Huawei SP-N5T128DSBOM, SP-N5T128DSPOM User Manual

Download

Page 1

Uživatelská příručka

Page 2

Obsah

Základy

Základní gesta Systémová navigace Phone Clone Zamknutí a odemknutí obrazovky Seznámení s domovskou obrazovkou Ikony oznámení a stavu Přepínače zkratek Widgety domovské obrazovky Nastavení tapety Snímky obrazovek a záznam obrazovky Zobrazení a vymazání oznámení Úprava nastavení zvuku Zadání textu Režim rozdělené obrazovky a plovoucí okno Zapnutí a vypnutí či restartování zařízení Nabíjení

Chytré funkce

Snadná projekce Spolupráce prostřednictvím funkce Více obrazovek Huawei Share OneHop Huawei Share

Fotoaparát a galerie

Spuštění fotoaparátu Snímání fotograí Pořizování snímků v režimech Portrét, Minimální clona a v Nočním režimu Mistr umělé inteligence Přiblížením pořídit fotograi Pořízení panoramatických fotograí Objektiv rozšířené reality Malování světlem Pořízení HDR fotograí Pohyblivé obrázky Přidání nálepek na fotograe Režim Dokumenty Profesionální režim Záznam videí Zpomalený záznam

Page 3

Aplikace

Časosběrné fotografování Úprava režimů fotoaparátu Úprava nastavení fotoaparátu Správa galerie Chytré rozdělení fotograí podle kategorií Huawei Vlog Editor Huawei Vlogs Nejdůležitější

Obsah

Aplikace Kontakty Telefon Kalendář Hodiny Poznámkový blok Záznam zvuku E-mail Kalkulačka Svítilna Kompas Zrcadlo Zdvojení aplikace Rychlý přístup k často používaným funkcím aplikací Správce Phone Clone HiSuite Tipy

Nastavení

Vyhledávání položek v nastaveních Wi-Fi Bluetooth Mobilní data Další připojení Domovská obrazovka a tapeta plochy Zobrazení a jas Zvuky a vibrace Oznámení Biometrika a hesla Aplikace Baterie Úložiště Zabezpečení

100

101

104

106

Page 4

Soukromí Digitální zůstatek Funkce usnadnění Uživatelé a účty Systém a aktualizace O telefonu

Obsah

109

112

113

115

117

122

iii

Page 5

Základy

Základní gesta

Gesta pro pohyb po systému

Přejděte do nabídky se, že je vybrána možnost Gesta.

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a ujistěte

Zpět

Potáhněte dovnitř z levého nebo pravého okraje pro návrat na předchozí obrazovku.

Návrat na domovskou obrazovku

Potažením prstu zespodu obrazovky přejděte na domovskou obrazovku.

Zobrazení nedávných úloh

Potáhněte prstem nahoru ze spodní části obrazovky a podržte pro zobrazení nedávných úloh.

Ukončení aplikace

Na obrazovce nedávných úloh potažením nahoru po náhledu aplikaci ukončíte.

Přístup k nabídkám uvnitř aplikace

V příslušných aplikacích třetích stran potáhněte směrem dovnitř z levého nebo pravého okraje v blízkosti horního okraje obrazovky.

Page 6

Gesta kloubem prstu

Přejděte do Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta a zapněte možnost Pořídit snímek obrazovky, Zaznamenat obrazovku a Rozdělená obrazovka.

Pořízení snímku obrazovky

Zaklepejte kloubem prstu dvakrát na obrazovku pro pořízení snímku obrazovky.

Nasnímání obrazovky

Klepnutím jedním kloubem na obrazovku a nakreslením písmene „S“ pořídíte posuvný snímek obrazovky.

Základy

Pořízení snímku části obrazovky

Zaklepejte a nakreslete kloubem uzavřený tvar, pokud chcete pořídit snímek části obrazovky.

Záznam obrazovky

Dvojitým poklepáním na obrazovku dvěma klouby prstů zahájíte nebo zastavíte nahrávání obrazovky.

Rozdělení obrazovky

Nakreslete pevně kloubem prstu čáru přes obrazovku, pokud chcete přejít do režimu rozdělené obrazovky.

Více gest

Rozdělení obrazovky

Táhněte nahoru na obrazovce pomocí tří prstů.

Page 7

Přístup do režimu úprav domovské obrazovky

Stáhněte dva prsty k sobě na domovské obrazovce.

Zobrazení panelu zkratek na zamykací obrazovce

Tažením prstu z dolní části obrazovky zamčení.

Zobrazení pole pro hledání

Táhněte prstem dolů na domovské obrazovce.

Základy

Zkratky tlačítek

Otevření oznamovacího panelu

Stáhněte stavový řádek dolů.

Vypnutí a restartování

Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí možnosti Vypnout a Restartovat.

Zvýšení hlasitosti

Stiskněte tlačítko zesílení.

Page 8

Snížení hlasitosti

Stiskněte tlačítko zeslabení.

Pořízení snímku obrazovky

Stiskněte tlačítko zeslabení a tlačítko napájení současně.

Rychlý snímek

Dvojitým stisknutím tlačítka zeslabení, když je obrazovka vypnutá nebo zamknutý, pořídíte fotograi.

Základy

Systémová navigace

Změna režimu Navigace

Přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a vyberte režim navigace podle svých preferencí.

Navigace pomocí gest

Přejděte do nabídky Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a zapněte nebo vypněte možnost Gesta.

Po zapnutí možnosti Gesta je možné:

• Vrátit se zpět na předchozí obrazovku: Potáhněte dovnitř z levého nebo pravého okraje.

• Vrátit se na domovskou obrazovku: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany obrazovky.

• Přistupovat na obrazovku nedávných úloh: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany

obrazovky a podržte.

• Zavřít aplikaci z obrazovky nedávných úloh: Potáhněte nahoru na náhledu aplikace.

• Přistupovat k nabídkám uvnitř aplikace: V příslušných aplikacích třetích stran potáhněte

směrem dovnitř z levého nebo pravého okraje v blízkosti horního okraje obrazovky.

Navigace třemi tlačítky

Přejděte do

třemi tlačítky.

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému a vyberte Navigace

Page 9

Základy

Klepnutím na položku Nastavení vyberte požadovanou kombinaci navigačního tlačítka.

Na navigačním panelu jsou následující ikony:

• : Klávesa Zpět pro návrat na předchozí obrazovku, ukončení aplikace nebo zavření

klávesnice na obrazovce.

• : Klávesa Domů pro návrat na domovskou obrazovku.

• : Klávesou Nedávné otevřete obrazovku nedávných úloh. Klepnutím a podržením prstu

získáte přístup k režimu Rozdělená obrazovka.

• : Klávesou oznámení otevřete oznamovací panel.

Přizpůsobení kombinace navigačních tlačítek

Přejděte do Navigace třemi tlačítky > Nastavení. Můžete:

• Vybrat kombinaci navigačních tlačítek.

• Zapněte možnost Skrýt navigační tlačítka, pokud chcete mít možnost skrýt navigační

panel, když jej nepoužíváte.

Navigační okno

Přejděte do tlačítko a zapněte možnost Navigační tlačítko.

Poté, co se zobrazí navigační tlačítko, můžete:

• Přetáhněte tlačítko na požadované místo.

• Klepnutím na tlačítko se vraťte zpět.

• Dvojitým klepnutím na tlačítko se vraťte zpět o dva kroky.

• Klepnutím, podržením a následným uvolněním tlačítka přejděte zpět na domovskou

obrazovku.

• Klepnutím, podržením tlačítka a následným potažením doleva nebo doprava si zobrazte

nedávné úlohy.

Nastavení > Systém a aktualizace > Pohyb po systému > Navigační

Phone Clone

Phone Clone vám umožňuje rychle a plynule přesunout všechna základní data (včetně

kontaktů, kalendáře, obrázků a videí) ze starého zařízení do nového zařízení.

Page 10

Základy

Klonování dat ze zařízení Android

1 V novém zařízení otevřete Phone Clone (ve výchozím nastavení ve složce Nástroje).

Případně přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nový telefon a poté klepněte na Huawei nebo Jiný Android.

2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého

zařízení aplikaci Phone Clone.

3 V starém zařízení otevřete Phone Clone a klepněte na Toto je původní telefon.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.

4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté klepněte na Přenést

a zahajte klonování.

Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem Android 4.4 a novějším.

Klonování dat ze zařízení iPhone nebo iPad

1 V novém zařízení otevřete Phone Clone (ve výchozím nastavení ve složce Nástroje).

Případně přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nový telefon a poté klepněte na iPhone/iPad.

2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého

zařízení aplikaci Phone Clone.

3 V starém zařízení otevřete Phone Clone a klepněte na Toto je původní telefon.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.

4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté postupováním podle pokynů

na obrazovce a dokončete klonování dat.

Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem iOS 8.0 a novějším.

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Zamknutí obrazovky

Pokud je vaše zařízení po určitou dobu neaktivní, automaticky vypne obrazovku a přepne se do režimu spánku, aby ušetřilo energii.

Případně můžete manuálně obrazovku zamknou některým z následujících způsobů:

• Stiskněte tlačítko napájení.

Page 11

Základy

• Stáhnutím dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do režimu úprav obrazovky.

Klepněte na Widgety a poté přetáhněte ikonu Zámek obrazovky na domovskou obrazovku. Nyní můžete klepnout na ikonu Zámek obrazovky a tím zamknout obrazovku.

Nastavení prodlevy vypnutí obrazovky

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Režim spánku a vyberte dobu prodlevy vypnutí obrazovky.

Odemknutí obrazovky heslem

Jakmile je obrazovka zapnutá, potáhněte nahoru ze středu obrazovky, tím si zobrazíte panel pro zadání hesla. Poté zadejte heslo zamčené obrazovky.

Použití funkce Odemknutí obličejem

Zapněte obrazovku a zarovnejte ji se svým obličejem. Vaše zařízení se odemkne, jakmile rozpozná váš obličej.

Odemykání zařízení pomocí otisku prstu

K odemčení svého zařízení přitiskněte prst na čidlo otisku prstů.

Změna hesla zamčené obrazovky

Zobrazení podpisu na obrazovce zamčení

Přejděte do Nastavení > Domovská obrazovka a tapeta plochy, klepněte na Podpis na zamčené obrazovce a poté napište text, který se má zobrazovat na obrazovce zamčení.

Pro odebrání podpisu klepněte na Podpis na zamčené obrazovce a text odstraňte.

Přístup k aplikacím ze zamčené obrazovky

Ze zamčené obrazovky můžete otevírat běžně používané aplikace, jako je Fotoaparát, Záznam zvuku nebo Kalkulačka.

• Zapněte obrazovku, klepněte a podržte

• Zapněte obrazovku a poté potažením prstu nahoru ze spodní části zamčené obrazovky

a poté potažením nahoru otevřete Fotoaparát.

otevřete panel zkratek. K dispozici budou zkratky pro Záznam zvuku, Svítilna, Kalkulačka a Časovač.

Seznámení s domovskou obrazovkou

Z domovské obrazovky můžete:

• Zkontrolujte stav svého zařízení a oznámení ve stavovém řádku v horní části obrazovky.

Page 12

• Potáhněte vlevo nebo vpravo, pokud si chcete zobrazit aplikace a widgety zobrazení na

domovské obrazovce.

Základy

Ikony oznámení a stavu

Ikony stavu sítě se mohou lišit v závislosti na regionu nebo operátorovi síťových služeb. Podporované funkce se liší v závislosti na modelu zařízení. Některé z následujících ikon nemusí být na vašem zařízení k dispozici.

Připojeno k síti 5G Připojeno k síti 4G

Připojeno k síti 3G Připojeno k síti 2G

Page 13

Plná sílu signálu Roaming

Funkce Spořič dat zapnutá Karta SIM nebyla nalezena

Hotspot zapnutý Hotspot připojený

Volání VoLTE zapnuté

Připojeno k síti Wi-Fi SkyTone se používá

Hotspot odpojen Síť se přepíná pomocí Wi-Fi+

Režim Letadlo zapnutý Budíky nastaveny

Baterie je vybitá Baterie téměř vybitá

Základy

Nabíjení Rychlé nabíjení

Super rychlé nabíjení Úsporný režim je zapnutý

Bluetooth zapnuté Baterie zařízení Bluetooth

Bluetooth zařízení připojeno VPN připojeno

Režim řízení Zařízení pro promítání připojeno

Služba určení polohy zapnutá Režim Komfortní čtení zapnutý

Náhlavní souprava s mikrofonem

Náhlavní souprava připojena

připojena

Zmeškaný hovor Nepřečtená SMS

Mikrofon vypnutý Ztlumeno

Další oznámení Pouze vibrace

NFC zapnuté Režim Nerušit zapnutý

Synchronizace dat Synchronizace dat se nezdařila

Režim výkonu zapnutý Nové e-maily

Page 14

Základy

Připomenutí událostí Digitální zůstatek zapnutý

Přepínače zkratek

Zapnutí přepínače zkratky

Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte dolů a zobrazte si všechny zkratky.

• Klepnutím na přepínač zkratky zapnete nebo vypnete příslušné funkce.

• Klepnutím a podržením zkratky přepínače přejdete na obrazovku nastavení této funkce.

• Klepnutím na

Přizpůsobení přepínačů zkratek

Klepněte na

otevřete Nastavení.

, klepněte a podržte ikonu a poté ji přetáhněte na požadované místo.

Widgety domovské obrazovky

Můžete přidávat, přesouvat nebo odstraňovat widgety na domovské obrazovce, jako je Zámek obrazovky, Počasí, Poznámkový blok, Hodiny, Kontakty a Kalendář podle svých osobních požadavků.

Přidání widgetu na domovskou obrazovku

1 Stáhnutím dvou prstů na domovské obrazovce k sobě přejděte do režimu úprav domovské

obrazovky.

2 Klepněte na Widgety, poté potažením doleva zobrazte všechny widgety. 3 Některé widgety, jako například Počasí, mají různé formáty. Klepnutím na widget

zobrazíte všechny formáty, poté se potažením doprava vrátíte.

4 Klepněte na widget a přidejte jej na domovskou obrazovku. Pokud na aktuální stránce

obrazovky není místo, klepněte a podržte widget a potom jej přetáhněte na jinou stránku.

Přesouvání a odstraňování widgetů

Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce, dokud zařízení nezavibruje, poté jej přetáhněte na požadované umístě nebo klepněte na Odebrat.

Nastavení tapety

Page 15

Nastavení tapety

Použití přednastavené tapety

1 Přejděte do Nastavení > Domovská obrazovka a tapeta plochy > Tapeta. 2 Klepněte na snímek, který chcete nastavit jako tapetu. 3 Podle svých preferencí nastavte následující možnosti:

• Rozmazat: použije efekt rozostření, který lze upravit přetažením posuvníku.

• Posouvatelná: umožňuje, aby byla tapeta na domovské obrazovce posouvatelná.

4 Klepněte na a poté určete, zda byste chtěli nastavit obrázek jako Obrazovka

zamčení, Domovská obrazovka nebo obojí.

Nastavení obrázku z Galerie jako tapety

1 Otevřete Galerie, a otevřete obrázek, který chcete nastavit jaké svou tapetu.

Základy

2 Přejděte do > Nastavit jako > Tapeta a poté podle pokynů na obrazovce dokončete

nastavení.

Snímky obrazovek a záznam obrazovky

Pořízení snímku obrazovky

Pořízení snímku obrazovky pomocí kloubu prstu

1 Přejděte do

obrazovky a ujistěte se, že je zapnutá možnost Snímky obrazovky kloubem prstu.

2 Pro pořízení snímku obrazovky klepněte dvěma klouby na obrazovku dvakrát rychle po

sobě.

Použití kombinace tlačítek pro pořízení snímku obrazovky

Současným stisknutím a podržením tlačítka napájení a tlačítka zeslabení pořídíte snímek obrazovky.

Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Pořídit snímek

Použití zkratky pro pořízení snímku obrazovky

Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte dolů

a zobrazte si všechny zkratky. Klepnutím na pořídíte snímek obrazovky.

Sdílení a úprava snímku obrazovky nebo přepnutí na nasnímání obrazovky

Page 16

Základy

Po pořízení snímku obrazovky se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí miniatura. Nyní můžete:

• Potáhnout dolů na miniatuře pro pořízení posuvného snímku obrazovky.

• Potáhnout nahoru na miniatuře pro výběr režimu sdílení a sdílení snímku obrazovky

s přáteli.

• Klepnout na miniaturu pro její úpravu nebo odstranění.

Snímky obrazovky jsou ve výchozím nastavení ukládány do Galerie.

Pořízení posuvného snímku obrazovky pomocí kloubu prstu

Page 17

Základy

1 Klepněte kloubem prstu na obrazovku, podržte kloub na obrazovce a nakreslete písmeno

„S“. Obrazovka se bude automaticky posunovat k dolní části stránky a zachytí snímek celé stránky.

2 Na obrazovku můžete kdykoli klepnout a zastavit tak snímek obrazovky.

Pořízení snímku části obrazovky

1 Poklepejte na obrazovku kloubem prstu a podržte jej na obrazovce, abyste nakreslili obrys

kolem části obrazovky, kterou chcete zaznamenat. Ujistěte se, že se váš kloub bude stále dotýkat obrazovky.

2 Obrazovka zobrazí pohyb dráhy vašeho kloubu a pořídí snímek obrazovky vybrané oblasti.

Poté můžete:

• Přetáhnout rámeček na požadovanou pozici nebo změnit jeho velikost.

• Klepnutím na ikonu tvaru určit tvar snímku části obrazovky.

3 Klepnutím na možnost uložit snímek obrazovky.

Pořízení záznamu obrazovky

Zaznamenejte své aktivity na obrazovce do videí, která můžete sdílet, a vytvořte návody, pochlubte se svými skvělými herními dovednostmi a mnoho dalšího.

Page 18

Základy

Používání kombinace tlačítek pro spuštění záznamu

Podržíte-li stisknutá tlačítka napájení a zesílení hlasitosti zároveň, spustíte záznam obrazovky. Chcete-li záznam zastavit, znovu stiskněte a podržte obě tlačítka.

Spuštění záznamu obrazovky pomocí zkratky

1 Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte

dolů a zobrazte si všechny zkratky.

2 Klepnutím na Záznam obrazovky spustíte záznam obrazovky. 3 Pokud chcete záznam ukončit, klepněte na časovač v horní části obrazovky. 4 Záznam se uloží do Galerie.

Spuštění záznamu obrazovky pomocí dvou kloubů

1 Přejděte do Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Zaznamenat

obrazovku a ujistěte se, že je zapnutá možnost Zaznamenat obrazovku.

2 Pro zahájení záznamu obrazovky klepněte dvěma klouby na obrazovku dvakrát rychle po

sobě. Pokud chcete záznam zastavit, poklepejte znovu dvakrát.

Záznam vašeho hlasu během záznamu obrazovky

Během záznamu obrazovky můžete zapnout mikrofon a zaznamenat svůj hlas.

Po spuštění záznamu obrazovky klepněte na ikonu mikrofonu a ujistěte se, že se zobrazuje

jako . Nyní můžete zaznamenat svůj hlas.

Pokud je mikrofon vypnutý (zobrazuje se jako ), budete moci pouze zaznamenávat systémové zvuky, jaké je hudba. Pokud nechcete zaznamenávat žádné systémové zvuky v záznamu obrazovky, ztlumte své zařízení a vypněte jakoukoli hudbu nebo jiné zvuky médií před tím, než spustíte záznam obrazovky.

Zobrazení a vymazání oznámení

Zobrazení oznámení

Pokud je zde připomenutí oznámení, můžete zapnout obrazovku a stažením stavového řádku dolů otevřít oznamovací panel a zobrazit si oznámení.

Vymazání oznámení

• Potažením doprava na připomenutí oznámení jej odeberete.

• Klepněte na

v dolní části oznamovacího panelu, tím vymažete všechna oznámení.

Page 19

Zablokování, ztlumení nebo odložení oznámení

Potáhněte na oznámení doleva, poté klepnutím na zablokujte, ztlumte nebo odložte oznámení z daného zdroje.

Některá systémová oznámení není možné zablokovat, vymazat nebo odložit.

Úprava nastavení zvuku

Stisknutím tlačítka zesílení upravit hlasitost

Stiskněte tlačítko zesílení nebo zeslabení, pokud chcete upravit hlasitost.

Stisknutím tlačítka napájení ztlumit zařízení během vyzvánění

Když vaše zařízení vyzvání pro příchozí hovor nebo budík, můžete jej ztlumit stisknutím

Základy

tlačítka napájení.

Ztlumit překlopením nebo ztišení hlasitosti vyzvánění zvednutím

Když na vaše zařízení bude směřovat příchozí hovor, můžete jej ztlumit překlopením zařízení nebo zařízení zvednout, čímž se ztiší hlasitost vyzvánění.

Přejděte do Nastavení > Funkce usnadnění > Zkratky a gesta > Ztlumit vyzvánění /

Snížit hlasitost, poté zapněte Ztlumit vyzvánění překlopením a Snížit hlasitost zvednutím.

Nastavení výchozí hlasitosti

Přejděte do Nastavení > Zvuky a vibrace, poté můžete nastavit hlasitost pro následující položky:

• Média (video, hry, hudba a další)

• Vyzvánění

• Budíky

• Hovory

Použití zkratky pro přepnutí mezi vyzváněním, vibracemi nebo režimem ztlumení

1 Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte

dolů a zobrazte si všechny zkratky.

2 Klepněte na ikonu

režimy.

Zvuk, Tichý nebo Vibrace pro přepnutí mezi různými

Zadání textu

Page 20

Základy

Úprava textu

Můžete vybrat text zobrazený na obrazovce, zkopírovat ho do schránky nebo ho vyjmout a poté ho vložit někam jinam. Můžete ho také několika způsoby sdílet.

1 Klepněte a podržte prst na textu, dokud se nezobrazí .

2 Přetažením a vyberte text, který chcete, případně klepnutím na Vybrat vše

vyberte celý text.

3 Dle potřeby klepněte na možnost Kopírovat nebo Vyjmout. 4 Podržte prst na místě, kam chcete vložit text, dokud se nezobrazí Vložit, poté klepněte na

Vložit.

Režim rozdělené obrazovky a plovoucí okno

Režim rozdělené obrazovky

Můžete rozdělit obrazovku svého zařízení a používat dvě aplikace současně.

Zapnutí režimu Rozdělená obrazovka

Některé aplikace režim Rozdělená obrazovka nepodporují.

1 Otevřete aplikaci. 2 Zapněte režim Rozdělená obrazovka některou z následujících metod:

• Potáhněte třemi prsty nahoru ze středu obrazovky.

• Pokud používáte navigaci gesty, potáhněte pro zobrazení obrazovky Nedávných úloh

nahoru z dolní části obrazovky a podržte. Poté klepněte na ikonu horním rohu náhledu aplikace.

• Pokud používáte navigaci třemi tlačítky, klepněte a podržte tlačítko .

• Klepněte kloubem prstu na obrazovku a podržte kloub na obrazovce, dokud se

nezobrazí modrá tečka. Poté potažením kloubem prstu přes obrazovku zapněte režim rozdělené obrazovky.

v pravém

3 Pokud chcete dělat několik úloh zároveň, otevřete další aplikaci.

Úprava velikosti podokna rozdělené obrazovky

Přetáhněte

Tuto funkci lze použít, pouze pokud je vaše zařízení v režimu orientace na výšku.

