení k internetu a sdílejte mobilní data.

oužívání USB pro sdílení mobilních dat: Používejte kabel USB pro připojení zařízení k počítači.

Otevřete

ejděte do Bezdrátová připojení a sítě > Osobní hotspot > Další a zapněte

vedle spárovaného zařízení a zapnutím možnosti Přístup k internetu

Nastavení, př

ejděte na Bezdrátová připojení a sítě > Tethering a přenosný hotspot

ete

ejděte do Nastavení > Bezdrátová

Nastavení a př

ejděte do

a zapnutím Tethering přes USB začněte sdílet mobilní data.

V závislosti na operačním systému vašeho počítače budete možná muset na počítači před používáním této funkce nainstalovat ovladače nebo ustanovit příslušné síťové připojení. Více informací najdete v příručce k oper

ačnímu systému vašeho počítače.

Vzrušující funkce

Spravujte svůj telefon

oužití aplikace Schránka hesel

Schránka hesel ukládá a vyplňuje vaše hesla, čímž vám umožňuje přihlašovat se do aplikací ve vašem zařízení pohodlněji a bezpečněji.

Zapnout nebo vypnout Schránku hesel: Schránka hesel je ve výchozím nastavení zapnuta. Poté, co aktualizujete své zařízení, zapněte aplikaci Schránka hesel pomocí následujícího postupu:

1 Zadejte heslo zamčené obrazovky pro vstup do nastavení Schránky hesel. Otevřete

ejděte do nabídky Zabezpečení a soukromí > Schránka hesel.

a př

Nastavení

2 Pro přístup na obrazovku Schránka hesel zadejte heslo zamčené obrazovky. 3 Zapněte funkci Schránka hesel. Při prvním přihlášení do aplikace nebo po odhlášení vyberte

ULOŽIT a vaše uživatelské jméno a heslo se uloží. Při příštím přihlášení použijte způsob, který jste

vybrali, např. odemknutí obličejem, pro automatické vyplnění vašeho uživatelského jména a hesla pro přihlášení do aplikace.

4 Zapněte nebo vypněte Nastavení automatického vyplňování pro jednotlivé aplikace. Pokud je

pro aplikaci povolená funkce automatického vyplnění, můžete použít váš obličej, otisk prstu nebo heslo zamčené obrazovky k vyplnění hesla při přihlášení. Jestliže je tato funkce vypnutá, uživatelské jméno a heslo je třeba zadat ručně.

Zapněte zámek aplikace

Zámek aplikace umožňuje nastavit heslo pro důležité aplikace. Po restartování zařízení nebo odemknutí obrazovky budete během otvírání těchto aplikací vyzváni k zadání hesla zámku aplikace. Zámek aplikace přidává další vrstvu ochrany vašich soukromých informací a zabraňuje neoprávněnému přístupu k důležitým aplikacím na vašem zařízení.

Zapnutí zámku aplikace: Otevřete nabídku > Zámek aplikace. Při prvním přístupu k zámku aplikace vyberte Heslo zamčené obrazovky nebo Vlastní kód PIN jako vaše heslo ověření pro Zámek aplikace. Po výzvě zadejte své heslo a na obrazovce Zámek aplikace zapněte přepínač u aplikací, které chcete uzamknout.

Pokud jste nastavili odemknutí zařízení otiskem prstů a rozpoznáním obličeje a otevíráte zámek aplikace poprvé, pod pro snadnější odemknutí aplikace.

Nastavení hesla zámku aplikace: Klepněte na

yp hesla. Vyberte možnost Heslo zamčené obrazovky nebo Vlastní kód PIN.

na T

Pokud při přihlašování k zámku aplikace zadáte chybné heslo pětkrát po sobě, zařízení zůstane po dobu jedné minuty uzamčené. P chybné heslo, můžete pokus o odemčení opakovat po 10 minutách.

le pokynů na obrazovce propojte váš otisk prstu a obličej se zámkem aplikace

o minutě to zkuste znovu. Jestliže poté znovu třikrát zadáte

Nastavení. Př

na obrazovce Zámek aplikace a poté klepněte

ejděte do Zabezpečení a soukromí

Zapnutí PrivateSpace

Vzrušující funkce

Obáváte se, že vaše potenciálně nepříjemné informace mohou vidět vaši kamar

ádi a spolupracovníci, když jim na ukazujete fotky a jiné věci na Telefon? PrivateSpace vám umožňuje ukládat soukromé informace ve skrytém prostoru na zařízení, k němuž lze přistupovat pouze pomocí otisku prstu nebo hesla.

