Huawei SP-P10DSBOM, SP-P10DSGOM, SP-P10DSLOM, SP-P10DSSOM, SP-P10DSZOM User Manual

Uživatelská příručka

Obsah

Předmluva

Vybalení telefonu

Začínáme

Vložení karty SIM a karty microSD 2
Nabíjení zařízení 2
Rychlé nabíjení 4
Zobrazení stavu baterie 5

Základní nastavení 6
Povolení nebo zákaz karty SIM 6
Pojmenování karty SIM 7
Výběr výchozí karty SIM pro mobilní data 7
Nastavení výchozí karty SIM 8
Připojení k Internetu 8
Přenášení dat z jiného zařízení 9
Zobrazení doporučených nastavení 10

Obrazovka a displej

Domovská obrazovka 11
Zamknutí a odemknutí obrazovky 20
Oznamovací panel a stavový řádek 22
Navigační lišta 25
Motivy 26
Globální hledání 26
Snímek obrazovky 28
Záznam obrazovky 33
Režim rozdělené obrazovky 35
Použití gest pohybu 39
Režim komfortního čtení 40
Nastavení zobrazení 41

Síť a sdílení

Mobilní Internet 44
Wi-Fi 46
Bluetooth 48
NFC 50
Více obrazovek 52
Sítě VPN 53
HiSuite 53
Přenos souborů mezi dvěma zařízeními Huawei pomocí Huawei

54

Share

i

Přenos dat pomocí portu USB 54

Zabezpečení a záloha

Rozpoznávání otisků prstů 58
Účty více uživatelů 60
Nastavení zabezpečení 62
Zálohování a obnovování dat 64
Správa souborů 65

Fotoaparát a galerie

Možnosti fotoaparátu 70
Fotografie a videonahrávky 70
Rozpoznání předmětu a režim fotoaparátu Pro 74
Režim široké clony 76
Monochromatický režim 77
Režim na výšku 77

Obsah

Režim perfektní selfie 77
Zpomalený záznam 78
Časosběrný režim 78
Přidání vodoznaků na fotografie 78
Zvukové poznámky 79
Správa režimů snímání 79
Konfigurace nastavení fotoaparátu 80
Zobrazení fotografií a videí 81
Organizace alb 82
Sdílení fotografií a videí 84
Úpravy fotografie 84
Úpravy videa 86
Konfigurace Galerie 87

Hovory a kontakty

Volání 89
Přijímání hovorů 92
Uskutečnění konferenčního hovoru 93
Možnosti v průběhu hovoru 94
Správa protokolů hovorů 96
Nastavení hovorů 97
Vytvoření kontaktní karty 99
Vytvoření nového kontaktu 100
Importování a exportování kontaktů 102
Správa kontaktů 103
Vyhledání kontaktů 105
Sdílení kontaktů 106
Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 106

ii

Změna fotografií kontaktů 107
Zobrazení záznamu o hovorech pro jednotlivé kontakty 107
Přiřazení vyzvánění ke kontaktům 107
Skupiny kontaktů 108

Zasílání zpráva a email

Odeslání zprávy 110
Odpovídání na zprávu 110
Používání zasílání krátkých zpráv RCS 111
Hledání zpráv 111
Odstranění vláken zpráv 111
Správa zpráv 112
Návrat na začátek seznamu zpráv 112
Připnutí zpráv na začátek seznamu 112
Označení zpráv jako přečtených 112
Blokování spamových zpráv 113

Obsah

Přidání podpisu zprávy 113
Konfigurace vyzvánění zprávy 113
Identifikace škodlivého kódu URL v textových zprávách 113
Přidání e-mailového účtu 114
Odesílání e-mailů 114
Odpovídání na e-maily 115
Správa e-mailů 115
Hledání v e-mailech 116
Správa kontaktů VIP 116
Správa e-mailových účtů 116
Konfigurace e-mailu 117

Kalendář a poznámkový blok

Změna zobrazení kalendáře 119
Zobrazení světových svátků 119
Připomenutí narozenin 119
Synchronizace událostí 120
Vytvoření události 120
Sdílení událostí 120
Odstranění události 121
Vyhledávání událostí 121
Odesílání pozvánek událostí 121
Vytvoření poznámky 121
Správa poznámek 122
Zálohování poznámek 123

Hudba a video

Poslech hudby 124

iii

Hledání hudby 124
Odstranění skladeb 125
Vytvoření seznamu skladeb 125
Přehrávání seznamu skladeb 125
Přehrávání videa 125

Phone Manager

Optimalizace výkonu 127
Zvýšení rychlosti 127
Správa přenesených dat 127
Filtr obtěžování 128
Správa baterie 129
Správa povolení aplikací 130
Antivirová kontrola 130
Šifrování aplikací 130

Obsah

Nastavení automatického ukončení aplikací po uzamčení
obrazovky
Konfigurování Phone Manager 131

Nástroje

Přihlášení ke dvěma účtům sociálních sítí současně 132
Hodiny 132
Záznam zvuku 135

Systémové funkce a nastavení

Časovač zapnutí a vypnutí 137
Restartování zařízení 137
Změna jazyka systému 137
Změna metody zadávání 137
Nastavení zadávání textu 138
Úprava textu 138
Režim Letadlo 139

131

Konfigurace nastavení zvuku 139
Režim jednou rukou 141
Režim pro rukavice 142
Režim Nerušit 143
Nastavení účtu 143
Zobrazení informací o paměti a úložišti 144
Nastavení data a času 144
Povolení přístupu k poloze 145
Obnovení továrních nastavení 145
Aktualizace OTA 146
Zobrazení informací o produktu 146
Funkce usnadnění 147

iv

Získání nápovědy

Zabezpečení osobních informací a údajů

Seznam bezpečnostních funkcí

Právní upozornění

Obsah

v

Předmluva

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte příručku.

Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od
konečného produktu.

Některé funkce v této příručce nemusí být podporovány některými zařízeními nebo operátory.

Symboly a definice

Popis

Připomenutí

Varování

Zdůrazňuje důležité informace a tipy, a poskytuje další
informace.

Označuje možné problémy, ke kterým může dojít při zanedbání
správné péče nebo pozornosti, například k poškození zařízení
nebo ztrátě dat.

Varuje před možnými nebezpečími, které by mohly způsobit
vážné zranění.

1

Vybalení telefonu

Nano-SIM

microSD

Nano-SIM

Nan

o-SIM

Vložení karty SIM a karty microSD

Telefon je vybaven otvorem pro kartu SIM 2 v 1. Můžete vložit dvě karty nano-SIM, nebo jednu
kartu nano-SIM a jednu kartu microSD.

l Otvor pro kartu SIM podporuje pouze karty nano-SIM. Budete-li potřebovat novou nebo

náhradní kartu nano-SIM, obraťte se na svého operátora.

l Aby nedošlo k poškození rámečku karty SIM, používejte pouze standardní karty nano-SIM.
l Ujistěte se, že je karta vložena ve správné pozici a při vkládání karty do zařízení udržujte

rámeček karty ve vodorovné poloze.

l Při používání jehličky pro vysunutí karty SIM dejte pozor, abyste se nezranili ani nepoškodili

zařízení.

l Uložte jehličku pro vysunutí karty SIM mimo dosahu dětí, aby se zabránilo náhodnému

spolknutí nebo zranění.

l Jehličku pro vysunutí karty SIM používejte pouze k vysunutí rámečku karty SIM. Vkládání

jehličky pro vysunutí karty SIM do jiných otvorů může vést k poškození zařízení.

1 Stiskněte a podržte tlačítko napájení a potom klepnutím na

vypněte zařízení.

2 Pokud chcete odebrat rámeček karty, vložte jehličku pro vysunutí karty SIM dodávanou se

zařízením do malého otvoru vedle rámečku karty.

3 Vložte do rámečku karty kartu SIM nebo kartu microSD.
4 Znovu zasuňte rámeček karty do telefonu ve správné orientaci.

Nabíjení zařízení

Zařízení zobrazuje varování před vybitím baterie, když je baterie téměř prázdná. Okamžitě
začněte zařízení nabíjet, pokud chcete předejít automatickému vypnutí.

2

Vybalení telefonu

Nabíjení zařízení pomocí nabíječky

Připojte zařízení k zásuvce napájecí sítě pomocí nabíječky a kabelu USB dodaných výrobcem.

Pokud chcete využít rychlejší nabíjení, musíte použít nabíječku a kabel USB, který se
dodává se zařízením. Jiné nabíječky nebo kabely USB mohou způsobovat neustálé
restartování zařízení nebo prodloužení doby nabíjení. Může to také způsobit přehřátí
nabíječky nebo poškození zařízení či dokonce poškození zařízení.

l Pokud zařízení nereaguje po stisknutí tlačítka napájení, pravděpodobně to znamená, že

je baterie vybitá. Baterii nabíjejte nejméně 10 minut (použijte nabíječku dodávanou se
zařízením) a pak zařízení restartujte.

l Zařízení po připojení k nabíječce nebo jinému zařízení automaticky provede kontrolu

bezpečnosti. Pokud zařízení rozpozná, že je port USB mokrý, automaticky přestane
nabíjet a zobrazí bezpečnostní zprávu. Pokud se zobrazí tato zpráva, odpojte kabel USB
od zařízení a nechte port USB úplně vyschnout, abyste předešli poškození zařízení nebo
baterie.

Nabíjení zařízení pomocí portu USB

Pokud nemáte přístup k nabíječce, můžete zařízení nabíjet připojením k počítači pomocí kabelu
USB.

1 Pokud připojíte zařízení k počítači nebo jinému zařízení pomocí kabelu USB, zobrazí se v

kontextovém dialogu Povolit přístup k datům zařízení?.

2 Klepněte na Ne, pouze nabít.

Pokud jste vybrali jiný režim připojení USB, táhnutím prstem ze stavového řádku otevřete
oznamovací panel. Klepněte na Přenos souborů přes USB a pak vyberte Pouze nabít.

Využití portu USB typu C k nabíjení jiných zařízení

Konektory USB typu C jsou reversibilní a lze je zasunout nahoru kterýmkoliv směrem. Zařízení
můžete použití k nabití jiného zařízení s kabelem USB typu C.

1 Pro připojení zařízení k jinému zařízení použijte kabel USB typu C.
2 Na zařízení tažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a potom

nastavte režim připojení USB na Reverzní nabíjení.

3 Na druhém zařízení nastavte režim připojení USB na Pouze nabít.

Pokud chcete nabíjet své zařízení pomocí jiného zařízení, nastavte v zařízení režim připojení
USB na Pouze nabít a nastavte na jiném zařízení režim připojení USB na Reverzní nabíjení.

Bezpečnostní informace

l K nabíjení zařízení používejte pouze originální baterie, nabíječky a kabely USB Huawei.

Příslušenství třetích stran představuje potenciální bezpečnostní riziko a může negativně
ovlivnit výkon zařízení.

l Baterii lze dobíjet mnohokrát, ale všechny baterie mají omezenou životnost. Pokud

zaznamenáte významné snížení výdrže baterie zařízení, kupte si pravou náhradní baterii

3

Vybalení telefonu

Huawei. Nepokoušejte se sami vyjmout vestavěnou baterii. Pokud je zařízení vybaveno
vestavěnou baterií, kontaktujte autorizované servisní středisko Huawei a požádejte o výměnu
baterie. Pokud lze baterii vyjmout, vyměňte ji za originální baterii Huawei.

l Zařízení se může při delším používání nebo vystavení vysokým okolním teplotám zahřát.

Pokud je zařízení horké na dotek, přestaňte jej nabíjet a zakažte nepotřebné funkce. Umístěte
zařízení na chladné místo a nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Když bude zařízení
horké, nedotýkejte se jeho povrchu dlouhou dobu.

l Doba nabíjení se může lišit podle okolní teploty a zbývající úrovně nabití baterie.
l Vyhněte se používání zařízení v průběhu nabíjení. Nezakrývejte zařízení ani nabíječku.

Pokud chcete získat další informace týkající se nabíjení a péče o baterii, navštivte http://
consumer.huawei.com/ a vyhledejte uživatelskou příručku týkající se vašeho zařízení.

Informace o stavu baterie

Stav baterie je indikován kontrolkou indikátoru zařízení a ikonou baterie na stavovém řádku.

Indikátor stavu Ikona baterie Stav baterie

Bliká nebo

Zbývá méně než 4 %
nepřerušovaně svítí
červená

Červená Nabíjí se, zbývá méně než 10 %

Oranžová Nabíjí se, zbývá 10–90 %

Zelená Nabíjí se, zbývá nejméně 90 %. Pokud se vedle ikony

baterie ve stavovém řádku zobrazuje číslo 100 %, nebo

pokud se na obrazovce zamčení zobrazuje zpráva o

dokončení nabíjení, znamená to, že je nabíjení

dokončeno.

Rychlé nabíjení

Zařízení podporuje technologii rychlého nabíjení. Umožňuje to zařízení automaticky upravit
nabíjecí napětí a proud pro kratší nabíjecí časy.

Pokud chcete využít funkci rychlého nabíjení, musíte použít nabíječku a kabel USB, který se
dodává se zařízením. Jiné nabíječky nebo kabely USB mohou způsobovat neustálé
restartování zařízení nebo prodloužení doby nabíjení. Může to také způsobit přehřátí
nabíječky nebo poškození zařízení či baterie.

4

Vybalení telefonu

Zobrazení stavu baterie

Můžete si zobrazit stav baterie a nakonfigurovat stavový řádek tak, aby zobrazoval zbývající
kapacitu baterie.

Zobrazení stavu baterie

Stav baterie je indikován pomocí ikony baterie na stavovém řádku.

Otevřete Správce telefonu. Klepnutím na zobrazte zbývající procento nabití baterie a
čas použití.

Zobrazení zbývajícího procenta nabití baterie ve stavovém řádku

Zobrazení zbývajícího procenta nabití baterie ve stavovém řádku můžete provést dvěma
způsoby:

l Otevřete Správce telefonu. Klepněte na a zapněte Zbývající kapacita baterie (%).

l Otevřete Nastavení. Klepněte na Oznámení a stavový řádek > Kapacita baterie.

Výběrem Vedle ikony baterie nebo V ikoně baterie zobrazte zbývající kapacitu baterie ve
stavovém řádku. Pokud nechcete zobrazovat zbývající kapacitu baterie, vyberte možnost
Nezobrazovat.

5

Začínáme

Základní nastavení

l Před prvním použitím telefonu zkontrolujte, zda je karta SIM správně vložena. Další

informace o nastavení telefonu naleznete ve stručném průvodci.

l Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro zapnutí zařízení. Postupujte podle pokynů na

obrazovce a dokončete úvodní nastavení.

1 Vyberte jazyk a zemi a klepněte na DALŠÍ.
2 Pečlivě si obsah přečtěte, přijměte uživatelské podmínky a náležitosti a potom klepněte na

PŘIJMOUT > PŘIJMOUT.

3 Přečtěte si informace o povolení aplikace. Vyberte PŘIJMOUT a klepněte na DALŠÍ.
4 Přečtěte si zásady poskytování služeb. Vyberte PŘIJMOUT a klepněte na DALŠÍ.
5 Zařízení automaticky vyhledá dostupné sítě Wi-Fi. Pomocí pokynů na obrazovce připojte síť.
6 Přečtěte si podmínky a náležitosti Google a klepněte na DALŠÍ.
7 Své zařízení můžete konfigurovat dvěma způsoby:

l Pomocí pokynů na obrazovce obnovte zálohování.

l Podle pokynů na obrazovce kopírujte data z jiného zařízení nebo klepněte na NASTAVIT

JAKO NOVÝ > OK pro přeskočení tohoto kroku.

Pokud si vyberete přeskočení tohoto kroku, můžete stále importovat data z jiného
zařízení později klepnutím na Nastavení > Rozšířené nastavení > Datový přenos.

8 Zařízení je vybaveno čidlem otisků prstu. Pomocí pokynů na obrazovce přidejte svůj otisk

prstu. Před přidáním otisku prstu budete vyzváni k vytvoření PIN nebo hesla, které můžete
použít k odemknutí obrazovky, pokud rozpoznání otisku prstu proběhne neúspěšně.

9 Klepnutím na ZAČÍNÁME dokončíte nastavení. Zařízení je nyní připraveno k použití.

Povolení nebo zákaz karty SIM

Pro snadnější použití a správu povolte nebo zakažte kartu SIM.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech podporujících duální karty SIM.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Správa karet SIM.
3 Kartu SIM povolíte nebo zakážete přepnutím vypínač vedle této karty SIM, kterou chcete

spravovat.

6

Začínáme

Zakázanou kartu SIM nebudete moci používat k uskutečnění hovorů, odesílání textových
zpráv ani přístupu k Internetu.

Pojmenování karty SIM

Ve výchozím nastavení je každé kartě SIM přiřazen název podle operátora. Můžete přejmenovat
kartu SIM pro snadnější identifikaci.

l Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech podporujících duální karty SIM.

l Funkce se mohou lišit podle operátora.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepnutí Správa karet SIM
3 Vyberte SIM kartu. Zadejte název a klepněte na OK.

Výběr výchozí karty SIM pro mobilní data

Můžete vybrat výchozí kartu SIM pro služby mobilních dat.

l Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech podporujících duální karty SIM.

l Funkce se mohou lišit podle operátora.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Správa karet SIM.
3 Přepněte přepínač Výchozí mobilní datové připojení vedle vybrané karty SIM.

7

Začínáme

Nastavení výchozí karty SIM

Můžete vybrat výchozí kartu SIM pro odchozí hovory.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech podporujících duální karty SIM.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Správa karet SIM.
3 Klepněte na Výchozí SIM pro volání a vyberte požadovanou kartu SIM.

Po výběru výchozí karty SIM se ve voliči nebude nadále zobrazovat karta SIM 1 a karta SIM 2.

Připojení k Internetu

Připojení pomocí zařízení k sítím Wi-Fi bez námahy.