Přepínání mezi podokny rozdělené obrazovky

Pokud je v jednom podokně rozdělené obrazovky zobrazena domovská obrazovka, nebude možné mezi podokny přepínat.

uprostřed čáry rozdělené obrazovky na požadované místo na obrazovce.

Page 21

Základy

Klepněte na uprostřed čáry rozdělené obrazovky a poté klepněte na .

Vypněte režim rozdělené obrazovky

Klepněte na uprostřed čáry rozdělené obrazovky a poté klepněte na .

Plovoucí okno

Během sledování videa nebo hraní her v režimu celé obrazovky můžete prohlížet a odpovídat na příchozí zprávy v plovoucím okně, aniž byste museli zastavit to, co děláte.

Zobrazení plovoucího okna

Podpora funkce plovoucího okna se může lišit v závislosti na aplikaci.

1 Před použitím této funkce se ujistěte, že vaše zařízení není v jednoduchém režimu, v ultra

úsporném režimu ani v režimu pro jednu ruku.

2 Když zařízení používáte v režimu celé obrazovky, klepněte na v liště s oznámeními,

aby se nové zprávy s výstrahami zobrazily v plovoucím okně.

3 Tak můžete na zprávy odpovídat přímo v plovoucím okně.

Změna velikosti plovoucího okna

Klepněte na okraj plovoucího okna a podržte ho, poté ho přetáhněte dovnitř nebo ven, aby se okno zvětšilo nebo zmenšilo.

Zavření plovoucího okna

Klepnutím na

plovoucí okno zavřete.

Zapnutí a vypnutí či restartování zařízení

Zapnutí a vypnutí zařízení

Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte několik sekund tlačítko napájení, klepněte na položku Vypnout a Klepnutím vypnete.

Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a podržte několik sekund tlačítko napájení, dokud zařízení nezavibruje a nezobrazí logo.

Restartování vašeho zařízení

Pravidelně své zařízení restartujte, aby se vymazala mezipaměť a aby zařízení zůstávalo v optimálním stavu. Restartováním lze často vyřešit problém, který se u zařízení objevil.

Stiskněte a na několik sekund podržte tlačítko napájení, poté klepněte na Restartovat a Klepnutím restartujete.

Page 22

Základy

Nucené restartování vašeho zařízení

Pokud vaše zařízení nefunguje nebo se nemůže normálně vypnout, můžete vynutit jeho restart.

Jednoduše stiskněte tlačítko napájení a podržte jej po dobu 10 a více sekund.

Nabíjení

Nabíjení vašeho zařízení

Vaše zařízení vás upozorní, když mu dochází energie. Nezapomeňte zařízení nabíjet včas, aby nedošlo k jeho automatickému vypnutí, když dojde energie.

Opatření pro nabíjení

• Nabíjejte zařízení pomocí standardního adaptéru a kabelu USB dodaného se zařízením.

Použití jiných nabíječek nebo kabelů USB by mohlo způsobit opakované restartování, pomalé nabíjení, přehřívání nebo jiné nežádoucí projevy.

• Vaše zařízení automaticky provede bezpečnostní kontrolu, pokud k portu USB připojíte

nabíječku nebo jiné zařízení. Pokud je v portu USB zjištěna vlhkost, zařízení automaticky aktivuje bezpečnostní opatření a zastaví nabíjení. Odpojte zařízení od portu USB a vyčkejte, dokud nebude port USB suchý.

• Doba potřebná k plnému nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří baterie.

• Baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů. Když se životnost baterie znatelně zkrátí,

navštivte autorizované centrum služeb zákazníkům společnosti Huawei a nechte baterii vyměnit.

• Nezakrývejte během nabíjení zařízení ani nabíječku.

• Vaše zařízení se může zahřívat, pokud jej používáte delší dobu, především při vysokých

teplotách. V takovém případě jej přestaňte nabíjet, vypněte některé funkce a přesuňte své zařízení na chladné místo.

• Nepoužívejte zařízení během nabíjení.

• Pokud zařízení nereaguje po stisknutí a podržení tlačítka napájení, pravděpodobně to

znamená, že je baterie vybitá. Nabíjejte jej 10 minut a poté jej zapněte.

Přehled ikon baterie

Úroveň nabití baterie zjistíte podle ikony baterie na obrazovce zařízení.

Ikona baterie Úroveň nabití baterie

Zbývají méně než 4 % baterie

Nabíjí se, zbývá méně než 10 % baterie

Nabíjí se, zbývá 10 % až 90 % baterie

Page 23

Základy

Ikona baterie Úroveň nabití baterie

Nabíjí se, zbývá nejméně 90 % baterie Pokud se vedle ikony baterie zobrazuje 100 % nebo pokud se na zamčené obrazovce zobrazuje zpráva o dokončení nabíjení, znamená to, že je baterie plně nabitá.

Reverzní nabíjení pomocí kabelu OTG

On-The-Go (OTG) je USB technologie přenosu, která umožňuje zařízení přímo přistupovat k souborům na USB ashdisku nebo v digitálním fotoaparátu nebo připojit se k externímu zařízení, jako je klávesnice nebo myš, s pomocí kabelu OTG.

Své zařízení můžete použít k nabití jiných zařízení s pomocí kabelu OTG.

1 Připojte své zařízení k zařízení, které chcete nabíjet, pomocí kabelu OTG. 2 Když se na zařízení zobrazí dialogové okno Použít USB pro, klepněte na Opačné nabíjení.

Pokud byla dříve nastavena jiná možnost, dialogové okno se nezobrazí. Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel, klepněte na Nastavení a poté vyberte možnost Opačné nabíjení.

3 Pro zahájení nabíjení postupujte podle pokynů na obrazovce zařízení, které chcete nabíjet.

Page 24

Chytré funkce

Snadná projekce

Bezdrátová projekce

Zařízení můžete bezdrátově připojit k externímu displeji (například k televizi).

1 Na základě modelu a funkcí externího displeje proveďte následující:

• Pokud externí displej podporuje funkci Miracast, zapněte na něm bezdrátovou projekci.

• Pokud ji nepodporuje, použijte k připojení svého zařízení a externího displeje

bezdrátový adaptér HDMI. Zkontrolujte, zda je bezdrátový adaptér HDMI připojen ke zdroji napájení.

Chcete-li zkontrolovat, zda váš externí displej podporuje funkci Miracast a jak na něm lze povolit bezdrátovou projekci, prostudujte si uživatelskou příručku nebo se obraťte na zákaznický servis výrobce externího displeje.

2 Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím

zapněte Wi-Fi.

3 Stáhněte oznamovací panel ještě více dolů a zapněte funkci Bezdrátová projekce. Vaše

zařízení bude nyní vyhledávat externí displej nebo bezdrátový adaptér HDMI.

Alternativně můžete přejít na Nastavení > Další připojení > Snadná projekce a zapnout Bezdrátová projekce.

4 Chcete-li zahájit promítání, klepněte na název externího displeje nebo bezdrátového

adaptéru HDMI v seznamu výsledků vyhledávání.

Režim Plocha

Chcete-li zvýšit efektivitu práce, projektujte obsah svého zařízení na externí displej, stáhněte stavový řádek dolů, otevřete oznamovací panel a poté zapněte REŽIM PLOCHY.

V REŽIM PLOCHY bude displej vašeho zařízení uspořádán v rozvržení plochy a operace na vašem zařízení nebudou ovlivňovat to, co bude na externím displeji. Na externím displeji můžete například upravovat dokument, zatímco na zařízení posíláte zprávy. Nemusíte se obávat zmeškaných oznámení, hovorů nebo zpráv, protože na oznamovacím panelu na externím displeji se objeví červená tečka, díky které bude vždy informováni.

Použití vašeho zařízení jako touchpadu

Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepněte na TOUCHPAD. Nyní můžete provádět následující činnosti:

• Dle pokynů používat gesta pro simulaci příkazů myši.

• Pokud není připojena žádná externí klávesnice, klepnutím na pole pro zadávání textu na

externím displeji zobrazíte klávesnici na obrazovce k zadávání textu.

Page 25

Chytré funkce

Pokud je připojena externí klávesnice, klávesnice na obrazovce nebude k dispozici. V takovém případě musíte k zadávání textu použít externí klávesnici.

Projekce vašeho zařízení na externí displej pro zjednodušení vaší práce

V REŽIM PLOCHY můžete využít následujících funkcí:

• Více oken: Otevřete si více než jedno okno zároveň, abyste mohli dělat více úkolů zároveň.

• Správa souborů: Můžete ukládat soubory na plochu, vytvářet nové soubory nebo složky

a přejmenovávat nebo odstraňovat soubory.

• Rychlé hledání: Hledejte v poli vyhledávání nabídky Start dokumenty, multimediální

soubory a aplikace.

• Vytváření zkratek aplikací: V nabídce Start klepněte a podržte aplikaci a poté jejím

přetažením na plochu vytvořte zkratku. Můžete také kliknout pravým tlačítkem na ikonu aplikace a vybrat možnost vytvoření zkratky aplikace na ploše.

• Výstup zvuku: Klepněte na ikonu výstupu zvuku na stavovém řádku, poté vyberte jako

výstupní zvukové zařízení externí displej nebo vaše zařízení.

• Projekce aplikace: Klepnutím a podržením ikony aplikace na vašem zařízení zobrazíte

možnosti projekce. Aplikaci nyní můžete promítat a otevřít na externím displeji.

• Zvýrazňovač: Pomocí funkce zvýrazňovače na touchpadu označte prezentovaný obsah.

Ukončení Režimu plochy

Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepněte na

REŽIM TELEFON.

Spolupráce prostřednictvím funkce Více obrazovek

Když své zařízení připojíte k notebooku Huawei/Honor, obrazovka zařízení se zobrazí v okně na obrazovce notebooku.

Pomocí myši a klávesnice můžete provádět operace v okně zařízení na počítači, například přetahovat a přenášet soubory mezi vaším zařízením a počítačem.

Připojení zařízení a počítače klepnutím

1 Zkontrolujte, zda je počítač označen štítkem Huawei Share nebo Magic-link . 2 V počítači zapněte Wi-Fi. Otevřete aplikaci PC Manager a odsouhlaste Licenční smlouvu

s koncovým uživatelem (EULA).

Page 26

Chytré funkce

• Pokud se chcete připojit klepnutím, musíte mít aplikaci PC Manager verze 9.0 nebo

novější. Pokud chcete navázat připojení pro aplikaci Multiscreen, musíte mít aplikaci PC Manager verze 10.0 nebo novější.

• Chcete-li zjistit verzi aplikace PC Manager, přejděte do nabídky > About.

Pokud ji chcete aktualizovat, přejděte do nabídky > Check for updates.

3 Stažením stavového řádku v zařízení dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu

potáhněte dolů, zobrazte si všechny přepínače zkratek a poté zapněte NFC, Wi-Fi a Bluetooth.

4 Poklepejte oblastí NFC v zadní části zařízení o štítek Huawei Share nebo Magic-link na

vašem počítači a podržte ji, dokud telefon nezavibruje nebo nezazní zvukový signál oznámení.

5 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a počítače dokončete připojení.

Připojení zařízení a počítače přes Bluetooth

1 V zařízení stáhněte stavový řádek dolů, čímž otevřete oznamovací panel, a klepněte na

symbol , čímž se zapne Bluetooth.

2 V počítači otevřete aplikaci PC Manager (verze 10.0 nebo vyšší), vyberte možnost Můj

telefon a přejděte do nabídky Connect > Search. Váš počítač zahájí vyhledávání vašeho

zařízení. Zkontrolujte, že máte zařízení položené v blízkosti počítače.

Chcete-li zjistit verzi aplikace PC Manager, přejděte do nabídky > About. Pokud ji

chcete aktualizovat, přejděte do nabídky > Check for updates.

3 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a počítače dokončete připojení.

Připojení zařízení a počítače naskenováním QR kódu

1 Ve svém počítači otevřete aplikaci PC Manager (verze 10.0 nebo vyšší), vyberte možnost

Můj telefon a přejděte do nabídky Connect > Scan.

Chcete-li zjistit verzi aplikace PC Manager, přejděte do nabídky > About. Pokud ji

chcete aktualizovat, přejděte do nabídky > Check for updates.

2 Ujistěte se, že je zařízení připojené k internetu a použijte jej pro naskenování QR kódu

z obrazovky svého počítače.

3 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a počítače dokončete připojení.

Odpojení zařízení od počítače

Zařízení můžete odpojit kterýmkoli z následujících způsobů:

• V počítači otevřete aplikaci PC Manager a přejděte do nabídky My Phone > Disconnect.

• V zařízení stáhněte stavový řádek dolů, otevřete oznamovací panel, a poté klepněte na

ODPOJIT.

Page 27

Chytré funkce

Huawei Share OneHop

Použití funkce Huawei Share OneHop pro přenos souborů

Soubory můžete rychle přenést mezi zařízením a notebookem jediným dotykem bez použití kabelů a aplikací třetích stran.

V současné době je funkce Huawei Share OneHop podporována na noteboocích Huawei nebo

Honor s ikonou Huawei Share Manager 9.1 nebo novější.

Připojte své zařízení a notebook pomocí klepnutí

1 Otevřete správce počítače na vašem notebooku a odsouhlaste

koncovým uživatelem

(EULA).

či ikonou Magic-link a nainstalovanou verzí PC

Licenční smlouvu s

2 Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte

dolů a zobrazte si všechny přepínače zkratek. Následně zapněte NFC, Wi-Fi a Bluetooth.

3 Držte oblast NFC (okolo zadního fotoaparátu na vašem zařízení) naproti ikoně Huawei

Share (nebo ikoně Magic-link) na vašem notebooku, dokud telefon nezavibruje nebo nezazní zvukový signál oznámení.

4 Podle pokynů na obrazovce vašeho zařízení a notebooku dokončete připojení.

Sdílení obrázků a videí bezkontaktně

• Sdílení obrázků a videí ze zařízení do notebooku:

1 Vyberte jeden nebo více obrázků nebo videí z Galerie ve vašem zařízení. 2 Přiložte oblast NFC vašeho zařízení na štítek Huawei Share (nebo Magic-link) na

notebooku a držte ji tam, dokud zařízení nevydá zvuk nebo nezavibruje. Vybrané obrázky nebo videa budou přeneseny do vašeho notebooku.

Pokud chcete rozpoznat, zkopírovat nebo uložit text v přijatém obrázku v notebooku,

kliknutím na obrázek zobrazte prohlížeč obrázků, poté kliknutím na vytvořte textový soubor.

• Sdílení obrázků z notebooku do zařízení:

rozpoznejte text a

1 Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor obrázku na vašem notebooku a otevřete jej

pomocí prohlížeče Huawei Image.

2 Pokud ukončíte aplikaci Galerie nebo se na zařízení vrátíte na domovskou obrazovku,

obrázek otevřený v notebooku se přenese do zařízení, když jej přiložíte k notebooku (jak je uvedeno výše).

Tuto funkci podporují zařízení HUAWEI MateBook nebo HONOR MagicBook s aplikací PC Manager 9.0 a se štítkem Huawei Share nebo Magic-link.

Page 28

Chytré funkce

Pořízení záznamu obrazovky notebooku

Chtěli jste se někdy pochlubit svými herními dovednostmi nebo sdílet videoklipy ze svého notebooku, ale nikdy jste neměli pohodlný způsob pro záznam? Funkce Huawei Share OneHop umožňuje zařízení a notebooku zaznamenat obrazovku vašeho notebooku ve vašem zařízení jediným klepnutím.

1 Zatřeste svým zařízením a pak okamžitě přiložte jeho oblast NFC ke štítku Huawei Share

nebo štítku Magic-link na notebooku, dokud zařízení nezavibruje a nepřehraje zvuk oznámení. Obrazovka notebooku se poté bude promítat do vašeho zařízení a spustí se záznam. Zaznamenávat můžete maximálně po dobu 60 sekund.

2 Pro ukončení záznamu klepněte na svém zařízení na . Záznam obrazovky se uloží do

Galerie.

Funkci Huawei Share OneHop momentálně podporují pouze notebooky s procesorem Intel.

Sdílení souborů

• Ze zařízení na notebook

1 Pomocí Microsoft

Oce otevřete soubor, který chcete na své zařízení sdílet.

2 Držte oblast NFC vašeho zařízení naproti ikoně Huawei Share (nebo ikoně Magic-link)

na vašem notebooku, dokud telefon nezavibruje nebo nezazní zvukový signál oznámení.

• Z notebooku na zařízení

1 Otevřete soubor, který chcete sdílet pomocí Microsoft Oce na svůj notebook. 2 Ukončete Microsoft Oce na vašem zařízení nebo se vraťte na domovskou obrazovku

a potom klepněte na své zařízení proti vašemu notebooku (jak bylo uvedeno v textu). Poté můžete přenést soubor otevřený v programu Microsoft Oce na svém notebooku do zařízení.

Kopírování textu schránky

1 V aplikaci PC Manager v notebooku vyberte možnost Můj telefon, klikněte na Zapnout

a poté postupujte podle pokynů na obrazovce, abyste povolili notebooku přístup k datům v zařízení.

2 Poté můžete zkopírovat a vkládat text ze schránky do svého zařízení nebo notebooku. 3 V pravém dolním rohu klepněte na ikonu aplikace PC Manager a výběrem možnost

Schránka si zobrazte nedávno zkopírovaný text.

Huawei Share

Huawei Share je technologie bezdrátového sdílení, která umožňuje rychle přenášet obrázky, videa, dokumenty a jiné typy souborů mezi zařízeními. Tato technologie se spoléhá na Bluetooth, které vyhledá zařízení v okolí, a využívá Wi-Fi Direct pro přenos souborů bez použití mobilních dat.

Page 29

Chytré funkce

Zapnout nebo vypnout Huawei Share

Funci Huawei Share můžete zapnout nebo vypnout některým z následujících způsobů:

• Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel, poté klepnutím na

zapněte nebo vypněte Huawei Share. Stisknutím a podržením přepínače přejděte na

obrazovku nastavení Huawei Share.

• Přejděte do Nastavení > Další připojení > Huawei Share, zapněte nebo vypněte

Huawei Share.

Zapnutím funkce Huawei Share se automaticky zapne Wi-Fi a Bluetooth.

Rychlé sdílení souborů mezi vašimi zařízeními pomocí aplikace Huawei Share

Funkci Huawei Share můžete použít k rychlému sdílení souborů mezi zařízeními Huawei. Příjemce si může zobrazit náhled souborů dříve, než budou odeslány, poté si zobrazit kompletní obsah souborů, jakmile je přijme. Příjemce si například může zobrazit přijaté obrázky nebo videa v Galerii.

1 Na zařízení příjemce zapněte možnost Huawei Share. 2 Na odesílajícím zařízení klepněte a podržte soubor, vyberte soubory, které chcete sdílet,

a poté klepněte na . Klepněte na Huawei Share a poté pro odeslání souboru klepněte na ikonu zařízení příjemce.

Postup se může lišit, pokud soubory sdílíte přímo z aplikací.

3 Na zařízení příjemce klepnutím na Přijmout přijměte přenos.

Pokud si chcete zobrazit přijaté soubory, přejděte do Soubory, poté přejděte do Interní úložiště > Huawei Share na kartě Kategorie.

Přijaté obrázky nebo videa najdete také v

Přenos souborů mezi zařízením a počítačem

Huawei Share můžete také použít pro rychlé a snadné bezdrátové sdílení souborů mezi zařízením a počítačem (Windows PC nebo Apple Mac).

Galerie > Alba > Huawei Share.

1 Ujistěte se, že jsou zařízení a počítač připojeny ke stejné síti Wi-Fi. 2 Ve svém zařízení přejděte do nastavení Huawei Share a zapněte možnost Huawei Share

a Sdílení počítače.

3 Poznamenejte si, co se zobrazuje vedle položky Název zobrazený na počítačích

a uživatelské jméno a heslo v nabídce Ověření na počítačích.

4 V počítači přejděte do nabídky:

• Windows: This PC (Computer) > Network.

• macOS: Finder > Go > Network.

Tato funkce je v současné době k dispozici pouze na počítačích Mac se systémem macOS 10.8 nebo 10.14.

Page 30

Chytré funkce

5 V počítači dvakrát klikněte na název svého zařízení a zadejte uživatelské jméno a heslo,

které jste si dříve poznamenali.

6 Otevřete sdílenou složku svého zařízení, jako je složka Interní úložiště nebo Album. Poté si

můžete zobrazovat, upravovat nebo kopírovat soubory do počítače nebo kopírovat soubory z počítače do této složky a uložit je tak do svého zařízení. Pokud upravíte soubory ve sdílené složce v počítači, změny se automaticky synchronizují se zařízením. Podobně pokud upravíte jakékoli soubory ve sdílené složce na svém zařízení, změny se synchronizují i do počítače.

Tisk na jedno klepnutí díky Huawei Share

Pokud je v blízkosti tiskárna, které podporuje Huawei Share, můžete aplikaci Huawei Share využít pro vyhledání tiskárny a tisk obrázků nebo souborů PDF ze svého zařízení.

1 V závislosti na typu tiskárny zajistěte následující:

• Tiskárny s podporou Wi-Fi: Tiskárna musí být zapnutá a připojené ke stejné síti jako

zařízení.

• Tiskárny s podporou Wi-Fi Direct: Tiskárna musí být zapnuté a musí mít zapnutou

funkci Wi-Fi Direct.

• Tiskárny s podporou Bluetooth: Tiskárna musí být zapnutá a zjistitelná.

2 V zařízení si zobrazte náhled souboru, který chcete vytisknout, poté přejděte do Sdílet >

Huawei Share.

3 Jakmile bude tiskárna zjištěna, klepněte v zařízení na její název a upravte nastavení na

obrazovce náhledu. Poté pro zahájení tisku jednoduše klepněte na TISK. Pokud se připojujete Bluetooth tiskárnu ke svému zařízení poprvé, vyhledejte tiskárnu ve svém zařízení, klepněte na název tiskárny, poté stiskněte a podržte tlačítko napájení na tiskárně po dobu zhruba 1 sekundy, tím potvrdíte připojení.

Seznam podporovaných tiskáren si zobrazíte klepnutím na Další informace na obrazovce sdílení aplikace Huawei Share, potažením doleva na obrazovce a poté klepnutím na Jaké tiskárny jsou podporované?.

Page 31

Fotoaparát a galerie

Spuštění fotoaparátu

Když je funkce zapnutá, jednoduše dvojitým stisknutím tlačítka zeslabení otevřete fotoaparát, když je obrazovka vypnutá.

1 Otevřete

Fotoaparát.

2 Přejděte do > Rychlý snímek a vyberte Otevřít fotoaparát nebo Pořiďte momentku. 3 Nyní můžete otevřít fotoaparát nebo pořídit momentku bez toho, abyste odemykali

obrazovku.

Spustit fotoaparát

Aplikaci fotoaparátu lze otevřít několika způsoby.

Z domovské obrazovky

Na domovské obrazovce otevřete Fotoaparát.

Ze zamčené obrazovky

Když je obrazovka zamčená, zapněte obrazovku, poté potáhněte ikonu fotoaparátu v pravém dolním rohu nahoru, tím otevřete fotoaparát.