Na Telefon můžete do sekcí PrivateSpace a Uživatelé přidat až tři uživatele. P

okud jste již přidali tři uživatele do Nastavení > Uživatelé a účty > Uživatelé > Přidat uživatele, nemůžete přidat do PrivateSpace další uživatele.

Zapnutí PrivateSpace: Pokud používáte PrivateSpace poprvé, otevřete

Nastavení, př

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Povolit a postupováním podle pokynů na obrazovce vytvořte PrivateSpace.

Můžete vytvořit pouze jeden PrivateSpace.

Rychlé přepínání mezi MainSpace a PrivateSpace: Ze zamčené obr

azovky se můžete mezi prostory rychle přepínat pomocí otisku prstu nebo hesla. Poté, co restartujete Telefon, budete muset nejprve pomocí hesla vstoupit do prostoru MainSpace. Poté se můžete ze zamčené obrazovky přepínat mezi prostory.

Vstup do PrivateSpace: Do PrivateSpace můžete vstoupit přímo ze zamčené obrazovky pomocí

otisku prstu nebo hesla. Případně otevřením

Nastavení v MainSpace a př

ejitím do Zabezpečení

a soukromí > PrivateSpace > Přihlásit se vstupte do PrivateSpace.

Ukončení PrivateSpace: Když ukončíte PrivateSpace, uvolní se všechna systémová paměť používaná

PrivateSpace. Stále se můžete kdykoliv přepnout zpět na PrivateSpace. PrivateSpace ukončete

otevřením

Nastavení a př

ejitím do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace > Ukončit.

Odstranění PrivateSpace: Odstranění PrivateSpace trvale odstraní všechny aplikace a data uložená v PrivateSpace a tato data nebudete moct obnovit. PrivateSpace můžete odstranit následujícími způsoby:

l Z MainSpace otevřete

a klepněte na ikonu

l Z PrivateSpace otevřete

Nastavení, poté př

> Odstr

anit PrivateSpace.

Nastavení, poté př

ejděte do Zabezpečení a soukromí > PrivateSpace

ejděte do Zabezpečení a soukromí >

PrivateSpace > Odstranit.

Nastavte tapetu plochy

Nebaví vás výchozí tapety? Nastavte jako svou tapetu plochy, která se vám líbí, abyste si přizpůsobili svou domovskou obrazovku.

Otevřete

Nastavení a poté př

dispozici jsou tyto možnosti:

ejděte do Domovská obrazovka a tapeta plochy > Tapeta. K

Vzrušující funkce

Nastavení obrázku jako tapety plochy: Klepněte na Galerie nebo vyberte př ve svém zařízení a postupováním podle pokynů na obrazovce vyberte Obrazovka zamčení,

Domovská obrazovka nebo Obě.

Nastavení fotograe z Galerie jako tapety: Máte skvělou fotograi, kterou chcete nastavit jako

tapetu? V

apeta a postupováním podle pokynů na obrazovce nastavte fotograi jako tapetu plochy.

Galerie otevř

ete fotograi, která se vám líbí, přejděte do

ednastavenou tapetu

> Nastavit jako >

Spravujte widgety domovské obrazovky

Chcete rychle spravovat widgety na domovské obrazovce? Na domovskou obrazovku můžete přidávat, přesunovat nebo odstraňovat widgety, abyste ji uklidili a obrazovka se snadněji používala.

Přidání widgetů: Klepnutím a podržením prstu na prázdném místě na domovské obrazovce přejděte do režimu úprav domovské obrazovky. Klepněte na Widgety, poté klepněte a podržte widget a přetáhněte jej do prázdné oblasti na domovské obrazovce, nebo klepněte na požadovaný widget.