Připojení k síti Wi-Fi

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2 Klepnutím a podržením prstu na

otevřete obrazovku s nastaveními Wi-Fi.

3 Zapněte Wi-Fi. Zařízení vypíše seznam všech dostupných sítí Wi-Fi v daném místě.
4 Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud si vyberete zašifrovanou síť, budete

rovněž muset zadat heslo Wi-Fi.

Připojení pomocí mobilních dat

Před použitím mobilních dat se ujistěte, že máte datový tarif u svého operátora, abyste
předešli nadměrným poplatkům za data.

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

8

2 Klepnutím na povolte mobilní data.

Když se mobilní datové připojení nepožaduje, zakažte jej, aby se ušetřila energie baterie
a omezila přenesená data.

Přenášení dat z jiného zařízení

Import dat z jiného telefonu v několika jednoduchých krocích.

Kopírování dat do nového zařízení

Začínáme

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Datový přenos.

Použití aplikace Phone Clone k importu dat

Aplikaci Phone Clone vyvinula společnost Huawei a umožňuje přenášet data mezi zařízeními
bez po čítače nebo připojení k internetu.

1 Na starém zařízení nainstalujte na Klonování telefonu.

2 Na novém zařízení otevřete Nastavení.
3 Klepněte na Rozšířené nastavení > Datový přenos > Ze starého telefonu (Klonování

telefonu).

4 Vyberte zařízení, ze které chcete importovat data, a potom klepněte na Pokračovat.
5 Na starém zařízení otevřete Klonování telefonu a klepněte na odeslat. Naskenujte kód QR

na nové zařízení nebo se ručně připojte na hotspot Wi-Fi nového zařízení.

Na své staré zařízení nainstalujte Klonování telefonu klepnutím na klepnutím zde

vygenerujte QR kód na novém zařízení a naskenováním kódu QR.

6 Jakmile budete připojeni, vyberte data, která chcete odeslat na staré zařízení, a klepněte na

odeslat.

Import dat pomocí HiSuite

Zálohujte data uložená na starém zařízení pomocí HiSuite na počítač a importujte je na nové
zařízení.

9

Začínáme

1 Na počítač nainstalujte aplikaci HiSuite.
2 Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. Aplikace HiSuite se automaticky spustí.
3 Přejděte na obrazovku zálohování v aplikaci HiSuite. Vyberte data, která chcete zálohovat, a

podle pokynů na obrazovce proveďte zálohování dat.

4 Připojte nové zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Přejděte na obrazovku obnovy dat v

aplikaci HiSuite.

5 Vyberte, kterou zálohu chcete obnovit, a při jejich obnově postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Zobrazení doporučených nastavení

Po dokončení úvodního procesu nastavení zobrazí zařízení seznam doporučených nastavení.

Otevřete

l Doporučená nastavení zahrnují Zámek obrazovky a Změňte si tapetu a přidejte další

emailový účet.

l Klepnutím na vedle doporučeného nastavení příslušné nastavení odstraňte ze seznamu.

Doporučení, která byla odstraněna ze seznamu, se již nebudou zobrazovat.

Nastavení. Klepnutím na doporučené nastavení jej nakonfigurujte.

10

Obrazovka a displej

Stavový řádek: Zobrazí oznámení
a ikony stavu

Plocha displeje: Zobrazuje ikony aplikací,
složky a widgety

Ukazatel polohy obrazovky: Ukazuje,
která domovská obrazovka je zobrazena

Dokovací panel: Zobrazuje často
používané aplikace

Domovská obrazovka

Informace o domovské obrazovce

Pomocí domovské obrazovky můžete přistupovat k aplikacím a widgetům.

Navigační lišta je ve výchozím stavu deaktivována pro zařízení s navigačním tlačítkem čidla
otisků prstů na čelní straně. Můžete klepnout na Nastavení > Navigační tlačítko > Virtuální
navigační lišta a tím navigační lištu povolit. Tím se však deaktivujte navigační tlačítko, což
znamená, že zařízení nebude reagovat, když se navigačního tlačítka dotknete, přidržíte jej
nebo po něm táhnete prstem.

Základní gesta obrazovky

Pomocí jednoduchých gest dotykové obrazovky můžete provádět různé úkoly, například otevírat
aplikace, posouvat zobrazení seznamů a přibližovat obrázky.

Klepnutí: Jednou klepněte na položku. Například
klepnutím vyberete možnost nebo otevřete aplikaci.

11

Obrazovka a displej

Dvojité klepnutí: Klepněte na cílovou oblast obrazovky
dvakrát rychle za sebou. Například v režimu celé
obrazovky dvakrát klepněte na obrázek pro přiblížení
nebo oddálení.

Klepnutí a podržení: Klepněte a podržte prst na cílové
oblasti obrazovky po dobu nejméně 2 sekund. Například
klepnutím a podržením prstu v prázdné oblasti na
domovské obrazovce spustíte editor domovské
obrazovky.

Tažení prstem: Táhněte prsty na obrazovce. Tažením
prstem svisle nebo vodorovně můžete přejít na jiné
domovské obrazovky, posouvat zobrazení dokumentu a
další akce.

Přetažení: Klepněte a podržte prst na položce a potom ji
přesuňte na jiné místo. Například pomocí gesta změňte
uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce.

Roztažení prstů od sebe: Roztáhněte dva prsty od
sebe na obrazovce. Roztažením dvou prstů například
můžete přiblížit zobrazení obrázku nebo webové stránky.

Stažení prstů k sobě: Stáhněte dva prsty k sobě na
obrazovce. Například stažením dvou prstů k sobě
můžete oddálit zobrazení obrázku.

Povolení domovské obrazovky Zásuvka

Pomocí domovské obrazovky Zásuvka můžete uložit ikony aplikace do samostatné zásuvky pro
aplikace.

Povolení domovské obrazovky Zásuvka

1 Otevřete

Nastavení.

12

Obrazovka a displej

2 Klepněte na Styl domovské obrazovky > Šuplík.

Přidání zkratek aplikací na domovskou obrazovku

Přidejte často používané aplikace na domovskou obrazovku k rychlému přístupu.

1 Na domovské obrazovce klepnutím na zobrazte seznam aplikací.
2 Klepněte a podržte prst na ikoně aplikace, dokud zařízení nezavibruje. Potom přetáhněte

ikonu aplikace na požadované místo na domovské obrazovce.

Na domovské obrazovce musí být dost místa. Pokud není na domovské obrazovce dost
místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte místo.

Návrat ke standardní domovské obrazovce

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Styl domovské obrazovky > Standardní.

Přepnutí na jednoduchou domovskou obrazovku

Jednoduchá domovská obrazovka používá jednoduché rozvržení a velké ikony pro snadnější
použití.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Jednoduchý režim a klepněte na .

13

Obrazovka a displej

3 Na jednoduché domovské obrazovce můžete:

l Klepnutím na ikony aplikací nebo widgetů příslušné položky otevřít.

l Klepněte a podržte ikonu pro zadání režimu editoru domovské obrazovky. V tomto režimu

můžete přidávat nebo odstraňovat aplikace nebo přidržet a přetáhnout ikonu aplikace na
požadované místo.

l Klepnutím na Ostatní otevřete seznam aplikací a zobrazte nebo otevřete aplikace.

l Klepnutím na Standardní režim přepněte na standardní domovskou obrazovku.

Zobrazení nebo skrytí odznaků oznámení

Odznaky oznámení se zobrazují v pravém horním rohu ikon aplikací. Číslo odznaku označuje
počet nových oznámení. Otevřením příslušné aplikace zobrazte podrobnosti o oznámení.

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.
2 Klepněte na Nastavení > Ikony aplikací s odznaky.
3 Přepnutím příslušného přepínače povolte nebo zakažte odznaky oznámení.

Nastavení tapety domovské obrazovky

Zařízení si můžete přizpůsobit pomocí široké škály motivů a tapet.

Změna tapety

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Obrazovka > Tapeta > Nastavit tapetu.

14

Obrazovka a displej

3 Vyberte požadovanou tapetu a pomocí pokynů na obrazovce ji nastavte jako domovskou

obrazovku nebo tapetu obrazovky uzamčení (nebo oboje).

Automatická změna tapety

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Obrazovka > Tapeta.
3 Zapněte nebo vypněte přepínač Náhodně měnit tapetu plochy.

Když bude povolena náhodná změna tapety domovské obrazovky, můžete konfigurovat
Interval změny tapety a Album k zobrazení tak, aby se tapeta mohla měnit automaticky
ve stanoveném intervalu.

Správa ikon domovské obrazovky

Na domovské obrazovce může aplikace snadno přesunovat nebo odinstalovat.

Přesun ikon domovské obrazovky

Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně aplikace nebo widgetu, dokud zařízení
nezavibruje. Potom můžete přetáhnout ikonu aplikace nebo widget na požadované místo.

Odstraněn aplikací z domovské obrazovky

Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně aplikace nebo widgetu, který chcete odstranit,

dokud se nezobrazí v horní části obrazovky . Přetáhněte nechtěnou aplikaci nebo widget na

a postupujte podle pokynů na obrazovce.

15

Obrazovka a displej

Některé předem nainstalované aplikace nelze odinstalovat kvůli řádnému chodu systému.

Automatické zarovnání ikon pomocí zatřesení zařízením

Po odinstalaci nebo přesunutí aplikací do složek mohou zůstat na domovské obrazovce prázdná
místa. K úhlednému zarovnání aplikací na domovské obrazovce můžete použít následující
funkci.

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.
2 Klepněte na Nastavení a zapněte přepínač Zatřást.
3 Vraťte se na domovskou obrazovku a znovu otevřete editor domovské obrazovky.

Zatřesením zařízením změníte uspořádání aplikací tak, aby byly mezery vyplněny.

Správa domovských obrazovek

Domovské obrazovky si můžete přizpůsobit podle svého vkusu.

Přidání domovských obrazovek

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.

16

Obrazovka a displej

2 Klepnutím na na nejvzdálenější domovské obrazovce vlevo nebo vpravo přidejte novou

obrazovku.

Odstranění domovských obrazovek

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.

2 Klepnutím na

na prázdné obrazovce příslušnou obrazovku odstraníte.

Domovskou obrazovku nelze odstranit, pokud obsahuje aplikace nebo widgety.

Přesunutí domovských obrazovek

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.

17

Obrazovka a displej

2 Klepněte a podržte prst na domovské obrazovce, kterou chcete přesunout, a přetáhněte ji na

požadované místo.

Nastavení výchozí domovské obrazovky

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.

2 Klepnutím na v horní části domovské obrazovky nastavte vybranou domovskou

obrazovku jako výchozí.

Správa widgetů domovské obrazovky

Přidejte, přesuňte nebo odstraňte widgety z domovské obrazovky.

Přidání widgetů

1 Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.
2 Klepněte na Widgety. Vyberte widget a přetáhněte jej do volné oblasti domovské obrazovky.

Na domovské obrazovce musí být dost místa. Pokud není na domovské obrazovce dost
místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte místo.

Přesunutí widgetů

Na domovské obrazovce klepněte a podržte prst na widgetu, dokud zařízení nezavibruje. Potom
přetáhněte widget na požadované místo na domovské obrazovce.

Odstranění widgetů

Na domovské obrazovce klepněte a podržte prst na widgetu, dokud zařízení nezavibruje. Potom
přetáhněte widget na Odebrat na domovské obrazovce.

18

Obrazovka a displej

Správa složek domovské obrazovky

Organizujte aplikace do složek, abyste je mohli snadněji najít.

Vytvoření složky

Seskupte aplikace do složek s jednotlivými kategoriemi, abyste je snadněji nalezli. Můžete
například vytvořit složku Sociální pro aplikace sociálních médií.

Na domovské obrazovce můžete přetažením ikony na jinou ikonu vytvořit složku obsahující obě
aplikace.

Přejmenování složek

Pokud chcete složku přejmenovat, otevřete složku a potom klepněte na název složky.

Přidávání aplikací do složky

1 Otevřete složku.

2 Klepněte na .
3 Vyberte aplikace, které chcete přidat, a klepněte na OK.

Odebrání aplikací ze složky

1 Otevřete složku.

2 Klepněte na

.

3 Zrušte výběr aplikací, které chcete odebrat, a klepněte na OK.

Také můžete klepnout a podržet prst na ikoně a přetáhnout ji ven ze složky a tím ji ze
složky odebrat.

19

Obrazovka a displej

Odstranění složek

1 Otevřete složku.

2 Klepněte na .
3 Zrušte výběr všech aplikací a klepněte na OK. Složka bude automaticky odstraněna.

Pokud se ve složce nachází více než dvě aplikace, nelze ji odstranit.

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Změna stylu obrazovky zamčení

Nastavte heslo obrazovky zamčení, a tím zabraňte neoprávněnému přístupu k zařízení.

Změna metody uzamčení obrazovky

Jako výchozí styl obrazovky zamčení je nastaveno odemčení typu magazine. Pokud chcete

změnit styl obrazovky zamčení, klepněte na Nastavení > Zámek obrazovky a hesla > Styl
zámku obrazovky a vyberte styl.

Více informací o odemčení typu magazine viz Nastavení a správa odemčení typu magazine.

Nastavení hesla uzamčení obrazovky

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepnutí Zámek obrazovky a hesla > Heslo
3 Můžete vybrat, zda chcete obrazovku odemknout pomocí gesta odemknutí, kódu PIN nebo

hesla:

l Klepnutím na Gesto a dvojitým spojením nejméně čtyř bodů vytvořte gesto odemknutí

obrazovky.

l Klepněte na PIN. Podle pokynů na obrazovce vytvořte kód PIN obsahující nejméně čtyři

číslice a potom klepněte na OK.

l Klepněte na Heslo. Podle pokynů na obrazovce vytvořte heslo obsahující nejméně čtyři

písmena a potom klepněte na OK.

l Také můžete k odemčení obrazovky použít otisk prstu. Klepnutím na Zaznamenat v

kontextovém dialogu přidejte otisk prstu. Další informace o odemknutí obrazovky
pomocí otisku prstu naleznete v části Nastavení otisku prstu.

l Pokud chcete odebrat heslo odemknutí obrazovky, klepněte na Žádné a postupujte

podle pokynů na obrazovce.

Uzamčení obrazovky

Uzamčením obrazovky snížíte spotřebu energie a zabráníte nechtěným klepnutím nebo
neoprávněnému přístupu k vašim datům.

20

Obrazovka a displej

l Ruční uzamčení: Stisknutím tlačítka napájení uzamkněte obrazovku ručně.
l Automatické uzamčení: Obrazovka se automaticky uzamkne a přejde do režimu spánku po

nastavené době pro přechod do režimu spánku za účelem snížení spotřeby energie a
zabránění nechtěných operací.

Chcete-li změnit dobu spánku obrazovky, klepněte na Nastavení > Obrazovka >

Režim spánku a vyberte čas.

Odemčení obrazovky

1 Stisknutím tlačítka napájení zapněte obrazovku.
2 Táhněte prstem na obrazovce v libovolném směru.

l Pokud jste nastavili gesto odemknutí obrazovky, PIN nebo heslo, budete muset k

odemknutí obrazovky nakreslit gesto odemknutí, případně zadat PIN nebo heslo.

l Pokud je zařízení vybaveno čidlem otisku prstů, můžete odemknout obrazovku

umístěním prstu na čidlo otisků prstu.

Konfigurace obrázků odemčení typu magazine

Konfigurujte odemčení typu magazine pro vlastní úpravu tapet obrazovky zamčení.

Přidání tapet online do seznamu pro zobrazení

Táhněte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit možnosti odemčení typu magazine.

Klepněte na . Klepněte na a potom vyberte tapety, které chcete přidat do seznamu pro
zobrazení.

Sdílení tapet odemčení typu magazine

Táhněte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit možnosti odemčení typu magazine, a

potom klepněte na
pokynů na obrazovce.

Přidání tapety offline do seznamu pro zobrazení

. Vyberte, jakým způsobem chcete tapetu sdílet, a postupujte podle

1 Táhněte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit možnosti odemčení typu magazine.

2 Klepnutím na volbu otevřete seznam prohlížení.

3 Klepněte na Přidáno mnou a vyberte .

4 Vyberte požadované obrázky a klepněte na .

Aktualizace titulních stránek odemčení typu magazine

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Zámek obrazovky a hesla > Odemčení typu magazín.
3 Klepněte na Odběry > Staženo vyberte Aktualizovat pro ruční aktualizaci tapety odemčení

typu magazine.

21

Záznamník

Kalkulačka

Svítilna

Funkce skenování

Hodiny

Obrazovka a displej

Tato funkce vyžaduje připojení k Internetu. Připojte k síti Wi-Fi, abyste předešli účtování
poplatků za přenesená data.

Přístup k nástrojům z obrazovky zamčení

Spouštějte aplikace přímo z obrazovky zamčení.

1 Táhněte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit funkce a nástroje obrazovky zamčení.
2 Klepnutím na ikonu zkratky na spodní straně obrazovky spustíte aplikace, ke které chcete mít

přístup.

Táhněte nahoru prstem ikonu fotoaparátu na obrazovce uzamčení a tím fotoaparát
otevřete.

Konfigurace podpisu obrazovky zamčení

Nakonfigurujte podpis obrazovky zamčení a přizpůsobte si obrazovku zamčení.

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Zámek obrazovky a hesla > Podpis na zamčené obrazovce.
3 Zadejte podpis obrazovky zamčení a klepněte na Uložit.

Váš podpis obrazovky zamčení se zobrazí na obrazovce zamčení.

Oznamovací panel a stavový řádek

Informace o stavovém řádku

Pomocí stavového řádku můžete přistupovat k oznamovacímu panelu a kontrolovat stav
zařízení.

22

Obrazovka a displej

Otevření oznamovacího panelu a stavového řádku

Otevření oznamovacího panelu a stavového řádku z obrazovky zamčení

Zapněte obrazovku a táhněte prstem od stavového řádku dolů – tím otevřete oznamovací panel.
Pak můžete zapnout či vypnout rychlé přepínače nebo zobrazit zprávy oznámení.