Snímání fotograí

1 Otevřete Fotoaparát. 2 Poté můžete:

• Zaostření: Klepněte na místo, na které chcete zaostřit.

Pokud chcete upravit zaostření a měření samostatně, klepněte a podržte hledáček a přetáhněte jednotlivý kruh nebo rámeček na požadované umístění.

• Úprava jasu: Klepněte do hledáčku. Když se vedle rámečku zaostření zobrazí symbol

, přetáhněte jej nahoru nebo dolů.

• Přiblížení nebo oddálení: V hledáčku stáhněte nebo oddalte dva prsty od sebe nebo

přetáhněte posuvník přiblížení.

• Výběr režimu fotoaparátu: Potáhněte doleva nebo doprava po možnostech režimů

fotoaparátu.

Page 32

Fotoaparát a galerie

• Zapnutí nebo vypnutí blesku: Klepněte na možnost a vyberte (Auto),

(Zapnuto), (Vypnuto) nebo (Vždy zapnuto).

Některé funkce jsou k dispozici, pouze pokud používáte zadní fotoaparát.

3 Klepnutím na

Pořízení dávkových fotograí

Používejte Dávkový režim pro pořízení řady fotograí rychle za sebou, abyste si mohli zvolit tu nejlepší.

Dávková fotograe je k dispozici, pouze pokud používáte zadní fotoaparát.

pořídíte fotograi.

1 Otevřete Fotoaparát a vyberte režim Fotograe.

2 Klepněte a podržte nebo stiskněte a podržte jedno z tlačítek hlasitosti, pokud chcete

pořídit dávkovou fotograi. Při snímání uvidíte počítadlo, které značí, kolik fotograí jste zatím pořídili.

3 Zvednutím prstu snímání zastavíte.

Jakmile budete hotovi, vyberte fotograe, které si chcete z dávkového snímání ponechat.

1 Otevřete Galerie.

2 Klepněte na dávkovou fotograi (která bude označená ) a poté klepněte na . 3 Projděte si dávkové fotograe, vyberte ty, které si chcete ponechat, a poté klepněte na

a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4 Pokud chcete odstranit celou dávkovou fotograi, klepnutím a podržením vyberte

fotograi a poté klepněte na .

Pořízení fotograe s pomocí časovače

Časovač fotoaparátu vám umožňuje nastavit časovou prodlevu, abyste mohli zapózovat poté, co stisknete tlačítko závěrky.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Přejděte do > Časovač a vyberte možnost prodlevy. 3 Vraťte se do hledáčku a klepněte na tlačítko závěrky. Vaše zařízení pořídí fotograe,

jakmile odpočet skončí.

Použití hlasových příkazů ke snímání fotograí

Fotograe můžete pořídit pomocí hlasových povelů, aniž byste se museli dotknout tlačítka závěrky.

1 Otevřete Fotoaparát.

Page 33

Fotoaparát a galerie

2 Přejděte na > Ovládání zvukem, zapněte Ovládání zvukem a zvolte možnost

ovládání zvukem.

3 Vraťte se k hledáčku, vyslovte svůj povel a pořiďte snímek.

Pořizování snímků v režimech Portrét, Minimální clona a v Nočním režimu

Používání režimu Portrét při fotografování portrétů

Režim Portrét vám umožňuje používat na nasnímali úchvatné portréty.

fotograích efekty zkrášlení nebo nasvícení, abyste

1 Otevřete Fotoaparát a vyberte režim Portrét. 2 Umístěte subjekt do rámečku na obrazovce hledáčku.

Pro pořízení

fotograe klepněte na .

3 Poté můžete provést následující akce:

• Zapnutí efektu zkrášlení: Klepněte na a přetažením posuvníku nastavte nastavení

zkrášlení. Vyšší hodnota znamená výraznější efekt zkrášlení. Pokud chcete efekt zkrášlení vypnout, přetáhněte nastavení na nejnižší hodnotu.

• Nastavení efektu osvětlení: Klepněte na možnost a vyberte efekt, který se vám líbí.

4 Klepnutím na pořiďte fotograi.

Pořízení nočních snímků

Noční režim řeší omezení snímání při špatném osvětlení a v noci, aby dodal fotograím ostřejší detaily a jasnější barvy.

Noční režim můžete použít také při fotografování podsvícených předmětů a tekoucí vody, jako jsou například vodopády, k vytvoření lepšího kontrastu nebo efektu hedvábné vody.

1 Otevřete Fotoaparát a vyberte režim Noc.

2 Pokud používáte zadní fotoaparát, klepnutím v hledáčku na

klepnutím na upravte rychlost závěrky.

upravte citlivost ISO nebo

3 Držte své zařízení ve stabilní poloze a klepněte na . 4 Vaše zařízení upraví dobu expozice na základě okolního jasu. Držte zařízení ve stabilní

poloze. Nepřestávejte snímat, dokud neskončí časovač, jinak by fotograe mohly být rozmazané.

Page 34

Fotoaparát a galerie

Snímání fotograe a video v režimu Minimální clona

Režim Minimální clona umožňuje snímání fotograí a videí v případech, kdy je pozadí rozmazané a na subjekt je dokonale zaostřeno.

1 Otevřete Fotoaparát > Další a vyberte režim Clona. 2 Klepněte na místo, na které chcete zaostřit. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud bude

zařízení 2 metry (cca. 7 stop) od subjektu.

3 V hledáčku klepněte na a potažením posuvníku upravte nastavení clony. S menší

hodnotou clony dosáhnete rozmazanějšího pozadí.

4 Klepněte na tlačítko závěrky a pořiďte fotograi nebo video. Během záznamu klepněte do

hledáčku, pokud chcete upravit zaostření.

Úprava rozmazání pozadí u fotograí v režimu Minimální clona

Zaostření a rozmazání pozadí můžete upravit i poté, co jste pořídili fotograi v režimu Minimální clona.

1 Přejděte do Galerie > Alba > Fotoaparát.

2 Klepněte na fotograi označenou , poté v horní části fotograe klepněte na . 3 Postupujte podle pokynů a klepněte na fotograi, pokud chcete změnit zaostření.

Přetáhněte posuvník ve spodní části obrazovky, pokud chcete upravit clonu.

4 Klepnutím na nastavení uložíte.

Mistr umělé inteligence

Fotoaparát s umělou inteligencí je předinstalovaná funkce fotoaparátu, která vám pomůže pořizovat lepší optimalizaci nastavení fotoaparátu.

Funkce Fotoaparát s umělou inteligencí dokáže rozpoznat nejrůznější situace, jako jsou pódia, pláže, modré nebe, zeleň a text.

fotograe díky inteligentnímu rozpoznání objektů a situací a adekvátní

1 Otevřete

2 Klepněte na

Fotoaparát a vyberte režim Fotograe.

a ujistěte se, že je funkce Fotoaparát s umělou inteligencí zapnutá.

3 Klepněte na subjekt v hledáčku. Jakmile funkce Fotoaparát s umělou inteligencí rozpozná,

co snímáte, automaticky doporučí režim (jako portrét, zeleň nebo text).

4 Pokud chcete vypnout doporučený režim, klepněte na možnost

klepněte na možnost a vypněte funkci Fotoaparát s umělou inteligencí.

vedle režimu nebo

Page 35

Fotoaparát a galerie

Přiblížením pořídit fotograi

Možnosti přiblížení fotoaparátu vašeho zařízení vám umožňují zachycovat větší část scenérie nebo pohledy do větší dálky.

Pořízení širokoúhlých fotograí

1 Otevřete Fotoaparát a vyberte režim Fotograe.

2 Klepněte na a ujistěte se, že je funkce Fotoaparát s umělou inteligencí zapnutá. 3 Namiřte fotoaparát na objekt, jehož fotograi chcete pořídit. Fotoaparát automaticky

doporučí režim Široký, pokud rozpozná budovu. Klepnutím na Široký si zajistíte širší zorné pole. Můžete také přetáhnout posuvník přiblížení v hledáčku nebo stáhnout či oddálit prsty na obrazovce a upravit tak úroveň přiblížení. Nižší hodnota bude znamenat širší zorné pole.

4 Klepnutím na možnost pořídíte fotograi.

Pokud je rozlišení nastavené na maximum, nebudete schopni upravit hodnotu přiblížení. Fotoaparát rozlišení automaticky přepne.

Pořizování fotograí z dálky

1 Otevřete Fotoaparát a vyberte režim Fotograe. 2 Namiřte fotoaparát na vzdálený objekt, jehož fotograi chcete pořídit. Přetáhněte

posuvník přiblížení nebo stáhněte či oddalte prsty na obrazovce a upravte tak úroveň přiblížení. Pokud je rozlišení nastavené na maximum, nebudete schopni upravit hodnotu přiblížení. Fotoaparát rozlišení automaticky přepne.

3 V hledáčku klepněte na místo, na které chcete zaostřit. Když bude fotoaparát zaostřený,

klepněte na .

Pořízení panoramatických fotograí

Přidejte vaší krajinné nebo skupinové fotograi na šířce pomocí panoramatické funkce. Tento fotoaparát pořídí několik fotograí objektů v zorném poli a spojí je do jedné panoramatické

fotograe.

Používání zadního fotoaparátu pro pořízení panoramatických fotograí

1 Přejděte na Fotoaparát > Další a vyberte režim Panorama.

Page 36

Fotoaparát a galerie

2 Klepnutím na v dolní části hledáčku nastavíte směr snímání.

3 Nasměrujte fotoaparát na vašem výchozím bodě a poté klepněte na pro zahájení

snímání.

4 Pomalu pohybujte fotoaparátem ve směru šipky zobrazené na obrazovce. Po celou dobu

udržujte zařízení stabilní a šipku na středové ose.

5 Až budete hotovi, klepněte na tlačítko .

Používání předního fotoaparátu pro pořízení panoramatických sele

1 V režimu Panorama přepněte na přední fotoaparát klepnutím na .

2 Namiřte fotoaparát na střed vašeho záběru a poté klepnutím na pořiďte první

fotograi.

3 Pomalu podle instrukcí otáčejte fotoaparát doleva a doprava. Když se dva snímky

v hledáčku překryjí, fotoaparát automaticky pořídí druhé a třetí fotograe.

Jakmile pořídíte všechny tři fotograe, fotoaparát je sloučí dohromady do panoramatické

fotograe.

Objektiv rozšířené reality

Díky funkci Objektiv AR budou vaše

Použití 3D Qmoji pro vytvoření vlastních Qmoji

1 Přejděte do

Fotoaparát a vyberte Objektiv AR.

2 Klepněte na položku 3D Qmoji a vyberte animované Qmoji. Qmoji bude poté

napodobovat a dělat stejné výrazy obličeje jako vy.

3 Klepnutím na zapněte Qmoji a poté se podívejte přímo do předního fotoaparátu.

4 Klepnutím a podržením ikony spusťte záznam.

fotograe zábavnější a zajímavější.

5 Po dokončení záznamu přidejte text nebo Qmoji přímo uložte. Qmoji se uloží do Galerie

ve formátu GIF.

Použití 3D Qmoji pro záznam videí

1 Klepněte na položku 3D Qmoji a vyberte animované Qmoji. Qmoji bude poté

napodobovat a dělat stejné výrazy obličeje jako vy.

2 Klepněte na a zapněte nebo vypněte pozadí.

3 Klepnutím na

vypněte Qmoji a poté se podívejte přímo do předního fotoaparátu.

Page 37

Fotoaparát a galerie

4 Klepnutím na spustíte záznam.

5 Klepnutím na ukončete záznam.

Malování světlem

Malování světlem vám pomůže zachytit stopy světel ponecháním závěrky otevřené po delší dobu. Nejedná se o ruční nastavení clony a nastavení závěrky.

Vyberte si z dostupných možností v závislosti na fotografovaných objektech a světelných podmínkách. Chcete-li omezit třes fotoaparátu, doporučujeme použití trojnožky, aby zařízení zůstalo nehnuté.

Zachycení světel vozidel v režimu Stopy dopravy

Režim Stopy dopravy umožňuje vytvořit umělecké

fotograe světel vozidel v noci.

1 Přejděte do Fotoaparát > Další > Malování světlem > Stopy dopravy. 2 Najděte místo, kde uvidíte stopy světel vozidel z dálky. Ujistěte se, že reektory vozidel

nemíří přímo do fotoaparátu, protože to může způsobit přeexponování snímku.

3 Klepnutím na zahájíte snímání. Sledujte snímek v hledáčku. Pokud je expozice

v pořádku, dokončete snímek klepnutím na

Zachycení kreseb světlem v režimu Světelné grati

Světelné grati umožňuje vytvářet vzory nebo psát slova pohybem světla před fotoaparátem.

1 Přejděte do Fotoaparát > Další > Malování světlem > Světelné grati. 2 V tmavém prostředí bez rušivých světelných zdrojů umístěte před fotoaparát vhodný jasný

zdroj světla odpovídající barvy, jako je například malá baterka nebo svítící tyčinka. Vyvarujte se nadměrnému pohybu těla, protože by to mohlo ovlivnit výsledky snímání.

3 Klepnutím na zahájíte snímání. Sledujte snímek v hledáčku. Pokud je expozice

v pořádku, dokončete snímek klepnutím na

Zachycení řek a vodopádů v režimu Hedvábná voda

Hedvábná voda umožňuje zachytit hedvábně hladké vodopády a řeky.

1 Přejděte do Fotoaparát > Další > Malování světlem > Hedvábná voda. 2 Tato funkce funguje nejlépe při fotografování potoku nebo vodopádu, kde voda teče

rychle.

Page 38

Fotoaparát a galerie

3 Klepnutím na zahájíte snímání. Sledujte snímek v hledáčku. Pokud je expozice

v pořádku, dokončete snímek klepnutím na .

Zachycení krásy hvězd v režimu Cesta hvězd

Cesta hvězd umožňuje používat fotoaparát k zachycení pohybu hvězd na noční obloze.

1 Přejděte do

Fotoaparát > Další > Malování světlem > Stopy hvězd.

2 Abyste dosáhli nejlepších výsledků, zvolte jasnou noc na místě bez světelného smogu

a s nezakrytým výhledem na nebe.

3 Klepnutím na zahájíte snímání. Sledujte snímek v hledáčku. Pokud je expozice

v pořádku, dokončete snímek klepnutím na .

Pořízení HDR fotograí

Při snímání fotograí s podsvíceným pozadím nebo s vysokým světelným kontrastem vám může režim High Dynamic Range (HDR) pomoci vylepšit efekty světla a stínů na fotograích a zajistit vám tak fotograe s ostřejšími detaily.

Použití HDR se zadním fotoaparátem

1 Přejděte do Fotoaparát > Další a vyberte HDR. 2 Držte zařízení rovně, v případě potřeby použijte stativ.

3 Klepnutím na pořídíte fotograi.

Použití HDR s předním fotoaparátem

Při používání předního fotoaparátu zapněte HDR, abyste se vyhnuli přeexponování a pořídili lépe vypadající fotograe a videa.

1 Otevřete

Fotoaparát a klepněte na pro přepnutí na přední fotoaparát.

2 Vyberte režim Portrét, Fotograe nebo Video.

3 Klepněte na

a ujistěte se, že je funkce HDR s umělou inteligencí zapnutá.

4 Umístěte subjekt do rámečku na obrazovce hledáčku. 5 Klepněte na tlačítko závěrky a pořiďte fotograi nebo video.

Pohyblivé obrázky

Page 39

Fotoaparát a galerie

Pohyblivé obrázky

Pohyblivé obrázky zaznamenávají sekundu pohybu a zvuku ještě předtím, než stiskněte tlačítko závěrky, a sekundu potom.

Pořizování pohyblivých obrázků

Přejděte do Fotoaparát > Další > Pohyblivý obrázek a klepnutím na pořiďte

fotograi.

Přehrávání pohyblivých obrázků

Pohyblivé obrázky se ukládají ve formátu JPG do Galerie.

Přejděte do Galerie > Alba > Fotoaparát, klepněte na pohyblivý obrázek, poté pro

zobrazení klepněte v horní části obrázku na

Pohyblivý obrázek se po dokončení přehrávání automaticky zastaví. Přehrávání můžete zastavit také klepnutím na obrazovku.

Sdílení pohyblivých obrázků

Pohyblivé obrázky lze s přístroji Huawei nebo Honor sdílet různými způsoby – například prostřednictvím Wi-Fi Direct, Bluetooth nebo Huawei Share.

Přejděte do Galerie > Alba > Fotoaparát, klepnutím a podržením vyberte pohyblivý

obrázek, který chcete sdílet, a poté klepněte na pro jeho sdílení.

Pokud pohyblivé obrázky sdílíte s aplikacemi třetí strany nebo nekompatibilními zařízeními, pohyblivé obrázky se zobrazí jako statické obrázky.

Přidání nálepek na fotograe

Přidejte vodoznak, jako je čas, poloha, počasí nebo nálada, a oživte tak své fotograe.

1 Přejděte do Fotoaparát > Další > Nálepky.

Pokud zde tento režim není k dispozici, klepněte na

a poté stáhněte Nálepky.

2 Klepněte na a vyberte vodoznak. Vybraný vodoznak se zobrazí v hledáčku. 3 Přetáhněte vodoznak pro upravení jeho polohy. Můžete také upravit text některých typů

vodoznaků.

4 Klepnutím na pořídíte fotograi.

Page 40

Fotoaparát a galerie

Režim Dokumenty

Snímky pořízené pod určitým úhlem mají vždy problém s perspektivou. Pokud nemůžete pořídit

Fotoaparát automaticky upraví zkosené snímky pořízené v režimu Dokumenty.

Snímání fotograí v režimu Dokumenty

fotograi dokumentu zcela zpříma, využijte režim Dokumenty.

1 Přejděte do nabídky Fotoaparát > Další a poté klepněte na možnost Dokumenty.

Pokud není možnost k dispozici, klepněte na možnost a poté stáhněte Dokumenty.

2 Umístěte dokument, který chcete nasnímat, do rámečku v hledáčku a poté klepněte na

možnost .

3 Fotoaparát automaticky rozpozná v hledáčku oblast s textem a upraví zkosení snímku.

Upravení oblasti s textem

Pokud je úprava zkosení provedená režimem Dokumenty nedostatečná, můžete manuálně upravit oblast s textem.

Tato možnost je k dispozici pouze pro snímky pořízené v režimu Dokumenty.

1 Přejděte do

upravit.

Galerie > Alba > Fotoaparát a poté klepněte na fotograi, kterou chcete

2 Klepněte nad fotograí na .

3 Přetáhněte čtyři rohy, abyste upravili oblast korekce. Potom klepněte na

Profesionální režim

Režim Pro umožňuje vyladění fotograí a videí a dává vám plnou kontrolu nad měřením, citlivostí ISO, expozicí a dalšími hodnotami.

Některá z uvedených nastavení nejsou k dispozici, když fotografujete videa v režimu Pro.

1 Otevřete Fotoaparát > Další a vyberte režim Pro. 2 V režimu Pro můžete přizpůsobit nastavení fotoaparátu tak, aby vytvářel jedinečné

a profesionálně působící fotograe. Videa můžete dále snímat stisknutím . Před snímáním můžete:

• Upravte režim měření: Klepněte na M a vyberte režim měření.

Page 41

Fotoaparát a galerie

Režim měření Popis

Zachycuje průměrné úrovně světla na obrazovce. Lze

Matice

použít při snímání krajiny.

Dodává více váhy světelným úrovním uprostřed

Střed

obrazovky. Lze použít při snímání portrétu nebo makro

fotograí.

Soustřeďuje se na světlo v malé oblasti nebo bodu

Bod

• Nastavit citlivost ISO: Klepněte na ISO a potáhněte posuvník.

obrazovky, například v očích subjektu.

V podmínkách s nízkým osvětlením je doporučena vyšší citlivost ISO. V dobře osvětleném prostředí citlivost ISO snižte, aby se na snímku nevytvářel šum.

• Úprava expoziční doby: Klepněte na S a potáhněte posuvník.

Při fotografování statických scén nebo portrétů se doporučuje snížit expoziční dobu. Při fotografování pohyblivých scén se doporučuje expoziční dobu zvýšit.

• Úprava kompenzace expozice EV: Klepněte na EV· a potáhněte posuvník.

Zvyšte hodnotu kompenzace expozice za zhoršených světelných podmínek a v dobře osvětlených prostředích ji zase snižte.

• Úprava zaostření: Klepněte na AF· a potáhněte posuvník.

Režim ostření Použitelná situace

AF-S (jednoduchý) Statické předměty

AF-C (postupný) Pohyblivé předměty

MF (manuální) Klepněte na předmět, na který chcete zaostřit.

• Úprava barevného obsazení: Klepněte na WB· a vyberte režim.

V případě fotografování v jasném slunečním světle zvolte . V prostředích se slabým

osvětlením zvolte .

Klepnutím na

upravte teplotu barev. Chcete-li svým fotograím nebo videím dodat teplý, útulný nebo nostalgický nádech, zvyšte hodnotu K. Chcete-li studený, klidný nebo futuristický nádech, hodnotu K snižte.

• Použití vodorovné úrovně: Klepněte na a zapněte funkci Vodorovná úroveň.

V hledáčku se objeví pomocná horizontální linka. Když se tečkovaná linka překryje s plnou linkou, fotoaparát je rovnoběžný s vodorovnou úrovní. Tuto funkci doporučujeme zapnout, když fotíte budovy nebo krajinu.

• Použití pomocného světla automatického zaostření: Klepněte na a zapněte

možnost Pomocné světlo AF pro lepší zaostření ve slabých světelných podmínkách.

Page 42

Fotoaparát a galerie

• Ukládání snímků do formátu RAW: Formát RAW zaznamenává více podrobností

a umožňuje vám získat širší možnosti následného zpracování. Přejděte do > Rozlišení a zapněte Formát RAW. Když nyní pořídíte fotograi, uloží se do formátu RAW i do standardních formátů. Fotograe ve formátu RAW budou uloženy do fotoalba RAW v Galerie.

Formát RAW zabírá mnohem více prostoru úložiště než standardní formáty snímků. Ujistěte se, že vaše zařízení má dostatek úložného prostoru.

3 Klepněte na tlačítko závěrky a pořiďte fotograi nebo video.

Záznam videí

1 Otevřete

Fotoaparát a vyberte režim Video.

2 Upravte následující nastavení:

• Přiblížení nebo oddálení: V hledáčku stáhněte nebo oddalte dva prsty od sebe nebo

přetáhněte posuvník přiblížení.

• Zaostření: Klepněte na místo, na které chcete zaostřit. Nastavení expozice a zaostření

uzamknete klepnutím a podržením v hledáčku.

• Zapnutí nebo vypnutí blesku: Klepněte na

blesk zapnutý, nebo na , pokud jej chcete vypnout.

• Upravení efektu zkrášlení: Klepněte na a přetažením posuvníku nastavte nastavení

zkrášlení.

, poté klepněte na , abyste nechali

3 Klepnutím na ikonu spusťte záznam.

Klepnutím na oddálíte.

nebo a jejich podržením během záznamu plynule přiblížíte nebo

Během záznamu pořídíte fotograi klepnutím na .