Zkontrolujte, zda je na domovské obrazovce dostatek volného místa na vložení widgetu. Pokud tam není dostatek místa, přidejte pr aktuální stránce domovské obrazovky.

Odstranění widgetů: Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce, dokud zařízení nezačne vibrovat, a poté vyberte Odebrat.

ázdnou stránku domovské obrazovky nebo uvolněte místo na

Vzrušující funkce

Přesunutí widgetů: Klepněte a podržte widget na domovské obr vibrovat. Widget přetáhněte na jakoukoliv pozici na obrazovce.

azovce, dokud zařízení nezačne

Používejte šuplík aplikací pro ukládání aplikací

Chcete ukládat aplikace na jedno místo na domovské obrazovce, aby domovská obrazovka vypadala uklizeněji? Na domovské obrazovce můžete zapnout šuplík aplikací pro ukládání všech aplikací a uvolnění prostoru na domovské obrazovce.

Otevřete položku domovské obrazovky a vyberte položku Šuplík. Chcete-li se přepnout zpět na standardní domovskou obrazovku, vyberte položku Standardní.

Přidání ikony aplikace ze šuplíku aplikací na domovskou obrazovku: P

šuplík aplikací, klepnutím na ikonu seznamu aplikací klepněte a podržte ikonu aplikace, kter vibrovat, a přesuňte ji na požadovanou pozici na domovské obrazovce.

Nastavení, př

ejděte do Domovská obrazovka a tapeta plochy > Styl

oté, co jste zapnuli

na domovské obrazovce vstupte do seznamu aplikací. Na

ou chcete přidat, dokud Telefon nezačne

Zapnutí funkce Vyčištění paměti

aše zařízení se může časem zpomalovat, protože dochází místo v úložišti. Použijte funkci Vyčištění

V paměti a uvolněte místo v úložišti, zlepšete výkon systému a udržte své zařízení v dokonalém stavu.

Otevřete abyste optimalizovali výkon. Pokud máte stálo málo místa v úložišti, proveďte hloubkové čištění, abyste uvolnili další místo v úložišti.

Správce telefonu, poté klepněte na Vyčištění, otevř

ete paměť a vyčistěte mezipaměť,

Nové zařízení

Kongurace

nového zařízení

Připojení k Internetu

Připojení pomocí zařízení k sítím Wi-Fi bez námahy.

Připojení k síti Wi-Fi

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2 Klepnutím a podržením prstu na 3 Zapněte W

i-Fi. Zařízení vypíše seznam všech dostupných sítí Wi-Fi v daném místě.

otevřete obrazovku s nastaveními Wi-Fi.

4 Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud si vyberete zašifrovanou síť, budete rovněž

muset zadat heslo Wi-Fi.

Připojení pomocí mobilních dat

Před použitím mobilních dat se ujistěte, že máte datový tarif u svého operátora, abyste předešli nadměrným poplatkům za data.

ažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

1 T

2 Klepnutím na

Pokud chcete šetřit energii baterie a snížit čerpání dat, vypněte své mobilní datové připojení, pokud jej nepotř

povolte mobilní data.

ebujete.

Zaznamenání informací o obličeji a zapnutí odemknutí obličejem

Funkce odemknutí obličejem umožňuje rychle a bezpečně odemykat vaše zařízení bez toho, abyste museli zadávat heslo.

unkci odemknutí obličejem lze použít, pouze pokud je přihlášený účet vlastníka. Funkce není

l F

podporována v PrivateSpace.

l Funkce odemknutí obličejem není dostupná, pokud jste nezadali heslo zamčené obrazovky po

dobu tří a více dní v řadě nebo pokud bylo vaše zařízení zamčeno na dálku nebo bylo restartováno.

l Při používání funkce odemknutí obličejem mějte oči otevřené a dívejte se do zařízení přímo ze

vzdálenosti 20–50 cm (přibližně 8–20 palců). Aby bylo možné přesné skenování vašeho obličeje, nepoužívejte tuto funkci v temném prostředí nebo na přímém světle.

l Aktuálně je možné zaznamenat pouze jeden obličej. Odstraňte aktuální data obličeje, pokud jej

chcete zaznamenat znovu.

1 Otevřete aplikaci

obličeje a zadejte heslo zamčené obrazovky.