Otevření oznamovacího panelu a stavového řádku na odemčené obrazovce

Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Pak můžete zapnout či
vypnout rychlé přepínače nebo zobrazit zprávy oznámení.

Informace o ikonách oznámení a stavu

Ikony stavu

Stavové ikony se zobrazují na pravé straně panelu oznámení a informují vás o stavu zařízení,
včetně síťového připojení, síly signálu, stavu baterie a času.

Stavové ikony se mohou lišit podle regionu nebo operátora.

Síla signálu Bez signálu

Připojeno pomocí 4G Připojeno pomocí 3G

Připojeno pomocí 2G Připojeno pomocí HSPA

Připojeno pomocí HSPA+ Připojeno pomocí LTE

VoLTE povoleno NFC povoleno

Roaming Režim Letadlo povolen

Bluetooth aktivován Připojení pomocí Wi-Fi

Síť Wi-Fi k dispozici Příjem dat o poloze z GPS

Režim vibrací povolen Tichý režim povolen

Alarm povolen Nabíjení

Baterie plně nabitá Baterie vybitá

Náhlavní souprava vložena Nenalezena žádná karta SIM

Ikony oznámení

Ikony oznámení jsou zobrazeny na levé straně stavového řádku, pokud přijmete novou zprávu,
oznámení nebo připomenutí.

23

Obrazovka a displej

Zmeškané hovory Nové e-maily

Připojeno k síti VPN Nová hlasová zpráva

Stahování dat Odesílání dat

Nadcházející události Plná paměť zařízení

Synchronizace dat Synchronizace se nezdařila

Problém s přihlášením nebo
synchronizací

Další oznámení

Konfigurace oznámení

Můžete konfigurovat nastavení oznámení pro jednotlivé aplikace.

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Oznámení a stavový řádek > Správa upozornění.
3 Vyberte aplikaci, pro kterou chcete nakonfigurovat a podle potřeby povolit nebo zakázat

oznámení.

Konfigurace obrazovky pro zapnutí při přijetí oznámení

Pokud nechcete, aby vám unikly důležité informace, nakonfigurujte obrazovku tak, aby se po
přijetí nového oznámení zapnula.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Oznámení a stavový řádek.
3 Přepněte přepínač Oznámení zapnou obrazovku.

Konfigurace stavového řádku

Otevřete
operátora, Zobrazit rychlost sítě nebo Kapacita baterie nastavte, jaký obsah se bude
zobrazovat na stavovém řádku.

Přístup k nastavením pomocí rychlých přepínačů

Použití rychlých přepínačů pro rychlé povolení nebo zakázání často používaných funkcí.

Přístup k rychlým přepínačům

Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

Klepnutím na zobrazíte všechny rychlé přepínače.

Konfigurování rychlých přepínačů

Nastavení, klepněte naOznámení a stavový řádek. Přepnutím Zobrazit název

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

24

Obrazovka a displej

2 Klepněte na . Klepněte a přidržte přepínač a přetáhněte jej na požadované místo.

3 Klepnutím na přepínač povolíte příslušnou funkci. Pokud přepínač podporuje gesta klepnutí a

podržení, klepněte a podržte přepínač pro přístup k nastavením pro příslušnou funkci.

Některé přepínače nepodporují gesta klepnutí a podržení.

Navigační lišta

Informace o navigační liště

Navigační lišta obsahuje tři virtuální tlačítka: Zpět, Domovská obrazovka a Nedávné.

l Zpět: Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte aplikaci. Při zadávání

textu klepnutím zavřete klávesnici na obrazovce.

l Domů: Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

l Poslední: Klepnutím zobrazíte naposledy použité aplikace.

Navigační lišta je ve výchozím stavu deaktivována pro zařízení s navigačním tlačítkem čidla
otisků prstů na čelní straně. Můžete klepnout na Nastavení > Navigační tlačítko > Virtuální
navigační lišta a tím navigační lištu povolit. Tím se však deaktivujte navigační tlačítko, což
znamená, že zařízení nebude reagovat, když se navigačního tlačítka dotknete, přidržíte jej
nebo po něm táhnete prstem.

Změna stylu navigační lišty

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Navigační tlačítko > Navigační tlačítka.

25

Když bude na zařízení, které podporuje navigační gesta čidla otisků prstu, povolen režim
Navigační tlačítko pod obrazovkou, nemůžete měnit rozvržení virtuální navigační lišty.
Chcete-li změnit rozvržení, zvolte režim Virtuální navigační lišta a pak to zkuste znovu.

3 Vyberte požadované rozvržení.

Pokud vyberete navigační lištu obsahující , můžete klepnutím na stáhnout dolů

Obrazovka a displej

oznamovací panel.

Motivy

Informace o motivech

Motivy vám pomohou přizpůsobit domovskou obrazovku pomocí změny tapety, ikon aplikací a
dalších prvků.

Změna motivu

1 Otevřete
2 Můžete:

l Vyber motiv a podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte nastavení.

l Klepnutím na Přizpůsobit můžete kombinovat způsoby uzamčení obrazovky, tapety, ikony

aplikací a další položky.

Motivy.

Globální hledání

Informace o globálním hledání

Pomocí globálního hledání můžete hledat aplikace, kontakty a zprávy v zařízení.

Táhněte prstem dolů na domovské obrazovce – tím otevřete okno globálního hledání. Potom
zadejte hledané výrazy.

26

Obrazovka a displej

Vyhledávání obsahu na zařízení

Vyhledání kontaktů

1 Táhnutím prstu dolů na domovské obrazovce zobrazte pole pro hledání.
2 Klepněte na vyhledávací pruh a zadejte jméno kontaktu, iniciály, číslo telefonu, emailovou

adresu nebo jiné informace. Shodné výsledky se zobrazí pod polem.

Přesnost výsledků hledání zlepšíte zadáním více než jednoho klíčového slova. Každé
klíčové slovo je nutné oddělit mezerou (například „John Smith New York“).

Vyhledání zpráv SMS

1 Táhnutím prstu dolů na domovské obrazovce zobrazte pole pro hledání.
2 Zadejte jedno nebo více klíčových slov. Výsledky se zobrazí pod polem pro hledání.

Alternativně otevřete SMS a MMS a zadejte do vyhledávací lišty jedno nebo více
klíčových slov.

Vyhledání e-mailů

1 Táhnutím prstu dolů na domovské obrazovce zobrazte pole pro hledání.
2 Zadejte jedno nebo více klíčových slov (například předmět e-mailu). Výsledky se zobrazí pod

polem pro hledání.

Vyhledání aplikací

1 Táhnutím prstu dolů na domovské obrazovce zobrazte pole pro hledání.
2 Zadejte jedno nebo více klíčových slov. Výsledky se zobrazí pod polem pro hledání.

27

Obrazovka a displej

l Pokud používáte rozvržení domovské obrazovky Zásuvka, můžete také vyhledat

aplikace klepnutím na a zadáním názvu aplikace do vyhledávací lišty.

l Pokud je zařízení připojené k internetu, zobrazí se také odpovídající aplikace v

obchodě HiApp. Před hledáním se připojte se k síti Wi-Fi, abyste snížili objem
přenesených mobilních dat.

Vyhledávání nastavení

1 Táhnutím prstu dolů na domovské obrazovce zobrazte pole pro hledání.
2 Zadejte jedno nebo více klíčových slov. Shodné možnosti nabídky z Nastavení se zobrazí

pod polem pro hledání.

Snímek obrazovky

Zachycení celé obrazovky

Pořízení snímku obrazovky stisknutím tlačítka vypnutí a tlačítka zeslabení

Stisknutím tlačítka napájení a tlačítka zeslabení hlasitosti pořídíte snímek celé obrazovky.

Zkratka snímku obrazovky

Otevřete oznamovací panel a klepnutím na na kartě Zkratky zaznamenejte snímek celé
obrazovky.

28

Obrazovka a displej

Pořízení snímku obrazovky pomocí kloubu prstu

Pokud chcete zachytit snímek celé obrazovky, dvakrát klepněte na obrazovku kloubem prstu.

Zachycení části obrazovky

Tato funkce vám dovolí zachytit část obrazovky a uložit ji jako obrázek.

Klepněte na obrazovku kloubem prstu. Udržujte kloub na obrazovce a nakreslete oblast, kterou
chcete zachytit. Zachycena bude oblast ohraničená modrou linkou.

Pokud chcete použít předdefinovaný tvar, vyberte pole snímku obrazovky v horní části

obrazovky a potom klepnutím na uložte snímek obrazovky.

29

Obrazovka a displej

Ve výchozím nastavení jsou snímky obrazovky uloženy v Galerie ve složce Snímky obrazovky.

Klepnutím na snímek obrazovky sdílejte.

Pořízení posouvacích snímků obrazovky

Použijte gesta klouby prstů nebo posouvací snímky obrazovky k zachycení obsahu, které se
nevejde na jednu obrazovku. Je to užitečné pro sdílení chatových konverzací, webových stránek
nebo velkých obrázků.

Použití karty zkratek

1 Otevřete oznamovací panel a klepnutím na zaznamenejte standardní snímek celé

obrazovky.

2 Po pořízení snímku obrazovky klepnutím na pořídíte posouvací snímek obrazovky.
3 Obrazovka se automaticky posunuje dolů podle toho, jak zařízení zachycuje snímek

obrazovky.

30

Obrazovka a displej

Ujistěte se, že klepněte na do 3 sekund od pořízení snímku obrazovky.

Použití kloubu

Klepněte na obrazovku kloubem prstu a přidržte jej. Na obrazovce pomocí kloubu nakreslete
„S“ a pak jej zdvihněte. Obrazovka se automaticky posunuje dolů podle toho, jak zařízení
zachycuje snímek obrazovky.

Klepnutím na obrazovku zastavte posouvání a pořiďte snímek dřívějšího obsahu.

Zobrazení, úprava, odstraňování a sdílení snímků obrazovky

31

Obrazovka a displej

Prohlížení snímků obrazovky

1 Otevřete Galerie.
2 Na kartě Alba klepnutím na položku Snímky obrazovky zobrazte snímky obrazovky.

Úprava snímku obrazovky

1 Po pořízení snímku obrazovky klepněte na .
2 Vyberte požadované možnosti pro úpravu obrázku.

3 Klepnutím na

uložíte změny.

Sdílení snímku obrazovky

1 Otevřete Galerie.
2 Na kartě Alba klepněte na Snímky obrazovky.

3 Vyberte snímek obrazovky, který chcete sdílet, a klepněte na .
4 Vyberte, jakým způsobem chcete snímek obrazovky sdílet, a postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Odstranění snímku obrazovky

1 Otevřete

Galerie.

2 Na kartě Alba klepněte na Snímky obrazovky.

3 Vyberte snímek obrazovky, který chcete odstranit, a klepněte na .

32

Obrazovka a displej

Záznam obrazovky

Informace o záznamech obrazovky

Použijte funkci nahrávání obrazovky k zachycení stopáže a jejímu sdílení s přáteli.

Záznamník obrazovky

Použití rychlého přepínače záznamníku obrazovky

Pokud chcete spustit záznam obrazovky, otevřete oznamovací panel a klepněte na .

Záznam pomocí stisknutí tlačítek

Stiskněte tlačítko zesílení a tlačítko napájení současně.

33

Obrazovka a displej

Použití gest kloubu prstu ke spuštění záznamu

Nahrávání obrazovky lze zahájit klepnutím dvakrát na obrazovku dvěma klouby prstů.

l Zvuk bude rovněž nahráván, a proto se ujistěte, že jste v tichém prostředí.

l Nahrávání se automaticky zastaví při vytáčení nebo příchozím hovoru.

l Při nahrávání obrazovky nebudete moci používat funkci nahrávání v jiných aplikacích.

l Delší nahrávky zaberou ve vnitřní úložiště zařízení více místa, proto je před zahájením

záznamu nezbytné zajistit dostatek úložného prostoru.

Nahrávání obrazovky můžete zastavit třemi způsoby:

l Dvakrát poklepte na obrazovku dvěma klouby prstů

34

Obrazovka a displej

l Stiskněte tlačítko zesílení a tlačítko napájení současně.
l Klepněte na ikonu nahrávání obrazovky v levém horním rohu stavového řádku.

Zobrazení, sdílení a odstranění záznamů obrazovky

Zobrazení záznamů obrazovky

Otevřete Galerie a přejděte na Snímky obrazovky nebo Nahrávky obrazovky, abyste
zobrazili záznamy obrazovky.

Sdílení záznamů obrazovky

1 Otevřete Galerie.
2 Na kartě Alba klepněte na Snímky obrazovky nebo Nahrávky obrazovky.

3 Vyberte záznam obrazovky, který chcete sdílet, a klepněte na .
4 Vyberte, jakým způsobem chcete nahrávku sdílet, a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odstranění záznamů obrazovky

1 Otevřete

Galerie.

2 Na kartě Alba klepněte na Snímky obrazovky nebo Nahrávky obrazovky.
3 Klepněte a podržte prst na záznamu obrazovky, který chcete odstranit, a potom vyberte

možnost .

4 Klepněte na Odstranit.

Konfigurace výchozího umístění úložiště pro záznamy obrazovky

Ne všechna zařízení kartu microSD podporují.

1 Vložte kartu microSD do zařízení.

2 Otevřete Nastavení.
3 Klepnutím na Paměť a úložiště > Výchozí umístění nastavte výchozí úložiště na Interní

úložiště nebo Karta SD.

Režim rozdělené obrazovky

Informace o režimu rozdělené obrazovky

Pomocí režimu rozdělené obrazovky můžete používat dvě aplikace současně.

Povolení režimu rozdělené obrazovky

Režim rozdělené obrazovky není k dispozici pro všechny aplikace. Některé aplikace nemusí v
režimu rozdělené obrazovky správně fungovat.

35

Obrazovka a displej

Povolení režimu rozdělené obrazovky kloubem prstu

Otevřete aplikaci, která podporuje režim rozdělené obrazovky a pevně klepněte na obrazovku
jedním kloubem prstu. Kloub prstu přidržte a nakreslete čáru přes obrazovku.

Pokud je obrazovka v zobrazení na výšku, nakreslete čáru vodorovnou. Pokud bude obrazovka
v zobrazení na šířku, nakreslete čáru svislou.

Povolení režimu rozdělené obrazovky pomocí tlačítka Nedávné

Otevřete aplikaci podporující režim rozdělené obrazovky a potom klepněte a podržte prst na

.
Navigační lišta je ve výchozím stavu deaktivována pro zařízení s navigačním tlačítkem čidla
otisků prstů na čelní straně. Můžete klepnout na Nastavení > Navigační tlačítko > Virtuální
navigační lišta a tím navigační lištu povolit. Tím se však deaktivujte navigační tlačítko, což
znamená, že zařízení nebude reagovat, když se navigačního tlačítka dotknete, přidržíte jej
nebo po něm táhnete prstem.

Povolení režimu rozdělené obrazovky pomocí gest tažení prstu

Otevřete aplikaci podporující režim rozdělené obrazovky a potom táhněte dvěma prsty nahoru
ze spodní části obrazovky.

36

Obrazovka a displej

Používání režimu rozdělené obrazovky

Přepnutí do režimu celé obrazovky

V režimu rozdělené obrazovky klepněte a podržte prst na a tažením prstu dolů nebo nahoru
přepněte do režimu celé obrazovky.

Přesouvání obrazovek

V režimu rozdělené obrazovky klepněte na a potom klepnutím na přepněte polohu
obrazovek.

37

Obrazovka a displej

Změna orientace obrazovky

Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Klepnutím na přepínač

povolte funkci oznámení obrazovky zamčení.

Přístup k domovské obrazovce

V režimu rozdělené obrazovky přistupujte k domovské obrazovce klepnutím na .

Navigační lišta je ve výchozím stavu deaktivována pro zařízení s navigačním tlačítkem čidla
otisků prstů na čelní straně. Můžete klepnout na Nastavení > Navigační tlačítko > Virtuální
navigační lišta a tím navigační lištu povolit. Tím se však deaktivujte navigační tlačítko, což
znamená, že zařízení nebude reagovat, když se navigačního tlačítka dotknete, přidržíte jej
nebo po něm táhnete prstem.

38

Obrazovka a displej

Ukončení režimu rozdělené obrazovky

Pokud chcete ukončit režim rozdělené obrazovky, klepněte na a vyberte .

Použití gest pohybu

Gesta pohybu usnadňují ovládání zařízení.

Otevřete Nastavení. Klepněte na Chytrá asistence > Ovládání pohybem a vyberte gesta,
která chcete povolit.

l Převrácení: Ztišení zvuků a zakázání vibrací u příchozích hovorů, alarmů a časovačů.

l Zvednout: Zvednutím telefonu zeslabíte hlasitost vyzvánění příchozích hovorů, alarmů a

časovačů.

39

Obrazovka a displej

l Zvednutí k uchu: Při přijetí příchozího hovoru držte telefon u ucha. Při zobrazení údajů z

protokolu hovorů nebo údajů o kontaktech držte telefon u ucha, abyste takovému kontaktu
mohli zavolat. Pokud voláte v režimu hands-free nebo pomocí náhlavní soupravy Bluetooth,
zvednutím telefonu k uchu přepnete do režimu sluchátka.

Režim komfortního čtení

Režim komfortního čtení zvyšuje množství modrého světla vyzařovaného obrazovkou a tím i
míru namáhání očí.

Režim komfortního čtení

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Obrazovka > Komfortní čtení a zapněte přepínač Komfortní čtení.

Když bude povolen režim komfortního čtení, se zobrazí na stavovém řádku.

Úprava teploty barev

Režim komfortního čtení snižuje množství modrého světla vyzařovaného obrazovkou. V
důsledku toho může mít obrazovka mírně žlutý odstín. Můžete upravit teplotu barev a tím
nastavit množství modrého světla.

Pokud je povolena možnost Komfortní čtení, můžete tažením prstem doleva nebo doprava na
posuvníku teploty barev upravit teplotu barev, aby byl odstín obrazovky studenější nebo teplejší.