4 Klepnutím na záznam pozastavíte a klepnutím na jej ukončíte.

Zpomalený záznam

Použijte režim Zpomaleně a zachyťte prchavé okamžiky do detailu. Upravte rychlost zpomaleného režimu podle toho, jak zpomalená má být vaše nahrávka.

Page 43

Fotoaparát a galerie

• 32× super zpomaleně: Když fotoaparát zjistí v hledáčku pohybující se objekt, zaznamená

epické a super zpomalené video. Tento režim je vhodný pro snímání super rychlých pohybů, jako je prasknutí bubliny a cákání vody.

• 4× a 8× zpomaleně: Můžete přizpůsobit celkovou délku snímání, stejně jako délku

zpomaleného záznamu. Tento režim je vhodný pro snímání jednotlivých částí rychlého pohybu, jako je například skok za míčem nebo jeho výkop.

Snímání zpomalených videí o rychlosti 32×

1 Přejděte do Fotoaparát > Další, následně klepněte na Zpomaleně. 2 Ujistěte se, že rychlost je nastavena na 32× a je zapnutá detekce pohybu (v horní části

obrazovky by se mělo zobrazit ).

3 Umístěte předmět do hledáčku, poté klepněte na

fotoaparát zjistí v hledáčku pohybující se objekt, zaznamená epické a super zpomalené video.

Pokud chcete video zaznamenat ručně, klepněte na , čímž vypnete detekci pohybu, a poté

klepnutím na zahajte záznam.

Snímání zpomalených videí

pro zahájení záznamu. Když

1 Přejděte do Fotoaparát > Další a poté klepněte na Zpomaleně.

2 Klepněte na a vyberte rychlost.

3 Klepnutím na spustíte záznam.

4 Klepnutím na

Úprava zpomalené části ve zpomalených videích

záznam ukončíte.

Délku zpomalené části zpomaleného videa lze upravit.

Tato funkce je k dispozici pouze u zpomalených videí zaznamenaných při rychlosti 4× nebo 8×.

1 Přejděte do Galerie > Alba > Fotoaparát a vyberte zpomalené video.

2 Klepnutím na možnost

vyvoláte oblast úprav.

přehrajete video. Během přehrávání klepnutím na video

3 Přetažením posuvníku upravte část, kterou chcete přehrát zpomaleně.

4 Klepnutím na upravte hlasitost hudby na pozadí a jasu.

5 Jakmile budete hotoví, přejděte do

> Uložit zpomalené video a své úpravy uložte.

Page 44

Fotoaparát a galerie

Časosběrné fotografování

Časosběrný režim můžete využít po pomalé zachycování snímků během několika minut, nebo dokonce hodin a jejich sloučení do krátkého videa. Díky tomu můžete zachytit krásu změny – rozkvétající květiny, pohybující se mraky a mnoho dalšího.

1 Přejděte do

Fotoaparát > Další, následně klepněte na Časosběrný režim.

2 Umístěte zařízení na správou pozici. Chcete-li omezit třes fotoaparátu, doporučujeme

použití trojnožky, aby se zařízení nehýbalo.

3 Klepnutím na ikonu spusťte záznam. Pokud není nastavena žádná doba trvání

záznamu, klepnutím na

Zaznamenané video se automaticky uloží do Galerie.

záznam ukončíte.

Úprava režimů fotoaparátu

Vaše zařízení vám umožňuje stahovat, aktualizovat a mazat režimy fotoaparátu, aby lépe vyhovovaly vašim potřebám.

Stahování režimů fotoaparátu

1 Přejděte do

2 Klepněte na

Až bude stahování dokončeno, nový režim se zobrazí v Další.

Aktualizace režimů fotoaparátu

1 Na obrazovce Další klepněte na

Fotoaparát > Další.

a poté klepněte na PŘIDAT vedle režimu, který chcete stáhnout.

2 Když je k dispozici aktualizace, postupováním podle pokynů na obrazovce aktualizujte

příslušný režim.

Vymazání režimů fotoaparátu

1 Na obrazovce Další klepněte na a nechte zobrazit obrazovku pro úpravy.

2 Klepněte na v horním pravém rohu režimu, který chcete vymazat, poté klepněte na

, aby se vaše nastavení uložila. Pokud se nezobrazí , nebude možné režim

vymazat.

Page 45

Fotoaparát a galerie

Předinstalované režimy fotoaparátu není možné vymazat, aby byl zajištěn hladký chod fotoaparátu.

Úprava nastavení fotoaparátu

Nastavení fotoaparátu můžete upravit, abyste mohli rychleji pořizovat

Následující funkce nemusí být v některých režimech fotoaparátu k dispozici.

Úprava rozlišení fotoaparátu

fotograe a videa.

1 Otevřete Fotoaparát a klepnutím na přejděte na obrazovku Nastavení. 2 Klepněte na Rozlišení a vyberte rozlišení.

Tato funkce není v některých režimech k dispozici.

Zapnutí značky polohy

Zapněte možnost Značka polohy, pokud chcete označit svou polohu na fotograích a videích.

Potáhněte prstem nahoru po fotograi nebo videu v Galerii pro zobrazení polohy, kde byl snímek pořízen.

Přidání vodoznaků zařízení na fotograe

Zapněte funkci Přidat vodoznak. Fotograe a videa pořízené zadní kamerou budou obsahovat vodoznak zařízení.

Použití mřížky fotoaparátu pro pomoc s kompozicí fotograí

Použijte funkci mřížky fotoaparátu, která vám pomůže vytvořit dokonalý snímek.

1 Přejděte do Fotoaparát > . 2 Zapněte funkci Mřížka fotoaparátu. 3 V hledáčku se objeví pomocné linky mřížky. Objekt fotograe umístěte na jeden

z průsečíků a poté klepněte na .

Zapnutí funkce Odraz zrcadla

Když používáte přední fotoaparát, klepněte na

zrcadla.

Ztlumení zvuku závěrky

a zapněte nebo vypněte funkci Odraz

Zapněte dle potřeby možnost Ztlumit.

Page 46

Fotoaparát a galerie

Zachycení úsměvů

Zapněte funkci Zachycení úsměvů. Fotoaparát pořídí snímek automaticky, když v hledáčku detekuje úsměv.

Správa galerie

Zobrazování

V aplikaci Galerie můžete prohlížet, upravovat a sdílet své fotograe a videa a procházet také automaticky generované klipy.

fotograí a videí

Page 47

Fotoaparát a galerie

Zobrazení podle času pořízení

Všechny fotograe a videa se ukládají v aplikaci Galerie a lze si je prohlížet podle času, místa nebo alba.

Na kartě Fotograe stáhněte prsty k sobě, tím přepněte na měsíční zobrazení, a jejich oddálením přepnete na denní zobrazení.

Zobrazení podle alba

Na kartě Alba můžete fotograe a videa prohlížet podle alb.

Některé fotograe a videa jsou uloženy ve výchozích albech. Například videa zaznamenaná fotoaparátem jsou uložena v albu Fotoaparát. Snímky a záznamy obrazovek jsou uloženy v albu Snímky obrazovky.

Zobrazit podle kategorie

Galerie inteligentně třídí fotograe do kategorií a umožňuje vám rychle procházet velkými alby podle kategorií.

Klepnutím na album kategorie na kartě Objevovat (například jídlo, portrét nebo krajina) zobrazíte fotograe v tomto albu.

Zobrazení podrobností o fotograích a videích

1 Klepnutím na fotograi nebo video je zobrazíte v režimu celé obrazovky. Opětovným

klepnutím na obrazovku skryjte nabídku.

2 V režimu celé obrazovky, můžete zkontrolovat následující:

• Základní informace: Potáhněte prstem po

základních informací.

• Podrobnosti o snímání: Klepněte na

podrobnosti o snímání, včetně místa uložení, rozlišení a velikosti.

Hledání fotograí

Najděte rychle fotograe vyhledáním klíčových slov v Galerii.

fotograi nebo videu nahoru pro zobrazení

, kde si zobrazíte v dialogovém okně

1 Otevřete Galerie a poté v horní části obrazovky klepněte na možnost . 2 Zadejte klíčové slovo (jako je „jídlo“, „scenérie“ nebo „květina“). 3 Zobrazí se fotograe související s klíčovým slovem. Klepněte na navrhované klíčové slovo

nebo zadejte více klíčových slov, pokud chcete vyhledat přesnější výsledky.

Úpravy fotograí a videí

Aplikace Galerie nabízí celou řadu možností úprav fotograí a videí.

Page 48

Fotoaparát a galerie

Základní úpravy

Otevřete Galerie, klepněte na miniaturu fotograe, kterou chcete upravovat, a poté klepněte na Upravit pro přístup k funkcím úprav.

• Otočení: Klepněte na a přetažením kolečka pro otáčení otočte fotograi do

požadované orientace. Můžete také klepnout na Otočit a otočit fotograi o 90° nebo klepnout na Zrcadlo a převrátit ji.

• Oříznutí: Klepnutím na ikonu

a přetažením mřížky nebo rohů proveďte výběr.

Můžete také vybrat pevný poměr a přetažením rohů mřížky fotograi oříznout.

• Přidání efektů ltrů: Klepnutím na vyberete ltr.

• Zvýraznění barvy: Klepněte na a vyberte barvy, které chcete zvýraznit. Ostatní části

fotograe budou černobílé.

• Rozostření: Klepněte na ikonu vyberte režim rozostření a potažením posuvníku upravte

rozostření.

• Nastavení efektů pro fotograe: Klepnutím na ikonu nastavte podle svých preferencí

jas, kontrast, sytost a další parametry fotograe.

• Grati: Klepnutím na a vybráním štětce a barvy přidejte grati.

• Přidání textového prvku: Klepněte na a vyberte styl prvku a formát písma.

Přidání samolepek na

fotograe

1 Klepněte na Upravit > Samolepky. 2 Vyberte typ nálepky jako Čas, Umístění, Počasí nebo Nálada. 3 Vyberte nálepku a přetažením změňte její umístění. Můžete také upravit text některých

typů samolepek.

4 Klepnutím na

uložte své úpravy a klepnutím na uložte fotograi.

Rozkostičkování fotograe

1 Klepněte na Upravit > Mozaika. 2 Vyberte styl mozaiky a velikost, pokud chcete cenzurovat část fotograe. 3 Chcete-li mozaiku odstranit, klepněte na Guma a smažte ji z fotograe.

4 Klepnutím na uložte své úpravy a klepnutím na uložte fotograi.

Page 49

Fotoaparát a galerie

Přejmenování fotograe

1 V aplikaci Galerie klepněte na miniaturu fotograe, kterou chcete přejmenovat.

2 Přejděte do > Přejmenovat a zadejte nový název. 3 Klepněte na OK.

Úprava videí

1 Přejděte do

Galerie > Alba > Videa a klepněte na video, které chcete upravit.

2 Klepněte na . Nyní můžete:

• Oříznutí videa: Přetažením posuvníku na obou koncích videoklipu vyberte, kterou část

chcete ponechat. Klepnutím na si zobrazíte náhled oříznutého videa.

• Nastavení rozlišení videa: Vyberte požadované rozlišení.

Vyšší rozlišení znamená vyšší kvalitu videa, ale také zabere více místa v úložišti.

3 Po dokončení klepnutím na video exportujte.

Exportované video se uloží spolu s původním videem v původním albu.

Sdílení

Existuje několik způsobů, jak sdílet

fotograí a videí

fotograe a videa z Galerie.

1 Otevřete Galerie. 2 Použijte jeden z těchto způsobů:

• Sdílení jedné fotograe nebo videa: Klepněte na fotograi nebo video a poté klepněte

• Sdílení několika fotograí nebo videí: V albu klepnutím a přidržením vyberte více

fotograí a videí a poté klepněte na .

Správa galerie

Uspořádejte si fotograe a videa do alb, abyste je mohli jednoduše procházet.

Přidání alb

1 Otevřete Alba a potom klepněte na Galerie. 2 Klepněte na Přidat album a poté pojmenujte album. 3 Klepněte na OK. 4 Vyberte fotograe nebo videa, které chcete přidat.

Page 50

Přesouvání fotograí a videí

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete album, poté klepnutím a přidržením vyberte

přesunout.

2 Klepnutím na

> Přesunout vyberte požadované album.

fotograe a videa, která chcete

3 Jakmile položky přesunete, nebudou nadále uloženy v původním albu.

Alba Všechny fotograe a Videa zobrazují všechny fotograe a videa uložená ve vašem zařízení. Přesouváním položek mezi alby neovlivníte náhled v tomto albu.

Odstranění fotograí a videí

Klepnutím a podržením vyberte položky, které chcete odstranit, a poté přejděte do > Odstranit.

Alba Všechny fotograe, Videa a Fotoaparát nelze odstranit.

Odstranění fotograe a videa budou dočasně přesunuty do alba Nedávno odstraněné, poté budou po 30 dnech trvale odstraněny.

Pokud chcete manuálně trvale odstranit fotograi nebo video v albu Nedávno odstraněné,

klepněte a podržte jejich miniatury a následně přejděte do > Odstranit.

Obnovení odstraněných fotograí a videí

V albu Nedávno odstraněné vyberte položky, které chcete obnovit, a klepnutím na je obnovte do jejich původního alba.

Pokud bylo původní album odstraněno, bude vytvořeno nové.

Přidání fotograí a videí do Oblíbených

Otevřete fotograi nebo video a poté klepněte na .

Položka se objeví jak v původním albu, tak v albu Mé oblíbené.

Chytré rozdělení fotograí podle kategorií

Galerie automaticky roztřídí abyste mohli rychle najít, co hledáte.

Otevřete roztříděných do kategorií.

Galerie a poté klepněte na záložku Objevovat pro zobrazení fotograí a videí

fotograe do kategorií, jako např. portréty, místa, krajiny a jídlo,

Page 51

Fotoaparát a galerie

Pokud chcete odebrat fotograi alba, klepněte a podržte fotograi, poté klepněte na

(nebo pro portréty na ).

Ne všechny fotograe lze odebrat z alb kategorií.

Zobrazování a nastavování alb Lidé

Když máte dostatečný počet fotograí, Galerie automaticky vytvoří alba Lidé s jednotlivci nebo skupinami podle identikace tváří na vašich fotkách. K tomuto procesu dojde automaticky, když se bude vaše zařízení nabíjet a jeho obrazovka bude vypnutá.

Alba Lidé si můžete přejmenovat a nastavit, v jaké vztahu s vámi jsou.

Alba se skupinami vyžadují určitý počet fotograí, které obsahují 2 až 10 tváří, které již byly v albech Lidé pojmenovány.

1 Přejděte na Galerie > Objevovat a zobrazte si vytvořená alba Lidé.

2 Klepněte na album, přejděte na

a vztah (například miláček nebo maminka).

Až budete hotoví, můžete album Lidé najít zadáním jména nebo vztahu do vyhledávacího pole.

> Upravit > Přidat jméno a poté nastavte jméno

Huawei Vlog Editor

Aplikace Huawei Vlog Editor automaticky vytváří z vašich jako jsou alba Hlavní momenty, Nejlepší videa a Lidé s přidanou hudbou na pozadí.

Fotograe a videa můžete vybrat i sami, abyste vytvořili své vlastní Huawei Vlogy.

V obou případech si můžete upravovat a sdílet své Huawei Vlogy jednoduchým dotykem prstu.

Zobrazení hlavních momentů

fotograí a videí Huawei Vlogy,

Hlavní momenty jsou klipy s nejdůležitějšími momenty konkrétních osob a objektů s přidanou hudbou na pozadí, které Galerie automaticky vytvoří z vašich videí.

1 Přejděte do

Galerie > Alba > Videa.

2 Klepněte na video a poté potáhněte prstem nahoru na video. Pro zobrazení klepněte na

album Lidé nebo na video pod Nejlepší střih. Pokud klip nebyl zatím vytvořen, klepnutím na ZAČÍT jej vytvořte.

Tato funkce se spustí automaticky, když se bude vaše zařízení nabíjet a jeho obrazovka bude vypnutá. Funguje pouze u místních videí dlouhých 10 sekund až 3 minuty.

Page 52

Fotoaparát a galerie

Úprava hlavních momentů

1 Při sledování hlavních momentů klepněte na video a vyberte přednastavenou šablonu

v dolní části obrazovky.

2 Pro přizpůsobení hudby na pozadí,

v horní části obrazovky na . Poté klepnutím na možnost uložte video.

3 Po dokončení klepnutím na

Sdílení hlavních momentů

ltru, úvodu a konce a mnohého dalšího klepněte

video exportujte.

1 Přejděte do aplikace Galerie > Alba > Video Editor, kde najdete všechna svá exportovaná

videa.

2 Klepnutím a podržením vyberte videa, která chcete sdílet, a poté klepněte na .

Huawei Vlogs

Aplikace Galerie automaticky vytváří alba lidí tím, že rozpoznává na obličeje.

fotograích jejich

Zobrazujte si, upravuje a sdílejte Huawei Vlogs vytvořené v těchto albech lidí.

Zobrazení Huawei Vlogs

1 Přejděte do

2 Na obalu alba klepněte na

Úprava Huawei Vlogs

Použijte speciální efekty, ltry a hudbu na pozadí, abyste ozvláštnili své Huawei Vlogs.

1 Klepnutím na možnost

možnosti:

• Klepněte na video a vyberte přednastavenou šablonu v dolní části obrazovky.

• Pro přidání nebo odebrání fotograí, přizpůsobení hudby na pozadí, ltrů, úvodu

a konce a mnohého dalšího klepněte v horní části obrazovky na .

Galerie > Objevovat a klepněte na album lidí.

přehrajete video. Během přehrávání jsou k dispozici tyto

Klepnutím na možnost

uložte video. Zobrazte si náhled obrazovky přehrávání.

2 Klepnutím na možnost exportujte video.

Sdílení Huawei Vlogs

Když exportujete Huawei Vlogs, můžete je sdílet se svými přáteli, pokud budete postupovat podle pokynů na obrazovce.

Page 53

Fotoaparát a galerie

Dalším způsobem, jak sdílet Huawei Vlogs, je: Přejděte do Galerie > Alba > Video Editor, kde najdete všechny své exportované Huawei Vlogs.

Klepnutím a podržením vyberte Huawei Vlog, poté klepněte na .

Nejdůležitější

Funkce Galerie automaticky vytváří alba Hlavní momenty z vašich nejlepších na základě informací o času, poloze a motivu vytváří krátké videoklipy, abyste mohli okamžitě znovu prožít hezké časy.

• Pokud chcete začít používat funkci Hlavní momenty, otevřete Fotoaparát > a zapněte

Značka polohy.

• Alba s hlavními momenty se vytváří automaticky, když se zařízení nabíjí, obrazovka je

vypnutá a baterie je nabitá nejméně na 50 %. Provedení tohoto procesu může nějaký čas trvat. Alba Hlavní momenty nebudou vytvořena, pokud máte v Galerii méně než 10 fotograí nebo videí.

Zobrazit videa Hlavní momenty

1 Přejděte do

2 Klepnutím na možnost

Galerie > Zvýraznění a klepněte na album.

přehrajete video.

fotograí a videí

Úprava nejlepších okamžiků

1 Při sledování nejlepších okamžiků klepněte na video a vyberte přednastavenou šablonu

v dolní části obrazovky.

2 Pro přizpůsobení hudby na pozadí, ltru, úvodu a konce a mnohého dalšího klepněte

v horní části obrazovky na . Poté klepnutím na možnost uložte video.

3 Po dokončení klepnutím na video exportujte.

Sdílet videa Nejlepší okamžiky

1 Přejděte na Galerie > Alba > Video Editor, kde najdete všechna svá exportovaná videa.

2 Klepněte a přidržte prst na videech, která chcete sdílet, a klepněte na .

Přidat nebo odstranit fotograe a videa z alb nejlepších okamžiků:

1 Na kartě Zvýraznění klepněte na album. 2 Poté můžete:

Page 54

Fotoaparát a galerie

• Přidat fotograe nebo videa: Klepněte na a vyberte položky, které chcete přidat,

poté klepněte na .

• Odstranit fotograe nebo videa: Klepněte a přidržte prst na videech, která chcete

odebrat, a klepněte na

Přejmenovat album Hlavní momenty

, poté klepněte na Přesunout.

1 Na kartě Zvýraznění klepněte na album.

2 Přejděte do

Vymazat album Hlavní momenty

> Přejmenovat a zadejte nový název.

1 Na kartě Zvýraznění klepněte na album.

2 Přejděte do

> Odstranit a klepněte na Odstranit.

Page 55

Aplikace

Vyhledání nainstalované aplikace

Potažením dolů ze středu domovské obrazovky zobrazte panel vyhledávání a zadejte název

aplikace. Když aplikaci najdete, klepněte na

vedle jejího názvu.

Odinstalování aplikace

Aplikaci můžete odinstalovat pomocí jedné z následujících metod:

• Klepněte a podržte ikonu aplikace, kterou chcete odinstalovat, dokud zařízení nezavibruje,

klepněte na Odinstalovat a poté postupujte podle pokynů na obrazovce k odinstalování aplikace.

• Přejděte na Nastavení > Aplikace > Aplikace, klepněte na aplikaci, kterou chcete

odinstalovat, a potom klepněte na Odinstalovat.

Některé předinstalované systémové aplikace není možné odinstalovat, jejich odinstalování by mohlo způsobit systémové chyby.

Správa Aplikací na pozadí

1 Jednou z následujících metod, podle toho, kterou navigační metodu používáte, získáte

přístup k nedávným úlohám na obrazovce:

• Gesta: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany obrazovky a podržte.

• Navigace třemi tlačítky: Klepněte na .

2 Na obrazovce nedávných úloh můžete:

• Potažením přes obrazovku zobrazíte náhledy aplikace.

• Klepnutím na náhled aplikace získáte přístup k aplikaci.

• Potažením nahoru po náhledu aplikaci ukončíte.

• Potažením dolů po náhledu aplikaci zamknete.

aplikace. Klepnutím na se tato aplikace nezavře.

• Opětovným potažením dolů ji odemknete. zmizí.

• Klepnutím na všechny aplikace zavřete (kromě těch, které jste uzamkli).

Vymazání mezipaměti aplikace

Odstraňte soubory v mezipaměti aplikace a uvolněte místo v úložišti.

se objeví v horní části náhledu

Page 56

Přejděte do Nastavení > Aplikace > Aplikace, vyberte aplikaci, pro kterou chcete vymazat mezipaměť, a poté přejděte do Úložiště > Vymazat mezipaměť.

Kontakty

Vytváření a úprava informací o kontaktech

Kontakty můžete vytvářet, stejně jako zobrazovat a spravovat seznam kontaktů, několika způsoby.

Vytvoření kontaktů

Aplikace

1 Otevřete

na Pokud vytváříte kontakt poprvé, klepnutím na Vytvořit nový kontakt začněte s přidáváním kontaktu.

2 Klepnutím na obrázek fotoaparátu nastavíte

informace, jako je jméno, organizace a telefonní číslo kontaktu, a potom klepněte na

Import kontaktů

Telefon, vyberte v dolní části obrazovky záložku Kontakty a poté klepněte

prolový obrázek kontaktu. Zadejte

1 Na obrazovce Kontakty přejděte do > Nastavení > Import/Export. 2 Vyberte Importovat přes Bluetooth, Importovat přes Wi-Fi Direct nebo Importovat z

úložiště a poté postupováním podle pokynů na obrazovce importujte kontakty.