Nastavení. Př

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání

Nové zařízení

Pokud jste nenastavili heslo zamčené obrazovky, nejprve jej nastavte. Kromě 6místného kódu PIN můžete nastavit ostatní typy hesel: Gesto, 4místný kód PIN, Vlastní kód PIN nebo

Heslo.

2 Výběr

3 Režimy odemknutí obličejem:

l Vyberte metodu odemknutí: Na obrazovce Rozpoznávání obličeje klepněte na

l Chytré zobrazení oznámení zamčené obrazovky: Zapněte možnost Zobrazit oznámení.

Na zamčené obrazovky skrývá vaše zařízení podrobnosti oznámení a zobrazuje je pouze po rozpoznání obličeje vlastníka.

l Přístup k zámku aplikace: Zapněte možnost Přístupu k zámku aplikace, pokud chcete

přistupovat k zámku aplikace a zamčeným aplikacím pomocí funkce odemknutí obličejem.

Zvednutím odemkněte

Otevřete

Pokud jste během zaznamenávání údajů o obličeji nevybrali možnost Zapnout funkci probuzení při

zvednutí, můžete tuto funkci nastavit později: Otevřete a soukromí > Rozpoznávání obličeje, nastavte metodu Odemknutí obličejem na Přímé

odemknutí. Poté otevřete Probudit obrazovku a vyberte možnost Probuzení zvednutím.

ejděte na Zabezpečení a soukromí > Rozpoznávání obličeje. Během

ejděte na Zabezpečení

Nastavení, př

ejděte na Chytrá asistence > Zkratky a gesta >

Zaznamenání otisku prstu

Na zařízení můžete zaznamenat otisk prstu a poté ho používat k odemknutí obrazovky nebo pro přístup k sejfu nebo zámku aplikace bez hesla.

l Když se vaše zařízení r

estartuje nebo nebude rozpoznán váš otisk prstu, budete muset použít

pro odemčení heslo zamčené obrazovky.

l Před zaznamenáním otisku prstu se ujistěte, že váš prst je čistý a suchý.

1 Otevř

ete

Nastavení.

Nové zařízení

ejděte do Zabezpečení a soukromí > Otisk prstu a postupováním podle pokynů nastavte

2 Př

nebo zadejte heslo zamčené obrazovky.

3 Přejděte do Nový otisk prstu > ZAZNAMENAT OTISK PRSTU pro zaznamenání svého otisku

prstu.

4 Umístěte koneček prstu na čidlo otisku prstu a podržte jej tam, dokud zařízení nezavibruje.

Opakujte tento krok pomocí různých částí konečku prstu.

5 Po dokončení zaznamenání otisku prstu stiskněte OK.

Displej odemkněte prostým umístěním prstu na čidlo otisku prstu.

Připojení k Wi-Fi

Připojením svého zařízení k síti Wi-Fi můžete efektivně ušetřit mobilní data.

Abyste se vyhnuli potenciálním rizikům zabezpečení a abyste zabránili neoprávněnému přístupu k vašim osobním datům a prosím, vždy opatrní.

nančním informacím při připojování k veřejným sítím Wi-Fi, buďte,

Připojení k síti Wi-Fi: Otevř zapněte Wi-Fi. Pro přístup k síti Wi-Fi klepněte na síť Wi-Fi a zadejte heslo sítě pro dokončení případného vyžadovaného ověření. Případně se můžete posunout na konec nabídky, klepnout na Přidat síť a postupováním podle pokynů na obrazovce přidat síťový hotspot zadáním jeho názvu a hesla.

ete

Nastavení, př

ejděte do Bezdrátová připojení a sítě > Wi-Fi a

Nabíjení a opatření



Inteligentní nabíjení: Nabíjejte zařízení rychleji a bezpečněji

Mnohým lidem připadá obyčejné nabíjení příliš pomalé, ale mají obavy o bezpečnost rychlého

Nové zařízení

nabíjení. Nemusíte se již obávat: Chytr vaším zařízením a nabíječkou a inteligentně koordinuje nabíjecí napětí a proud podle úrovně nabití baterie zařízení, aby zajistilo chytřejší, rychlejší a bezpečnější nabití.