Povolení a zakázání režimu komfortního čtení

Režim komfortního čtení můžete povolit nebo zakázat pomocí rychlého přepínače na
oznamovacím panelu.

40

Obrazovka a displej

Táhněte prstem dolů na stavovém řádku. Klepnutím na zobrazte všechny rychlé přepínače

a potom přepněte přepínač .

Konfigurace časovače

Nakonfigurujte časovač k automatickému povolení režimu komfortního čtení v předvolenou
dobu, například po ukončení pracovní doby nebo před spaním.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Obrazovka > Komfortní čtení.
3 Zapněte přepínač Naplánovat a nakonfigurujte Začátek a Konec.

Nastavení zobrazení

Změna velikosti písma

1 Otevřete
2 Klepněte na Obrazovka > Velikost písma a vyberte velikost písma.

Nastavení.

41

Klepnutím zmenšete

velikost písma

Klepnutím zvětšete
velikost písma

Přetáhnutím

posuvníku upravte

velikost písma

Obrazovka a displej

Nastavení jasu obrazovky

Upravte jas obrazovky tak, aby vyhovoval vašim potřebám.

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Obrazovka > Jas a zapněte přepínač Automatický jas.

Když je povolen automatický jas obrazovky, jas obrazovky se upraví automaticky na základě
světelných podmínek.

Rychlé nastavení jasu obrazovky: Táhněte prstem dolů na stavovém řádku. Klepněte na

. Povolit nebo zakázat automatický jas obrazovky. Můžete také ručně upravit jas
obrazovky potažením posuvníku. Jas obrazovky se nezmění v odlišných světelných
podmínkách, pokud nebude povolen automatický režim.

Konfigurace nastavení otočení obrazovky

Po otočení zařízení některé aplikace automaticky upraví orientaci obrazovky pro snadnější
používání.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Obrazovka a zapněte přepínač Automatické otočení obrazovky.

Rychlé povolení automatického otočení: Tažením prstu od stavového řádku směrem

dolů otevřete kartu s rychlými přepínači a pak klepněte na .

42

Obrazovka a displej

43

Síť a sdílení

Mobilní Internet

Použití mobilních dat

Povolování mobilních dat

Před povolením mobilních dat se ujistěte, že máte aktivované mobilní datové služby u svého
operátora.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Další > Mobilní síť.
3 Zapnutím přepínače Mobilní data povolte mobilní data.

Když se mobilní datové připojení nepožaduje, zakažte jej, aby se ušetřila energie baterie
a omezila přenesená data.

Povolení VoLTE

Pokud povolíte technologii VoLTE (Voice over LTE), můžete uskutečňovat videohovory a hlasové
hovory vysoké kvality pomocí sítě 4G.

l Před povolením technologie VoLTE přepněte na 4G.

l Přesvědčte se, zda zařízení podporuje VoLTE a zda máte aktivovanou tuto službu u

svého operátora.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Další > Mobilní síť.
3 Zapněte přepínač Hovory VoLTE.

Povolení datového roamingu

Povolte datový roaming, pokud chcete přistupovat k Internetu v průběhu cest do zahraničí.

Pokud je povolený datový roaming, mohou vám být účtovány poplatky za roaming.
Podrobnosti získáte od svého operátora.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Další > Mobilní síť.
3 Zapněte přepínač Datové služby při roamingu.

Sdílení mobilního Internetu s jinými zařízeními

Nastavení přenosného Wi-Fi hotspotu

44

Síť a sdílení

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Další > Tethering a přenosný hotspot.
3 Klepněte na Přenosný hotspot Wi-Fi a potom zapněte hotspot.
4 Klepněte na Nastavení Wi-Fi hotspotu. Nastavte název Wi-Fi hotspotu, režim šifrování a

heslo a potom klepněte na Uložit.

Omezení množství dat, které mohou použít jiná zařízení: Klepněte na Datový limit na

obrazovce Nastavení a potom podle pokynů na obrazovce nastavte datový limit. Zařízení
automaticky vypne Wi-Fi hotspot, když připojená zařízení překročí tento limit.

Používání tetheringu pomocí USB

Chcete-li používat tethering pomocí USB, v závislosti na operačním systému počítače
budete možná muset nainstalovat do počítače ovladače nebo navázat síťové připojení.
Přečtěte si pokyny týkající se používaní vašeho operačního systému.

1 Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači.

2 Otevřete Nastavení.
3 Klepněte na Další > Tethering a přenosný hotspot.
4 Zapnutím přepínače Tethering přes USB sdílejte svůj mobilní internet.

Používání tetheringu pomocí Bluetooth

45

Síť a sdílení

Před použitím tetheringu pomocí Bluetooth spárujte zařízení se zařízením, které chce používat
váš mobilní internet. Více informací naleznete v části Připojení k jiným zařízením pomocí

Bluetooth.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Další > Tethering a přenosný hotspot.
3 Zapnutím přepínače Tethering přes Bluetooth sdílejte svůj mobilní internet.

4 Na obrazovce Bluetooth klepněte na

přepínače Přístup k internetu sdílejte mobilní internet.

vedle spárovaného zařízení a potom zapnutím

Wi-Fi

Informace o Wi-Fi

Připojení k síti Wi-Fi pro přístup k internetu na zařízení.

Pokud chcete zabránit neoprávněnému přístupu k vašim osobním údajům a finančním
informacím, vždy zachovejte při připojování k veřejným sítím Wi-Fi opatrnost.

Připojení k Internetu pomocí Wi-Fi

Připojení k síti Wi-Fi

1 Přejděte na
2 Klepněte na Wi-Fi a potom zapněte přepínač Wi-Fi. Zařízení zobrazí seznam dostupných sítí

Wi-Fi.

Nastavení.

l Obnovte seznam: Klepnutím na Vyhledávání obnovíte seznam dostupných sítí Wi-Fi.

l Ručně přidejte síť: Táhněte prstem dolů ke spodnímu okraji nabídky a klepněte na Přidat

síť…. Postupem podle pokynů na obrazovce zadáte ručně název sítě a heslo.

3 Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit:

l Pokud síť Wi-Fi nevyžaduje heslo, zařízení se připojí automaticky.

l Pokud je síť chráněna, zadejte po zobrazení výzvy heslo a potom klepněte na Připojit.

46

Síť a sdílení

Připojení k síti Wi-Fi pomocí chráněného nastavení Wi-Fi (WPS)

Funkce WPS umožňuje zařízení připojit se ke směrovači s povolenou funkcí WPS bez zadání
hesla.

1 Přejděte na Nastavení.
2 Klepněte na Wi-Fi a zapněte přepínač Wi-Fi.

3 Klepněte na > Pokročilá nastavení Wi-Fi. K dispozici máte dvě možnosti:

l Klepněte na Připojení pomocí tlačítka WPS a potom stiskněte tlačítko WPS na

směrovači.

l Klepnutím na Připojení WPS PIN vygenerujte PIN a potom zadejte tento PIN na

směrovači.

Používání Wi-Fi+

Pokud povolíte Wi-Fi+, zařízení automaticky povolí nebo zakáže Wi-Fi a připojí se k síti Wi-Fi s
nejlepším signálem.

Při stahování velkých souborů nebo sledování online videa přes mobilní data mohou být
účtovány dodatečné datové poplatky. Pokud se chcete vyhnout vysokým poplatkům za data,
přejděte na datový tarif. Podrobnosti získáte od svého operátora.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Wi-Fi > Wi-Fi+ a potom zapněte přepínač Wi-Fi+.

Je-li aktivována Wi-Fi+, zařízení zaznamenává historii připojení Wi-Fi a sleduje sílu signálu a
vaši polohu. Tato informace je potom použita k povolení nebo zakázání Wi-Fi a připojení k síti
Wi-Fi s nejsilnějším signálem.

Sdílení hotspotu Wi-Fi pomocí QR kódu

Vytvořte QR kód pro sdílení Wi-Fi hotspotu vašeho zařízení s přáteli.

l QR kódy lze generovat pro následující metody bezdrátového šifrování: WPA, WPA2,

WEP, WPA-PSK a WPA2-PSK. Pomocí QR kódu se nelze připojit k sítím Wi-Fi, které jsou
zašifrované pomocí protokolu EAP.

l Zajistěte, aby připojující se zařízení podporovala použití kódů QR pro import pověření sítě

Wi-Fi.

1 Přejděte na Nastavení.
2 Zvolte na Wi-Fi a zapněte přepínač Wi-Fi.
3 Po připojení klepněte na název sítě a tím vytvoříte kód QR.
4 Na připojujícím se zařízení klepněte na střed obrazovky a táhněte prstem dolů. Klepnutím na

naskenujte QR kód a pomocí pokynů na obrazovce se připojte k síti.

47

Síť a sdílení

Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct

Technologie Wi-Fi Direct umožňuje přenášet data přímo mezi dvěma zařízeními Huawei bez
připojení k síti Wi-Fi. Technologie Wi-Fi Direct se podobá technologii Bluetooth, nabízí však
rychlejší přenosové rychlosti. Díky tomu se hodí k přenosu větších souborů.

Povolení či zakázání technologie Wi-Fi Direct

1 Přejděte na Nastavení.

2 Klepněte na Wi-Fi. Zapněte přepínač Wi-Fi a pak klepněte na .
3 Zařízení vypíše seznam zařízení technologie Wi-Fi Direct. Vyberte zařízení, se kterým chcete

sdílet soubory a postupujte při připojení podle pokynů na obrazovce.

Od přijímajícího se zařízení se odpojíte klepnutím na a přechodem na obrazovku Wi-Fi

Direct. Vyberte přijímající zařízení a klepněte na OK.

Odesílání a přijímání souborů prostřednictvím Wi-Fi Direct

Nejprve se ujistěte, že je technologie Wi-Fi Direct povolena na obou zařízeních.

1 Přejděte na Soubory a podržte prst na obrázku, kterých chcete sdílet.
2 Klepněte na Další > Sdílet > Wi-Fi Direct. Zařízení vypíše seznam zařízení technologie Wi-

Fi Direct v blízkosti. Vyberte zařízení, kterému chcete soubor adresovat.

3 Na přijímacím zařízení vyberte Přijmout v kontextovém dialogu a přijměte požadavek na

přenos souborů.

Otevřete oznamovací panel a zobrazte si postup přenosu souborů.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky Wi-Fi Direct v aplikaci

Soubory.

Bluetooth

Připojení k jiným zařízením pomocí Bluetooth

Povolení rozhraní Bluetooth a spárování s jinými zařízeními

1 Přejděte na Nastavení.
2 Klepněte na Bluetooth a zapněte přepínač Zapnout Bluetooth.

Zajistěte, aby bylo zařízení, které s tímto chcete spárovat, bylo viditelné.

3 Vyberte zařízení, se kterým chcete telefon spárovat, a postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Zrušení párování zařízení Bluetooth

1 Přejděte na Nastavení.

48

Síť a sdílení

2 Klepněte na Bluetooth a zapněte přepínač Zapnout Bluetooth.

3 Klepněte na ikonu vedle názvu zařízení a vyberte Zrušit párování.

Přenos dat přes Bluetooth

Sdílení souborů pomocí Bluetooth

Zajistěte aktivaci Bluetooth na obou zařízeních a aby byla obě zařízení viditelná.

1 Vyberte soubor(y), který chcete sdílet, a klepněte na Sdílet > Bluetooth. Zařízení

automaticky vyhledá dostupná zařízení Bluetooth.

2 Vyberte zařízení, kterému chcete soubor adresovat.
3 Na přijímacím zařízení vyberte Přijmout v kontextovém dialogu a přijměte požadavek na

přenos souborů. Otevřete oznamovací panel a zobrazte si postup přenosu souborů.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky Bluetooth v aplikaci

Soubory.

Sdílení souborů a videí pomocí Bluetooth

Při zobrazování fotografií nebo videí na celé obrazovce můžete rychle sdílet obsah pomocí
Bluetooth.

Zajistěte aktivaci Bluetooth na obou zařízeních a aby byla obě zařízení viditelná.

1 Přejděte na Galerie.
2 Vyberte fotografii nebo video, které chcete sdílet a otevřete jej v zobrazení na celé

obrazovce. Klepnutím na Sdílet > Přenos > Spustit sdílejte soubor. Zařízení automaticky
vyhledá v blízkosti dostupná zařízení Bluetooth.

3 Vyberte zařízení, kterému chcete soubor adresovat.
4 Na přijímacím zařízení vyberte Přijmout v kontextovém dialogu a přijměte požadavek na

přenos souborů. Otevřete oznamovací panel a zobrazte si postup přenosu souborů.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky Bluetooth v aplikaci

Soubory.

Nastavení Bluetooth

Přejmenování zařízení

Když povolíte Bluetooth, model vašeho zařízení se použije jako výchozí název zařízení. Pro
usnadnění identifikace zařízení můžete název zařízení změnit.

1 Přejděte na Nastavení.
2 Klepněte na Bluetooth > Název zařízení.
3 Zadejte nový název a poté klepněte na Uložit.

Nastavení zařízení do viditelného režimu

1 Přejděte na

Nastavení.

49

Síť a sdílení

2 Klepnutím na Bluetooth a pak přepnutím přepínače Viditelnost nastavíte zařízení do

viditelného režimu na jiných zařízeních s Bluetooth.

3 Klepněte na Další > Časový limit viditelnosti a nakonfigurujte časový limit viditelnosti.

Po uplynutí časového limitu viditelnosti je Viditelnost automaticky zakázán a zařízení již
dále viditelné nebude.

NFC

Informace o NFC

Technologie NFC (Near Field Communication) vám umožní provádět rychlé, bezpečné platby se
zařízením a také umožní pohodlné sdílení souborů s jinými zařízeními.

Zařízení s povolenou funkcí NFC podporují následující tři režimy:

l Emulace karty: Emuluje bezkontaktní inteligentní karty (například bankovní, přepravní a

přístupové karty).

l Čtení/zápis: Vyhledává značky NFC (aby například nabila přepravní kartu).
l Rovnocenná síťová komunikace: Přenáší soubory mezi dvěma zařízeními s povolenou

funkcí NFC.

Povolení funkce NFC

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Další > NFC.
3 Zapnutím přepínače NFC povolte funkci NFC.

Použití funkce NFC k uskutečňování plateb

NFC vám dovolí používat zařízení k provádění bezkontaktních plateb v obchodech nebo ve
veřejné dopravě.

Provádění plateb pomocí karty SIM

Předtím, než budete moci používat funkci NFC, musíte nejprve požádat svého operátora o
kartu SIM s povolenou funkcí NFC.

1 Přejděte na NFC.
2 Pod položkou Výchozí platební aplikace vyberte platební aplikaci operátora a podle pokynů

na obrazovce přidružte platební kartu a přidejte kredit.

Platby proběhnou, když umístíte zařízení proti čidlu NFC na platebním terminálu.

Platby můžete provádět i v případě, že je zařízení vypnuté. Za tímto účelem nejprve
zajistěte před vypnutím zařízení, že je povolený NFC.

Provádění plateb pomocí emulace karty

Zařízení můžete používat jako virtuální platební kartu k provádění bezpečných bezkontaktních
plateb v prodejnách i online.

50

Síť a sdílení

Před použitím této funkce si stáhněte svoji mobilní bankovní aplikaci a pomocí pokynů na
obrazovce přidejte kartu. Podrobnější informace vám poskytne vaše banka.

1 Přejděte na NFC.
2 Pod položkou Výchozí platební aplikace vyberte mobilní aplikaci pro vaši banku.
3 Pokud chcete provést platbu, odemkněte zařízení a umístěte jej k symbolu bezkontaktní

platby na platebním terminálu.

Přenos souborů pomocí NFC

Pro rychlé sdílení souborů umístěte dvě zařízení s aktivovanou funkcí NFC, aby se dotýkaly
zadními stranami.

Zkontrolujte, zda je obrazovka na obou telefonech odemčena a zajistěte povolení jak funkce
NFC, tak Huawei Beam.

1 Na odesílajícím zařízení vyberte obsah, který chcete odeslat pomocí paprsku (například

webové stránky, kontakty, obrázky nebo videa). Klepněte na Sdílet > Huawei Beam.

2 Podržte obě zařízení zadními stranami u sebe tak, aby se čidla NFC obou zařízení dotýkala.

Bude se přehrávat zvuk a na obrazovce se zmenší okno sdílení.

3 Klepnutím na obrazovku odesílajícího zařízení přenesete soubory do přijímajícího zařízení.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky beam v aplikaci Soubory.

Použití NFC k párování dvou zařízení

NFC můžete použít k rychlému spojení dvou zařízení pomocí Bluetooth nebo Wi-Fi Direct,
případně ke sdílení Wi-Fi nebo mobilního datového připojení.

Zkontrolujte, zda je obrazovka na obou telefonech odemčena a zajistěte povolení jak funkce
NFC, tak Huawei Beam.

1 Povolte Bluetooth na obou zařízeních.
2 Podržte svoje zařízení a přijímací zařízení zadními stranami u sebe tak, aby se čidla NFC

obou zařízení dotýkala. Bude se přehrávat zvuk a na obrazovce se zmenší okno sdílení.

3 Klepnutím na obrazovku odesílajícího zařízení se připojíte k přijímajícímu zařízení.

51

Síť a sdílení

Stejnou metodu lze použít ke zřízení připojení Wi-Fi Direct, sdílení Wi-Fi hotspotu nebo
sdílení síťových pověření.

Více obrazovek

Použití funkce více obrazovek

Použití více obrazovek k zobrazení obrazovky vašeho zařízení na TV, projektoru nebo jiném
displeji.

Pokud máte použít více obrazovek, zobrazovací zařízení musí podporovat funkci Miracast.
Pokud zobrazovací zařízení shora uvedené funkce nepodporuje, můžete si koupit set-top
box se systémem Android a připojit k němu své zobrazovací zařízení.