Přidání do kontaktů naskenováním vizitek

1 Na obrazovce Kontakty přejděte do > Skenovat nebo přejděte do Vizitky >

Skenovat.

2 Umístěte vizitku na rovnou plochu, upravte fotoaparát tak, aby se obsah vizitky zřetelně

zobrazoval v hledáčku, poté klepnutím na pořiďte snímek jedné nebo více vizitek po sobě.

3 Po pořízení fotograí zařízení automaticky rozpozná kontaktní informace. Klepnutím na

kontakt uložte.

Naskenované vizitky si můžete prohlédnout v nabídce Vizitky.

Skenování QR kódu pro přidání kontaktu

Pokud QR kód obsahuje kontaktní informace, můžete naskenovat QR kód a rychle tak přidat kontakt.

1 Na obrazovce Kontakty přejděte do > Skenovat nebo přejděte do Vizitky >

Skenovat.

Page 57

Aplikace

2 Pořiďte fotograi QR kódu nebo vyberte fotograi QR karty z Galerie. Kontaktní informace

obsažené v QR kódu budou rozpoznány a přidány.

Vyhledávání kontaktů

1 Na obrazovce Kontakty přejděte na

na Všechny kontakty zobrazte všechny své kontakty.

> Nastavení > Předvolby zobrazení a klepnutím

2 Kontakty vyhledávejte jedním z následujících způsobů:

• Potáhněte prstem z poloviny domovské obrazovky, zadejte do vyhledávacího pole

klíčové slovo pro kontakt, který chcete najít (například jeho jméno, iniciály, telefonní číslo nebo e-mailovou adresu). Chcete-li rychle najít odpovídající kontakty, můžete také zadat více klíčových slov, například „Adam Praha“.

• Do vyhledávacího pole nad seznamem kontaktů zadejte klíčová slova daného

kontaktu. Odpovídající výsledky se zobrazí pod polem vyhledávání.

Sdílení kontaktů

1 Na obrazovce Kontakty vyberte kontakt, který chcete sdílet, poté přejděte do > Sdílet

kontakt.

2 Vyberte způsob sdílení a podle pokynů na obrazovce nasdílejte kontakt.

Export kontaktů

1 Na obrazovce Kontakty přejděte do > Nastavení > Import/Export. 2 Klepněte na Exportovat do úložiště a podle pokynů na obrazovce proveďte export

kontaktů.

Ve výchozím nastavení se exportované soubory .vcf ukládají do kořenového adresáře v interním úložišti zařízení. Můžete otevřít Soubory a zobrazit si exportované soubory v interním úložišti.

Odstranění kontaktů

Kontakty odstraníte některou z následujících metod:

• Klepněte a podržte prst na záznamu, který chcete odstranit, a klepněte na Odstranit.

• Na obrazovce Kontakty přejděte do > Nastavení > Organizovat kontakty >

Odstranit více kontaktů, vyberte záznamy, které chcete odstranit, a poté klepněte na .

Chcete-li obnovit odstraněné kontakty, přejděte na > Nastavení > Organizovat kontakty > Nedávno odstraněné, klepněte a podržte kontakt, který chcete obnovit, vyberte

zaškrtávací políčka dalších, které chcete také obnovit, a poté klepněte na

Page 58

Aplikace

Sloučení duplicitních kontaktů

1 Otevřete Telefon, vyberte v dolní části obrazovky záložku Kontakty a poté klepněte

na > Nastavení > Organizovat kontakty > Sloučit duplicitní kontakty.

2 Vyberte duplicitní kontakty, které chcete sloučit, a klepněte na Sloučit.

Správa skupiny kontaktů

E-maily nebo zprávy můžete pohodlně odesílat více kontaktům vytvořením a správou skupin kontaktů. Vaše zařízení automaticky seskupuje kontakty podle společnosti, města a času posledního kontaktu, ale můžete si vytvořit i nové skupiny na základě vlastních preferencí.

Vytvoření skupiny kontaktů

1 Otevřete Telefon, vyberte v dolní části obrazovky záložku Kontakty a poté klepněte

na Skupiny.

2 Klepněte na a zadejte název skupiny jako „Rodina“ nebo „Přátelé“ a poté klepněte na

OK.

3 Postupováním podle pokynů na obrazovce přidejte kontakty do skupiny a poté klepněte

na .

Úprava skupiny kontaktů

1 Na obrazovce Skupiny vyberte skupinu, kterou chcete upravit a klepněte na , pokud

chcete přidat nový kontakt.

2 Klepněte na pro Odebrat členy, Skupinové vyzvánění, Odstranit skupinu nebo

Přejmenovat.

Odesílání skupinových zpráv nebo e-mailů

Na obrazovce Skupiny otevřete skupinu, poté klepněte na

klepněte na pro odeslání e-mailu.

pro odeslání zprávy nebo

Odstranění skupiny kontaktů

Na obrazovce Skupiny klepněte a podržte skupinu, kterou chcete odstranit, a klepněte na Odstranit.

Vytváření osobních informací

Můžete si vytvořit vizitku, obsahující vaše osobní informace, a sdílet ji s ostatními. Můžete také přidat nouzové osobní informace, takže v případě nouze můžete rychle volat o pomoc.

Page 59

Aplikace

Vytvořte si svou osobní vizitku

1 Otevřete Telefon, vyberte kartu Kontakty ve spodní části obrazovky a poté klepněte

na položku Moje karta.

2 Nastavte si prolový obrázek, zadejte osobní informace jako je vaše jméno, adresa práce a

telefonní číslo.

3 Klepnutím na položku automaticky vytvořte QR kód vizitky.

Svou vizitku můžete sdílet pomocí QR kódu.

Přidání informací pro případ nouze

1 Z obrazovky Kontakty přejděte do Moje karta > Informace pro případ nouze. 2 Klepněte na PŘIDAT a nastavte své osobní, zdravotní kontaktní informace a kontaktní

informace pro případ nouze.

Když přidáte nouzové kontakty a ocitnete se v tísni, otevřete zamčenou obrazovku pro zadání hesla, přejděte do Tísňové volání > Informace pro případ nouze > Kontakt v případě

nouze a vyberte nouzový kontakt k uskutečnění hovoru.

Vymazání stop kontaktu

1 Otevřete Telefon, klepněte na kartu Kontakty ve spodní části obrazovky a potom

klepněte na kontakt, u kterého chcete vymazat stopy kontaktu.

2 Přejděte do > Vymazat historii > Vymazat aodstraňte všechny záznamy hovorů

azpráv kontaktu.

Přidání účtu LinkedIn

Přidružte svůj účet LinkedIn a synchronizujte informace o svých kontaktech z portálu LinkedIn se svým zařízením.

Synchronizace kontaktů LinkedIn

1 Otevřete Telefon, vyberte v dolní části obrazovky záložku Kontakty a poté přejděte do

> Nastavení > Přidat účet LinkedIn.

2 Přihlaste se ke svému účtu LinkedIn podle pokynů na obrazovce. Po přihlášení se

informace o vašich kontaktech z portálu LinkedIn automaticky synchronizují s vaším zařízením.

3 Chcete-li synchronizovat informace o všech svých kontaktech LinkedIn, na obrazovce

nastavení LinkedIn přejděte do Synchronizovat kontakty LinkedIn > Všechny kontakty LinkedIn a vyberte možnost Synchronizovat nebo Automaticky aktualizovat LinkedIn.

Prohlížení informací o kontaktech z portálu LinkedIn

Na obrazovce Kontakty vyberte kontakt LinkedIn a poté klepněte na Zobrazit LinkedIn online.

prol

Page 60

Aplikace

Zrušení přidružení účtu LinkedIn

Na obrazovce Kontakty klepněte na > Nastavení > LinkedIn a vyberte možnost Zrušit přidružení.

Telefon

Správa protokolů hovorů

Protokoly hovorů stejného kontaktu můžete sloučit a získat tak úhlednější a zjednodušené rozhraní nebo v případě potřeby protokoly hovorů odstraňovat.

Sloučení protokolů hovorů

1 Přejděte do

Telefon > > Nastavení > Sloučit protokol hovorů.

2 Vyberte Podle kontaktu a vaše zařízení automaticky sloučí protokoly hovoru pro stejné

číslo nebo kontakt.

Zobrazení zmeškaných hovorů

1 Pokud chcete zobrazit všechny zmeškané hovory, otevřete

dolů v protokolu hovorů a klepněte na kartu Zmeškané. Všechny zmeškané hovory jsou v protokolu hovorů zobrazeny červeně, abyste je mohli na obrazovce Vše rychle identikovat.

Telefon, přetáhněte prstem

2 Klepnutím na vedle protokolu hovorů můžete příslušnému kontaktu zavolat zpět

nebo odeslat zprávu.

Odstranění protokolů hovoru

Odstranění protokolů hovoru je možné jedním z následujících způsobů:

• Na obrazovce Telefon klepněte a přidržte protokol hovoru, poté klepněte na Odstranit

záznam.

• Na obrazovce Telefon přejděte do > Odstranění záznamů. Vyberte několik protokolů

hovorů, poté je klepnutím na odstraňte.

Nastavení vyzvánění pro příchozí hovory

Pro příchozí hovory si můžete jako vyzvánění nastavit svou oblíbenou hudbu nebo video.

Pokud byly do zařízení vloženy dvě karty SIM, nakongurujte vyzváněcí tón samostatně pro SIM 1 a SIM 2.

Nastavení hudebního vyzvánění

1 Přejděte do

vibrace > Vyzváněcí tón telefonu.

Telefon > > Nastavení > Vyzvánění nebo Nastavení > Zvuky a

Page 61

2 Vyberte systémové vyzvánění nebo klepněte na Hudba v zařízení a vyberte jako

vyzvánění místní skladbu.

Nastavení video vyzvánění

Nastavte pro příchozí hovory video jako vyzvánění.

Aplikace

1 Přejděte do

vibrace > Vyzváněcí tón telefonu.

Telefon > > Nastavení > Vyzvánění nebo Nastavení > Zvuky a

2 Klepněte na Video vyzvánění a vyberte video pro náhled efektu pro příchozí hovory.

3 Klepněte na

Nastavení vyzvánění pro kontakt

1 Otevřete

který chcete nastavit vyzvánění.

a nastavte video jako vyzvánění.

Telefon, klepněte v dolní části na kartu Kontakty, poté vyberte kontakt, pro

2 Na obrazovce podrobností kontaktu klepněte na Vyzvánění a vyberte vyzváněcí tón.

Použití funkce VoLTE k uskutečnění hovorů

Voice over LTE (VoLTE) je technologie přenosu dat založená na IP, která poskytuje volání a datové služby prostřednictvím sítě 4G.

Když je funkce VoLTE zapnuta, můžete volat při přístupu na internet. Pokud vaše zařízení podporuje duální SIM duální VoLTE, můžete přijímat příchozí hovor na SIM kartě, i když je z druhé SIM karty právě prováděn hovor.

VoLTE poskytuje také rychlejší připojení a vyšší kvalitu hlasových hovorů a videohovorů.

Zapnutí VoLTE

1 Obraťte se na svého mobilního operátora, pokud chcete aktivovat funkce 4G a VoLTE pro

svou kartu SIM. Pokud karty SIM v primárním i sekundárním rámečku karty zařízení duální SIM podporují 4G a VoLTE, lze pro obě karty SIM zapnout funkce 4G a VoLTE.

2 Přejděte do

nebo karty SIM 2 zapněte přepínač Hovory VoLTE.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Videohovor

Videohovory jsou možné pouze v případě, že obě strany používají zařízení s aktivním VoLTE.

Nastavení > Mobilní síť > Mobilní data. V nastavení sítě karty SIM 1

1 Otevřete Telefon, klepněte na kartu Kontakty v dolní části obrazovky, poté vyberte

kontakt, kterému chcete zavolat.

2 Klepnutím na uskutečníte videohovor.

Během hlasového hovoru můžete klepnutím na přepnout na videohovor.

Page 62

Aplikace

Správa příchozích hovorů

Můžete využít funkci čekající hovor pro přijetí příchozích hovorů, i když již probíhá předchozí hovor. Pokud nemůžete hovor přijmout, protože je vaše zařízení vadné nebo je signál sítě slabý, můžete také nastavit funkci přesměrování hovorů a přesměrovat hovory na jiné číslo nebo zařízení.

Přijetí nebo odmítnutí příchozího hovoru

Když máte příchozí hovor při vypnuté obrazovce:

• Přetažením ikony doprava přijmete hovor.

• Přetažením ikony doleva hovor odmítnete.

• Klepnutím na

• Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

odmítnete hovor a odešlete SMS zprávu.

Když máte příchozí hovor při odemknuté obrazovce:

• Klepnutím na

• Klepnutím na hovor odmítnete.

• Klepnutím na

• Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

přijmete hovor.

odmítnete hovor a odešlete SMS zprávu.

Zapnutí funkce Čekající hovor

Funkce Čekající hovor vám umožňuje přijímat příchozí hovory, i když už uskutečňujete jiný hovor tím, že nový hovor přepne na čekání.

Tato funkce vyžaduje podporu vašeho mobilního operátora. O podrobnosti požádejte svého operátora.

Přejděte do Telefon > > Nastavení. Pod kartou SIM, pro kterou si přejete zapnout Čekající hovor, přejděte do Další > Čekající hovor.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Přijímání nového hovoru během probíhajícího hovoru

1 Máte-li příchozí hovor, když již uskutečňujete předchozí hovor, klepnutím na

jej

přijměte.

2 Klepněte na nebo klepnutím a přidržením hovoru v seznamu hovorů přepínejte mezi

dvěma hovory.

Page 63

Zapnutí funkce Přesměrování hovoru

Po zapnutí funkce Přesměrování hovoru budou hovory, které splňují stanovené podmínky, automaticky přesměrovány na uvedené telefonní číslo.

Tato funkce vyžaduje podporu vašeho mobilního operátora. O podrobnosti požádejte svého operátora.

1 Na obrazovce Telefon přejděte do > Nastavení a pod kartou SIM, pro kterou si

přejete zapnout Přesměrování hovoru, klepněte na Přesměrování hovorů.

2 Vyberte a zapněte metodu přesměrování a poté zadejte a potvrďte cílové číslo.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Vypnutí přesměrování hovoru

Aplikace

1 Na obrazovce Telefon přejděte do

přejete vypnout Přesměrování hovoru, klepněte na Přesměrování hovorů.

> Nastavení a pod kartou SIM, pro kterou si

2 Vyberte režim přesměrování, který chcete vypnout, a vypněte jej.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Filtrování a blokování spamových hovorů

Nastavte různá pravidla blokování pro zablokování prodejců, podvodů a dalších druhů spamových volání.

Filtrování spamových hovorů

1 Přejděte do Telefon > > Blokováno > a nastavte pravidla blokování.

Případně přejděte do Správce > Blokováno > a nastavte blokování hovorů.

2 Klepněte na Pravidla blokování hovorů a zapněte přepínače příslušných pravidel

blokování.

Blokování příchozích hovorů z konkrétních čísel

Příchozí hovory z konkrétních čísel můžete blokovat některým z následujících způsobů:

• Přejděte do Telefon > > Blokováno > > Černá listina, klepněte na a

poté přidejte telefonní čísla, která chcete blokovat.

• Na obrazovce Telefon klepněte na kartu Kontakty ve spodní části obrazovky, klepněte na

kontakt, který chcete blokovat a poté přejděte do

Nastavení přijetí oznámení pro blokované hovory

Přejděte do Telefon > > Blokováno > > Přijímat oznámení a nastavte, zda chcete pro blokované hovory dostávat oznámení.

> Na černou listinu.

Page 64

Nouzové SOS a hovory

Použití funkce Nouzové SOS

Pokud narazíte na nouzovou situaci, můžete rychle a tajně odeslat zprávu SOS svým nouzovým kontaktům.

1 Zapněte GPS a povolte funkci Nouzové SOS přístup k poloze.

Aplikace

2 Přejděte do

Nastavení > Zabezpečení > Nouzové SOS, zapněte Zaslat také SOS

zprávu a poté nastavte své nouzové kontakty.

Jakmile zapnete funkci Nouzové SOS, stiskněte tlačítko napájení pětkrát rychle po sobě, pokud se dostanete do nouze, a vaše zařízení automaticky odešle zprávu s vaší aktuální polohou vašim nouzovým kontaktům.

Jakmile je zpráva odeslána, zařízení zobrazí obrazovku tísňového volání, ze které můžete rychle zavolat tísňovou linku nebo jeden z vašich nouzových kontaktů.

Tísňová volání

V případě nouzové situace budete mít možnost uskutečnit ze zařízení tísňové volání přímo ze zamčené obrazovky, i když nemáte signál.

Funkce tísňové volání podléhá místním předpisům a jednotlivým mobilním operátorům. Potíže se sítí nebo jiné typy rušení mohou vést k tomu, že tísňová volání nebudou fungovat.

1 Na zamčené obrazovce přejděte na obrazovku pro zadání hesla a klepněte na Tísňové

volání. Pokud se nacházíte v oblasti s dobrým signálem a zařízení má připojení

k internetu, automaticky vyhledá vaši polohu a zobrazí ji na obrazovce.

2 Zadejte místní nouzové číslo a vytočte číslo klepnutím na tlačítko . Případně klepněte

na Informace pro případ nouze a vyberte kontakt pro případ nouze, kterému chcete zavolat.

Provádění operací během hovoru

Během hovoru se zobrazí nabídka uvnitř hovoru.

• Klepnutím na zapněte režim hands-free.

• Klepnutím na zahájíte další hovor (k dispozici pouze po aktivaci třícestného volání).

Tato funkce vyžaduje podporu vašeho mobilního operátora. O podrobnosti požádejte svého operátora.

• Klepněte na , pokud chcete použít vytáčení.

• Během hovoru můžete skrýt obrazovku hovoru a přistupovat k dalším aplikacím po návratu

na předchozí obrazovku nebo domovskou obrazovku pomocí aktuálního režimu navigace. Pokud se chcete vrátit na obrazovku hovoru, klepněte na zelený řádek nalevo od stavového řádku.

Page 65

Aplikace

• Hovor ukončíte klepnutím na .

Používání hlasové schránky

Když je zařízení vypnuté nebo nemá mobilní pokrytí, můžete hovory odklánět do hlasové schránky. Volající mohou zanechat hlasovou zprávu, kterou si můžete později vyslechnout.

Tato funkce vyžaduje podporu od vašeho mobilního operátora. Požádejte svého mobilního operátora o podrobnosti.

Zapnutí hlasové schránky

1 Přejděte do Telefon > > Nastavení > Další.

Pokud máte v zařízení vložené dvě karty SIM, klepněte na Další v nabídce SIM 1 nebo SIM

2 Přejděte do Hlasová schránka > Číslo hlasové schránky, zadejte číslo hlasové schránky,

které jste získali od svého operátora, a klepněte na OK.

Poslech zprávy v hlasové schránce

Klepněte a podržte klávesu 1 na obrazovce vytáčení a poté zadejte číslo své hlasové schránky.

Kalendář

Přidávání a správa událostí

Události vám pomohou naplánovat a spravovat činnosti vašeho každodenního života a práce, jako je účast na kreditních karet. Můžete přidat události a nastavit připomenutí, která vám pomohou předem naplánovat váš harmonogram.

Vytvoření události

1 Otevřete 2 Zadejte podrobnosti o události, jako je název, místo a čas začátku a konce.

remních schůzkách, organizování společenských setkání a splácení

Kalendář a klepněte na .

3 Klepnutím na Přidat připomenutí nastavíte čas připomenutí události.

4 Klepnutím na

Importování připomenutí setkání

1 Přejděte do

událost uložte.

Kalendář > > Spravovat účty.

2 Klepněte na Přidat účet a postupujte podle pokynů na obrazovce pro přidání své pracovní

e-mailové adresy (z účtu Exchange) do kalendáře, abyste si mohli zobrazit připomenutí schůzek.

Page 66

Aplikace

Vyhledání události

1 Na obrazovce Kalendář klepněte na . 2 Do vyhledávacího pole zadejte klíčová slova události, například název a polohu.

Sdílení události

1 Na obrazovce Kalendář klepněte na událost v kalendáři nebo pod harmonogramem.

2 Klepněte na a postupováním podle pokynů na obrazovce sdílejte událost

prostřednictvím kterékoli z preferovaných metod.

Odstranění události

Události můžete odstranit pomocí následujících metod:

• Na obrazovce Kalendář klepněte na událost, kterou chcete odstranit, a klepněte na .

• Klepněte na Harmonogram, klepněte a přidržte událost, vyberte události, které chcete

odstranit, a poté klepněte na

Nastavení oznámení kalendáře

Nastavte typ oznámení kalendáře podle svých požadavků. Můžete nastavit oznámení ve stavovém řádku, oznámení banneru, zvukových oznámení a další.

Můžete také změnit výchozí čas připomenutí, abyste určili, kdy vám zařízení odešle připomenutí.

1 Přejděte do Kalendář > > Nastavení. 2 V nastavení připomenutí nastavte Výchozí čas připomenutí a Doba připomenutí pro

celodenní události.

3 Klepněte na Oznámení a zapněte Povolit oznámení. Poté postupujte podle pokynů na

obrazovce a nastavte typ oznámení.

Přizpůsobení zobrazení kalendáře

Nastavte počáteční den v týdnu, rozhodněte, zda se mají zobrazovat čísla týdnů a upravte si i další volby v nastavení zobrazení kalendáře.

1 Přejděte do Kalendář > > Nastavení. 2 Nastavte počáteční den v týdnu, rozhodněte, zda se mají zobrazovat čísla týdnů, a další.

Nastavení alternativních kalendářů

Nastavte kalendář tak, aby zobrazoval i další kalendáře, například čínský lunární kalendář nebo islámský kalendář.

Přejděte do

Kalendář > > Nastavení > Jiné kalendáře a vyberte jiný kalendář.

Page 67

Aplikace

Zobrazení národních/regionálních svátků

Zobrazte si státní/regionální svátky v kalendáři, abyste si naplánovali cestování.

1 Přejděte do Kalendář > > Nastavení > Národní/regionální svátky. 2 Zapněte přepínač země/regionu a zařízení automaticky stáhne informace o svátcích dané

země/regionu a zobrazí je v Kalendáři.

Hodiny

Budík

Můžete nastavit budíky, aby přehrávaly zvuk nebo vibrovaly v určitých časech.

Nastavení budíku

1 Přejděte do

Hodiny > Budík, klepněte na a nastavte čas.

2 Vyberte zvuk budíku. Zvuk se přehraje, jakmile jej vyberete. Stisknutím tlačítek hlasitosti

upravte jeho hlasitost.

3 Podle svých preferencí nastavte následující možnosti:

• Opakovat

• Vibrace

• Doba vyzvánění

• Doba odložení

• Popisek

4 Až budete hotovi, klepněte na

Úprava nebo odstranění budíku

Klepnutím na existující budík jej upravíte nebo odstraníte.

Časovač a stopky

Pomocí časovače můžete odpočítávat od určitého času. Stopky můžete použít pro měření doby trvání události.

Časovač

Přejděte do Hodiny > Časovač, nastavte dobu trvání a pro spuštění časovače klepněte na

. Chcete-li jej zastavit, klepněte na .