Během nabíjení vašeho zařízení se ujistěte, že používáte originální nabíječku a kabel USB. Použití nabíječky nebo kabelu USB tř nebo jiné nečekané problémy.

é nabíjení vás podrží. Chytré nabíjení vytváří přímé spojení mezi

etí strany by mohlo způsobit opakované restartování, delší nabíjení

Bezdrátové nabíjení, nová volba pro snadné nabíjení

Díky bezdr bezdrátové nabíjení, je možné používat s bezdrátovou nabíječkou. Nabíječku lze používat buď jako samostatné příslušenství, nebo může být umístěna v autě, hotelu nebo může být součástí nábytku. Nabíjení vašeho zařízení je nyní ještě jednodušší, uvolňuje vaše zásuvky a vy už se nemusíte potýkat s nekompatibilními nabíjecími porty a hledáním zásuvek.

átovému nabíjení je nabíjení jednodušší a snazší než dříve. Zařízení, které podporuje

Nové zařízení

l Bezdrátové nabíjení podporují pouze určitá zařízení. Projděte si, prosím, konkrétní pokyny pro

vlastní model zařízení, který jste si zakoupili.

l Bezdr

átová nabíječka se skládá z nabíjecí hlavice, nabíjecího kabelu a nabíjecí kolébky. Nabíjecí kolébka se nedodává se zařízením. Ociální kolébku si můžete zakoupit v obchodě Vmall, abyste měli jistotu bezpečného a kvalitního nabíjení.

l Režim nabíjení, který zařízení podporuje, závisí na nabíječce, kterou jste obdrželi se zařízením.

Pokud nabíječka podporuje vysokonapěťové rychlé nabíjení, zařízení bude používat režim bezdrátového nabíjení. V opačném případě bude k dispozici pouze normální bezdrátové nabíjení.

Postup používání bezdrátové nabíječky je následující:

1 Nabíjecí kolébku připojte do elektrické zásuvky. P

oužijte nabíjecí hlavici a kabel, které jste obdrželi

se zařízením, a bezdrátovou nabíjecí kolébku, kterou jste si koupili.

2 Kolébku umístěte na vodorovný povrch nebo jinou specickou oblast doporučenou výrobcem. 3 Zařízení umístěte na kolébku tak, aby byla obrazovka směrem vzhůru. Pro optimální výkon

umístěte zařízení do středu kolébky nebo jinou specickou oblast doporučenou výrobcem.

4 Zařízení se za několik sekund od umístění na bezdrátovou nabíječku začne nabíjet. Začátek nabíjení

značí pípnutí. Po zahájení nabíjení se na stavovém řádku zobrazí ikona

Specikace bezdrátové nabíječky Huawei: < 42

dBuA/m při 10 m.

nebo

Zapnutí bezdrátového reverzního nabíjení

okud chcete nabíjet jiná zařízení, která podporují bezdrátové nabíjení, můžete použít funkci

P bezdrátového reverzního nabíjení ve svém zařízení.

Nové zařízení

Otevřete

Nastavení, klepněte na Baterie a zapněte možnost Bezdr

átové reverzní nabíjení.

Zapněte zařízení (například zařízení nebo nositelnou elektroniku), která podporuje bezdrátové nabíjení a pro zahájení nabíjení jej přiložte je k zadní straně zařízení.

l Nabíjené zařízení musí splňovat pr l Mezi své zařízení a druhé zařízení neumisťujte během bezdrátového reverzního nabíjení žádné

otokol bezdrátového nabíjení QI.

kovové předměty.

l Pokud nabíjející zařízení není připojeno, umístěte jej na zadní stranu svého zařízení na dobu alespoň

pěti sekund, než jej odeberete.

l Pokud úroveň nabití baterie vašeho zařízení poklesne pod 20 % (a není připojeno k nabíječce),

funkce bezdrátového reverzního nabíjení se automaticky vypne, aby byl zajištěn normální provoz vašeho zařízení.

l Po zapnutí se funkce bezdrátového reverzního nabíjení automaticky vypne, pokud vaše zařízení

během dvou minut nezjistí žádné nabíjené zařízení.