Zrcadlení obrazovky na zobrazovacím zařízení

Zrcadlí vaši obrazovku na zařízení s větším displejem při hraní her nebo sdílení obsahu s
ostatními.

Zajistěte, aby zařízení bylo připojeno ke stejné Wi-Fi síti jako vaše zařízení nebo set-top
box.

1 Přejděte na Nastavení.
2 Klepněte na Chytrá asistence > MirrorShare. Vyberte své zobrazovací zařízení nebo set-

top box ze seznamu. Obrazovka vašeho zařízení se bude zrcadlit na obrazovku příslušného
zařízení.

Pro použití této funkce musíte nejprve povolit funkci Miracast na zobrazovacím zařízení
nebo set-top boxu. Více informací naleznete v návodu ke svému zařízení.

Pokud chcete zrcadlení obrazovky ukončit, klepněte na > Odpojit.

52

Síť a sdílení

Sítě VPN

Informace o sítích VPN

Síť VPN (virtuální privátní síť) představuje zabezpečené připojení, které vám umožní odesílat a
přijímat data pomocí sdílených nebo veřejných sítí. Pomocí sítě VPN se můžete připojit k síti a
e-mailovému serveru vaší společnosti.

Připojení k síti VPN

Virtuální privátní síť (VPN) můžete využít k zabezpečenému vzdálenému přístupu k datům
společnosti a dalším síťovým prostředkům.

Pokud chcete získat informace o serveru, kontaktujte správce sítě VPN.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Další > Síť VPN.
3 Klepněte na Přidat síť VPN. Po zobrazení výzvy zadejte název serveru, vyberte typ serveru

a potom zadejte adresu serveru. Klepnutím na Uložit uložte nastavení serveru.

4 Pokud se chcete připojit k síti VPN, klepněte na název sítě VPN, zadejte uživatelské jméno a

heslo a potom klepněte na Připojit.

Pokud chcete získat uživatelské jméno a heslo, kontaktujte správce sítě VPN.

HiSuite

Použití HiSuite

Pomocí HiSuite můžete spravovat aplikace a data v telefonu prostřednictvím počítače. Stahujte
a instalujte aplikace jedním kliknutím a plně využijte možnosti chytrého telefonu.

l Správa aplikací a dat: Pomocí HiSuite můžete spravovat kontakty, zprávy, multimediální

soubory, a také synchronizovat kalendář a kontakty.

l Zálohování a obnovování dat: Zálohujte data z telefonu do počítače nebo obnovte data do

jakéhokoli telefonu Huawei.

l Oprava nebo aktualizace systému: Pokud telefon nelze zapnout nebo zavádění systému

neprobíhá správně, můžete pomocí HiSuite provést obnovení továrního nastavení. Také
můžete zkontrolovat, zda jsou k dispozici aktualizace softwaru, a nainstalovat je do telefonu.

l Zrcadlení obrazovky: Pomocí HiSuite můžete zobrazit obrazovku telefonu na počítači a

pořizovat snímky obrazovky.

Instalace HiSuite

Na počítači navštivte http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_en/index.html a stáhněte si a
nainstalujte aplikaci HiSuite. Zkontrolujte, zda systém splňuje minimální požadavky.

1 Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. Aplikace HiSuite se automaticky spustí.

53

Síť a sdílení

2 Pokud se na zařízení zobrazí dialogové okno Povolit přístup k datům zařízení?, klepněte

na Ano, povolit přístup.

3 Na počítači postupujte podle pokynů na obrazovce k přijetí požadavku na spojení odeslaného

z přijímacího zařízení. Po navázání připojení se na počítači zobrazí model zařízení a
obrazovka.

Pokud nemůžete zřídit spojení automaticky, klepněte na Nastavení > Zabezpečení

a soukromí > Další nastavení na zařízení a přepněte na Povolit aplikaci HiSuite
použít HDB.

Přenos souborů mezi dvěma zařízeními Huawei pomocí Huawei Share

Huawei Share poskytuje rychlou a snadnou metodu pro sdílení souborů mezi dvěma zařízeními
Huawei. Kombinuje pohodlí sdílení pomocí Bluetooth s rychlostí přenosů po Wi-Fi.

Povolení Huawei Share

1 Tažením prstem od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.
2 Klepněte na Huawei Share.

l Klepněte na přepínač Huawei Share. Tím se automaticky povolí Wi-Fi a Bluetooth.

l Pokud zakážete Wi-Fi nebo Bluetooth, přepínač Huawei Share se automaticky

vypne.

Přenos souborů pomocí Huawei Share

Ujistěte se, že obě zařízení podporují funkci Huawei Share. Na přijímacím zařízení musí být
povolena funkce Huawei Share a obrazovka musí být zapnuta.

1 Na zařízení vyberte soubor(y), který chcete sdílet. Klepněte na Sdílet.
2 Vyberte přijímací zařízení z položek na seznamu.
3 Na přijímacím zařízení vyberte PŘIJMOUT v kontextovém dialogu a přijměte požadavek na

přenos souborů. Otevřete oznamovací panel a zobrazte si postup přenosu souborů.

Pokud chcete odesílání zrušit, klepněte na zařízení na název přijímacího zařízení.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky Huawei Share v aplikaci

Soubory.

Přenos dat pomocí portu USB

Výběr režimu připojení USB

1 Pokud připojíte telefon k počítači nebo jinému zařízení pomocí kabelu USB, zobrazí se v

kontextovém dialogu Povolit přístup k datům zařízení?.

2 Klepněte na Ne, pouze nabít.

54

Síť a sdílení

3 Tažením prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete oznamovací panel a potom

klepněte na Nabíjení pomocí USB. Můžete si vybrat z následujících režimů připojení USB:

l Pouze nabít: Pouze nabíjení telefonu.

l Reverzní nabíjení: Použijte telefon k nabití jiného zařízení s kabelem USB typu C.

l Správce souborů v zařízení (MTP): Přenášejte soubory mezi telefonem a počítačem.

l Fotoaparát (PTP): Přenášejte obrázky mezi telefonem a počítačem. Pokud telefon

nepodporuje protokol MTP, k přenosu souborů a obrázků mezi telefonem a počítačem bude
použit protokol PTP.

l MIDI: Použijte telefon jako vstupní zařízení MIDI a přehrávejte v počítači soubory MIDI.

Přenos dat mezi telefonem a počítačem

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači a přenášejte data mezi oběma zařízeními.

Přenesení souborů

K přenosu souborů médií slouží protokol MTP (Media Transfer Protocol). Pomocí protokolu MTP
lze přenášet soubory mezi telefonem a počítačem. Před použitím protokolu MTP se ujistěte, že
je v počítači nainstalována aplikace Windows Media Player 11 nebo novější.

Tažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a potom nastavte režim
připojení USB na Správce souborů v zařízení (MTP). Počítač automaticky nainstaluje potřebné
ovladače. Pokud chcete zobrazit soubory uložené v telefonu, vyčkejte, dokud nebudou ovladače
nainstalovány, a potom klikněte na ikonu nové jednotky, která se zobrazí ve vašem počítači
(jednotka bude mít název podle modelu telefonu). Pokud používáte počítač se systémem
Windows, můžete pomocí aplikace Windows Media Player procházet multimediální obsah v
telefonu.

Přenos obrázků

Protokol PTP (Picture Transfer Protocol) je protokol používaný k přenosu obrázků. Pomocí
protokolu PTP můžete přenášet obrázky mezi telefonem a počítačem.

Tažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a potom nastavte režim
připojení USB na Fotoaparát (PTP). Počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Pokud
chcete zobrazit obrázky uložené v telefonu, vyčkejte, dokud nebudou ovladače nainstalovány, a
potom klikněte na ikonu nové jednotky, která se zobrazí ve vašem počítači (jednotka bude mít
název podle modelu telefonu).

Přenos dat MIDI do telefonu

Rozhraní MIDI (Musical Instrument Digital Interface) představuje protokol hudební technologie
umožňující vzájemnou komunikaci digitálních hudebních nástrojů.

Tažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a potom nastavte režim
připojení USB na MIDI. Pomocí telefonu můžete přijímat nebo zpracovávat data MIDI z jiných
zařízení.

55

Kabel USB

Kabel USB OTG

Síť a sdílení

Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB

Kabel USB OTG je navržen k přímému přenosu dat mezi dvěma zařízeními USB (například
telefony, tablety, digitálními fotoaparáty a tiskárnami) bez nutnosti použít počítač. Pomocí kabelu
USB OTG (On-The-Go) můžete připojit telefon přímo k úložišti USB a zálohovat soubory.

Přenos dat mezi telefonem a kartou microSD

Pomocí kabelu USB OTG přistupujte k datům na kartě microSD jiného telefonu bez použití
počítače.

l Tato funkce je k dispozici pouze pro telefony, které podporují kabely USB OTG.

l Pokud váš telefon používá konektor USB typu C, kupte adaptér micro-USB na USB typu

C, nebo použijte kabel OTG s konektorem USB-C.

1 Připojte se k jinému telefonu pomocí kabelu USB OTG a datového kabelu USB.

2 Na druhém zařízení nastavte režim připojení USB na USB flashdisk nebo Správce souborů

v zařízení (MTP).

3 Klepnutím na Soubory > Místní > Karta SD můžete procházet data na kartě microSD.

Můžete vybrat data a kopírovat je do cílové složky.

4 Po dokončení procházení klepněte na Nastavení > Paměť a úložiště > Karta SD > Odpojit.
5 Odpojte kabely USB OTG i USB od obou zařízení.

Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB

Pomocí telefonu můžete přistupovat k datům na USB flashdiscích, čtečkách karet a dalších
úložištích pomocí kabelu USB OTG.

l Tato funkce je k dispozici pouze pro telefony, které podporují kabely USB OTG.

l Pokud váš telefon používá konektor USB typu C, kupte adaptér micro-USB na USB typu

C, nebo použijte kabel OTG s konektorem USB-C.

1 Připojte telefon k USB flashdisku pomocí kabelu OTG.

56

Kabel USB OTG

Síť a sdílení

2 Klepnutím na Soubory > Místní > Jednotka USB můžete procházet data na flashdisku.

Můžete vybrat data a kopírovat je do cílové složky.

3 Po dokončení procházení klepněte na Nastavení > Paměť a úložiště > Jednotka USB >

Odpojit.

4 Odpojte kabel USB OTG od telefonu a USB flashdisku.

57

Zabezpečení a záloha

Rozpoznávání otisků prstů

První přidání otisku prstu

K odemčení obrazovky, přístupu k uzamčeným aplikacím a trezoru a k provádění bezpečných
plateb můžete použít otisk prstu.

K dosažení lepšího zabezpečení vašeho soukromí lze funkci odemčení obrazovky pomocí otisku
prstu použít pouze v případě, že je způsob odemčení nastaven na PIN nebo Heslo.

1 Klepněte na

Nastavení.

2 Klepněte na Otisk prstu > PIN nebo Heslo a nastavte heslo pro odemčení podle pokynů na

obrazovce.

3 Po nastavení hesla klepnutím na Nový otisk prstu přidejte svůj otisk prstu.
4 Umístěte prst na čidlo otisků prstu. Mírně zatlačte na čidlo, dokud zařízení nezavibruje.

Opakujte tento postup pomocí různých částí konečku prstu.

5 Klepněte na OK.

Pokud chcete odemknout obrazovku, umístěte koneček prstu na čidlo otisku prstů.

Po restartování zařízení, nebo pokud selže rozpoznání otisku prstu budete vyzváni k zadání
záložního kódu PIN nebo hesla.

Přidání, odstranění nebo přejmenování otisku prstu

Můžete přidat pět otisků prstu. Otisky prstů lze také odstranit nebo přejmenovat.

1 Klepněte na Nastavení.
2 Klepněte na Otisk prstu.
3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na Další.
4 V části Seznam otisků prstů můžete provést tyto operace:

l Klepnutím Nový otisk prstu přidejte další otisky prstů.

l Klepnutím na již přidaný otisk prstu jej můžete přejmenovat nebo odstranit.

l Klepnutím na Rozpoznávání otisků prstů identifikujete a zvýrazníte zaregistrované otisky

prstů.

Otevření sejfu pomocí otisku prstu

Pomocí otisku prstu otevřete sejf bez zadávání hesla.

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na Otisk prstu.
3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na Další.

58

Zabezpečení a záloha

4 Klepněte na Přístupu do sejfu a pomocí pokynů na obrazovce zadejte heslo k sejfu a

povolte odemčení pomocí otisku prstu.

Po dokončení nastavení klepněte na Soubory > Sejf. Nyní můžete otisk prstu používat k
otevření sejfu.

Přístup k uzamčení aplikace pomocí otisku prstu

Pomocí otisku prstu můžete rychle přistupovat k aplikacím v uzamčení aplikace. Nemusíte
zadávat heslo uzamčení aplikace.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Otisk prstu.
3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na Další.
4 Klepněte na Přístupu k zámku aplikace. Pomocí pokynů na obrazovce zadejte heslo

uzamčení aplikace a povolte rozpoznávání otisku prstu.

Pokud chcete zobrazit stav uzamčení aplikace, klepněte po dokončení nastavení na Správce
telefonu > Zámek aplikace a potom umístěte prst na čidlo otisků prstu. Pokud chcete
přistupovat k uzamčené aplikaci z domovské obrazovky, klepněte na ikonu aplikace a umístěte
prst na čidlo otisků prstu.

Používání navigačních gest čidla otisků prstu

Čidlo otisků prstu na čelní straně
navigační gesta.

l Klepnutím na čidlo otisků prstu se vrátíte na předchozí obrazovku.
l Klepnutím a podržením snímače otisků prstů se vrátíte na domovskou obrazovku.
l Tažením prstu doleva nebo doprava na čidle otisků prstu zobrazte seznam nedávno použitých

aplikací. Pokud chcete zavřít seznam nedávno použitých aplikací, znovu táhněte prstem
doleva nebo doprava.

l Táhnutím prstem nahoru ze spodní hrany obrazovky otevřete hlasového asistenta.

slouží jako navigační tlačítko a umožňuje vám provádět

59

Zabezpečení a záloha

Ve výchozím nastavení je navigační lišta vypnutá u zařízení, která podporují navigační gesta

čidla otisků prstu. Navigační lištu povolíte otevřením Nastavení, klepnutím na
Navigační tlačítko > Virtuální navigační lišta. Po povolení navigační lišty se pro provádění
operací nemůžete čidla otisku prstu dotknout, podržet na něm prst nebo jím posunovat.

Účty více uživatelů

Informace o více uživatelských účtech

Vytvořte si více uživatelských účtů a zabraňte jiným osobám v zobrazení vašich důvěrných
informací nebo udržujte pracovní a osobní život oddělený.

K dispozici jsou čtyři různé druhy uživatelů:

l Vlastník: K tomuto účtu se může přihlásit pouze vlastník. Jako vlastník můžete kontrolovat

všechna povolení uživatelů. Například můžete přidávat nebo odstraňovat uživatele a hosty
nebo udělovat jiným uživatelům oprávnění k používání volání a povolení zasílání zpráv.

l Vedlejší uživatel: Vhodné pro blízkou rodinu a přátele. Vedlejší uživatelé mohou používat

většinu funkcí s výjimkou těch, které by mohly ovlivnit vlastníka, například obnovení výchozího
nastavení nebo povolení režimu Nerušit.

l Host: Hosté mají pouze omezený přístup k funkcím zařízení.
l PrivateSpace: PrivateSpace může vytvořit pro ukládání informací, které nechcete sdílet s

ostatními. Po vytvoření prostoru můžete do něj nainstalovat aplikace a využívat je a zabránit
ostatními v přístupu k nim.

Vytvoření uživatelských účtů

Vytvořte několik uživatelských účtů a udržujte pracovní a osobní život oddělený.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Uživatelé.
3 Klepněte na Přidat uživatele. Zadejte přezdívku a potom klepněte na PŘIDAT.
4 Po přidání uživatele přepněte na nový uživatelský účet a pomocí pokynů na obrazovce

přizpůsobte nastavení uživatele.

l Také můžete vytvořit nový uživatelský účet na obrazovce zamčení. Pod položkou

Nastavení uzamčené obrazovky přepněte na Přidat uživatele, když je zařízení
uzamčeno a potom táhněte prstem dolů ze stavového řádku na obrazovce zamčení.

l Můžete přidat až tři uživatelské účty.

60

Zabezpečení a záloha

Odstranění uživatelských účtů

Odstraňte nepoužívané uživatelské účty soubory a uvolněte místo.

Přihlaste se jako vlastník. Uživatelský účet můžete odstranit dvěma způsoby:

l Táhněte prstem dolů ze stavového řádku a klepněte na > Další nastavení. Vyberte

uživatele, kterého chcete odstranit, a klepněte na Odstranit uživatele > Smazat.

l Otevřete Nastavení > Rozšířené nastavení > Uživatelé. Vyberte uživatele, kterého chcete

odstranit, a klepněte na Odstranit uživatele > Smazat.

Přepínání mezi uživatelskými účty

Rychlé přepínání mezi uživatelskými účty.

Pokud chcete přepnout na jiný uživatelský účet, táhněte prstem dolů ze stavového řádku,

klepněte na a vyberte profilový obrázek nebo uživatelské jméno.

Otevřete Nastavení > Rozšířené nastavení > Uživatelé. Vyberte uživatele, na kterého účet
chcete přepnout, a klepněte na Přepnout uživatele.

Konfigurace uživatelských jmen a profilových obrázků

Kdykoli můžete změnit uživatelské jméno a profilový obrázek.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Uživatelé.
3 Vyberte požadovaného uživatele.

4 Klepněte na

l Výběrem položky Vyfotit nasnímejte fotografii a použijte ji jako profilový obrázek.

l Výběrem položky Vybrat fotografii z Galerie vyberte profilový obrázek z Galerie.

. Můžete následující:

5 Zadejte nový název a klepněte na OK.

Vytvoření účtu hosta

Vytvořte účet hosta, aby mohli telefon používat vaši přátelé.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Uživatelé.
3 Klepněte na Přidat hosta > PŘIDAT.