Page 68

Aplikace

Stopky

Přejděte do Hodiny > Stopky a pro spuštění stopek klepněte na . Chcete-li jej

zastavit, klepněte na .

Zobrazení času v městech po celém světě

Pomocí funkce Hodiny si zobrazíte místní čas v různých časových pásmech po celém světě.

Přejděte do vyberte ze seznamu.

Hodiny > Světový čas, klepněte na a zadejte název města nebo některé

Zobrazení duálních hodin na zamčené obrazovce

Pokud jste mimo domovské časové pásmo, můžete si pomocí funkce Duální hodiny na zamčené obrazovce zobrazit čas svého domovského města i čas pro aktuální polohu.

Přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Datum a čas, zapněte Duální hodiny a nastavte Domovské město. Na domovské obrazovce se nyní zobrazí čas vašeho domovského města i pro aktuální polohu.

Pokud se jste aktuálně ve stejném časovém pásmu jako je vaše domovské město, zobrazí se na zamčené obrazovce pouze jedny hodiny.

Poznámkový blok

Vytváření úkolů

Můžete vytvářet úkoly s nastaveným časem , které vám připomenou, že je máte dokončit.

Pokud nastavíte čas, vaše zařízení vám pošle připomenutí oznámení ve stanovený čas.

1 Přejděte do

Poznámkový blok > Úkoly a poté klepněte na .

2 Zadejte úkol.

3 Klepněte na , nastavte čas připomenutí a poté klepněte na OK. 4 Klepněte na Uložit.

Správa vašeho poznámkového bloku

Položky poznámkového bloku můžete řadit podle kategorie a umístit je do různých složek, odstranit nežádoucí položky a sdílet položky s ostatními lidmi.

Při prohlížení seznamu položek nebo jednotlivé položky v poznámkovém bloku klepněte na stavový řádek v horní části obrazovky, pokud se chcete rychle vrátit na první položku nebo začátek seznamu položek, který si prohlížíte.

Page 69

Aplikace

Řazení položek poznámkového bloku podle kategorie

Různé typy poznámek nebo úkolů lze řadit podle kategorií a zobrazovat různě barevné, aby bylo jejich prohlížení pohodlnější.

Položky poznámkového bloku můžete řadit pomocí některé z následujících metod:

• Na obrazovce Všechny poznámky nebo Všechny úkoly k vyřízení potáhněte na položce

doleva, klepněte na a poté vyberte značku.

• Klepněte a podržte poznámku nebo úkol, vyberte nebo přetáhněte zaškrtávací políčka

poznámek nebo úkolů, které chcete uspořádat do kategorií se stejnou značkou, poté

klepněte na a vyberte značku.

Sdílení položek poznámkového bloku

Položky poznámkového bloku, jako jsou textové soubory nebo obrázky, můžete sdílet.

Na obrazovce Všechny poznámky nebo Všechny úkoly k vyřízení klepněte na předmět,

který chcete sdílet, klepněte na sdílejte.

Odstranění položek poznámkového bloku

Položky poznámkového bloku můžete odstranit pomocí některé z následujících metod:

• Na obrazovce Všechny poznámky nebo Všechny úkoly k vyřízení potáhněte na poznámce

nebo úkolu doleva a poté ji klepnutím na odstraňte.

• Klepněte a podržte poznámku nebo úkol, které chcete odstranit, vyberte nebo zaškrtněte

zaškrtávací políčka dalších poznámek nebo úkolů, které chcete také odstranit, a poté

klepněte na a vyberte značku.

Pokud chcete obnovit odstraněnou položku poznámkového bloku, klepněte na Všechny

poznámky nebo Všechny úkoly k vyřízení, vyberte položku, kterou chcete obnovit v

Nedávno odstraněné a poté klepněte na .

a poté jej postupováním podle pokynů na obrazovce

Záznam zvuku

1 Ve složce Nástroje otevřete Záznam zvuku a klepnutím na zahajte záznam.

2 V průběhu záznamu můžete klepnutím na

3 Až budete hotovi, klepnutím na záznam zastavte. 4 Můžete také klepnout a podržet záznam a poté jej sdílet, přejmenovat nebo odstranit.

přidat značku.

Page 70

Aplikace

Záznamy se ukládají do složky Soubory > Kategorie > Interní úložiště > Sounds.

Přehrávání záznamu

Soubory záznamů jsou uvedeny na domovské obrazovce Záznam zvuku. Klepnutím na záznam ho přehrajete.

Na obrazovce přehrávání videa můžete:

• Klepnutím na přeskočit ztlumené části.

• Klepnutím na upravit rychlost přehrávání.

• Klepnutím na přidat značku.

• Pokud chcete značku přejmenovat, klepněte na ni.

Úprava záznamu

1 Na domovské obrazovce

Záznam zvuku klepněte na záznam.

2 Klepnutím na zobrazíte průběh záznamu. 3 Přetažením označníků začátku a konce upravte délku klipu. Stáhněte prsty k sobě na

indikátoru průběhu, pokud chcete přiblížit nebo oddálit a upravit tak délku klipu přesněji.

4 Klepněte na a vyberte Ponechat vybranou část nebo Odstranit vybranou část.

Sdílení záznamů

1 Na domovské obrazovce aplikace Záznam zvuku klepnutím na záznam, který chcete

sdílet, jej přehrajete.

2 Přejděte do

> Sdílet.

3 Vyberte upřednostňovaný způsob sdílení a podle pokynů na obrazovce záznam sdílejte.

E-mail

Přidání e-mailových účtů

Přidejte svůj e-mailový účet do aplikace E-mail a své zařízení můžete kdykoli použít pro pohodlný přístup k e-mailu.

Přidání osobního e-mailového účtu

1 Otevřete

klepněte na položku Jiné.

E-mail na svém zařízení a vyberte z dostupných poskytovatelů pošty, nebo

Page 71

Aplikace

2 Zadejte e-mailovou adresu a heslo, klepněte na položku Přihlásit se a podle pokynů na

obrazovce nakongurujte nastavení serveru. Systém se automaticky připojí k serveru a zkontroluje nastavení serveru.

Přidat účet Exchange

Funkce Microsoft Exchange umožňuje digitální SMS a MMS v rámci rmy. Pokud vaše remní poštovní schránka používá server Exchange, můžete se na zařízení přihlásit ke svému pracovnímu e-mailovému účtu.

1 Obraťte se na správce e-mailového serveru společnosti a zjistěte název domény, adresu

serveru, číslo portu a typ zabezpečení.

2 Otevřete E-mail a vyberte možnost Exchange. 3 Zadejte e-mailovou adresu, uživatelské jméno a heslo. 4 Klepněte na Ruční nastavení. Na obrazovce Nastavení účtu nastavte parametry jako jsou

název e-mailové domény, adresa serveru, číslo portu a typ zabezpečení.

5 Klepněte na Další a poté pro dokončení kongurace postupujte podle pokynů na

obrazovce. Systém se automaticky připojí k serveru a zkontroluje serverová nastavení.

Odesílání e-mailů

Vyberte e-mailový účet a napište e-maily, abyste je odeslali na e-mailové adresy příjemců.

Odeslání e-mailu

1 Otevřete E-mail a poté klepněte na .

2 Zadejte e-mailovou adresu příjemce nebo klepněte na , vyberte kontakt nebo skupinu

a poté klepněte na .

3 Přidejte adresu příjemců, které chcete přidat do kopie nebo do skryté kopie e-mailu. Pokud

máte více než jeden e-mailový účet, budete také muset vybrat e-mailovou adresu, ze které chcete e-mail odeslat.

4 Napište e-mail, zadejte předmět a poté klepněte na .

Uložení e-mailu jako konceptu

Na obrazovce Napsat zadejte e-mailovou adresu příjemce, předmět nebo obsah e-mailu

a klepnutím na možnost

Přejděte do nabídky Doručená pošta > Zobrazit všechny složky > Koncepty, kde si zobrazíte koncepty e-mailů.

Odpovídání na e-mail

uložte e-mail jako koncept.

1 Na obrazovce Doručená pošta otevřete e-mail, na který chcete odpovědět.

2 Klepněte na

a odpovězte všem ve vlákně.

a odpovězte pouze odesílateli e-mailu nebo klepněte na

Page 72

Aplikace

3 Po napsání odpovědi klepněte na .

Nastavení šifrování pro odchozí e-maily

Odchozí e-maily můžete zašifrovat a chránit tak své důvěrné informace. Zašifrované e-maily mohou prohlížet pouze příjemci, kteří mají požadované digitální certikáty, což zajišťuje bezpečnost informací.

1 Vyžádejte si a nainstalujte digitální certikát.

Před instalací musíte požádat o digitální certikát od důvěryhodné certikační autority (CA) třetí strany. Postup zpracování se u různých certikačních autorit liší. Více podrobností najdete na webových stránkách odpovídající certikační autority.

2 Z obrazovky Doručená pošta přejděte do > Nastavení. 3 Klepněte na účet, pro který chcete nastavit šifrování, klepněte na Šifrování e-mailu, poté

zapněte Šifrovat odchozí e-maily.

4 Pokud byl nainstalovaný certikát, vyberte možnost Šifrovací certikát a nastavte

Šifrovací algoritmus v souladu se svými požadavky. Pokud nebyl nainstalovaný žádný certikát, zapněte možnost Odesílat šifrované e-maily bez instalačních certikátů.

Nastavení automatické odpovědi pro účet Exchange

1 Přejděte do E-mail > > Nastavení. 2 Vyberte účet Exchange, pro který chcete nastavit automatické odpovědi, klepněte na

Automatické odpovědi a zapněte přepínač Automatické odpovědi.

3 Nastavte dobu a obsah automatické odpovědi a poté klepněte na Hotovo.

Nastavení oznámení e-mailu

Nastavte režim oznámení svých e-mailů na základě svých potřeb.

1 Přejděte do E-mail > > Nastavení > Obecné > Oznámení a zapněte možnost

Povolit oznámení.

2 Vyberte e-mailový účet, pro který chcete nastavit oznámení, zapněte přepínač Povolit

oznámení a poté vyberte režim oznámení.

Zobrazení a správa e-mailů

Přijímejte, zobrazujte a spravujte své e-maily v doručené poště.

Zobrazení e-mailu

1 Otevřete

e-mailů. Pokud máte několik e-mailových účtu, klepněte na Doručená pošta a vyberte e-mailový účet, který si chcete zobrazit.

E-mail, poté potažením dolů po obrazovce Doručená pošta obnovte seznam

2 Otevřete e-mail, který chcete zobrazit, odpovědět na něj, předat dál nebo odstranit.

Page 73

Pokud vám v e-mailu někdo oznamuje důležitou událost, klepněte na > Přidat do kalendáře a importujte událost do kalendáře.

3 Potažením prstu vlevo nebo vpravo si zobrazíte následující nebo předchozí e-mail.

Uspořádání e-mailů podle předmětu

Na obrazovce Doručená pošta přejděte do > Nastavení > Obecné a poté zapněte Uspořádat podle předmětu.

Přidání e-mailu do skupiny

Aby byla vaše komunikace efektivnější, můžete vytvářet skupiny e-mailů.

1 Na obrazovce Doručená pošta otevřete e-mail a klepněte na Přidat do skupiny. 2 Vyberte přidání odesílatele nebo příjemce e-mailu a klepněte na OK.

3 Na obrazovce výběru skupiny vyberte stávající skupiny, poté klepnutím na uložte

kontakt do skupiny. Případně klepněte na Vytvořit novou skupinu, zadejte název skupiny a poté klepněte na Uložit.

Aplikace

Jakmile skupinu vytvoříte, můžete skupinu vybrat z rozbalovací nabídky příjemců a odesílat tak e-maily členům skupiny.

Synchronizace e-mailů

Po zapnutí automatické synchronizace se budou e-maily ve vašem zařízení automaticky synchronizovat s těmi na e-mailovém serveru.

1 Na obrazovce Doručená pošta přejděte do > Nastavení. 2 Klepněte na účet, pro který chcete synchronizovat e-maily, a poté zapněte přepínač

Synchronizovat e-maily.

3 Klepněte na Plán synchronizace a nastavte období automatické synchronizace.

Vyhledání e-mailu

Na obrazovce Doručená pošta klepněte na panel hledání, zadejte klíčová slova, jako např. předmět e-mailu a obsah.

Odstranění e-mailů

Na obrazovce Doručená pošta klepněte a podržte e-mail, který chcete odstranit, označte

zaškrtávací pole jakýchkoli dalších e-mailů, které chcete odstranit, a poté klepněte na .

Správa e-mailových účtů

Můžete přidat více e-mailových účtů, abyste je mohli spravovat současně.

Page 74

Aplikace

Přidání e-mailového účtu

1 Přejděte do E-mail > > Nastavení > Přidat účet. 2 Vyberte stávajícího poskytovatele e-mailových služeb nebo klepněte na Jiné, poté

postupováním podle pokynů na obrazovce přidejte e-mailový účet. Postup opakujte pro každý z účtů, který chcete přidat.

Přepínání mezi e-mailovými účty

Na obrazovce Doručená pošta klepněte na Doručená pošta a vyberte e-mailové účty, které chcete použít.

Změna názvu účtu a podpisu

Na obrazovce Doručená pošta přejděte do > Nastavení a vyberte účet. Poté můžete nastavit nebo změnit Název účtu, Podpis a Výchozí účet.

Odhlášení od e-mailového účtu

Na obrazovce Doručená pošta přejděte do Odebrat účet.

> Nastavení, vyberte účet, a klepněte na

Správa kontaktů VIP

Důležité e-mailové kontakty lze přidat jako kontakty VIP. E-maily od kontaktů VIP se automaticky uloží do doručené pošty VIP.

Přidání kontaktu VIP

Kontakty VIP můžete přidat některou z následujících metod:

• Přejděte do E-mail > > Nastavení > Kontakty VIP. Na obrazovce Seznam VIP

přejděte do Přidat > Vytvořit nebo klepněte na Přidat z kontaktů, poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Otevřete e-mail, klepněte na název účtu odesílatele nebo příjemce a poté klepněte na

Přidat do seznamu VIP.

Odstranění kontaktu VIP

1 Přejděte do E-mail > > Nastavení > Kontakty VIP.

2 Na obrazovce Seznam VIP klepněte na .

3 Vyberte kontakt VIP, který chcete odstranit, a poté klepněte na

Kalkulačka

Page 75

Aplikace

Kalkulačka

Kalkulačka v zařízení slouží k provádění základních matematických výpočtů a k výpočtu exponenciálních, logaritmických a trigonometrických funkcí.

Použití základní kalkulačky

Kalkulačku můžete otevřít některou z následujících metod:

• Potažením prstu dolů ze středu domovské obrazovky zobrazte vyhledávací pole. Vyhledejte

Kalkulačka a prvním výsledkem bude předinstalovaná aplikace Kalkulačka.

• Vyhledejte aplikaci Kalkulačka ve složce Nástroje.

• Potáhněte prstem nahoru z dolní části zamčené obrazovky a otevřete panel zkratek,

následně klepnutím na ikonu otevřete aplikaci Kalkulačka.

Použití vědecké kalkulačky

Otevřete kalkulačku a otočte zařízení do orientace na šířku.

Kopírování, odstraňování nebo mazání čísel

• Zkopírování výsledku výpočtu: Klepněte a podržte výsledek výpočtu, klepněte na Kopírovat

a poté vlože výsledek někam jinam, například do poznámky nebo zprávy.

• Odstranění poslední číslice: Klepněte na

• Vymazání displeje: Klepněte na . Můžete také klepnutím na možnost vymazat

displej po klepnutí na pro dokončení výpočtu.

Svítilna

Svítilnu můžete zapnout některou z následujících metod:

• Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a klepnutím na

zapnete nebo vypnete svítilnu.

• Potáhněte prstem nahoru z dolní části zamčené obrazovky a otevřete panel zkratek,

následně klepnutím na

zapněte svítilnu.

Kompas

1 Aplikaci Kompas můžete otevřít některou z těchto metod:

Page 76

Aplikace

• Potažením prstu dolů ze středu domovské obrazovky zobrazte vyhledávací pole.

Vyhledejte Kompas a prvním výsledkem bude předinstalovaná aplikace Kompas.

• Vyhledejte aplikaci Kompas ve složce Nástroje.

2 Chcete-li zamknout svůj aktuální směr, klepněte na číselník kompasu. Pokud se odchýlíte

od kurzu, značky stupnice zmodrají.

Chcete-li dosáhnout přesného směru, držte zařízení při používání aplikace Kompas vodorovně nebo vzpřímeně.

Zrcadlo

Když chcete vědět, jak vypadáte, ale nemáte s sebou skutečné zrcadlo, můžete jako zrcadlo použít své zařízení.

Přejděte do Nástroje > Zrcadlo. Když své zařízení používáte jako zrcadlo, můžete provést následující akce:

• Přiblížení a oddálení: Přetáhněte posuvník přiblížení v dolní části. Můžete také dvakrát

klepnout na obrazovku a tím přiblížit, nebo na ni znovu klepnout dvakrát a tím znovu oddálit.

• Uložení obrázku: Klepnutím na obrazovku pozastavíte aktuální obrázek. Pro pokračování

klepněte znovu na obrazovku. Když je obrázek pozastavený, klepnutím na

ho můžete

uložit. Uložený obrázek naleznete v Galerie.

• Úprava jasu zrcadla: Klepněte na nebo v horní části obrazovky.

• Zvýšení jasu zrcadla: Klepněte na a zapněte možnost Fouknutí. Pak foukejte do

mikrofonu, aby se obrazovka zamlžila. Otřením obrazovky zamlžení setřete.

• Změna rámečku zrcadla: Klepněte na a vyberte jiný rámeček.

• Vytvoření efektu rozbitého zrcadla: Klepněte a podržte obrazovku, pokud chcete

„rozbít“ zrcadlo, tato akce bude doplněna o zvukový efekt. Opětovným klepnutím na obrazovku zrcadlo „spravíte“.

Zdvojení aplikace

Zdvojení aplikace vám umožní přihlásit se ke dvěma Facebookovým účtům současně, aniž byste mezi nimi museli neustále přepínat, což vám umožní oddělit práci a soukromý život.

Funkce Zdvojení aplikace bude fungovat pouze u některých aplikací.

Page 77

Aplikace

1 Přejděte do Nastavení > Aplikace > Zdvojení aplikace a zapněte přepínač pro

aplikace, pro které chcete vytvořit zdvojení.

2 Na domovské obrazovce se zobrazí dvě ikony stejné aplikace, abyste se mohli přihlašovat

k odděleným účtům najednou.

3 Chcete-li vypnout zdvojení aplikace, klepněte a podržte zdvojenou verzi aplikace a poté

klepněte na Odstranit. Všechna data zdvojené aplikace budou odstraněna.

Rychlý přístup k často používaným funkcím aplikací

K často používaným funkcím určitých aplikací můžete přistupovat pomocí ikon na domovské obrazovce, a dokonce si můžete i přidávat zkratky pro tyto funkce na domovskou obrazovku.

Rychlý přístup k často používaným funkcím aplikací

Klepněte a podržte ikonu aplikace, dokud se nezobrazí rozevírací nabídka. Poté klepnutím na často používanou funkci na ni přejděte.

Například klepněte a podržte ikonu nabídce na něj přejděte.

Pokud se po klepnutí a podržení aplikace nezobrazí žádná rozevírací nabídka, aplikace tuto funkci nepodporuje.

Přidání často používaných funkcí aplikace na domovskou obrazovku

Klepnutím a podržením ikony aplikace na domovské obrazovce vyvolejte rozevírací nabídku. Klepněte a podržte požadovanou funkci a jejím přetažením na domovskou obrazovku vytvořte zkratku.

, poté klepnutím na režim snímání v rozevírací

Správce

Vyčištění

Pomocí funkce Vyčištění v Správce můžete skenovat zařízení pro nadbytečné nebo velké soubory, jako jsou zbytky aplikací, nechtěné instalační balíčky, data z aplikace WeChat a další. Po detekci se můžete rozhodnout, zda navrhované soubory vymažete nebo ne.

1 Otevřete

Správce a potom klepněte na Vyčištění.

2 Jakmile bude skenování dokončeno, klepnutím na Vyčistit po každé položce odstraníte

soubory, které již nepotřebujete.

Vyčištění duplicitních souborů

Správce dokáže identikovat duplicitní soubory na vašem zařízení.

Page 78

Aplikace

Na obrazovce Vyčištění klepněte na Duplicitní soubory, poté vyberte nepotřebné soubory a vymažte je.

Správa přenesených dat

Otevřete Správce, poté klepněte na Přenesená data pro zobrazení přenesených dat a správu přístupu k síti.

Zobrazení a správa datově náročných aplikací

1 Pokud přejdete do Využití dat tento měsíc na obrazovce Přenesená data, můžete zjistit,

kolik dat aplikace čerpají ve srovnání s ostatními.

2 Klepněte na datově náročnou aplikace, pokud pro ni chcete nastavit limity datových

přenosů, roamingových dat nebo dat přenesených na pozadí.

Zobrazení a nastavení oprávnění přístupu aplikace k síti

Na obrazovce Přenesená data klepněte na Přístup k síti, poté změňte nastavení pro aplikace, které čerpají velké množství dat (jako jsou aplikace pro streamování videa), aby je bylo možné používat, pouze pokud jste připojení k síti Wi-Fi.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Chytrá úspora dat

Zapněte funkci Chytrá úspora dat, pokud chcete aplikacím zabránit v používání datových přenosů na pozadí.

1 Na obrazovce Přenesená data klepněte na možnost Chytrá úspora dat a poté ji zapněte.

Ve stavovém řádku se pak zobrazí ikona

2 Pokud chcete některým aplikacím povolit neomezený přístup k datům, i když jsou

spuštěné na pozadí, zapněte pro tyto aplikace přepínače.

Přidat upozornění na přenesená mobilní data

Přidejte datové tarify pro své karty SIM a upozornění na přenesená data v aplikaci Správce, abyste byli informovaní o čerpání dat.

1 Na obrazovce přenesená data přejděte do Další nastavení dat > Měsíční datový limit

a podle pokynů na obrazovce přidejte datový tarif.

2 Na obrazovce Další nastavení dat klepněte na Připomenutí použití. Zde můžete nastavit,

zda se vám odešle oznámení, nebo zda se mobilní data vypnou, jakmile dojde k překročení měsíčního nebo roamingového limitu pro data.

3 Na obrazovce Další nastavení dat můžete nastavit, zda se mají ukazovat přenesená data,

když je obrazovka uzamčená.

Filtrování a blokování spamových hovorů

Nastavte různá pravidla blokování pro zablokování prodejců, podvodů a dalších druhů spamových volání.

Page 79

Aplikace

Filtrování spamových hovorů

1 Přejděte do Telefon > > Blokováno > a nastavte pravidla blokování.

Případně přejděte do Správce > Blokováno > a nastavte blokování hovorů.

2 Klepněte na Pravidla blokování hovorů a zapněte přepínače příslušných pravidel

blokování.

Blokování příchozích hovorů z konkrétních čísel

Příchozí hovory z konkrétních čísel můžete blokovat některým z následujících způsobů:

• Přejděte do Telefon > > Blokováno > > Černá listina, klepněte na a

poté přidejte telefonní čísla, která chcete blokovat.