Gesta a operace

Chytr

é rozpoznávání

HiVision: Začněte skenovat, abyste se dozvěděli více

Funkce HiVision poskytuje následující funkce:

l Skenování jídel: Můžete skenovat jídlo, abyste se dozvěděli hmotnost, množství kalorií a nutriční

hodnoty.

l Identikace objektů: Skenováním můžete identikovat dopravní značky nebo známé malby.

Vytvoří se pro vás karta s relevantními informacemi o geograckém místě nebo obrazu.

Cestování v zahraničí pro vás bude hračka.

l Skenování kódů: Naskenujte QR kódy nebo čárové kódy, abyste přidali kontakty nebo získali

informace o produktu.

l T

ato funkce vyžaduje při identikaci objektů, skenování kódů, určování kalorií ve stravě,

nakupování a překládání přístup k internetu.

l Tato funkce je podporovaná pouze v některých zemích a regionech.

Čtení QR kódů a čárových kódů

Chcete rychle načíst informace z QR kódu a čár načtení QR kódů nebo čárových kódů a získat informace o nákupu, přidávat kontakty a mnoho dalšího na základě výsledků.

Tato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování poplatků

enesená data.

za př

Skenování QR kódů nebo čárových kódů: Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem

na domovské obrazovce dolů a klepnutím na

klepněte na obr

azovky výsledků můžete provést následující operace:

obr

azovce HiVision na

a umístěte QR kód nebo čárový kód do rámečku skenování. Z

ového kódu? Můžete použít funkci HiVision pro rychlé

otevřete aplikaci HiVision. Pro získání informací

l Klepněte na

okud QR kód obsahuje kontaktní údaje, klepněte na

l P

ontakty.

pro zkopírování informací do schránky.

pro přidání informací do aplikace

Gesta a operace

Skenování pro překlad bez námahy

unkce HiVision vám může pomoci s rychlým překladem textu v cizí řeči.

ato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování

l T

poplatků za přenesená data.

l Tato funkce aktuálně podporuje jazyky, jako jsou čínština, angličtina, japonština, korejština,

francouzština, ruština, španělština, italština, němčina a portugalština.

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem ze středu domovské obrazovky dolů

a klepnutím na

otevřete aplikaci HiV

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

a počkejte na jeho př

3 Můžete klepnout na

Skenování pr

Když narazíte na neznámou položku, kterou si chcete koupit, ale nemůžete ji najít. Po naskenování zboží získáte doporučení k nákupu podobných položek, díky čemuž můžete pohodlně nakupovat své oblíbené věci.

Tato funkce vyžaduje připojení k internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování poplatků

enesená data.

za př

oduktů

eklad.

, zkopírovat překlad a vložit jej tam, kam budete potřebovat.

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem ze stř

a klepnutím na

otevřete aplikaci HiV

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

pořizováním snímků obr

azovky.

ision.

, vyberte zdrojový a cílový jazyk, ohraničte text v hledáčku

edu domovské obrazovky dolů

ision.

. Pak můžete nakupovat skenováním produktu nebo

l Nakupování pomocí snímku obrazovky: Ohraničte položku v hledáčku a klepnutím na

pořiďte snímek obrazovky. Systém automaticky rozpozná a doporučí podobné položky.

l Nakupování pomocí skenování pr

provede skenování a doporučí podobné položky.

oduktu: Ohraničte položku v hledáčku. Systém automaticky

Skenování pro okamžité rozpoznání objektů

Zjistěte více o významných památkách, které vidíte na cestách, a o oblíbených obrazech na výstavě. Naskenujte jakýkoli obraz pomocí aplikace HiVision a zjistěte další informace.

Funkce HiVision vám poskytuje relevantní informace, které obohatí vaše zážitky. Pokyny:

1 Jakmile bude vaše zařízení odemčené, tažením prstem dolů ze střední části domovské obrazovky

zobrazíte pole globálního hledání. Pak klepněte na

2 Na obrazovce HiVision klepněte na

automaticky identikuje umělecká díla a zobrazí o nich karty s podrobnými informacemi.

a umístěte umělecká díla do hledáčku. Funkce HiVision

, abyste zapnuli možnost HiV

ision.

+ 90 hidden pages