Také můžete vytvořit účet hosta na obrazovce zamčení. Pod položkou Nastavení
uzamčené obrazovky přepněte na Přidat uživatele, když je zařízení uzamčeno a potom

táhněte prstem dolů ze stavového řádku na obrazovce zamčení.

Odstranění účtu hosta

Přihlaste se jako vlastník. Účet hosta můžete odstranit dvěma způsoby:

61

Zabezpečení a záloha

l Táhněte prstem dolů ze stavového řádku, klepněte > Další nastavení, a potom klepněte

na Host > Odstranit hosta.

l Otevřete Nastavení > Rozšířené nastavení > Uživatelé a klepněte na Host > Odstranit

hosta.

Oprávnění uživatelů k uskutečňování volání a přístupu k protokolu hovorů

Můžete uživatelům udělit oprávnění k přístupu k vašim kontaktům, protokolu hovorů a funkcím
volání a odesílání zpráv.

Přihlaste se jako vlastník. Oprávnění hostům nebo uživatelům k uskutečňování hovorů nebo
přístupu ke kontaktům můžete udělit dvěma způsoby:

l Táhněte prstem dolů ze stavového řádku a klepněte na > Další nastavení. Vyberte

uživatele a potom klepněte na Povolit volání, zprávy a sdílení historie komunikace.

l Otevřete Nastavení > Rozšířené nastavení > Uživatelé, vyberte uživatele a potom klepněte

na Povolit volání, zprávy a sdílení historie komunikace.

Používání úložiště PrivateSpace

Používáním úložiště PrivateSpace můžete zabránit jiným osobám v přístupu k vašim zprávám,
fotografiím, videím a dalším souborům.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Rozšířené nastavení > Uživatelé.
3 Klepněte na Přidat PrivateSpace. Zadejte název úložiště PrivateSpace a klepněte na

PŘIDAT.

4 Při provádění nastavení postupujte podle pokynů na obrazovce.
5 Úložiště PrivateSpace zobrazíte klepnutím na Přepnout.

Odstranění a ukončení úložiště PrivateSpace: Přejděte do PrivateSpace. Klepněte na

Nastavení > Rozšířené nastavení > Uživatelé a podle potřeby vyberte nebo .

Nastavení zabezpečení

Nastavení kódu PIN karty SIM

Povolte zámek karty SIM a tím zabraňte jiným osobám v používání vaší karty SIM. Při každém
zapnutí zařízení nebo vložení karty SIM do jiného zařízení budete muset zadat kód PIN karty
SIM.

Před povolením zámku karty SIM se ujistěte, že jste získali od svého operátora kód PIN
karty SIM.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepnutím na Zabezpečení a soukromí > Další nastavení a výběrem zámku karty

přistupujte k nastavení zámku karty SIM.

62

Zabezpečení a záloha

3 Zapněte přepínač Zamknout kartu SIM. Zadejte kód PIN karty SIM a klepněte na OK.

Pokud chcete změnit kód PIN karty SIM, klepněte na Změnit kód PIN1 karty SIM a
postupujte podle pokynů na obrazovce.

l Pokud překročíte maximální počet nesprávných zadání kódu PIN, budete muset zadat

kód PUK. Pokud bude kód PUK zadán nesprávně příliš mnohokrát, karta SIM bude trvale
uzamčena.

l Podrobné informace o těchto omezeních získáte od operátora.

Šifrování souborů uložených na kartě microSD

Šifrováním souborů na kartě microSD zajistíte, že budou pro jiná zařízení nepřístupné.

l Během šifrování nebo dešifrování souborů kartu microSD nevyjímejte, protože byste tím

mohli znemožnit dokončení operace nebo způsobit ztrátu údajů.

l Před obnovení továrního nastaven zařízení musíte dešifrovat svoji kartu microSD.

l Ne všechna zařízení kartu microSD podporují.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Zabezpečení a soukromí > Další nastavení. Vyberte Zašifrovat kartu SD a

podle pokynů na obrazovce nastavte heslo.

Pokud chcete dešifrovat kartu microSD, klepněte na Dešifrovat kartu SD a postupujte podle
pokynů na obrazovce.

Nastavení hesla karty microSD

Šifrování karty microSD brání neoprávněnému přístupu k vašim datům. Pokud bude karta
microSD vložena do jiného zařízení, zobrazí se výzva na zadání hesla.

l Ne všechny karty microSD mohou být zašifrovány. Při pokusu o zašifrování nebo

odemknutí nepodporované karty se může zobrazit chybová zpráva. Nezapomeňte si
zálohovat důležitá data, než kartu microSD zašifrujete.

l Šifrované karty microSD nebudou rozeznány zařízeními, která nepodporují šifrování karet

microSD.

l Pokud zapomenete heslo karty microSD, budete muset vymazat všechna data na kartě.

l Ne všechna zařízení kartu microSD podporují.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Zabezpečení a soukromí > Další nastavení > Nastavit heslo karty SD a

podle pokynů na obrazovce nastavte heslo.

Jakmile máte nastavené heslo, můžete jej změnit nebo odebrat:

l Klepnutím na Změnit heslo karty SD změňte heslo.
l Klepnutím na Vymazat heslo karty SD odstraňte heslo karty microSD a zakažte šifrování.

63

Zabezpečení a záloha

Zálohování a obnovování dat

Zálohování dat na kartu microSD

l Ne všechna zařízení kartu microSD podporují.

l Funkce se může měnit v závislosti na operátorovi, kterého využíváte.

Pomocí zálohování dat ze starého zařízení na kartu microSD předejděte ztrátě souborů.

1 Na starém telefonu otevřete položku Záloha.
2 Vyberte Zálohovat > Karta SD > Další.
3 Vyberte data, která chcete zálohovat, a klepněte na Zálohovat. Po zobrazení výzvy zadejte

záložní heslo. Záložní heslo není vyžadováno pro fotografie, zvukové soubory, videa nebo
dokumenty.

l Nastavte připomenutí hesla, které vám pomůže zapamatovat si heslo a předejít ztrátě

přístupu k souborům.

l Ve výchozím nastavení se soubory zálohy ukládají do složky HuaweiBackup v aplikaci

Soubory.

Zálohování dat do vnitřního úložiště telefonu

Pomocí zálohování dat do vnitřního úložiště telefonu předejděte ztrátě souborů. Zálohujte pouze
menší soubory.

1 Otevřete Záloha.
2 Klepněte na Zálohovat > Vnitřní úložiště > Další.
3 Vyberte data, která chcete zálohovat, a klepněte na Zálohovat. Po zobrazení výzvy zadejte

záložní heslo. Záložní heslo není vyžadováno pro fotografie, zvukové soubory, videa nebo
dokumenty.

l Nastavte připomenutí hesla a zajistěte, že neztratíte přístup ke svým souborům.

l Ve výchozím nastavení se soubory zálohy ukládají do složky HuaweiBackup v aplikaci

Soubory.

Zálohování dat na úložiště USB

Pomocí kabelu USB OTG (On-The-Go) můžete připojit zařízení přímo k úložišti USB a zálohovat
soubory. Kompatibilní úložná zařízení USB zahrnují USB flashdisky, čtečky karet a zařízení s
kartou microSD.

64

Zabezpečení a záloha

1 Otevřete Záloha.
2 Klepněte na Zálohovat > Úložiště USB > Další.
3 Vyberte data, která chcete zálohovat, a klepněte na Zálohovat. Po zobrazení výzvy zadejte

záložní heslo. Záložní heslo není vyžadováno pro fotografie, zvukové soubory, videa nebo
dokumenty.

l Nastavte připomenutí hesla, které vám pomůže zapamatovat si heslo a předejít ztrátě

přístupu k souborům.

l Ve výchozím nastavení jsou zálohovaná dat uložena do složky HuaweiBackup na

úložišti USB.

Přenos dat pomocí počítače

Pomocí zálohování dat ze starého zařízení na počítač předejděte ztrátě souborů.

Než použijete počítač k zálohování a obnově dat, nainstalujte aplikaci HiSuite. Více informací
naleznete v části Instalace HiSuite.

1 Připojte své zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Aplikace HiSuite se automaticky spustí.

Pokud není vaše staré zařízení vyrobeno společností Huawei, použijte software
poskytnutý výrobcem k zálohování dat do počítače a potom přejděte přímo na krok 4.

2 Přejděte na obrazovku zálohování v aplikaci HiSuite. Vyberte data, která chcete zálohovat, a

podle pokynů na obrazovce proveďte zálohování dat.

Pomocí pokynů na obrazovce nastavte připomenutí hesla, které vám pomůže
zapamatovat si heslo a předejít ztrátě přístupu k souborům.

3 Pomocí kabelu USB připojte nové zařízení k počítači.
4 Přejděte na obrazovku obnovy dat v aplikaci HiSuite. Vyberte, kterou zálohu chcete obnovit,

a při jejich obnově postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud jsou zálohovaná data
zašifrovaná, budete muset po zobrazení výzvy na obnovení dat zadat heslo šifrování.

Správa souborů

Vytváření složek

Pokud chcete organizovat obsah v zařízení, můžete pro soubory vytvořit složky.

65

Zabezpečení a záloha

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

3 Klepněte na . Zadejte název nové složky a klepněte na Uložit.

Zobrazení souborů

Zobrazení souborů podle kategorie Otevřete Soubory. Výběrem karty Kategorie zobrazte soubory podle kategorie.

Rychlé vyhledání souborů

Rychle vyhledejte soubory pomocí funkce hledání souborů.

1 Otevřete

Soubory.

2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

3 Klepněte na a zadejte název souboru nebo klíčová slova. Výsledky vyhledávání se

zobrazí pod polem pro hledání.

Řazení souborů

Pomocí funkce řazení souborů seřaďte svoje soubory podle typu, názvu, velikosti nebo data.

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

3 Klepněte na a potom seřaďte soubory podle typu, názvu, velikosti nebo data.

Zobrazení stahování

1 Otevřete

Soubory.

66

Zabezpečení a záloha

2 Na kartě Kategorie klepnutím na Stažené a oblíbené zobrazte soubory, které jste stáhli

nebo přijali z jiných zařízení.

Přidávání a zobrazení oblíbených položek

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

3 Klepněte a podržte prst na souboru nebo složce, kterou chcete přidat, a klepněte na

Přidat do oblíbených.

>

4 Na kartě Kategorie klepnutím na Stažené a oblíbené zobrazte oblíbené položky.

Vytvoření zkratek souborů na domovské obrazovce

Vytvořte zkratku pro často používané soubory a snadnější přístup k nim na domovské
obrazovce.

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

3 Klepněte a podržte prst na souboru nebo složce, kterou chcete přidat, a klepněte na >

Vytvořit zkratku na ploše.

Sdílení souborů

Pomocí funkce sdílení souborů můžete sdílet soubory, fotografie a videa.

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

3 Vyberte soubory, které chcete sdílet, a klepněte na

> Sdílet.

4 Zvolte způsob sdílení a postupujte podle pokynů na obrazovce pro sdílení souborů.

Přejmenování souborů

Označte soubory zapamatovatelnými názvy, abyste je mohli snadněji najít.

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.
3 Klepněte a podržte prst na souboru nebo složce, kterou chcete přejmenovat, a klepněte na

> Přejmenovat.

4 Zadejte nový název a klepněte na OK.

Kopírování, přesunutí nebo odstranění souborů

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.

67

Zabezpečení a záloha

3 Klepněte a podržte prst na souborech nebo složkách, které chcete kopírovat, přesunout nebo

odstranit. Můžete následující:

l Kopírování souborů do cílové složky: Klepněte na . Vyberte cílovou složku a potom

klepněte na .

l Přesunutí souborů do cílové složky: Klepněte na . Vyberte cílovou složku a potom

klepněte na

l Odstranění souborů nebo složek: Klepněte na > Odstranit.

.

Vytváření nebo extrahování archivů

Můžete komprimovat soubory do archivu formátu ZIP a tím ušetřit místo nebo soubory snadněji
sdílet.

1 Otevřete Soubory.
2 Na kartě Místní klepněte na Interní úložiště.
3 Klepněte a podržte prst na souboru nebo složce, kterou chcete komprimovat, a klepněte na

> Komprimovat.

4 Vyberte cíl archivu. Vybrané soubory budou komprimovány do souboru formátu ZIP, který

bude automaticky pojmenován.

Pokud chcete archiv extrahovat, klepněte a podržte prst na souboru archivu. Klepněte na

> Extrahovat do a vyberte, kam chcete extrahovat obsah archivu.

Skrývání malých obrazových souborů

Při procházení obrázků pod položkou Soubory se vám mohou také zobrazovat obrázky z
webových stránek uložené do mezipaměti. Následujícím způsobem můžete zabránit
zobrazování těchto obrázků:

1 Otevřete

Soubory.

2 Klepněte na > Nastavení a zapnutím přepínače Filtrovat malé obrázky skryjte soubory

menší než 30 KB. Toto nastavení by mělo skrýt většinu souborů v mezipaměti.

Bezpečné uložení souborů

Povolte funkci sejfu, nastavte heslo a soubory zašifrujte přesunutím do sejfu. Soubory můžete
kdykoli odebrat ze sejfu.

Do sejfu můžete přidávat obrázky, zvukové soubory, videa i dokumenty.

1 Otevřete Soubory.
2 V Místní nebo na kartě Kategorie klepněte na Sejf.
3 Klepněte na Aktivovat.
4 Nastavte umístění uložiště sejfu.

68

Zabezpečení a záloha

5 Podle pokynů na obrazovce nastavte heslo a bezpečnostní otázku a potom klepnutím na

Hotovo otevřete sejf.

6 Klepněte na .

7 Podle pokynů na obrazovce vyberte soubory a potom klepnutím na soubory přidejte do

sejfu.

V Sejf můžete také:

l Odstranění souborů ze sejfu: V sejfu otevřete složku, klepněte a podržte prst na souborech,

které chcete odebrat, a klepněte na .

l Smazání sejfu: V sejfu klepněte na Nastavení > Smazat sejf. Podle pokynů na obrazovce

odstraňte soubory ze sejfu a sejf smažte.

l Změna hesla k sejfu: V sejfu klepněte na Nastavení > Změnit heslo. Podle pokynů na

obrazovce změňte heslo.

l Změna bezpečnostní otázky: V sejfu klepněte na Nastavení > Změnit bezpečnostní

otázku. Podle pokynů na obrazovce změňte bezpečnostní otázku.

l Přepnutí na jiný sejf: V sejfu klepněte na Nastavení > Přepnout sejf. Při výběru jiného sejfu

postupujte podle pokynů na obrazovce.

l Zobrazení místa úložiště: V sejfu klepnutím na Nastavení > Umístění sejfu zobrazte místo

úložiště sejfu.

Neměňte složku úložiště sejfu, v opačném případě se může stát, že nebudete moci
přistupovat ke svým souborům.

69

Fotoaparát a galerie

Přepínání režimů blesku

Zobrazení fotografií nebo videí

Záznam videa

Nasnímání fotografie

Přepnutí zadního a předního fotoaparátu

Přepínání filtrů

Přepínání barevných režimů

Táhnutím prstu nahoru povolíte režim Pro

Přepnutí režimu široké clony

Přepínání režimů krásy

Možnosti fotoaparátu

Otevřením

Fotoaparát zobrazte hledáček.

Tažením prstu doprava v hledáčku můžete zobrazit seznam režimů snímání.

Tažením prstem doleva v hledáčku otevřete nastavení fotoaparátu.

Fotografie a videonahrávky

Fotografování

Geolokace fotografií

Povolením geolokace můžete zaznamenat místo pořízení fotografií a videonahrávek. V Galerie
můžete zobrazit místo snímání fotografií a videí. V Galerie můžete zobrazit všechny fotografie a
videa na mapě.

1 Otevřete Fotoaparát.

Při prvním otevření Fotoaparát povolte v kontextovém dialogu služby určení polohy.

2 Táhněte prstem doleva na obrazovce a zapněte Značky GPS.

70

Fotoaparát a galerie

Přiblížení a oddálení

Roztáhnutím dvou prstů od sebe přiblížíte obraz. Stažením prstů k sobě obraz oddálíte. Pokud
budete pokračovat v přiblížení po dosažení maximální optického přiblížení, může to nepříznivě
ovlivnit kvalitu obrázku. Přiblížení nebo oddálení také můžete provést nastavením posuvníku,
který se objeví v hledáčku po použití funkce přiblížení nebo oddálení dvěma prsty.

Úprava expozice

Fotoaparát automaticky nastaví expozici na základě okolního jasu. Vyšší expozice vede k
získání jasnějších obrázků.

Ruční nastavení expozice: V hledáčku klepněte na obrazovku a tažením prstu nahoru nebo

dolů na upravte expozici.

Zapnutí blesku

Klepnutím na ikonu blesku v levém horním rohu hledáčku zapněte blesk. Klepnutím na
zobrazíte čtyři možnosti

l : Automaticky povolí nebo zakáže blesk podle okolního jasu.

l : Zakáže blesk.

l : Povolí blesk.

l : Ponechá blesk zapnutý, pokud otevřete Fotoaparát.

Používání filtrů a barevných režimů k vylepšení obrázků

Fotoaparát se dodává s několika obrazovými filtry a barevnými režimy, které dodají vašim
fotografiím jedinečný vzhled. V hledáčku máte k dispozici následující možnosti:

l Klepněte na a vyberte filtr.

l Klepněte na a vyberte barevný režim.

Snímek extra

Stisknutím tlačítka zeslabení nasnímejte fotografii i při vypnuté obrazovce.

71

Tato funkce není k dispozici v průběhu přehrávání hudby.

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Táhněte prstem doleva a klepněte na Ultra snímek > Otevřít fotoaparát a pořídit rychlý

snímek.

3 Pokud je obrazovka vypnutá, namiřte fotoaparát na požadovaný objekt a potom stisknutím

tlačítka zeslabení dvakrát rychle za sebou nasnímejte fotografii. Fotoaparát automaticky
nasnímá fotografii a zobrazí čas pořízení fotografie.