• Na obrazovce Telefon klepněte na kartu Kontakty ve spodní části obrazovky, klepněte na

kontakt, který chcete blokovat a poté přejděte do

Nastavení přijetí oznámení pro blokované hovory

Přejděte do Telefon > > Blokováno > > Přijímat oznámení a nastavte, zda chcete pro blokované hovory dostávat oznámení.

> Na černou listinu.

Optimalizace jedním klepnutím

Použijte funkci OPTIMALIZOVAT aplikace Správce a mějte zařízení v optimálním stavu.

1 Otevřete Správce a klepněte na OPTIMALIZOVAT. 2 Výsledky a doporučení se zobrazí po dokončení optimalizace.

Phone Clone

Phone Clone vám umožňuje rychle a plynule přesunout všechna základní data (včetně

kontaktů, kalendáře, obrázků a videí) ze starého zařízení do nového zařízení.

Klonování dat ze zařízení Android

1 V novém zařízení otevřete Phone Clone (ve výchozím nastavení ve složce Nástroje).

Případně přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nový telefon a poté klepněte na Huawei nebo Jiný Android.

2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého

zařízení aplikaci Phone Clone.

Page 80

Aplikace

3 V starém zařízení otevřete Phone Clone a klepněte na Toto je původní telefon.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.

4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté klepněte na Přenést

a zahajte klonování.

Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem Android 4.4 a novějším.

Klonování dat ze zařízení iPhone nebo iPad

1 V novém zařízení otevřete Phone Clone (ve výchozím nastavení ve složce Nástroje).

Případně přejděte do Nastavení > Systém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nový telefon a poté klepněte na iPhone/iPad.

2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého

zařízení aplikaci Phone Clone.

3 V starém zařízení otevřete Phone Clone a klepněte na Toto je původní telefon.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.

4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté postupováním podle pokynů

na obrazovce a dokončete klonování dat.

Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem iOS 8.0 a novějším.

HiSuite

Úvod k aplikaci HiSuite

Huawei HiSuite je nástroj pro počítače používaný pro správu chytrých Android zařízení od společnosti Huawei (včetně telefonů a tabletů).

Jakmile do počítače nainstalujete HiSuite, můžete spravovat data, jako jsou vaše kontakty, zprávy, obrázky, videa a aplikace, zálohovat data ze zařízení a obnovit data do zařízení a aktualizovat zařízení na nejnovější verzi.

1 Otevřete

stáhněte a nainstalujte nejnovější verzi HiSuite.

ociální webové stránky Huawei na svém počítači, vyhledejte HiSuite a poté si

2 Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. Když se na zařízení zobrazí dialogové okno

Použít USB pro, vyberte možnost Přenos souborů.

3 V počítači otevřete HiSuite a nastavte režim připojení na kabel USB. Poté postupujte

podle pokynů na obrazovce a vytvořte spojení mezi zařízením a počítačem.

Zálohování a obnovení dat pomocí aplikace HiSuite

Po instalaci HiSuite na váš počítače a po připojení vašeho počítače k vašemu zařízení můžete použít HiSuite k zálohování dat (například kontaktů, zpráv, protokolů hovorů,

fotograí,

Page 81

Aplikace

videí, zvukových souborů a dokumentů) ze svého zařízení do počítače. Dále můžete ze počítače obnovit data na své zařízení.

Zálohování dat do počítače

1 Na domovské stránce HiSuite klikněte na možnost Zálohovat. 2 Vyberte položky, které chcete zálohovat. 3 Klikněte na položku Zálohovat, podle pokynů na obrazovce nastavte heslo a nápovědu

k heslu a potvrďte nastavení. Pokud heslo zapomenete, zálohovaná data nebude možné obnovit.

4 Aplikace HiSuite poté zálohuje vybraná data. Během zálohování dat mějte připojený kabel

USB.

5 Po dokončení zálohování všech dat klepněte na tlačítko Hotovo.

Data zálohy se ve výchozím nastavení ukládají do složky C:\Users\

\Hisuite\backup. Chcete-li změnit adresář zálohy v počítači, přejděte v aplikaci do > Nastavení > Záloha.

Obnovení dat

User name

\Documents

1 Na domovské stránce HiSuite klikněte na možnost Obnovit. 2 Klepnutím na možnost Zálohované soubory vyberte položky, které se na zařízení mají

obnovit, poté klikněte na Obnovit.

3 Zadejte heslo pro zálohovaná data a klikněte na OK. 4 Aplikace HiSuite poté obnoví položky, které jste vybrali. Během obnovování dat mějte

připojený kabel USB.

5 Po dokončení zálohování všech dat klikněte na tlačítko Hotovo.

Aktualizace nebo obnova systému pomocí aplikace HiSuite

Po instalaci aplikace HiSuite na svůj počítač a připojení počítače se zařízením můžete použít k aktualizaci systému na vašem zařízení aplikaci HiSuite.

Aktualizace systému

• Při aktualizaci systému mohou být vymazána všechna vaše osobní data. Před

aktualizací zařízení doporučujeme svá data zálohovat.

• Ujistěte se, že je vaše zařízení nabito alespoň na 20 %, a udržujte kabel USB připojený

během celého procesu aktualizace. Nevypínejte ani nerestartujte zařízení ani neodebírejte či nevkládejte paměťové karty.

• Některé aplikace třetích stran, například online bankovnictví a herní aplikace, nemusí

být s nejnovější verzí systému kompatibilní. Občas může nějakou dobu trvat, než bude vydána kompatibilní verze aplikace.

Page 82

Aplikace

Na domovské stránce HiSuite klikněte na možnost Aktualizovat. Pokud je zjištěna nová verze, zobrazí se číslo verze a na toto číslo verze můžete kliknout, pokud chcete zahájit aktualizaci systému.

Jakmile bude aktualizace dokončena, zařízení se automaticky restartuje.

Obnova systému

1 Vypněte zařízení, připojte je k počítači pomocí kabelu USB a současně stiskněte a podržte

tlačítka zeslabení hlasitosti a napájení, dokud se obrazovka zařízení nezapne a nepřepne se do režimu Fastboot. Pokud nelze zařízení vypnout nebo se opakovaně restartuje, připojte je k počítači a poté stisknutím a podržením tlačítka napájení proveďte nucený restart. Než se obrazovka zapne, stiskněte a podržte tlačítko zeslabení hlasitosti a tlačítko napájení, dokud zařízení nevstoupí do režimu Fastboot.

2 Na počítači otevřete HiSuite, klikněte na možnost Obnovení systému a postupem podle

pokynů na obrazovce obnovte systém. Když se zařízení restartuje, systém se automaticky obnoví na zadanou verzi.

Pokud se zařízení nepodaří vstoupit do režimu Fastboot nebo když selže obnova systému, zazálohujte si svá data a zařízení zaneste s dokladem o koupi do autorizovaného centra služeb společnosti Huawei, kde vám pomohou.

Obnova systému

1 Zařízení vypněte a připojte je k počítači pomocí kabelu USB. Třikrát až pětkrát za sebou

stiskněte tlačítko napájení, dokud se o několik sekund později nezapne obrazovka vašeho zařízení a zařízení nepřejde do režimu Fastboot. Pokud nelze zařízení vypnout nebo se opakovaně restartuje, připojte je k počítači a poté stisknutím a podržením tlačítka napájení proveďte nucený restart. Než se obrazovka zapne, stiskněte třikrát až pětkrát za sebou tlačítko napájení, dokud zařízení nevstoupí do režimu Fastboot.

2 Na počítači otevřete HiSuite, klikněte na možnost Obnovení systému a postupem podle

pokynů na obrazovce obnovte systém. Když se zařízení restartuje, systém se automaticky obnoví na zadanou verzi.

Pokud se zařízení nepodaří vstoupit do režimu Fastboot nebo když selže obnova systému, navštivte autorizované centrum služeb společnosti Huawei, kde vám pomohou.

Tipy

Funkce Tipy vám nabízí dostatek informací, abyste se mohli rychle seznámit se svým

zařízením a mohli jej co nejlépe využít. Ve funkci Tipy najdete také celou sadu uživatelských příruček pro další podrobnější pokyny.

• Barvitě znázorněné karty: Procházejte snadno čitelné karty s krátkým klipem nebo

obrázkem a poznejte všechny nejužitečnější funkce svého zařízení. Karty jsou kategorizovány, takže můžete skočit přímo do kategorie, která vás zajímá.

Page 83

Aplikace

• Doporučené vlastnosti: Sekce Doporučené je plná doporučených článků a plakátů

uspořádaných podle scénáře použití, které vás pomohou seznámit se s oblíbenými funkcemi.

• Uživatelské příručky: Podrobné pokyny naleznete v podrobných uživatelských příručkách.

• Vyzkoušejte funkce: Na některých kartách je k dispozici tlačítko Vyzkoušet hned, abyste

tuto funkci mohli vyzkoušet okamžitě.

• Hledat: Pokud chcete najít to, co hledáte, vyhledejte to v panelu vyhledávání funkce Tipy.

Výsledky vyhledávání budou zahrnovat také související témata, která by vás mohla zajímat.

Page 84

Nastavení

Vyhledávání položek v nastaveních

Nebaví vás dlouhé listování všemi možnými nastaveními? Jednoduše je vyhledejte s pomocí panelu vyhledávání.

• Potažením prstu dolů ze středu obrazovky zobrazte vyhledávací pole. Zadejte název

nastavení pro vyhledání výsledků.

• Otevřete

vyhledávání v horní části obrazovky.

Nastavení a pro vyhledání výsledků zadejte název nastavení do panelu

Wi-Fi

Připojení k síti Wi-Fi

Připojení k internetu prostřednictvím Wi-Fi je účinným způsobem, jak ušetřit mobilní data. Pokud se chcete vyhnout riskantním hotspotům a zajistit si bezpečný přístup k internetu, můžete také zapnout sledování bezpečnosti Wi-Fi.

Připojení k síti Wi-Fi

Při připojování k veřejným Wi-Fi hotspotům buďte obzvláště opatrní, abyste se vyhnuli různým rizikům a ekonomickým ztrátám následkem úniku vašich osobních údajů.

1 Přejděte do Nastavení > Wi-Fi a zapněte Wi-Fi. 2 Připojte se k síti Wi-Fi na obrazovce Wi-Fi pomocí některé z následujících metod:

• V nabídce Sítě k dispozici vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Šifrované sítě

vyžadují heslo.

• Pokud chcete manuálně přidat síť Wi-Fi, posuňte se do dolní části obrazovky, klepněte

na Přidat síť, a po výzvě pro dokončení připojení zadejte identikátor sítě SSID a heslo.

Ikona

zobrazená ve stavovém řádku značí, že zařízení je připojeno k síti Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Funkci Wi-Fi Direct můžete použít pro přenos dat mezi zařízeními Huawei. Funkce Wi-Fi Direct dokáže přenášet větší soubory rychleji než Bluetooth, aniž byste museli zařízení párovat.

1 V přijímajícím zařízení přejděte do nabídky Nastavení > Wi-Fi a zapněte možnost Wi-

Fi.

Page 85

Nastavení

2 Přejděte do nabídky > Wi-Fi Direct, spusťte vyhledávání zařízení v okolí, která mají

zapnutou funkci Wi-Fi Direct.

3 Na odesílajícím zařízení klepnutím a podržením vyberte soubory, které chcete sdílet,

klepněte na a poté vyberte možnost Wi-Fi Direct.

Postup se může lišit, pokud soubory sdílíte přímo z aplikací.

4 Klepněte na ikonu přijímajícího zařízení, tím navážete připojení a poté můžete sdílet

soubory.

5 Na přijímajícím zařízení přijměte žádost o přenos prostřednictvím Wi-Fi Direct.

Pokud si chcete zobrazit přijaté soubory, otevřete Soubory a poté přejděte do nabídky Interní úložiště > Wi-Fi Direct na kartě Kategorie.

Wi-Fi+

Jakmile je funkce Wi-Fi+ zapnutá, automaticky zapne Wi-Fi a připojí se k síti, pokud zařízení zjistí Wi-Fi síť, ke které se dříve připojilo nebo která je k dispozici. Vaše zařízení také vyhodnotí kvalitu aktuální sítě Wi-Fi a přepne na mobilní data, pokud je signál sítě Wi-Fi slabý.

1 Přejděte do nabídky Nastavení > Wi-Fi.

2 Přejděte do nabídky > Wi-Fi+ a zapněte nebo vypněte možnost Wi-Fi+.

Bluetooth

Základy Bluetooth

Své zařízení můžete připojit k Bluetooth náhlavní soupravě, reproduktorům nebo sadám do auta. Bluetooth můžete také využít pro sdílení dat mezi svým zařízením a ostatními zařízeními.

Ujistěte se, že je vaše zařízení v dosahu 10 m (přibližně 33 stop) od ostatních zařízení Bluetooth.

Zapnout nebo vypnout Bluetooth

Bluetooth můžete zapnout nebo vypnout některým z následujících způsobů:

• Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím na

zapněte nebo vypněte Bluetooth. Stisknutím a podržením přepínače přejděte na

obrazovku nastavení Bluetooth.

• Přejděte do

Nastavení názvu Bluetooth

Nastavte si název Bluetooth pro své zařízení, abyste jej snadno během připojení rozeznali.

Nastavení > Bluetooth, poté zapněte nebo vypněte Bluetooth.

Page 86

Nastavení

1 Na obrazovce nastavení Bluetooth zapněte přepínač Bluetooth. 2 Klepněte na Název zařízení, zadejte název a poté klepněte na OK.

Spárování se zařízením Bluetooth

1 Zapněte Bluetooth na cílovém zařízení a nastavte jej jako zjistitelné. Podrobné pokyny

najdete v uživatelské příručce zařízení.

2 Ve svém zařízení přejděte na obrazovku nastavení Bluetooth a zapněte Bluetooth, vaše

zařízení pak automaticky vyhledá Bluetooth zařízení v okolí.

3 Ze seznamu Dostupná zařízení vyberte to, se kterým chcete své zařízení spárovat,

a postupujte podle pokynů na obrazovce pro dokončení párování.

Na obrazovce nastavení Bluetooth klepněte na a zobrazíte si tipy pro připojení různých Bluetooth zařízení.

Přenos souborů prostřednictvím Bluetooth

Bluetooth můžete použít pro přenos videí, obrázků, kontaktů, a mnohého dalšího do jiného zařízení za předpokladu, že jsou obě zařízení v účinném dosahu Bluetooth.

1 Spárujte odesílající zařízení a zařízení příjemce prostřednictvím Bluetooth. 2 Na odesílajícím zařízení klepněte a podržte soubor, vyberte soubory, které chcete sdílet,

klepněte na a poté vyberte možnost Bluetooth.

Postup se může lišit, pokud soubory sdílíte přímo z aplikací.

3 Pro zahájení sdílení klepněte na Bluetooth název zařízení příjemce. 4 Na zařízení příjemce přijměte požadavek o přenos prostřednictvím Bluetooth.

Zrušení párování zařízení Bluetooth

1 Na obrazovce nastavení Bluetooth zapněte přepínač Bluetooth. 2 V seznamu Párovaná zařízení klepněte vedle názvu zařízení, pro které chcete párování

zrušit, na a poté klepněte na Zrušit párování.

Mobilní data

Připojit se k mobilním datům

1 Ujistěte se, že máte na své kartě SIM k dispozici mobilní data. 2 Připojte se k mobilním datům pomocí některé z následujících metod:

• Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu

potáhněte dolů a zobrazte si všechny přepínače zkratek. Klepnutím na zapněte možnost Datové přenosy.

Page 87

Nastavení

• Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Mobilní data a zapněte Datové přenosy.

Pokud chcete šetřit energii baterie a snížit množství přenesených dat, vypněte své mobilní datové služby, pokud je nepotřebujete.

Správa karet SIM

Pro snazší rozeznání karet můžete zapnout nebo vypnout karty SIM a pojmenovat je.

Zapnutí nebo vypnutí karty SIM

Přejděte do přepínač pro kartu SIM 1 nebo SIM 2 podle svých preferencí.

Jakmile je karta SIM vypnuta, nelze ji použít pro telefonování, psaní zpráv a přístup k internetu.

Pojmenování karty SIM

Své karty SIM můžete pojmenovat, abyste je mohli snáze rozeznávat a spravovat. Můžete například jednu kartu SIM označit jako „Práce“ a druhou jako „Osobní“.

Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Správa karet SIM a klepněte na , pokud chcete upravit název karty SIM.

Nastavení > Mobilní síť > Správa karet SIM a zapněte nebo vypněte

Kongurace nastavení duálních karet SIM

Pokud jsou v zařízení vloženy dvě karty SIM, můžete jednu nastavit jako výchozí kartu SIM pro datové přenosy a druhou jako výchozí kartu SIM pro hovory nebo nastavit přesměrování hovorů mezi oběma kartami SIM.

Tato funkce je k dispozici pouze na zařízeních s duální SIM.

Nastavení výchozí karty SIM pro datové přenosy a hovory

Přejděte do SIM 2 jako výchozí kartu SIM pro datové přenosy nebo volání.

Zapnutí přesměrování hovorů mezi kartami SIM

Po zapnutí funkce Přesměrování hovorů mezi dvěma kartami SIM budou příchozí hovory na nedostupnou kartu SIM přesměrovány na druhou.

Tato funkce vyžaduje podporu od vašeho mobilního operátora. O podrobnosti požádejte svého operátora.

Nastavení > Mobilní síť > Správa karet SIM a nastavte kartu SIM 1 nebo

1 Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Správa karet SIM > Přesměrování hovorů

mezi kartami SIM.

2 Vyberte režim přesměrování hovorů a zapněte odpovídající přepínač.

Přesměrování hovorů mezi kartami SIM je zapnuto, pokud jsou zapnuté oba přepínače.

Page 88

Nastavení

Chytrý přepínač dat

Pokud máte v zařízení vložené dvě karty SIM, můžete zapnout Chytrý přepínač dat. Vaše zařízení automaticky přepne kartu SIM pro mobilní data , aby optimalizovalo vaše internetové připojení.

Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Správa karet SIM a zapněte možnost Přepnout datové připojení během hovorů.

Obě karty SIM musí být od různých operátorů.

Osobní hotspot

Jakmile je zapnutá možnost Osobní hotspot, můžete sdílet mobilní datovou síť nebo síť WiFi, ke které je vaše zařízení aktuálně připojeno, s ostatními zařízeními.

Sdílení síťového připojení prostřednictvím osobního hotspotu

1 Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Osobní hotspot. 2 Nastavte Název zařízení a Heslo. 3 Zapněte možnost Osobní hotspot a vaše zařízení bude sdílet vaši mobilní datovou síť a síť

Wi-Fi, ke které jste momentálně připojeni, s ostatními zařízeními.

4 V případě sítě Wi-Fi můžete nastavit frekvenční pásmo AP Wi-Fi hotspotu. Přejděte do

Další > Pásmo AP a klepněte na 2,4 GHz nebo 5 GHz.

5 V případě mobilních dat můžete nastavit limit datových přenosů pro jednotlivou relaci.

Přejděte do Další > Datový limit a nastavte limit. Zařízení po dosažení tohoto limitu automaticky hotspot vypne.

Sdílení síťového připojení prostřednictvím Bluetooth

1 Přejděte do

postupováním podle pokynů na obrazovce dokončete párování.

Nastavení > Bluetooth, zapněte Bluetooth, vyberte zařízení a poté

2 Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Osobní hotspot > Další a zapněte možnost

Sdílení datového připojení přes Bluetooth.

3 Na obrazovce nastavení spárovaného zařízení Bluetooth klepněte na

spárovaného zařízení, a poté zapnutím možnosti Přístup k internetu navažte připojení k internetu a sdílejte své síťové připojení.

Sdílení síťového připojení prostřednictvím USB

vedle názvu

1 Použijte kabel USB pro připojení zařízení k počítači.

2 Ve svém zařízení přejděte do

a zapnutím možnosti Tethering přes USB sdílejte svou mobilní datovou síť nebo síť Wi-Fi.

Nastavení > Mobilní síť > Osobní hotspot > Další

Page 89

Nastavení

Použití funkce VoLTE k uskutečnění hovorů

Voice over LTE (VoLTE) je technologie přenosu dat založená na IP, která poskytuje volání a datové služby prostřednictvím sítě 4G.

VoLTE poskytuje také rychlejší připojení a vyšší kvalitu hlasových hovorů a videohovorů.

Zapnutí VoLTE

1 Obraťte se na svého mobilního operátora, pokud chcete aktivovat funkce 4G a VoLTE pro

svou kartu SIM. Pokud karty SIM v primárním i sekundárním rámečku karty zařízení duální SIM podporují 4G a VoLTE, lze pro obě karty SIM zapnout funkce 4G a VoLTE.

2 Přejděte do Nastavení > Mobilní síť > Mobilní data. V nastavení sítě karty SIM 1

nebo karty SIM 2 zapněte přepínač Hovory VoLTE.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Videohovor

Videohovory jsou možné pouze v případě, že obě strany používají zařízení s aktivním VoLTE.

1 Otevřete Telefon, klepněte na kartu Kontakty v dolní části obrazovky, poté vyberte

kontakt, kterému chcete zavolat.

2 Klepnutím na

Během hlasového hovoru můžete klepnutím na

Správa přenesených dat

Otevřete Správce, poté klepněte na Přenesená data pro zobrazení přenesených dat a správu přístupu k síti.

Zobrazení a správa datově náročných aplikací

uskutečníte videohovor.

přepnout na videohovor.

1 Pokud přejdete do Využití dat tento měsíc na obrazovce Přenesená data, můžete zjistit,

kolik dat aplikace čerpají ve srovnání s ostatními.

2 Klepněte na datově náročnou aplikace, pokud pro ni chcete nastavit limity datových

přenosů, roamingových dat nebo dat přenesených na pozadí.

Zobrazení a nastavení oprávnění přístupu aplikace k síti

Page 90

Nastavení

Zapnutí nebo vypnutí funkce Chytrá úspora dat

Zapněte funkci Chytrá úspora dat, pokud chcete aplikacím zabránit v používání datových přenosů na pozadí.

1 Na obrazovce Přenesená data klepněte na možnost Chytrá úspora dat a poté ji zapněte.

Ve stavovém řádku se pak zobrazí ikona .

2 Pokud chcete některým aplikacím povolit neomezený přístup k datům, i když jsou

spuštěné na pozadí, zapněte pro tyto aplikace přepínače.

Přidat upozornění na přenesená mobilní data

Přidejte datové tarify pro své karty SIM a upozornění na přenesená data v aplikaci Správce, abyste byli informovaní o čerpání dat.

1 Na obrazovce přenesená data přejděte do Další nastavení dat > Měsíční datový limit

a podle pokynů na obrazovce přidejte datový tarif.

2 Na obrazovce Další nastavení dat klepněte na Připomenutí použití. Zde můžete nastavit,

zda se vám odešle oznámení, nebo zda se mobilní data vypnou, jakmile dojde k překročení měsíčního nebo roamingového limitu pro data.

3 Na obrazovce Další nastavení dat můžete nastavit, zda se mají ukazovat přenesená data,

když je obrazovka uzamčená.