Zakázání snímku extra: Klepněte na Ultra snímek > Vypnuto v nastaveních
fotoaparátu.

Sekvenční snímání

Sekvenční snímání použijte v případě, že chcete nasnímat fotografii pohybujícího se předmětu,
například v průběhu fotbalového zápasu. Fotoaparát nasnímá rychle za sebou několik obrázků a
automaticky vybere tu nejlepší fotografii.

Tato funkce není k dispozici v režimu HDR, režimu Panorama, Super nočním režimu ani
režimu vykreslení světla.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepnutím a podržením prstu na spusťte sekvenční snímání. Počet nasnímaných

fotografií bude zobrazen nad položkou .

3 Uvolněním zastavíte sekvenční snímání.

V rámci jednoho sekvenčního snímání můžete nasnímat až 100 fotografií, pokud je v úložišti
telefonu dostatek místa.

72

Fotoaparát a galerie

Výběr nejlepšího snímku: Klepnutím na miniaturu obrázku zobrazte obrázek v Galerie a

potom klepnutím na vyberte fotografii. Klepněte na a potom postupujte podle pokynů
na obrazovce a uložte obrázek.

Samospoušť

Pomocí samospouště se můžete sami vyfotografovat.

1 Otevřete Fotoaparát. Tažením prstem doleva na obrazovce otevřete nastavení

fotoaparátu.

2 Klepnutím na Časovač spusťte časovač odpočtu.
3 Vraťte se k hledáčku. Položte zařízení na pevný povrch a umístěte do rámečku scénu, kterou

chcete nasnímat.

4 Klepnutím na

nasnímá fotografii.

spusťte časovač odpočtu. Po uplynutí odpočtu telefon automaticky

Fotografování ovládané zvukem

Pomocí hlasových příkazů můžete ovládat fotoaparát na dálku, případně můžete fotoaparát
nastavit tak, aby nasnímal fotografii, pokud rozpozná hlasitý zvuk.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Tažením prstem doleva na obrazovce otevřete nastavení fotoaparátu.
3 Klepněte na Ovládání zvukem a zapněte přepínač Ovládání zvukem.
4 Pak můžete:

l Řekněte hlasitě cheese pro fotografování: Natavte fotoaparát, aby pořídil fotografii, když

vydáte hlasový příkaz.

Fotoaparát bude pořizovat fotografie pouze v případě, že bude detekován výchozí
hlasový příkaz Cheese (vyslovte jako „Číz“). Nelze konfigurovat přizpůsobené hlasové
příkazy.

l Fotografujte, když váš hlas dosáhne nastavené úrovně decibelů: Nastavte fotoaparát

na pořízení fotografie, když okolní hluk dosáhne určité úrovně decibelů.

5 Umístěte do rámečku scénu, kterou chcete zachytit. Zařízení automaticky pořídí fotografii po

vydání hlasového příkazu nebo když zaznamená hlasitý zvuk.

Přidání vodoznaku Leica

K fotografiím nasnímaným pomocí zadního fotoaparátu můžete přidat vodoznak Leica.

1 Otevřete Fotoaparát. Tažením prstem doleva na obrazovce otevřete nastavení

fotoaparátu.

2 Zapněte přepínač Automaticky přidávat vodoznak.

73

Záznam videa

Záznam videa

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepnutím na přepnete do režimu nahrávání.

3 Klepnutím na spustíte záznam.
4 V procesu můžete provádět následující:

Fotoaparát a galerie

l Klepnutím na

l Klepnutím na uložte aktuální scénu jako fotografii.

záznam zastavíte. Klepnutím na pokračujete v záznamu.

5 Klepnutím na dokončíte záznam.

Přiblížení a oddálení

Roztáhnutím dvou prstů od sebe přiblížíte obraz. Stažením prstů k sobě obraz oddálíte. Pokud
budete pokračovat v přiblížení po dosažení maximální optického přiblížení, může to nepříznivě
ovlivnit kvalitu obrázku.

Zapnutí blesku

Klepněte na ikonu blesku v levém horním rohu hledáčku. K dispozici máte dvě možnosti:

l : Ponechat blesk zapnutý v průběhu nahrávání.

l : Zakázat blesk.

Rozpoznání předmětu a režim fotoaparátu Pro

Profesionální možnosti fotoaparátu

74

Nápověda k režimu Pro

Výběr režimu měření

Úprava ISO

Táhnutím prstu dolů zakažte režim Pro

Úprava rychlosti závěrky

Úprava kompenzace expozice

Nastavení vyvážení bílé
Změna režimu zaostření

Uzamčený symbol

Fotoaparát a galerie

Profesionální nastavení fotoaparátu

Výběr režimu měření

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Klepněte na a
vyberte režim měření. Můžete vybrat měření pomocí matice, středové měření nebo bodové
měření.

Úprava hodnoty ISO

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Klepněte na ISO a
vyberte požadované nastavení. Hodnota ISO určuje světelnou citlivost fotoaparátu. Zvýšením
citlivosti ISO dosáhněte jasnějšího obrazu, dojde však ke znatelnému zvýšení míry šumu.

Úprava rychlosti závěrky

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Klepněte na S a
přetažením posuvníku nastavte rychlost závěrky. Ve výchozím nastavení je rychlost závěrky
nastavena na Auto.

Úprava kompenzace expozice

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Klepněte na EV a
přetažením posuvníku nastavte kompenzaci expozice. Toto nastavení změní jas obrázku.
Nastavení uzamkněte podržením prstu.

Fotoaparát automaticky určí jas okolního prostředí. Pokud je nastavení expozice příliš vysoké

nebo příliš nízké, zobrazí se

, nebo .

75

Fotoaparát a galerie

Změna režimu zaostření

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Klepněte na AF a
táhněte prstem vlevo nebo vpravo pro výběr režimu zaostření. Můžete si vybrat z AF-S
(jednorázové automatické ostření), AF-C (nepřetržité automatické ostření) a MF (ruční ostření).
Výchozí režim zaostření je AF-C. Podržte prst na ploše obrazovky, abyste zaostření uzamkli.

Nastavení vyvážení bílé

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Klepněte na AWB a
táhněte prstem vlevo nebo vpravo pro výběr vyvážení bílé. Můžete vybrat mezi denním světlem,
wolframovou žárovkou, zářivkou a dalšími položkami. Také můžete upravit teplotu barev.
Výchozí režim vyvážení bílé je AWB. Nastavení uzamkněte podržením prstu.

Použití vodováhy

Pokud se chcete ujistit, že je fotoaparát ve vodorovné poloze, použijte vodováhu.

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Táhněte prstem doleva
na obrazovce a zapněte Vodorovná úroveň. Jakmile povolíte tuto funkci, zobrazí se vodováha
na hledáčku v režimu fotoaparátu Pro. Ujistěte se, že vybarvená čára zakrývá tečkovanou čáru.

Exportování obrazu ve formátu RAW

Ukládejte fotografie ve formátu RAW, pokud chcete uchovat všechna data o obrázku pro
pohodlnější následné zpracování.

V hledáčku tažením prstu nahoru na otevřete režim fotoaparátu Pro. Táhněte prstem doleva
na obrazovce a zapněte Formát RAW. Fotografie budou uloženy ve formátech RAW a JPEG.

Režim široké clony

Pro zhotovení snímků předmětů a lidí zblízka použijte režim široké clony. Po pořízení fotografie
můžete nastavit ohnisko a rozostřit pozadí, aby vynikl předmět v popředí.

Pro dosažení optimálních výsledků zajistěte, aby byl předmět ve vzdálenosti maximálně 2
metry (6 stop) od fotoaparátu.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepnutím na

Režim široké clony je dostupný pouze v režimu Fotografie, Černobílý a Video.

na horní obrazovce zadáte režim široké clony.

3 Klepnutím na hledáček zaostříte na příslušnou oblast.

4 Klepněte na v hledáčku a clonu upravíte táhnutím prstem vlevo nebo vpravo.

5 Klepnutím na pořídíte fotografii.

76

Fotoaparát a galerie

Úprava rozostření pozadí: Otevřete Galerie a klepněte na fotografii označenou pomocí ikony

. Potom klepnutím na upravte ohnisko a clonu. Klepnutím na uložte fotografii.

Monochromatický režim

Fotoaparát se dodává se samostatným monochromatickým objektivem, který snímá černobílé
fotografie s vyšším kontrastem a detaily.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Táhněte prstem doprava a klepněte na Černobílý.

3 Klepněte na .

Režim na výšku

Pro úžasné selfie a hladší pleť použijte režim na výšku.

1 Otevřete

Fotoaparát.

2 Klepněte na v horní části obrazovky.

3 Klepněte na v hledáčku, potáhněte posuvník vlevo nebo vpravo a tím upravíte nastavení

krásy.

Klepnutím na ztmavíte plochu okolo hledáčku, což způsobí, že fotografovaný subjekt
bude vyčnívat.

4 Klepnutím na pořídíte fotografii.

Režim perfektní selfie

Použití režimu perfektní selfie automaticky aplikuje přizpůsobená nastavení krásy na váš obličej.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na v horní části obrazovky.
3 Táhněte prstem doleva a klepněte na Perfektní selfie.
4 Zapněte přepínač Perfektní selfie a podle pokynů na obrazovce nasnímejte tři fotografie

svého obličeje zepředu, ze strany a se skloněnou hlavou.

5 Nakonfigurujte nastavení odstínu pleti, panenek a tvaru obličeje. Pro znatelnější efekt zvolte

vyšší nastavení. Klepnutím na

Pro návrh svého řešení krásy můžete provést následující:

l Aktualizace osobních informací: V nastavení kamery klepněte na Perfektní selfie > Upravit

osobní informace a aktualizujte fotografie svého obličeje zepředu, ze strany a se skloněnou
hlavou.

uložte nastavení.

77

Fotoaparát a galerie

l Úprava nastavení krásy: V nastaveních fotoaparátu klepnutím na Perfektní selfie > Nastavit

zkrášlující efekty upravte nastavení krásy, například odstínu pleti a tvaru obličeje.

Zpomalený záznam

Zaznamenávejte zpomalená videa, která vám umožní přehrávání rychle se pohybujících scén s
více podrobnostmi.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Táhněte prstem doprava na obrazovce a potom klepněte na Zpomaleně.

3 Klepnutím na spustíte nahrávání videa. Klepnutím na obrazovku zaostříte v průběhu

nahrávání na předmět nebo oblast.

4 Klepnutím na ukončete nahrávání.

Zpomalené nahrávky dosahují nejlepších výsledků v jasném prostředí. Pokyny k výběru
části videoklipu, který se má přehrávat zpomalený viz Oříznutí zpomalených videí.

Časosběrný režim

Časosběrný režim umožňuje zachytit a urychlit jemné změny v přírodě. Můžete například
zaznamenat otevírání květiny nebo pohyb oblaků.

1 Otevřete Fotoaparát. Táhněte prstem doprava a klepněte na Časosběrný režim.

2 Umístěte telefon na pevný povrch nebo použijte stativ. Klepnutím na spustíte nahrávání

videa.

Fotoaparát automaticky zvolí vhodnou snímkovou frekvenci v závislosti na délce
nahrávky. Během záznamu nelze nastavit přiblížení.

3 Klepnutím na ukončete nahrávání.

Při přehrávání videa v Galerie bude video přehráno s rychlejší snímkovou frekvencí. Snímková
frekvence je stanovena automaticky fotoaparátem a nelze ji upravit.

Přidání vodoznaků na fotografie

Přidání vodoznaků personalizuje fotografie a pomůže vám vzpomenout si, kde byly pořízeny.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Táhněte prstem doprava a klepněte na Vodoznak.

Při prvním přidání vodoznaku se zobrazí výzva k připojení k Internetu za účelem získání
informací o poloze a počasí.

3 Klepněte na a vyberte požadovaný typ vodoznaku (např. čas nebo místo).

78

K některým vodoznakům lze přidávat text. Klepněte na blikající textové pole, zadejte

požadovaný text a pak klepněte na .

4 Přetáhněte vodoznak pro upravení jeho polohy.

Klepnutím na nebo zobrazíte náhled jiných vodoznaků.

5 Klepnutím na pořídíte fotografii.

Zvukové poznámky

Oživte své fotografie přidáním zvukových poznámek.

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete

Fotoaparát.

2 Táhněte prstem doprava a klepněte na Zvuková poznámka.

3 Umístěte do rámečku scénu, kterou chcete zachytit. Klepnutím na nasnímejte fotografii

se zvukovou poznámkou.

4 Fotoaparát zaznamená krátký zvukový klip s délkou max. 10 sekund a přidá jej k fotografii.

Klepnutím na záznam zastavíte.

Fotografie se zvukovými poznámkami jsou označeny pomocí ikony v Galerie.

Při prohlížení fotografie se zvukovou poznámkou můžete klepnutím na
poznámku.

přehrát zvukovou

Správa režimů snímání

Změna uspořádání seznamu režimů snímání

Přesuňte oblíbené režimy snímání do horní části seznamu pro snadnější vyhledání.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Tažením prstu doprava můžete zobrazit seznam režimů snímání.

3 Klepněte na .

4 Přetáhněte ikony režimů na požadované místo. Klepnutím na nastavení uložíte.

Aktualizace režimů snímání

Aktualizujte režimy snímání fotoaparátu na nejnovější verzi a získejte vylepšené funkce a lepší
kvalitu obrazu.

Otevřete Fotoaparát a přejděte na seznam režimů snímání. Pokud je k dispozici

aktualizace, na ikoně se zobrazí červená tečka. Klepněte na a vyberte režim, který
chcete aktualizovat. Telefon stáhne a nainstaluje nejnovější verzi.

79

Fotoaparát a galerie

Odstranění režimů snímání

Odstraňte nechtěné režimy snímání a uvolněte místo v úložišti.

Předinstalované režimy snímání nelze odstranit.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Tažením prstu doprava můžete zobrazit seznam režimů snímání a klepněte na .

3 Režimy snímání, které lze odinstalovat, jsou označeny ikonou . Jen klepněte na .

4 Klepnutím na odstraňte vybrané režimy.

Konfigurace nastavení fotoaparátu

Nakonfigurujte nastavení fotoaparátu tak, aby vyhovovalo vašim potřebám.

Nastavení rozlišení fotografii a videa

Zvyšte rozlišení pro vyšší kvalita fotografií a videa. Obrázky s vyšším rozlišení zabírají v zařízení
více místa. Změna rozlišení změní také rozměry obrázku.

V některých režimech fotografování nemusí být některá rozlišení k dispozici.

Otevřete Fotoaparát. Táhněte prstem doleva a klepnutím na Rozlišení změňte rozlišení.

Konfigurace výchozího umístění úložiště pro fotografie a videa

Ne všechna zařízení kartu microSD podporují.

Otevřete Fotoaparát. Táhněte prstem doleva a zapněte přepínač Prioritně ukládat na
kartu SD – tím změníte výchozí úložiště na kartu microSD.

Tato možnost je dostupná pouze v případě, že zařízení podporuje kartu microSD a karta
microSD je i vložena. Pokud bude karta microSD zaplněná, fotografie se budou ukládat do
uložiště

Přidání překrytí

Do hledáčku můžete přidat překryvnou mřížku nebo spirálové překrytí, které vám pomohou při
kompozici obrázku.

V některých režimech fotografování nemusí být překryvy k dispozici.

Otevřete Fotoaparát. Táhněte prstem vlevo na obrazovce, klepněte na Mřížka fotoaparátu
a vyberte překrytí. Pokud chcete překrytí zakázat, klepněte na Vypnuto.

Konfigurace funkce tlačítka hlasitosti

Ve výchozím nastavení plní tlačítko hlasitosti roli tlačítka závěrky. Můžete změnit funkci tlačítka
hlasitosti tak, aby umožňovalo nastavit přiblížení nebo zaostření.

80

Fotoaparát a galerie

Otevřete Fotoaparát. Táhněte prstem doleva na obrazovce. Klepněte na Funkce tlačítka

hlasitosti a podle potřeby vyberte Závěrka, Měřítko zobrazení nebo Zaostření.

Konfigurace nastavení podržení závěrky

Ve výchozím nastavení podržením závěrky provedete sekvenční snímání. Můžete změnit funkci
závěrky tak, aby podržení závěrky umožňovalo upravení zaostření.

Otevřete Fotoaparát. Táhněte prstem doleva na obrazovce. Klepněte na Podržení tlačítka

závěrky a podle potřeby vyberte Dávkový snímek nebo Zaostření.

Další nastavení fotoaparátu

Fotoaparát také obsahuje mnoho dalších nastavení, která vám pomohou snímat vysoce kvalitní
fotografie v různých fotografických situacích.

V některých režimech fotografování nemusí být některá nastavení k dispozici.

Tažením prstem doleva v hledáčku nakonfigurujte následující nastavení:

l Focení dotykem: Klepnutím na hledáček pořiďte fotografii.
l Zachycení úsměvů: Fotoaparát automaticky nasnímá fotografii, když rozpozná úsměv.
l Sledování objektu: Klepněte na předmět, na který chcete zaostřit. Fotoaparát bude tento

objekt sledovat a průběžně na něj ostřit.

l Úprava zobrazení: Upravte sytost, kontrast a jas.
l Stabilizace obrazu: Provede korekci chvění ve videonahrávkách. Ne všechna zařízení tuto

funkci podporují.

Zobrazení fotografií a videí

Zobrazení fotografií v režimu celé obrazovky

Otevřete Galerie a potom klepnutím na fotografii zobrazte příslušnou fotografii v režimu celé
obrazovky. Klepnutím na obrazovku zobrazte nebo skryjte nabídku.