Další připojení

Režim Letadlo

Když letíte letadlem, můžete zapnout režim Letadlo, pokud to aerolinky vyžadují. V režimu Letadlo nebude vaše zařízení moci uskutečňovat hovory, odesílat nebo přijímat SMS zpráv nebo využívat mobilní data, ale k dispozici budou jiné funkce.

Režim Letadlo můžete vypnout nebo zapnout některou z těchto metod:

• Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté znovu potáhněte dolů

a zobrazte si všechny zkratky. Klepnutím na Letadlo.

• Přejděte do nabídky Nastavení > Mobilní síť a zapněte nebo vypněte možnost Režim

zapnete nebo vypnete možnost Režim

Letadlo.

Jakmile bude režim Letadlo zapnutý, Wi-Fi a Bluetooth se automaticky vypnou. Pokud to vámi zvolené aerolinky povolují, můžete je znovu zapnout.

NFC

Near Field Communication (NFC) je bezdrátová komunikační technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezpočet možností připojení mobilních a dalších elektronických zařízení.

Page 91

Nastavení

Na obrazovce nastavení NFC musí být zapněte funkci Čtení a zápis/P2P. Funkce se mohou lišit podle operátora.

Zapnout nebo vypnout NFC

NFC můžete zapnout nebo vypnout následujícími způsoby:

• Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte

dolů a zobrazte si všechny přepínače zkratek. Klepnutím na aktivujete nebo deaktivujete NFC. Stisknutím a podržením přepínače přejděte na obrazovku nastavení NFC.

• Přejděte na Nastavení > Další připojení > NFC a pomocí přepínače NFC proveďte

zapnutí nebo vypnutí.

Provádění rychlých plateb pomocí NFC

Pokud jste si na své zařízení nainstalovali platební aplikaci (například Alipay nebo WeChat) a povolili platební službu, můžete provádět platby pomocí NFC.

1 Přejděte do

Nastavení > Další připojení > NFC a zapněte NFC.

2 Klepněte na Výchozí aplikace na obrazovce nastavení NFC a poté vyberte výchozí

platební aplikaci, například WeChat.

3 Povolit platby NFC v platební aplikaci. V aplikaci WeChat například přejděte na Me >

Settings > General a povolte NFC.

4 Chcete-li automaticky otevřít obrazovku plateb, podržte čidlo NFC (umístěný poblíž zadní

kamery) zařízení proti čidlu POS terminálu. Dokončete platbu pomocí hesla nebo otisku prstu.

Bezdrátová projekce

Zařízení můžete bezdrátově připojit k externímu displeji (například k televizi).

1 Na základě modelu a funkcí externího displeje proveďte následující:

• Pokud externí displej podporuje funkci Miracast, zapněte na něm bezdrátovou projekci.

• Pokud ji nepodporuje, použijte k připojení svého zařízení a externího displeje

bezdrátový adaptér HDMI. Zkontrolujte, zda je bezdrátový adaptér HDMI připojen ke zdroji napájení.

2 Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel a poté klepnutím

zapněte Wi-Fi.

3 Stáhněte oznamovací panel ještě více dolů a zapněte funkci Bezdrátová projekce. Vaše

zařízení bude nyní vyhledávat externí displej nebo bezdrátový adaptér HDMI.

Alternativně můžete přejít na Nastavení > Další připojení > Snadná projekce a zapnout Bezdrátová projekce.

Page 92

Nastavení

4 Chcete-li zahájit promítání, klepněte na název externího displeje nebo bezdrátového

adaptéru HDMI v seznamu výsledků vyhledávání.

Huawei Beam

Čidla NFC obou zařízení Huawei můžete podržet u sebe a rychle tak přenášet data mezi nimi, aniž byste zařízení museli párovat nebo klepnutím něco potvrzovat.

Na obrazovce nastavení NFC zapněte funkci Čtení a zápis/P2P, je-li k dispozici. Funkce se mohou lišit podle operátora.

1 Přejděte do Nastavení > Další připojení a zapněte NFC a Huawei Beam jak na

zařízení příjemce, tak odesílatele.

2 Na odesílajícím zařízení klepněte a podržte soubor, vyberte soubory, které chcete sdílet,

klepněte na a poté vyberte možnost Huawei Beam.

Postup se může lišit, pokud soubory sdílíte přímo z aplikací.

3 Nechte obě zařízení odemčená a jejich obrazovky zapnuté. Podržte čidla NFC (umístěna

v blízkosti zadního fotoaparátu) obou zařízení u sebe, dokud neuslyšíte pípnutí a obrazovka sdílení se zmenší – to značí úspěšné připojení a zahájení přenosu souborů.

Jakmile přenos začne, můžete dát zařízení kousek od sebe, ale ne dále než 10 cm (4 palce).

Huawei Share

Zapnout nebo vypnout Huawei Share

Funci Huawei Share můžete zapnout nebo vypnout některým z následujících způsobů:

• Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel, poté klepnutím na

zapněte nebo vypněte Huawei Share. Stisknutím a podržením přepínače přejděte na

obrazovku nastavení Huawei Share.

• Přejděte do Nastavení > Další připojení > Huawei Share, zapněte nebo vypněte

Huawei Share.

Zapnutím funkce Huawei Share se automaticky zapne Wi-Fi a Bluetooth.

Rychlé sdílení souborů mezi vašimi zařízeními pomocí aplikace Huawei Share

Page 93

Nastavení

1 Na zařízení příjemce zapněte možnost Huawei Share. 2 Na odesílajícím zařízení klepněte a podržte soubor, vyberte soubory, které chcete sdílet,

a poté klepněte na na ikonu zařízení příjemce.

Postup se může lišit, pokud soubory sdílíte přímo z aplikací.

. Klepněte na Huawei Share a poté pro odeslání souboru klepněte

3 Na zařízení příjemce klepnutím na Přijmout přijměte přenos.

Pokud si chcete zobrazit přijaté soubory, přejděte do Soubory, poté přejděte do Interní úložiště > Huawei Share na kartě Kategorie.

Přijaté obrázky nebo videa najdete také v Galerie > Alba > Huawei Share.

Přenos souborů mezi zařízením a počítačem

Huawei Share můžete také použít pro rychlé a snadné bezdrátové sdílení souborů mezi zařízením a počítačem (Windows PC nebo Apple Mac).

1 Ujistěte se, že jsou zařízení a počítač připojeny ke stejné síti Wi-Fi. 2 Ve svém zařízení přejděte do nastavení Huawei Share a zapněte možnost Huawei Share

a Sdílení počítače.

3 Poznamenejte si, co se zobrazuje vedle položky Název zobrazený na počítačích

a uživatelské jméno a heslo v nabídce Ověření na počítačích.

4 V počítači přejděte do nabídky:

• Windows: This PC (Computer) > Network.

• macOS: Finder > Go > Network.

Tato funkce je v současné době k dispozici pouze na počítačích Mac se systémem macOS 10.8 nebo 10.14.

5 V počítači dvakrát klikněte na název svého zařízení a zadejte uživatelské jméno a heslo,

které jste si dříve poznamenali.

6 Otevřete sdílenou složku svého zařízení, jako je složka Interní úložiště nebo Album. Poté si

Tisk na jedno klepnutí díky Huawei Share

Pokud je v blízkosti tiskárna, které podporuje Huawei Share, můžete aplikaci Huawei Share využít pro vyhledání tiskárny a tisk obrázků nebo souborů PDF ze svého zařízení.

1 V závislosti na typu tiskárny zajistěte následující:

• Tiskárny s podporou Wi-Fi: Tiskárna musí být zapnutá a připojené ke stejné síti jako

zařízení.

Page 94

Nastavení

• Tiskárny s podporou Wi-Fi Direct: Tiskárna musí být zapnuté a musí mít zapnutou

funkci Wi-Fi Direct.

• Tiskárny s podporou Bluetooth: Tiskárna musí být zapnutá a zjistitelná.

2 V zařízení si zobrazte náhled souboru, který chcete vytisknout, poté přejděte do Sdílet >

Huawei Share.

3 Jakmile bude tiskárna zjištěna, klepněte v zařízení na její název a upravte nastavení na

Seznam podporovaných tiskáren si zobrazíte klepnutím na Další informace na obrazovce sdílení aplikace Huawei Share, potažením doleva na obrazovce a poté klepnutím na Jaké

tiskárny jsou podporované?.

Připojení k notebooku pomocí kabelu USB

1 Připojte své zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Po automatické instalaci jednotky na

počítači se zobrazí písmeno jednotky odpovídající vašemu zařízení.

2 Na svém zařízení potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel,

přejděte do nabídky Nastavení > Klepněte pro více možností a vyberte jeden z následujících režimů:

• Přenos fotograí: Pro přenos fotograí mezi zařízením a počítačem se používá

protokol PTP (Picture Transfer Protocol). V nové jednotce na počítači si můžete zobrazovat fotograe uložené ve vašem zařízení nebo kopírovat a vkládat fotograe mezi oběma zařízeními.

• Přenos souborů: Pro přenos mediálních souborů mezi zařízením a počítačem se

používá protokol MTP (Media Transfer Protocol). V nové jednotce na počítači si můžete zobrazovat soubory uložené ve vašem zařízení nebo kopírovat a vkládat soubory mezi oběma zařízeními.

Nainstalujte si do počítače Windows Media Player 11 nebo novější, abyste si mohli zobrazovat multimediální soubory uložené v zařízení.

• Vstup MIDI: Používá zařízení jako zvukové vstupní zařízení pro přehrávání hudby

v počítači pomocí rozhraní MIDI (Musical Instrument Digital Interface).

Výběr režimu připojení USB

1 Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. 2 Potažením prstem dolů ze stavového řádku otevřete oznamovací panel, poté přejděte do

Nastavení > Klepněte pro více možností a vyberte jeden z následujících režimů:

• Přenos fotograí: Pro přenos fotograí mezi zařízením a počítačem se používá

protokol PTP (Picture Transfer Protocol).

• Přenos souborů: Pro přenos mediálních souborů mezi zařízením a počítačem se

používá protokol MTP (Media Transfer Protocol).

Page 95

Nastavení

• Vstup MIDI: Používá zařízení jako zvukový vstup pro přehrávání hudby v počítači

pomocí rozhraní MIDI (Musical Instrument Digital Interface).

Přenos dat pomocí kabelu USB

1 Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. Po automatickém nainstalování programu

ovladače se v počítači zobrazí jednotka pojmenovaná po vašem zařízení.

2 Pro přenos dat vyberte na vašem zařízení vhodný režim připojení USB:

• Pro prohlížení a kopírování

fotograí ze zařízení do počítače vyberte na nové jednotce

zobrazené v počítači možnost Přenos fotograí. Můžete si také prohlížet fotograe uložené na vašem zařízení přímo z počítače nebo kopírovat a vkládat fotograe z jednoho zařízení na druhé.

• Pro prohlížení a kopírování souborů ze zařízení do počítače vyberte na nové jednotce

zobrazené v počítači možnost Přenos souborů. Můžete si také prohlížet soubory uložené na vašem zařízení přímo z počítače nebo kopírovat a vkládat soubory z jednoho zařízení na druhé.

Nainstalujte si do počítače Windows Media Player 11 nebo novější, abyste si mohli zobrazovat multimediální soubory na zařízení.

• Pro příjem a zpracování MIDI zpráv přenášených vaším počítačem na vaše zařízení

vyberte možnost Vstup MIDI.

Tisk

Připojte své zařízení k tiskárně s certikací Mopria prostřednictvím sítě Wi-Fi a poté budete moci tisknout obrázky a dokumenty ze svého zařízení.

Připojení zařízení k tiskárně

1 Projděte si návod k tiskárně nebo se poraďte s výrobcem, zda má tiskárna certikát

Mopria. Pokud nemá, poraďte se s výrobcem o instalaci odpovídající aplikace nebo zásuvného modulu pro ni ve svém zařízení.

2 Připojte své zařízení a tiskárnu ke stejné síti Wi-Fi s pomocí kterékoli z následujících

metod:

• Připojení k Wi-Fi směrovači: Zapněte na tiskárně Wi-Fi a připojte ji k Wi-Fi směrovači. V

zařízení přejděte do Nastavení > Wi-Fi, zapněte Wi-Fi, klepněte na stejný směrovač Wi-Fi a postupováním podle pokynů na obrazovce dokončete nastavení.

• Připojení pomocí Wi-Fi Direct: Pokud tiskárna podporuje Wi-Fi Direct, podle pokynů

v manuálu k tiskárně zapněte tuto funkci. V zařízení přejděte do Nastavení > Wi-

Fi, zapněte Wi-Fi, přejděte do > Wi-Fi Direct a poté klepnutím na tiskárnu

navažte připojení.

Page 96

Nastavení

• Připojení k hotspotu tiskárny: Pokud má tiskárna také bezdrátový hotspot, postupujte

podle pokynů v manuálu k tiskárně, zapněte hotspot a nastavte heslo. V zařízení

přejděte do Nastavení > Wi-Fi, zapněte Wi-Fi, klepněte na hotspot tiskárny a poté postupováním podle pokynů na obrazovce dokončete nastavení.

3 Přejděte do Nastavení > Další připojení > Tisk > Výchozí tisková služba a zapněte

Výchozí tisková služba.

4 Vyberte ve výsledcích vyhledávání tiskárnu a postupováním podle pokynů na obrazovce ji

přidejte.

Tisk souborů

Pro tisk souborů v Galerie a Poznámkový blok postupujte následovně:

• Tisk obrázku: Otevřete Galerie. Otevřete obrázek, který chcete vytisknout, přejděte do

Další > Tisknout / Exportovat PDF, vyberte tiskárnu a poté podle pokynů na obrazovce

dokončete tisk.

• Tisk poznámky: Otevřete

Poznámkový blok. Otevřete poznámku, kterou chcete

vytisknout, přejděte do Tisknout a poté podle pokynů na obrazovce dokončete tisk.

Připojení k síti VPN

Virtuální privátní síť (VPN) je dočasné připojení, které rozšiřuje soukromou síť ve veřejné síti a šifruje přenos dat pro zajištění zabezpečení.

Pokud pracujete mimo kancelář, můžete pomocí sítě VPN bezpečně přistupovat k remnímu intranetu.

Podporovány jsou následující typy serverů:

• PPTP: Zkratka pro Point-to-Point Tunneling Protocol, nabízející šifrování MPPE.

• L2TP: Zkratka pro Layer 2 (Data Link Layer) Tunneling Protocol, nabízející šifrování IPSec

PSK a IPSec RSA.

• IPSec Xauth: Nabízí PSK, RSA a hybridní šifrování RSA.

Připojení k serveru s protokolem PPTP

1 Získejte název serveru VPN a adresu od správce serveru VPN.

2 Přejděte do Nastavení > Další připojení > Síť VPN > Přidat síť VPN, zadejte název

sítě VPN, nastavte typ serveru pro protokol PPTP a poté zadejte adresu serveru.

3 Pokud server VPN nemá adresu DNS, klepněte na Zobrazit rozšířené možnosti, poté

zadejte DNS doménu, adresu serveru DNS a trasu přesměrování.

4 Klepněte na Uložit. 5 Klepněte na VPN, které jste právně nastavili, zadejte uživatelské jméno pro síť VPN a heslo

a poté klepněte na Připojit.

Page 97

Připojení k serveru L2TP/IPSec PSK

1 Získejte od správce serveru název serveru VPN, adresu serveru, klíč L2TP (volitelné),

identikátor IPSec (volitelné) a předsdílený klíč IPSec od správce serveru VPN.

Nastavení

2 Přejděte do

serveru VPN, nastavte typ serveru na L2TP/IPSec PSK, poté zadejte adresu serveru, klíč L2TP, identikátoru IPsec a předsdílený klíč IPsec.

Nastavení > Další připojení > Síť VPN > Přidat síť VPN, zadejte název

3 Pokud server VPN nemá adresu DNS, klepněte na Zobrazit rozšířené možnosti a zadejte

DNS doménu, adresu serveru DNS a trasu přesměrování.

4 Klepněte na Uložit. 5 Klepněte na VPN, které jste právně nastavili, zadejte uživatelské jméno pro síť VPN a heslo

a poté klepněte na Připojit.

Domovská obrazovka a tapeta plochy

Správa domovské obrazovky

Rozložení domovské obrazovky můžete přizpůsobit tak, aby odpovídalo vašim zvykům při používání zařízení.

Posunutí ikony aplikace na domovské obrazovce

Klepněte a podržte prst na ikoně aplikace, dokud zařízení nezavibruje. Potom přetáhněte ikonu na požadované místo na domovské obrazovce.

Zarovnávání ikon domovské obrazovky

Stažením dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do režimu Nastavení domovské obrazovky a poté zapněte Automaticky zarovnat. Když bude tato funkce

zapnutá, prázdná místa se automaticky zaplní, když odeberete aplikace.

Zamknutí umístění ikon domovské obrazovky

Stažením dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do režimu Nastavení domovské obrazovky a poté zapněte Zamknout rozložení.

Výběr vzoru rozložení domovské obrazovky

Stažením dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do Nastavení domovské obrazovky > Rozložení a poté vyberte vzor rozložení, který se vám líbí.

Přidávání ikon aplikací do složek

Pro snadnou správu ikon aplikací na domovské stránce můžete přidávat podobné aplikace do složek a složku pojmenovat.

1 Klepněte a podržte ikonu aplikace, dokud zařízení nezavibruje, poté ji přetáhněte na jinou

aplikaci. Automaticky se vytvoří složka, ve které budou tyto dvě aplikace.

2 Otevřete složku, klepněte na její název a poté zadejte její název.

Page 98

Nastavení

Přidávání ikon aplikací do složky a jejich odebírání

Otevřete složku a klepněte na . Nyní můžete:

• Vybrat jednu nebo více aplikací a klepnutím na OK je přidat do složky.

• Zrušit výběr jedné nebo více aplikací a klepnutím na OK je odebrat ze složky. Pokud zrušíte

výběr všech aplikací, složka se odstraní.

Přemístění stránky obrazovky

1 Stažením dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do úpravy domovské

obrazovky.

2 Klepněte a podržte stránku obrazovky, kterou chcete přesunout, a přetáhněte ji na

požadovanou pozici.

Šuplík aplikací

Aplikace můžete vložit do šuplíku a zobrazit si pouze často používané aplikace na své domovské obrazovce, abyste svou domovskou obrazovku zjednodušili.

Zapnutí šuplíku aplikací

Přejděte do Nastavení > Domovská obrazovka a tapeta plochy > Styl domovské obrazovky a vyberte možnost Šuplík.

Jakmile ji vyberte, můžete potáhnout na domovské obrazovce nahoru a přejít tak ke všem aplikacím v šuplíku.

Přidání aplikací do šuplíku na domovské obrazovce

V režimu Šuplík můžete potáhnout na domovské obrazovce nahoru, tím si zobrazíte Šuplík aplikací. Klepněte a podržte ikonu aplikace, kterou chcete přidat, dokud vaše zařízení nezavibruje, poté ji přetáhněte na požadovanou pozici na své domovské obrazovce.

Přesunutí aplikací zpět do šuplíku

Klepněte a podržte ikonu aplikace, dokud zařízení nezavibruje, poté klepněte na Odebrat. Touto operací pouze odeberete ikonu aplikace ze své domovské obrazovky, ale neodinstalujete ji.

Stále ji můžete najít v šuplíku aplikací.

Vypnutí stylu šuplíku

Pokud chcete vypnout styl šuplíku, nastavte Styl domovské obrazovky na Standardní.

Zobrazení a jas

Jas, barva a teplota barev

Jas obrazovky, režim barev a teplotu barev můžete nastavit podle svých preferencí.

Page 99

Automatická úprava jasu obrazovky

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas a zapněte Automatické.

Zařízení automaticky nastaví jas obrazovky na základě podmínek okolního osvětlení.

Ruční úprava jasu obrazovky

Jas obrazovky můžete ručně upravit některou z následujících metod:

• Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. V sekci přetáhněte

posuvník a upravte tak jas obrazovky.

Nastavení

• Přejděte do

Nastavení > Zobrazení a jas. V sekci přetáhněte posuvník a upravte

tak jas obrazovky.

Úprava režimu barev

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Režim barev a teploty a vyberte režim barev, který vám vyhovuje. Režim Normální uleví vašim očím, a proto jej doporučujeme.

• Normální: přirozené tóny barev

• Živý: živé tóny barev

Úprava teploty barev

Přejděte do

Nastavení > Zobrazení a jas > Režim barev a teploty a vyberte teplotu

barev, která vám vyhovuje. Výchozí a Teplé uleví vašim očím, a proto je doporučujeme.

• Výchozí: přirozený nádech

• Teplé: nažloutlý nádech

• Studené: bílý nádech

• Klepnutím kamkoli do kruhu barev nebo přetažením bodu upravíte teplotu barev.

Když je zapnutá možnost Komfortní čtení, budete muset přejít na obrazovku nastavení Komfortní čtení a upravit teplotu barev.

Režim Komfortní čtení

Režim Komfortní čtení dokáže efektivně snížit modré světlo a upravit obrazovku tak, aby zobrazovala teplejší barvy, čímž snižuje únavu očí a chrání váš zrak.

• Po každé půlhodině strávené prohlížením obrazovky nechte své oči odpočinout alespoň

10 minut.

• Dívejte do dálky, aby se svaly vašich očí řídící zaostřování přizpůsobily a vy se tak

vyhnuli únavě očí.

• Podpora dobrých návyků péče o oči ochrání váš zrak a zabrání krátkozrakosti.

Page 100

Nastavení

Povolení azakázání režimu komfortního čtení

• Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté zněj znovu potáhněte dolů

azobrazte si všechny zkratky. Klepnutím na aktivujete nebo deaktivujete Komfortní

čtení. Dotkněte se apodržením možnosti přejděte na obrazovku nastavení Komfortní čtení.

• Přejděte do

Nastavení > Zobrazení a jas > Komfortní čtení azapněte nebo vypněte

Povolit.

Když bude zapnutý Komfortní čtení, zobrazí se ve stavovém řádku aobrazovka bude mít žlutý nádech, protože nebude vyzařovat tolik modrého světla.

Nastavte harmonogram režimu Komfortní čtení

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Komfortní čtení, zapněte Naplánovat, poté nastavte Počáteční čas aKoncový čas dle svých preferencí.

Úprava teploty barev pro režim Komfortní čtení

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Komfortní čtení, zapněte Povolit a poté potáhněte posuvník teploty barev pro teplejší nebo studenější barvu obrazovky.

Úprava nastavení stylů textu

Velikost systémového textu a velikost zobrazení aplikací můžete upravit stejně jako styl textu.

Zvětšení nebo zmenšení velikosti textu

Přejděte do

Nastavení > Zobrazení a jas > Velikost textu a zobrazení a přetáhněte

posuvník pro Velikost textu.

Zvětšení nebo zmenšení velikosti zobrazení

Velikost zobrazení určuje velikost obsahu (včetně textu a obrázků) zobrazeného v aplikacích.

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Velikost textu a zobrazení a přetáhněte posuvník pro Velikost zobrazení.

Rozlišení obrazovky

Použití funkce Chytré rozlišení obrazovky

Přejděte do Nastavení > Zobrazení a jas > Rozlišení obrazovky a zapněte možnost Chytré rozlišení. Zařízení automaticky nastaví rozlišení obrazovky podle aktuálního stavu

provozu.