Při prohlížení fotografií v režimu celé obrazovky máte k dispozici následující možnosti:

l Přiblížení nebo oddálení: Roztáhnutím dvou prstů od sebe obraz přiblížíte a jejich stažením k

sobě obraz oddálíte.

l Zobrazení podrobnosti obrázku: Klepnutím na zobrazte podrobnosti obrázku, například

ISO, kompenzaci expozice a rozlišení.

l Přejmenování fotografie: Klepněte na > Přejmenovat. Zadejte nový název a vyberte

položku OK.

l Nastavte fotografii jako tapetu domovské obrazovky nebo přiřaďte fotografii ke

kontaktu: Klepněte na > Nastavit jako > Tapeta nebo Fotografie kontaktu.

81

Fotoaparát a galerie

l Povolení automatického otáčení: Pod položkou Galerie, klepnutím na > Nastavení

> Orientace fotografie > Vždy otočit otáčejte fotografie při změně orientace obrazovky.

Zobrazení fotografií a videí v chronologickém pořadí

Přejděte na kartu Fotografie. Fotografie a videa jsou automaticky zobrazeny v chronologickém

pořadí. Klepněte na > Nastavení a zapnutím přepínače Zobrazit čas zobrazte datum
pořízení fotografie.

Na kartě Fotografie oddálením nebo přiblížením přepínejte zobrazením měsíce a dne.

Zobrazení fotografií podle místa

Pokud je zapnuta funkce Značky GPS pod položkou Fotoaparát, můžete v Galerie zobrazovat
fotografie a videa podle místa.

Přejděte na kartu Fotografie a klepnutím na zobrazte na mapě fotografie označené pomocí
geolokace.

Zobrazování fotografií a videí podle alba

Přejděte na kartu Alba. Fotografie a videa jsou automaticky tříděna do výchozích složek.
Například videa, která pořídíte pomocí fotoaparátu, jsou automaticky přidána do složky Videa z
kamery, a snímky obrazovky jsou přidány do složky Snímky obrazovky.

Klepněte na > Skrýt alba a zapněte přepínač vedle alb, která chcete skrýt. Tato alba se
nezobrazí v seznamu alb.

Prohlížení fotografií formou prezentace

Přejděte na kartu Fotografie a klepněte na > Prezentace. Klepnutím na obrazovku můžete
prezentaci zastavit.

Organizace alb

Přidávání fotografií nebo videí do nových alb

1 Otevřete

Galerie.

2 Na kartě Alba klepněte na . Zadejte název alba a klepněte na OK.

3 Vyberte obrázky nebo videa, která chcete přidat do nového alba, a klepněte na .
4 Klepnutím na Kopírovat nebo Přesunout přidáte vybrané soubory do nového alba.

Pokud budete kopírovat soubory do nového alba, originální soubory se uloží. Pokud
přesunete soubory do nového alba, originální soubory se odstraní.

Přesouvání fotografií a videí

Můžete kombinovat fotografie a videa z různých alb.

82

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete Galerie.
2 Na kartě Fotografie nebo Alba podržte prst na miniatuře fotografie nebo videa, které chcete

přesunout, dokud se neobjeví , pak vyberte soubory, které chcete přesunout.

3 Klepněte na .
4 Vyberte cílové album.

Po dokončení přesunu budou soubory odstraněny z původního alba.

Alba příběhů

Galerie automaticky změní fotografie a videa do prezentací, které vypráví příběh.

l Alba příběhů se vytváří pouze v případě, když se zařízení nabíjí a úroveň nabití baterie je

nejméně 10 %.

l Tato funkce vyžaduje připojení k Internetu.

1 Otevřete Galerie.
2 Alba příběhů zobrazíte přechodem na kartu Objevovat.

l Klepnutím na a dodržováním pokynů na obrazovce album přejmenujete.

l Klepnutím na a dodržováním pokynů na obrazovce album odstraníte.

l Podržením prstu na albu a dodržováním pokynů na obrazovce budete album sdílet, nebo

jej přesunete.

Přesun alb

Udělejte si pořádek ve sbírce fotografií přesunutím a sloučením méně důležitých alb do jednoho.

l Alba Fotoaparát, Videa z kamery, and Snímky obrazovky nelze přesunout do Ostatní.

l Pokud přesunete album vytvořené aplikací třetí strany do Ostatní, aplikace bude i nadále

fungovat.

1 Otevřete Galerie.
2 Na kartě Alba klepněte a podržte prst na cílovém albu a potom vyberte alba, do nichž chcete

přesun provést.

3 Klepnutím na přesuňte vybrané album nebo alba do Ostatní.

Pod položkou Ostatní klepněte a podržte prst na albu a potom klepnutím na obnovte
původní umístění alba.

Změna uspořádání alb

Změňte pořadí zobrazení alb a usnadněte si hledání oblíbených fotografií.

Uspořádání Fotoaparát ani Snímky obrazovky nelze změnit.

1 Otevřete Galerie.

83

Fotoaparát a galerie

2 Přejděte na kartu Alba a potom klepněte a podržte prst na albu, dokud se vlevo od všech alb

nezobrazí .

3 Klepněte a podržte prst na vedle alba, které chcete přesunout, a přetáhněte jej na

požadované místo. Úpravy uložíte ukončením.

Odstranění fotografií a videí

1 Otevřete Galerie.
2 Podržte prst na miniatuře obrázku nebo alba. Tím otevřete rozhraní výběru souboru. Potom

vyberte soubory, které chcete odstranit.

3 Klepněte na

> Odstranit.

Sdílení fotografií a videí

Ke sdílení fotografií a videí použijte funkci sdílení v galerii.

Sdílení fotografií a videí uložených ve vnitřním úložišti telefonu nebo na kartě microSD

1 Otevřete Galerie.
2 Klepněte a podržte prst na souboru. Tím otevřete rozhraní výběru souboru. Potom vyberte

soubory, které chcete sdílet.

3 Klepněte na . Vyberte způsob sdílení, a podle pokynů na obrazovce nasdílejte zvolený

soubor(y).

Úpravy fotografie

Aplikace Galerie obsahuje výkonné nástroje úpravy fotografií, pomocí kterých můžete kreslit
graffiti, přidávat vodoznaky nebo používat filtry.

1 Otevřete Galerie.
2 Klepnutím na obrázek jej zobrazíte v režimu celé obrazovky. V zobrazení v režimu celé

obrazovky klepnutím na
dostupných nástrojů.

l Otočení obrázku: Klepnutím na a tažením prstem na obrazovce upravte úhel otáčení.

otevřete nástroj na úpravu fotografií a upravte fotografii pomocí

84

Vrátit změny

Otočení svisle
Zrcadlení obrázku

Tažením prstem po obrazovce
otočte obrázek

Část obrázku, která má být po
otočení zachována

Proporce oříznutí

Výběr oříznutí

Oříznutí rohu mřížky

Fotoaparát a galerie

l Ořezání obrázku : Klepnutím na vyberte poměr oříznutí. Přetáhněte tečkované okraje

a ořízněte obrázek na požadovanou velikost.

l Přidání filtru: Klepnutím na vyberte požadovaný filtr.

l Zvýraznění barev: Klepnutím na Vyberte plochu obrázku pro zvýraznění barev.

Všechny ostatní plochy budou zobrazeny v černobílé paletě.

85

Fotoaparát a galerie

l Rozmazání obrázku: Klepněte na . Přetáhnutím posuvníku upravte míru rozmazání.

Přetáhněte kruh na oblast obrázku, kterou nechcete rozmazat.

l Upravení parametrů obrázku: Klepněte na . Můžete upravit jas, kontrast, sytost a

další položky, aby byl váš obrázek živější.

l Použití efektů vylepšení obličeje: Klepnutím na použijte efekty vylepšení obličeje na

obličeje lidí na obrázku. Můžete si vybrat z různých efektů vylepšení pleti a očí.

l Použití efektů mozaiky: Klepněte na a potom vyberte požadovaný efekt mozaiky.

l Kreslení graffiti: Klepnutím na vyberte štětec a barvu.

l Přidání vodoznaku: Klepnutím na přidáte k vodoznak a přizpůsobíte si fotografii.

Můžete si vybrat čas, místo, počasí, aktivitu a další vodoznaky.

l Přidání štítku: Klepněte na

a vyberte požadovaný typ štítku a písmo. Štítky můžete

použít k zaznamenání nálady nebo myšlenek.

Úpravy videa

Úpravy videa

Vyberte zvýrazněné části videa a uložte je jako samostatné soubory.

86

Délka sestříhaného videa

Zrušit změny

Uložit změny

Tlačítko Přehrát/pozastavit

Nastavení rozlišení

Sestříhané video

Posuvník stříhání videa

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete Galerie.

2 Vyberte video, které chcete upravit, a klepněte na .
3 Na obrazovce úpravy videa přetáhněte posuvníky a vyberte část videa, kterou si chcete

ponechat.

Pro získání náhledu videa můžete klepnout na .

4 Klepnutím na ořízněte a uložte video.

Pokud chcete změnit rozlišení, vyberte požadované rozlišení na obrazovce úpravy videa. Videa
s vyšším rozlišením zabírají na zařízení větší prostor.

Oříznutí zpomalených videí

Pomocí nástroje na úpravu videa v Galerii ořízněte zpomalená videa.

1 Otevřete Galerie.

2 Pod položkou , klepnutím na zpomalené video, které chcete upravit, spusťte jeho

přehrávání.

3 Klepnutím na obrazovku zobrazte rozhraní pro úpravu zpomalení. Přetažením posuvníků

vyberte část, kterou chcete přehrát zpomaleně.

Pokud chcete uložit upravené zpomalené video jako samostatné video, klepněte na
> Uložit zpomalené video na rozhraní úprav.

Konfigurace Galerie

Zobrazení doby a místa zachycení

Při zobrazování fotografií můžete vidět čas a místo zachycení.

87

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete Galerie.

2 Klepněte na > Nastavení.
3 Můžete konfigurovat následující dvě nastavení:

l Zapněte přepínač Zobrazit místo. Pokud zobrazíte fotografii označenou pomocí

geolokace, zobrazí se místo pořízení fotografie.

l Zapněte přepínač Zobrazit čas. Pokud zobrazíte fotografii, zobrazí se datum a čas

pořízení fotografie.

88

Hovory a kontakty

Skrýt volič

Tlačítko zpět

1

2

Volání

Chytré vytáčení

Zadejte jméno, iniciály nebo číslo kontaktu ve voliči. Zařízení zobrazí odpovídající kontakty.

1 Otevřete

Vytáčení.

2 Zadejte jméno, iniciály nebo číslo kontaktu ve voliči (například Jan Novák nebo JN). Zařízení

prohledá kontakty a protokol hovorů a zobrazí seznam výsledků nad voličem.

3 V seznamu vyberte kontakt, kterému chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou

karet SIM, zatelefonujte klepnutím na

Na obrazovce se zobrazí stav hovoru (např. zvonění nebo přesměrování hovoru).

nebo

.

4 Hovor ukončíte klepnutím na .

Chcete-li ukončit hovor pomocí tlačítka napájení, přejděte na Vytáčení, klepněte na

> Nastavení a potom zapněte přepínač Tlačítko napájení ukončuje hovor.

Volání z Kontaktů

1 Otevřete Kontakty.
2 Klepněte na pole pro hledání a zadejte jméno nebo iniciály osoby, které chcete volat.

89

3 Klepněte na číslo kontaktu. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

1

2

1

2



Hovory a kontakty

zatelefonujte klepnutím na

nebo

.

Volání z protokolu hovorů

1 Otevřete Vytáčení.
2 Posunutím seznamu nahoru a dolů můžete zobrazit všechny hovory. Klepněte na jméno

nebo číslo osoby, které chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

zatelefonujte klepnutím na

nebo

.

Volání kontaktů při vypnuté obrazovce

Volání jiným lidem, když je obrazovka vypnutá.

1 Otevřete Vytáčení.

2 Klepněte na > Nastavení > Rychlý hovor a zapněte přepínač Rychlé volání.

Stiskněte a podržte tlačítko zeslabení po dobu jedné sekundy, když je displej vypnutý. Až
uslyšíte výstražný zvuk, uvolněte tlačítko zeslabení a vyslovte jméno kontaktu, který chcete
volat. Zařízení vytočí číslo příslušného kontaktu.

Hovory RCS

Funkce RCS (Rich Communication Suite) poskytuje různé vylepšené komunikační služby včetně
služeb adresáře, hlasových hovorů, zasílání krátkých zpráv a sdílení souborů.

l Před uskutečněním hovoru RCS zkontrolujte, že máte vy i příjemce povolenou funkci RCS

a jste přihlášeni ke svým účtům RCS.

l Tato funkce možná není podporována všemi operátory.

1 Otevřete Vytáčení.

2 Klepněte na > Nastavení > Call+ a potom zapněte přepínač Bohatá komunikace.

3 Otevřete volič a zadejte číslo telefonu, na který chcete volat, nebo otevřete Kontakty a

vyberte požadovaný kontakt.

90

RCS

1

2

Hovory a kontakty

4 Nakonfigurujte nastavení priority hovoru a zadejte podrobnosti hovoru, pak klepnutím na

hovor zahájíte.

Pokud nedojde ke spojení hovoru, postupujte podle pokynů na obrazovce k odeslání
hlasové nebo textové zprávy.

5 Během hovorů můžete odesílat a přijímat zprávy a sdílet svoji polohu a nákresy.

Text, soubory a další obsah, který odešlete během hovorů, se uloží do protokolu hovorů.

Tísňové volání

I v případě naléhavé situace budete mít možnost provést ze zařízení tísňové volání bez použití
karty SIM. Musíte se však nacházet v oblasti s mobilním pokrytím.

1 Otevřete Vytáčení.

Také můžete klepnout na Tísňové volání z uzamčené obrazovky.

2 Ve voliči zadejte nouzové číslo pro místo, kde se nacházíte, a potom klepněte na .

Pokud se nacházíte v oblasti s dobrým mobilním signálem, zařízení automaticky vyhledá
vaši polohu a zobrazí ji na obrazovce.
Možnost uskutečnění tísňového volání se liší podle místních nařízení a operátorů ve vaší
oblasti. Slabé pokrytí sítě nebo rušení v prostředí může zabránit spojení vašeho hovoru. Při
klíčové komunikaci v tísňových situacích nikdy nespoléhejte jen na zařízení.

Mezinárodní hovory

Před uskutečněním hovoru na velkou vzdálenost kontaktujte svého operátora a aktivujte
službu mezinárodních hovorů nebo roamingové služby.

1 Otevřete Vytáčení.
2 Na obrazovce voliče klepněte a podržte prst na tlačítku 0 pro zadání symbolu + a potom

zadejte kód země, oblastní předvolbu a telefonní číslo.

3 Klepnutím na lze uskutečnit hovor. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

zatelefonujte klepnutím na

nebo

.

Volání v režimu roamingu

Při volání v režimu roamingu můžete volat kontaktům pomocí položky Kontakty.

Před použitím této funkce musíte mít aktivované mezinárodní hovory nebo službu roaming.
Podrobné informace získáte u operátora.

Otevřete Kontakty. Pokud chcete uskutečnit hovor, vyberte požadovaný kontakt a potom
klepněte na číslo kontaktu.

91

Přijímání hovorů

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru můžete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit vyzvánění.

Při uzamčené obrazovce:

l Tažením ikony doprava přijmete hovor.

Hovory a kontakty

l Tažením ikony doleva odmítnete hovor.

l Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete SMS.

l Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

Při odemčené obrazovce:

l Klepnutím na přijmete hovor.

l Klepnutím na odmítnete hovor.

l Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete SMS.

l Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

l Pro použití aplikace během hovoru klepněte na Nedávný, aby se otevřel seznam nedávno

použitých aplikací. Můžete také táhnout prstem doleva nebo doprava na čidle otisků prstu ,
pokud bude na Vašem telefonu k dispozici. Klepněte na požadovanou aplikaci. Aplikace Volič
bude běžet na pozadí.

92

Hovory a kontakty

Pokud přijmete hovor v průběhu zadávání zprávy nebo používání režimu celé obrazovky
(například pokud si zobrazujete obrázek nebo hrajete hru), bude se příchozí hovor

zobrazovat v plovoucím okně v horní části obrazovky. Klepnutím na hovor přijměte,

nebo jej klepnutím na odmítněte.

Přepínání mezi hovory

Než použijete tuto funkci, ujistěte se, že jste zapnuli funkci čekajícího hovoru. Podrobnosti
získáte u vašeho operátora.

1 Pokud vám někdo telefonuje v průběhu jiného probíhajícího hovoru, klepněte na . Potom

můžete přijmout příchozí hovor a přidržet druhý hovor.

2 Pokud chcete přepínat mezi hovory, klepněte na nebo vyberte podržený hovor.

Uskutečnění konferenčního hovoru

Konferenční hovor můžete uskutečnit pomocí funkce hovoru s více účastníky. Zavolejte na jedno
číslo kontaktu (nebo přijměte hovor) a poté zavolejte na další číslo, které můžete přidat do
konferenčního hovoru.

Funkce konferenčního hovoru musí být podporována operátorem. Ujistěte se, že jste
aktivovali tuto službu. Podrobnosti získáte u vašeho operátora.

1 Zavolejte prvního účastníka.

2 Po spojení hovoru klepněte na a potom vytočte číslo druhého účastníka. Hovor s prvním

účastníkem bude přidržen.

3 Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenční hovor.

93

Hovory a kontakty

4 Opakováním kroků 2 a 3 přidejte do konferenčního hovoru další osoby.

5 V průběhu hovoru můžete klepnutím na zobrazit seznam účastníků. Můžete následující:

l Klepnutím na vedle kontaktu odeberete příslušný kontakt z hovoru.

l Klepnutím na odeberete příslušný kontakt z konferenčního hovoru a přesunete jej do

samostatného hovoru.

l Klepnutím na se vrátíte na hlavní obrazovku hovoru.

6 Klepnutím na ukončíte konferenční hovor.

Možnosti v průběhu hovoru

Nezakrývejte v průběhu hovoru mikrofon.

Pokud právě telefonujete, zařízení bude zobrazovat nabídku v průběhu hovoru.

94